පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"serviceanfragen schneller kategorisieren" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "serviceanfragen schneller kategorisieren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

serviceanfragen schneller kategorisieren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "serviceanfragen schneller kategorisieren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schneller a a través de acelerar antes carga con con mayor rapidez en el hasta mayor mejor más más fácil más rápido no nunca para por rapidez rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos si sin sobre solo una velocidad ya
kategorisieren agrupar categorizar clasificar con personas

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත serviceanfragen schneller kategorisieren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE ManageEngine ServiceDesk Plus ist eine Helpdesk-Plattform und ein Asset-Management-Tool, mit dem Sie Ihre IT auf effektive Weise verwalten können. Damit können Sie IT-Serviceanfragen schneller beheb

ES Jobber es una plataforma de software que brinda a los profesionales de servicios de campo acceso en tiempo real a la información de sus clientes, tanto en computadoras de escritorio como en dispositi

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tool software
it de
plattform plataforma
ist es
verwalten servicios

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern intelligente Automationslösungen an die Hand, um Serviceanfragen von Kunden viel schneller zu beantworten und bearbeiten.

ES Facilíteles a sus clientes y empleados la resolución de solicitudes de servicio por medio de la automatización inteligente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitarbeitern empleados
intelligente inteligente
kunden clientes
und y
zu a
von de
geben por

DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zwecke fines
kommunikation comunicarnos
inhalte contenido
und y
dienste servicios

DE 38 % mehr direkte Abwicklung bei neuen Serviceanfragen

ES Tramitación directa (STP) de las nuevas solicitudes de servicio mejorada en un 38 %

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkte directa
neuen nuevas
bei de

DE Lenken Sie sich wiederholende, transaktionale Serviceanfragen mit KI-gestützten Prozessen um

ES Desvíe las solicitudes de servicio repetitivas y transaccionales con procesos potenciados por IA

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wiederholende repetitivas
prozessen procesos
ki ia
mit de
um por
sie solicitudes

DE Funktionen für das Management von Serviceanfragen

ES Funciones de gestión de solicitud de asistencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen funciones
management gestión
von de

DE Gruppiere ähnliche Tickets, um die Kategorisierung von Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen und Änderungen zu vereinfachen.

ES Agrupa tickets similares y facilita la categorización de solicitudes de asistencia, incidentes, problemas y cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ähnliche similares
tickets tickets
vereinfachen facilita
und y
vorfällen incidentes
problemen problemas
von de

DE Kundensupport-Software wie Web Help Desk ermöglicht es Ihnen, die Verwaltung von Serviceanfragen zu vereinfachen und zu automatisieren

ES El software de asistencia al cliente como Web Help Desk le permite simplificar y automatizar la administración de las solicitudes de servicio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
web web
ermöglicht permite
desk desk
verwaltung administración
vereinfachen simplificar
automatisieren automatizar
software software
und y
help help
von de

DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen

ES El soporte técnico no es otro nombre para el servicio de ayuda, sino que actúa como punto de contacto para las solicitudes de servicio, la administración de problemas y los cambios de configuración

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
änderungen cambios
und y
service servicio
nicht no
ist es
sondern sino
dient ayuda

DE Wenn alle Störungen oder Serviceanfragen desselben Kunden oder Teams mit einer neuen Information aktualisiert werden...

ES Si se requiere la protección de datos de negocios, empleados y clientes, los gerentes de...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
information datos
wenn si
mit de

DE Wenn alle Störungen oder Serviceanfragen desselben Kunden oder Teams mit einer neuen Information aktualisiert werden müssen, profitieren Service-Agenten von Bulk Actions

ES Si se requiere la protección de datos de negocios, empleados y clientes, los gerentes de seguridad se benefician de la gestión de control de acceso basada en grupos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
information datos
profitieren benefician
service gestión
wenn si

DE Wenn Vorfälle, Serviceanfragen, Assets, KBAs oder Termine relevante Informationen für die weitere Bearbeitung enthalten, profitieren...

ES Si los incidentes, la solicitud de servicio, los activos, las ACB o las citas contienen...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorfälle incidentes
assets activos
termine citas
enthalten contienen
wenn si
oder o
für de

DE Kundenbenutzer sollten in der Lage sein, Serviceanfragen im Namen eines anderen Benutzers zu erstellen. Z....

