පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"region finden sie" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "region finden sie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

region finden sie හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "region finden sie" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

region a años cada ciudad contenido de del desde el empresa en en el encuentra es esta este están forma gran hacer las le local locales los lugar lugares mejor mundo o para parte país países por productos pueblo puede red regional regiones región restaurantes sea sector servicio servicios sitio sobre son su sus todas todo el mundo todos tu ubicación una url ventas web y zona área
finden a a través de acceso al algunos así aún busca buscando buscar búsqueda cada clave com como con consulta cualquier cuando cómo de de la de los del descubra descubre descubrir desde e el en en el encontrar encontrará encuentra encuentran encuentre entre es ese eso esta este está están google hay hemos identificar información la las le lo los línea mientras mira mismo mucho muchos más más información no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros palabras clave para para ver pero por pregunta preguntas problemas puede que quieres qué respuesta saber sea ser si sin sobre solo soluciones son su sus también tan tenemos tener tiempo tiene tienes todos tu una usted ver y y el
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත region finden sie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
anderen otra
geboren nacido
in en
anzahl número
personen personas
gesamtzahl el número

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
davos davos
bern berna
region región
ostschweiz suiza oriental
tessin ticino
wallis valais
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zürich zúrich

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
thun thun
verbier verbier
vitznau vitznau
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
bern berna
region región
tessin ticino
wallis valais
zürich zúrich

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
anderen otra
geboren nacido
in en
anzahl número
personen personas
gesamtzahl el número

DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moritz moritz
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
bern berna
region región
ostschweiz suiza oriental
tessin ticino
wallis valais
liechtenstein liechtenstein
zug zug
zürich zúrich

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
davos davos
bern berna
region región
ostschweiz suiza oriental
tessin ticino
wallis valais
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zürich zúrich

DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
davos davos
genf ginebra
bern berna
region región
ostschweiz suiza oriental
tessin ticino
wallis valais
zürich zürich
liechtenstein liechtenstein

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
thun thun
verbier verbier
vitznau vitznau
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
bern berna
region región
tessin ticino
wallis valais
zürich zúrich

DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genf ginebra
grindelwald grindelwald
zermatt zermatt
bern berna
region región
ostschweiz suiza oriental
tessin ticino
wallis valais
lugano lugano
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein
zürich zúrich

DE Erstellen eines Visuals für die verschiedenen Stadien unserer Pakete nach Standorten: * Memphis-Region * Kliniken im SCS-Schulbezirk * Nashville-Region * Knoxville-Region

ES Creación de imágenes para las distintas etapas de nuestros Paquetes por ubicaciones: * Región de Memphis * Clínicas en el Distrito Escolar SCS * Región de Nashville * Región de Knoxville

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wählen selecciona
tippen pulsa
schaltfläche botón
oder o
land país
region región
und y

DE Wir bieten eine spezielle Ausrichtung an Ihre Region an. Bitte geben Sie Ihre Wünsche und Anforderungen in der Kategorie „Region“ an, wenn Sie Ihr Briefing einreichen.

ES Ofrecemos regiones específicas: simplemente asegúrate de incluir tus deseos y requerimientos en la categoría “Región” de tu briefing.

DE Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Region ein (z. B. "Nordamerika", "Länder der Ebene 1") und wählen Sie die relevanten Länder für diese Region aus.

ES Ingrese el nombre de la región personalizada (por ejemplo, "América del Norte", "países de nivel 1") y seleccione los países relevantes para esa región.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierten personalizada
region región
ebene nivel
wählen seleccione
relevanten relevantes
geben para
und y
namen nombre
länder países

DE Schnellerer Support. Scrollen Sie auf der Seite nach unten, um Ihr spezifisches Produkt zu finden, und drehen Sie die Karte mit einem Klick um, um die Support-Telefonnummer für Ihre Region zu finden.

