පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"schweiz bietet gut" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "schweiz bietet gut" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schweiz bietet gut හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schweiz bietet gut" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schweiz alemania año cada ciudad como de donde en en el es esta este está están europa francia la región lugar lugares mundo para país países por puede que región ser son su suiza suizas suizo suizos sus swiss todos uno
bietet a a la a los a través de acceso ahora al algunos aplicaciones aplicación asistencia ayuda beneficios bien brinda cada calidad capacidad características casa comodidades con conjunto correo crear cualquier da de de la de las de los del desde disponible donde el el servicio en en el entre es esta este esto está forma funciones función gestión hasta hay herramientas la las los línea más no nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecen ofrecer ofrezca paquete para para el parte permite por productos proporciona puede que qué rendimiento sea segura seguridad servicio servicio de servicios servicios de servidor servidores sistema sobre software solo son soporte su sus también todo todos trabajo tu tus un una uno usar uso usted y y el
gut a acceso además ahora al algo algunos alta alto antes bastante bien buen buena buenas bueno buenos cada calidad como con contenido correctamente crear cualquier cómo de de la de las de los debe del desde dos día el en en el entre es ese eso esta estar estas este esto estos está están excelente gran hace hacer han hasta hay hecho hemos herramientas ideal importante incluso la las le les lo los los mejores mejor mejorar mejores mismo mucha muchas mucho muy muy bien más más de nivel no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el parte perfecto permite pero por proceso puede pueden que quieres qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar ver y ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත schweiz bietet gut හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
und y
stammen que
in en
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
muss debe

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gehäuse caja
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
stammen que
und y
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
sein ser
in para
muss debe

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
und y
stammen que
in en
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
muss debe

DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.

ES Golden Frog GmbH tiene sede en Suiza y almacenamos todos los datos de nuestros clientes en Suiza. Las leyes de privacidad favorables de Suiza reflejan nuestra misión como compañía y respetan los derechos de los usuarios de Internet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gmbh gmbh
sitz sede
schweiz suiza
respektieren respetan
golden golden
rechte derechos
und y
alle todos
in a

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
und y
stammen que
in en
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
muss debe

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gut bien
konsequenzen consecuencias
handlungen acciones
magnet imán
wenn si
nicht no
die de
meiner mis
sind son

DE Es geht mir gut. Das ist gut. Alles ist gut. Sticker

ES Estoy bien. Está bien. Todo esta bien. Pegatina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gut bien
sticker pegatina
alles todo

DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble

ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gut bien
konsequenzen consecuencias
handlungen acciones
magnet imán
redbubble redbubble
wenn si
nicht no
von de
meiner mis
sind son

DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
restaurants restaurantes
denken piensan
zu demasiado
mich me
ist es
wenn cuando
gut bueno
für de
sind son

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
visuell visualmente
definiert definidos
funktioniert funciona
objekten objetos
gut bien
aber pero
nicht no
so tan
zu mucha
mit de
wenn en

DE Der Übersetzer kann noch so gut sein und sich noch so gut in Deiner Branche auskennen, es ist noch lange keine Garantie für den Erfolg. Ein Thema, das in einem Land gut ankommt, ist nicht unbedingt in anderen Ländern beliebt.

ES Incluso contratar a gente inteligente que conozca tu industria para traducir tu contenido, no garantiza el éxito. Lo que es popular en un país no siempre es popular en otro país.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branche industria
garantie garantiza
thema contenido
erfolg éxito
anderen otro
land país
beliebt popular
in en
deiner tu
es lo
der el
für para
den a
einem un

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gut bien
leben viva
sich y

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtiger importante
körperlich físicamente
fühlst sentir
und y
gut bien
innerlich dentro
wenn cuando
ist es
dich te
sowohl tanto
durch de

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lesbarkeit legibilidad
strukturiert estructurados
und y
gute buena
inhalt contenidos
gut bien
in en
text texto
suchmaschinen motores de búsqueda
sein ser
muss debe

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indikator indicador
ingenieur ingeniero
rolle rol
verbessert mejorar
großartig genial
gut bien
in en
ist es
jemand alguien
fähigkeit habilidad
wenn si
kann puede
sein ser

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gut bien
leben viva
sich y

DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat

ES Al final, el Meizu Pro 7 es un teléfono atractivo que está bien hecho, se siente muy bien en la mano y tiene una buena combinación de hardware

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ende final
telefon teléfono
anfühlt siente
kombination combinación
hardware hardware
hand mano
und y
gute buena
gut bien
in en
gemacht que

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
visuell visualmente
definiert definidos
funktioniert funciona
objekten objetos
gut bien
aber pero
nicht no
so tan
zu mucha
mit de
wenn en

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.

DE Die Schweiz bietet gut ausgestattete rollstuhlgerechte Hotels und ein grosses Freizeitangebot für Personen mit Handicap.

ES Suiza ofrece hoteles bien equipados y adaptados para sillas de ruedas, así como una gran variedad de actividades de ocio para personas con discapacidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweiz suiza
bietet ofrece
ausgestattete equipados
hotels hoteles
grosses gran
und y
gut bien
personen personas
die sillas
mit de

DE Die Schweiz bietet gut ausgestattete rollstuhlgerechte Hotels und ein grosses Freizeitangebot für Personen mit Handicap.