ES Creemos que los usuarios del cliente deberían poder crear solicitudes de servicio en nombre de...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzers usuarios
in en
sollten deberían
namen nombre
erstellen crear
der de

DE Kundenbenutzer sollten in der Lage sein, Serviceanfragen im Namen eines anderen Benutzers zu erstellen

ES Creemos que los usuarios del cliente deberían poder crear solicitudes de servicio en nombre de otro usuario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderen otro
in en
sollten deberían
namen nombre
benutzers usuarios
erstellen crear
der de

DE Wenn Services nach der Anzahl der bearbeiteten Vorfälle und Serviceanfragen getrackt werden, profitieren Agenten vom...

ES Cuando el trabajo debe ser rastreado por equipo o unidad organizativa, los agentes de servicio...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
services servicio
agenten agentes
und trabajo
wenn cuando
vom de

DE Wenn Services nach der Anzahl der bearbeiteten Vorfälle und Serviceanfragen getrackt werden, profitieren Agenten vom Ticketlistenfilter für „Meine Services“

ES Cuando el trabajo debe ser rastreado por equipo o unidad organizativa, los agentes de servicio se benefician del filtro de lista de tickets para "mis filas"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
agenten agentes
services servicio
profitieren benefician
wenn cuando
meine mis
und trabajo
werden debe
der el
für de

DE Bearbeiten von Serviceanfragen über einen zugänglicheren Kanal

ES Maneje las solicitudes de servicios en un canal más accesible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kanal canal

DE Bearbeiten Sie Serviceanfragen über einen zugänglicheren Kanal

ES Maneje las solicitudes de servicios en un canal más accesible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kanal canal
sie solicitudes

DE Gemeinsam klärt das digitale Team eine besonders hohe Zahl von Serviceanfragen, Rückfragen, Problemen und Beschwerden über alle digitalen Self-Service-Kanäle hinweg.

ES En conjunto, resuelven más solicitudes, consultas, problemas y quejas de servicio en todos los canales de autoservicio digital.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
problemen problemas
beschwerden quejas
service servicio
kanäle canales
und y
alle todos
hinweg en

DE Von technischem und Softwaresupport bis hin zu Serviceanfragen finden Sie schnell alles, was Sie brauchen – Reparaturanträge, Software-Downloads, Telefonnummern des Supports, Dokumentation und mehr.

ES Desde soporte técnico y de software hasta la presentación de solicitudes de servicio, encontrará con rapidez todo lo que necesita: solicitudes de reparación, descargas de software, números de teléfono de soporte, documentación y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encontrará
schnell rapidez
downloads descargas
dokumentation documentación
und y
software software
technischem técnico
von de
des la
alles todo
bis hasta
sie necesita
mehr mucho

DE Huddle bietet zwar Funktionen für die Aufgabenverwaltung, aber falls Sie nicht nur ein Self-Service-Portal benötigen, kann es Ihren Help Desk nicht ersetzen, insbesondere, wenn Sie ein hohes Aufkommen an Serviceanfragen haben

ES Huddle ofrece funciones de gestión de tareas pero, a menos que todo lo que necesite sea un portal de autoservicio, no puede sustituir a su help desk, sobre todo si tiene un gran volumen de solicitudes de servicio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ersetzen sustituir
insbesondere sobre todo
hohes gran
portal portal
desk desk
bietet ofrece
funktionen funciones
kann puede
help help
aber pero
es lo
wenn si
service servicio
benötigen necesite
nicht no
sie solicitudes

DE Gemeinsam klärt das digitale Team eine besonders hohe Zahl von Serviceanfragen, Rückfragen, Problemen und Beschwerden über alle digitalen Self-Service-Kanäle hinweg.

ES En conjunto, resuelven más solicitudes, consultas, problemas y quejas de servicio en todos los canales de autoservicio digital.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
problemen problemas
beschwerden quejas
service servicio
kanäle canales
und y
alle todos
hinweg en

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Dieses IT-Servicemanagementsystem hilft Unternehmen bei der Standardisierung ihrer Serviceanfragen und -prozesse und gewährleistet schnellere Lösungszeiten für Tickets

ES Este sistema de gestión de servicios de TI ayuda a las empresas a unificar las solicitudes de servicio y los procesos para reducir los tiempos de resolución de los tickets

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
unternehmen empresas
und y
it ti
prozesse procesos
hilft ayuda
bei de

DE Kundensupport-Software wie Web Help Desk ermöglicht es Ihnen, die Verwaltung von Serviceanfragen zu vereinfachen und zu automatisieren

ES El software de asistencia al cliente como Web Help Desk le permite simplificar y automatizar la administración de las solicitudes de servicio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
web web
ermöglicht permite
desk desk
verwaltung administración
vereinfachen simplificar
automatisieren automatizar
software software
und y
help help
von de

DE Funktionen für das Management von Serviceanfragen

ES Funciones de gestión de solicitud de asistencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen funciones
management gestión
von de

DE Gruppiere ähnliche Tickets, um die Kategorisierung von Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen und Änderungen zu vereinfachen.