ES Consigue asistencia más rápido. Desplaza la página hacia abajo para encontrar tu producto específico y dale la vuelta a la tarjeta con un clic para ver el número de teléfono del equipo de asistencia de tu región.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
support asistencia
klick clic
schnellerer más rápido
region región
und y
finden encontrar
seite página
produkt producto
telefonnummer teléfono

DE Auf diese Weise können Sie bestimmen, wie die Leistung von Region zu Region variiert, und angeben, ob Fehler oder Leistungsprobleme nur an einem geografischen Standort liegen oder sich möglicherweise auf alle Standorte auswirken

ES De esta manera, puede determinar cómo varía el rendimiento de una región a otra, así como indicar si los errores o el problema de rendimiento se encuentran en una ubicación geográfica o posiblemente afecta a todas las ubicaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestimmen determinar
variiert varía
angeben indicar
fehler errores
geografischen geográfica
auswirken afecta
weise manera
leistung rendimiento
region región
ob si
können puede
standort ubicación
oder o
möglicherweise posiblemente
und las
zu a
alle todas
standorte ubicaciones

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
replikation replicación
vorfällen incidentes
region región
failover conmutación por error
in en
andere otra
einen de

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
velo bicicleta
region región
ausgestattet equipado
entdecken descubra
wunderschöne hermosa
und y
direkt directamente
zwei dos
die la
tisch mesa
auf en
ein una

DE Unbeschränkter Zugriff auf das Internet: Bei Nutzung eines VPN-Servers in einer anderen Region erhalten Sie Zugriff auf Inhalte, die in Ihrer Region möglicherweise gesperrt sind

ES Acceso ilimitado a internet: Cuando se conecta a un servidor VPN en otra ubicación, puede acceder a contenidos que quizá estén restringidos en su propia ubicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderen otra
region ubicación
inhalte contenidos
servers servidor
vpn vpn
internet internet
ihrer su
sind estén
in en
zugriff acceso
möglicherweise quizá

DE Legen Sie den gleichen Steuersatz für die gesamte Region oder unterschiedliche Steuersätze innerhalb einer Region fest.

ES Establezca la misma tasa impositiva para toda la región o diferentes tasas impositivas dentro de una región.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
oder o
unterschiedliche diferentes
gleichen una

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
replikation replicación
vorfällen incidentes
region región
failover conmutación por error
in en
andere otra
einen de

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
velo bicicleta
region región
ausgestattet equipado
entdecken descubra
wunderschöne hermosa
und y
direkt directamente
zwei dos
die la
tisch mesa
auf en
ein una

DE Wählen Sie im Dropdown-Feld die zu verwendende Region aus. Ohne Zugang zu einer bestimmten Region funktionieren Ihre Zugangsdaten nicht.

ES En el menú desplegable, seleccione la región que desea utilizar. Si no tiene acceso a una región determinada, sus credenciales no funcionarán.

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mischung mezcla
traditionellen tradicionales
modernen modernos
apartments apartamentos
hochwertige de lujo
weinberge viñedos
im en el
region región
und y
finden encontrarás
in en

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mischung mezcla
traditionellen tradicionales
modernen modernos
apartments apartamentos
hochwertige de lujo
weinberge viñedos
im en el
region región
und y
finden encontrarás
in en

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mischung mezcla
traditionellen tradicionales
modernen modernos
apartments apartamentos
hochwertige de lujo
weinberge viñedos
im en el
region región
und y
finden encontrarás
in en

DE Im Ort selbst finden Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Stadthäusern und Apartments, während in den Außenbezirken Landhäuser, hochwertige Fincas und Herrenhäuser inmitten der vielen Weinberge der Binissalem-Region zu finden sind.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mischung mezcla
traditionellen tradicionales
modernen modernos
apartments apartamentos
hochwertige de lujo
weinberge viñedos
im en el
region región
und y
finden encontrarás
in en

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

ES Encuentra información de accesibilidad aquí. Para los huéspedes que requieren apoyo sensorial, Shedd Aquarium tiene una aplicación sensorial; encontra detalles aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encuentra
gäste huéspedes
unterstützung apoyo
aquarium aquarium
app aplicación
hier aquí
informationen información
details detalles
für de

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

ES Encuentra información de accesibilidad aquí. Para los huéspedes que requieren apoyo sensorial, Shedd Aquarium tiene una aplicación sensorial; encontra detalles aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encuentra
gäste huéspedes
unterstützung apoyo
aquarium aquarium
app aplicación
hier aquí
informationen información
details detalles
für de

DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.