ES Suiza ofrece hoteles bien equipados y adaptados para sillas de ruedas, así como una gran variedad de actividades de ocio para personas con discapacidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweiz suiza
bietet ofrece
ausgestattete equipados
hotels hoteles
grosses gran
und y
gut bien
personen personas
die sillas
mit de

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gestaltetes diseñado
auswirkung impacto
bietet brinda
poster poster
gut bien
und y
design diseño
verbessern mejorar
getan es
wenn cuando
kann puede

DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.

ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
battery batería
doorbell timbre
x x
video video
fps fps
bietet ofrece
und y
gut buena
nicht no
nest nest
ist es
so tan
qualität calidad

DE Das Design ist ein wenig zurückhaltend, aber das gefällt uns sehr gut, und dies ist wahrscheinlich Wear OS, das so gut wie möglich abschneidet. Das Tracking der Uhr ist beeindruckend und bietet ein großartiges Paket für Android-Telefonbenutzer.

ES El diseño es un poco discreto, pero eso nos gusta mucho, y probablemente Wear OS funcione tan bien como sea posible. El seguimiento del reloj es impresionante y ofrece un gran paquete para los usuarios de teléfonos Android.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tracking seguimiento
uhr reloj
paket paquete
android android
gut bien
wahrscheinlich probablemente
und y
design diseño
bietet ofrece
aber pero
gefällt gusta
beeindruckend impresionante
so tan
möglich posible
wenig un
wie como

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gestaltetes diseñado
auswirkung impacto
bietet brinda
poster poster
gut bien
und y
design diseño
verbessern mejorar
getan es
wenn cuando
kann puede

DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.

ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
battery batería
doorbell timbre
x x
video video
fps fps
bietet ofrece
und y
gut buena
nicht no
nest nest
ist es
so tan
qualität calidad

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum

ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca

DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.

ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.

DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.

ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encuentran
wilde salvaje
westen oeste
luzern lucerna
schweiz suiza
region región
andere otra
ersten primera
im en
so tantos

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

ES El recorrido con el Golden Pass MOB Panoramic une la Suiza alemana con la francesa y permite experimentar las distintas culturas de Suiza paso a paso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fahrt recorrido
pass paso
schweiz suiza
unterschiedlichen distintas
kulturen culturas
golden golden
und y

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
museen museos
stolz orgullosa
besonderheiten particularidades
beinhalten contienen
schweiz suiza
land país
geschichte historia
weitere otras
kultur cultura
und y
kunst arte
handwerk artesanía
ist está
der de

DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.

ES En transporte público por el aire, por aguas cristalinas y por serpenteantes carreteras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bahn transporte
per en
oder por
der el

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
willkommen bienvenidos
schweiz suiza
fuss pie
velo bicicleta
wasser agua
aktiv activas
paradies paraíso
zu para
in en
es lo
im en el
oder o

DE Weihnachten in der Schweiz | Schweiz Tourismus

ES Navidad en Suiza | Suiza Turismo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weihnachten navidad
schweiz suiza
tourismus turismo
in en

DE Die besten Familienhotels der Schweiz | Schweiz Tourismus

ES El mejor alojamiento familiar | Suiza Turismo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweiz suiza
tourismus turismo
besten mejor
der el

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etappe etapa
stadt ciudad
europas europa
schweiz suiza
chur chur
st st
moritz moritz
bis hasta
die la
von de
der el
und y

DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück

ES 1848: La fundación de Suiza La fundación del moderno Estado de Suiza se remonta al año 1848

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gründung fundación
schweiz suiza
modernen moderno
staates estado
geht del
jahr año
zur al

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

ES La atención médica en Suiza se cuenta entre las mejores del mundo. En Suiza puede acudir a cualquier médico. En caso de una emergencia acuda al próximo hospital, a una clínica para emergencias o bien llame al servicio de ambulancia (144) en casos...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versorgung atención
schweiz suiza
wenden servicio
rufen llame
in en
besten mejores
welt mundo
können puede
oder o
zu a
an bien
arzt médico
medizinische médica
notfällen emergencias
fällen casos

DE Kunst und Kulturszene Schweiz | Schweiz Tourismus

ES Arte y escena cultural en Suiza | Suiza Turismo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweiz suiza
tourismus turismo
und y
kunst arte

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jahrhunderten siglos
schweiz suiza
mechanische mecánica
begann comenzó
uhren relojes
im en el
zeit tiempo
war fue
seit de
nicht no
immer siempre
so así

DE Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert.

ES Con la Newsletter de Suiza Turismo siempre estará informado de todas las novedades y ofertas sobre Suiza, país de vacaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
newsletter newsletter
informiert informado
schweiz suiza
tourismus turismo
immer siempre
sind estará

DE Schweiz Tourismus hat mit über 2000 Hotels das grösste Hotelangebot der Schweiz. Buchen Sie jetzt!

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweiz suiza
buchen reservas
hotels hoteles

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fasziniert fascinado
meister maestro
luzern lucerna
schweiz suiza
und y
mal veces
suche busca
in en
fast casi
zu para
zwischen entre
die de

DE Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz | Schweiz Tourismus

ES Los 8 mejores destinos de bienestar en Suiza | Suiza Turismo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besten mejores
wellness bienestar
destinationen destinos
schweiz suiza
tourismus turismo
der de

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

ES El trayecto con el Golden Pass Panoramic une la Suiza de habla alemana con la de habla francesa y permite descubrir las distintas culturas de Suiza una por una.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fahrt trayecto
schweiz suiza
unterschiedlichen distintas
kulturen culturas
golden golden
und y
stück por

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්