ES Agrupa tickets similares y facilita la categorización de solicitudes de asistencia, incidentes, problemas y cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ähnliche similares
tickets tickets
vereinfachen facilita
und y
vorfällen incidentes
problemen problemas
von de

DE Von technischem und Softwaresupport bis hin zu Serviceanfragen finden Sie schnell alles, was Sie brauchen – Reparaturanträge, Software-Downloads, Telefonnummern des Supports, Dokumentation und mehr.

ES Desde soporte técnico y de software hasta la presentación de solicitudes de servicio, encontrará con rapidez todo lo que necesita: solicitudes de reparación, descargas de software, números de teléfono de soporte, documentación y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encontrará
schnell rapidez
downloads descargas
dokumentation documentación
und y
software software
technischem técnico
von de
des la
alles todo
bis hasta
sie necesita
mehr mucho

DE Besser auf Serviceanfragen reagieren, da sie mehr Kontext zu Vorgängen erhalten

ES Responder mejor a las solicitudes de asistencia al disponer de un contexto más amplio para las incidencias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reagieren responder
kontext contexto
besser mejor
auf de
zu a
erhalten al
sie solicitudes
mehr más

DE Insight basiert auf Jira und bietet Teams eine einfache und schnelle Möglichkeit, Assets und Konfigurationselemente mit Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen, Änderungen und Workloads zu verknüpfen

ES Insight está integrado en Jira y ofrece a los equipos una forma fácil y rápida de vincular activos y elementos de configuración a solicitudes de asistencia, incidentes, problemas, cambios y cargas de trabajo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jira jira
bietet ofrece
teams equipos
schnelle rápida
assets activos
workloads cargas de trabajo
verknüpfen vincular
einfache fácil
und y
vorfällen incidentes
problemen problemas
zu a
mit de

DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen

ES El soporte técnico no es otro nombre para el servicio de ayuda, sino que actúa como punto de contacto para las solicitudes de servicio, la administración de problemas y los cambios de configuración

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
änderungen cambios
und y
service servicio
nicht no
ist es
sondern sino
dient ayuda

DE Von routinemäßigen Serviceanfragen bis hin zu Ferninspektionen - ob Techniker erfolgreich sind oder nicht, hängt von ihrem Wissen ab

ES Desde las llamadas de servicio rutinarias a las inspecciones remotas, el éxito de los técnicos depende de sus conocimientos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hängt depende
erfolgreich éxito
techniker técnicos

DE Die Verwaltung von Serviceanfragen ist ein wiederholbares Verfahren zur Bearbeitung der Vielzahl von Kundendienstanfragen, wie Anfragen nach Zugriff auf Anwendungen, Softwareverbesserungen und Hardwareupdates

ES La gestión de solicitudes de asistencia es un procedimiento repetible para gestionar la amplia variedad de solicitudes de asistencia al cliente, como solicitudes de acceso a aplicaciones, mejoras de software y actualizaciones de hardware

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielzahl variedad
verfahren procedimiento
anfragen solicitudes
anwendungen aplicaciones
und y
zugriff acceso
ist es
verwaltung gestión

DE Der Workstream für Serviceanfragen beinhaltet häufig wiederkehrende Anfragen und profitiert stark davon, Kunden Wissen zu ermöglichen und bestimmte Aufgaben zu automatisieren.

ES El flujo de trabajo de las solicitudes de asistencia a menudo implica solicitudes recurrentes y se beneficia, en gran medida, de ofrecer conocimientos a los clientes y automatizar determinadas tareas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wiederkehrende recurrentes
anfragen solicitudes
automatisieren automatizar
aufgaben tareas
und y
kunden clientes
zu a
beinhaltet implica

DE Leitfaden: Was ist unter "Management von Serviceanfragen" zu verstehen?

ES What is service request management? A guide (Guía: ¿En qué consiste la gestión de solicitudes de asistencia?)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leitfaden guía
zu a
management gestión
was qué
unter de

DE Durch das Management von Serviceanfragen können IT-Teams Kundenanfragen schnell und einfach erfüllen. Hier erfährst du mehr über den Prozess an sich und über Best Practices.