ES Rotorua es mayormente famosa por su rica cultura Maorí y actividad geotérmica. El pueblo de Rotorua está cerca de los lugares donde se puede explorar todo lo que esta región tiene para ofrecer.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rotorua rotorua
bekannt famosa
kultur cultura
aktivität actividad
maori maorí
region región
und y
stadt pueblo
um cerca
für de

DE Die West Coast Region an der Westküste der Südinsel Neuseelands ist eine wilde Region der Flüsse und Regenwälder, Gletscher und geologischen Highlights. Hier treffen atemberaubende Küsten auf Gletscher, breite Ströme und bewachsene Berghänge.

ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
west west
wilde salvaje
flüsse ríos
gletscher glaciares
region región
und y

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

ES Desde el pequeño pueblo de Ruatōria en Gisborne podés visitar el monte Hikurangi. Tiene una población de tan solo 750 habitantes y solo hay un puñado de negocios. Planificá tu visita al área.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeño
handvoll puñado
geschäfte negocios
mount monte
und y
in en
nur solo
es hay
region área
menschen población
besuch visita
ort o

DE Wenn du eine Region auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Quelle klickst, wird die Region zu der Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Regionsberichts fährst

ES Al seleccionar una región haciendo clic en la casilla de verificación situada a la izquierda del título de la fuente, se agregará la región a la lista que se muestra al pasar el mouse por encima del gráfico Informe de regiones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswählst seleccionar
kontrollkästchen casilla de verificación
quelle fuente
hinzugefügt agregar
maus mouse
diagramm gráfico
region región
klickst haciendo clic
angezeigt muestra
zu a

DE Die Standards können von Region zu Region unterschiedlich sein

ES Las normas pueden variar de una región a otra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
standards normas
können pueden
region región
unterschiedlich variar
zu a
von de

DE Netzwerkreichweite und Datentarife variieren von Region zu Region, aber WhatsApp funktioniert wie andere Social-Media-Messaging-Apps überall dort, wo eine Internetverbindung zur Verfügung steht

ES La cobertura de red y los planes de datos varían de una región a otra, pero WhatsApp, al igual que otras aplicaciones de mensajería por redes sociales, funciona en cualquier lugar con conexión a Internet

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
whatsapp whatsapp
messaging mensajería
variieren varían
region región
und y
apps aplicaciones
aber pero
funktioniert funciona
andere otras
überall en
dort que
zu a
von de
wie la
social sociales

DE Kulinarisches in Großbritannien ist genau wie das Land selbst – mit starken historischen Wurzeln, doch stets im Wandel und von Region zu Region sehr unterschiedlich

ES La comida y bebida de Gran Bretaña se parece bastante al país en sí: con sus raíces en la historia, mas siempre evolucionando y sumamente variada según la región que se visite

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
großbritannien bretaña
wurzeln raíces
das la
und y
land país
region región
von de
sehr sumamente
in en
mit con
groß gran

DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
schaffhausen schaffhausen
traditionelle tradicional
hügel colinas
rhein rin
und y
allem un

DE Ein Viertel der Walliser Pinot-noir-Produktion stammt aus der Region von Leuk, Varen und Salgesch. Für Naturfreunde ist die Region ein Paradies. Überall lässt sich Neues und Überraschendes entdecken.

ES Bajo las miradas de los Alpes del Valais, la ruta de senderismo de Sierre a St-Léonard serpentea por los viñedos de la región. El Valais, bañado por el sol, ofrece en este lugar muchas vistas y experiencias interesantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
walliser valais
region región
und y

DE „TIMEZONE, CC and REGION“ (ZEITZONE, CC und REGION) Basierend auf den Geolokalisierungsdaten des Kontakts. Dies zeigt nur dann Daten an, wenn Geolokalisierungsdaten erfasst wurde.

ES TIMEZONE (ZONA HORARIA), CC (PAÍS) y REGION (REGIÓN) En base a los datos de geolocalización del contacto. Esto solo mostrará los datos cuando se haya obtenido la información de geolocalización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region zona
basierend base
kontakts contacto
zeigt mostrará
und y
nur solo
wenn cuando
dies esto
daten datos
auf en
des la

DE Da jede von ihnen unabhängig voneinander arbeitet, variiert die Verbindungsgeschwindigkeit von Region zu Region stark.

ES Dado que cada uno funciona independientemente uno del otro, la velocidad de conexión varía ampliamente de una región a otra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unabhängig independientemente
arbeitet funciona
variiert varía
region región
zu a
jede que

DE Es ist eine sehr reale Möglichkeit, dass Ihre SaaS-Anwendungen die Compliance in einer Region erfüllen, aber in einer anderen Region fehlschlägt

ES Es una posibilidad muy real de que las aplicaciones SaaS cumplan con el cumplimiento en una región, pero se produzca un error en otra región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reale real
möglichkeit posibilidad
region región
anwendungen aplicaciones
saas saas
compliance cumplimiento
in en
aber pero
ist es
sehr muy
anderen otra
einer de

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozess proceso
kataloge catálogos
region región
emea emea
und y
in en

DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.

ES Debido a que las condiciones de buceo, los equipos y los precios varían según la región, obtendrás una información más precisa poniéndote en contacto directamente con el dive shop.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
preise precios
region región
variieren varían
und y
direkt directamente
zu a
indem de
dein la

DE Abhängig von Ihrer Region wird in Vorbestellungsneuigkeiten angegeben, dass SpaceX die Abdeckung in Ihrer Region Mitte bis Ende 2021 oder 2022 anstrebt.

ES Dependiendo de tu región, la fecha de cobertura objetiva es entre este año y 2022.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
abdeckung cobertura
in a
oder o

DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.

ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterliegt sujetas
möglich podemos
lagerbestand existencias
anzubieten ofrecer
im en el
deiner tu
nicht no
kunden clientes
und las
außerhalb fuera de

DE Rechtlich akzeptierte Standards für digitale Signaturen entwickeln sich ständig weiter und können von Region zu Region und für verschiedene Anwendungen variieren

ES Los estándares legalmente aceptados para firma digital están en constante evolución

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechtlich legalmente
akzeptierte aceptados
standards estándares
digitale digital
signaturen firma
ständig constante
für para

DE Die Entwicklung der SWZ in der National Capital Region hat zu einem IT-Boom in der Region geführt

ES Las ZEE que se están desarrollando en la Región de la Capital Nacional han provocado un auge de las tecnologías de la información en la región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
national nacional
capital capital
region región
entwicklung desarrollando
boom auge
in en

DE Die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste unterscheiden sich von Region zu Region, aber in Großbritannien gibt es eine ganze Reihe von terrestrischen Catch-up-Diensten - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - sowie andere kostenlose Dienste wie UKTV Play.

ES Los servicios disponibles para usted serán diferentes de una región a otra, pero en el Reino Unido hay un conjunto completo de servicios terrestres de recuperación: BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5, así como otros servicios gratuitos como UKTV Play.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfügung disponibles
region región
großbritannien reino unido
bbc bbc
hub hub
kostenlose gratuitos
play play
all all
unterscheiden diferentes
aber pero
in en
zu a
dienste servicios
es hay
andere otros
von de
wie como

DE Bei der Kommandozeilen-Aufzeichnung einer Region wird der Dialog zur Auswahl der Region nicht mehr angezeigt.

ES Para la grabación de una región en la línea de comandos, ya no se muestra el diálogo de selección de región

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
dialog diálogo
aufzeichnung grabación
auswahl selección
nicht no
angezeigt muestra
mehr para
bei de

DE Die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste unterscheiden sich von Region zu Region, aber in Großbritannien gibt es eine ganze Reihe von terrestrischen Catch-up-Diensten - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - sowie andere kostenlose Dienste wie UKTV Play.

ES Los servicios disponibles para usted serán diferentes de una región a otra, pero en el Reino Unido hay un conjunto completo de servicios terrestres de recuperación: BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5, así como otros servicios gratuitos como UKTV Play.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfügung disponibles
region región
großbritannien reino unido
bbc bbc
hub hub
kostenlose gratuitos
play play
all all
unterscheiden diferentes
aber pero
in en
zu a
dienste servicios
es hay
andere otros
von de
wie como

DE In den vergangenen 15 Jahren hat sich keine einzelne Region durchgängig als Performancespitzenreiter behauptet – welche Region gerade eine Haussephase erlebte, änderte sich stets.

ES De hecho, en los últimos 15 años ninguna región por sí sola registró un mejor comportamiento, dado que los mercados alcistas se han ido alternando históricamente entre los distintos territorios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
in en
jahren años
eine un
keine ninguna
den los
als que
sich han

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්