ES Con la gestión de solicitudes de asistencia, los equipos de TI pueden resolver las solicitudes de los clientes de forma rápida y sencilla. Echa un vistazo al proceso y a las prácticas recomendadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können pueden
kundenanfragen solicitudes de los clientes
du solicitudes
teams equipos
management gestión
prozess proceso
practices prácticas
und y
it ti
schnell rápida

DE 38 % mehr direkte Abwicklung bei neuen Serviceanfragen

ES Tramitación directa (STP) de las nuevas solicitudes de servicio mejorada en un 38 %

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkte directa
neuen nuevas
bei de

DE Ohne ein Helpdesk-Ticketsystem können Serviceanfragen leicht in der Masse untergehen, was die Endbenutzer frustriert und möglicherweise den Ruf des Unternehmens gefährdet.

ES Sin un sistema de generación de tickets del servicio de ayuda, las solicitudes de servicio pueden perderse con facilidad en el camino, lo que genera frustración en los usuarios finales y, posiblemente, pone en peligro la reputación de la empresa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
endbenutzer usuarios
ruf reputación
gefährdet en peligro
und y
in en
leicht facilidad
können pueden
ohne sin
unternehmens con

DE Diese integrierte Datenbank hilft Endbenutzern, einfache Probleme selbst zu lösen, und minimiert so die Anzahl der von Ihrem Team empfangenen Serviceanfragen.

ES Esta base de datos integrada ayuda a los usuarios finales a resolver los problemas directamente por su cuenta, lo que minimiza la cantidad de solicitudes de servicio de entrada que recibe su equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrierte integrada
probleme problemas
lösen resolver
minimiert minimiza
team equipo
hilft ayuda
zu a
datenbank base de datos
endbenutzern los usuarios finales
ihrem su

DE Mit SolarWinds WHD müssen Sie sich keine Sorgen mehr über verschwendete Zeit, große Verzögerungen bei der Lösung von Serviceanfragen oder mangelhafte Helpdesk-Leistung machen

ES Con SolarWinds WHD, no debe preocuparse por el tiempo perdido, las demoras excesivas en la resolución de solicitudes de servicio o el desempeño deficiente del servicio de ayuda

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verzögerungen demoras
lösung resolución
leistung desempeño
zeit tiempo
keine no
sorgen preocuparse
oder o

DE Zuordnung von Support-Tickets zu IT-Assets und Nachverfolgung des Verlaufs von Serviceanfragen und Beschwerden zu Assets.

ES Asociar los tickets de problemas con activos de TI y rastrear el historial de solicitudes de servicio de activos y quejas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachverfolgung rastrear
beschwerden quejas
assets activos
tickets tickets
it ti
support servicio
und y
von de
zu los

DE Automatisieren Sie das Management der Serviceanfragen – von der Ticketerstellung, Zuweisung und Weiterleitung bis zur Eskalation.

ES Automatice la administración de solicitudes de servicio a través de la creación, la asignación, el enrutamiento y el escalamiento de tickets.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisieren automatice
sie solicitudes
zuweisung asignación
weiterleitung enrutamiento
und y
management administración
das la
von de
der el

DE Verknüpfen Sie Serviceanfragen untereinander. Auf diese Weise können Sie IT-Projekte besser nachverfolgen und verwalten, die mehrere Aufgaben, ganz gleich welcher Art, umfassen.

ES Vincule solicitudes de servicio entre sí para rastrear y administrar proyectos de TI que incluyan varias tareas, sin importar el tipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachverfolgen rastrear
art tipo
verwalten administrar
und y
it ti
untereinander entre
aufgaben tareas
projekte proyectos
ganz para

DE Wandeln Sie mithilfe von IMAP-, POP- und Exchange-Protokollen Serviceanfragen automatisch in Helpdesk-Tickets um.

ES Use los protocolos IMAP, POP y Exchange para convertir automáticamente los correos electrónicos de solicitud de servicio en tickets del servicio de ayuda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente
mithilfe use
pop pop
exchange exchange
tickets tickets
und y
in en
von de
um para
sie convertir

DE Als sich Xero auf die Suche nach neuen Tools begab, war die Vorgabe, ein SaaS-Tool zu finden, mit dem man alle Serviceanfragen in einem einzigen Tool konsolidieren und „Anrufe nahtlos zwischen den Teams weiterleiten“ konnte.

ES Cuando en Xero empezaron a buscar nuevas herramientas, decidieron adoptar una herramienta de SaaS que permitiera consolidar todas las solicitudes de atención en una sola herramienta y “transferir fácilmente las llamadas entre los equipos”.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්