DE Gute Frage! Dies hängt von Deiner Gesamtnutzung ab. Falls Du allerdings mehrmals pro Woche rauchst oder dampfst, solltest Du Dein Gerät nach jedem Gebrauch reinigen. Das schadet überhaupt nicht; es ist vielmehr die übliche Praxis.
ජර්මානු හි "pro woche rauchst" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Gute Frage! Dies hängt von Deiner Gesamtnutzung ab. Falls Du allerdings mehrmals pro Woche rauchst oder dampfst, solltest Du Dein Gerät nach jedem Gebrauch reinigen. Das schadet überhaupt nicht; es ist vielmehr die übliche Praxis.
ES ¡Buena pregunta! Depende de cuánto los uses. Si fumas o vapeas varias veces a la semana, es posible que quieras limpiar tus dispositivos después de cada uso. No pierdes nada con ello, es una práctica muy extendida.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gute | buena |
hängt | depende |
gerät | dispositivos |
reinigen | limpiar |
woche | semana |
praxis | práctica |
frage | pregunta |
oder | o |
du | quieras |
gebrauch | uso |
DE Drastische Ausdehnung der COVID-19-Tests von den derzeitig 1 Millionen Tests pro Woche auf 3 Millionen pro Woche über die nächsten 8 Wochen und dann auf 30 Millionen Tests pro Woche über die nächsten 6 Monate
ES Aumentar drásticamente la cantidad de pruebas de COVID-19 realizadas del actual millón de pruebas por semana a 3 millones por semana en las próximas 8 semanas, y luego a 30 millones de pruebas por semana en los siguientes 6 meses
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tests | pruebas |
monate | meses |
millionen | millones |
woche | semana |
wochen | semanas |
und | y |
DE Du kannst das auch mit schlechten Gewohnheiten machen. Wenn du auf der Arbeit immer außerhalb des Pausenraums rauchst, dann vermeide es, dorthin zu gehen, damit du dich nicht dazu verleiten lässt, eine Zigarette anzuzünden.[9]
ES Puedes hacerlo con los malos hábitos también. Si siempre fumas afuera de la sala de descanso en el trabajo, evitar ir allí para que no te sientas tentado a encender un cigarrillo.[12]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schlechten | malos |
gewohnheiten | hábitos |
vermeide | evitar |
zigarette | cigarrillo |
arbeit | trabajo |
kannst | puedes |
auch | también |
nicht | no |
immer | que |
dich | te |
wenn | si |
DE Die Niederländer sagen, daß, wenn Du dieses Grass am Morgen rauchst, vergeht der Tag in einem komfortablen Zustand der Amnesie - klar wo ihr Name herkommt
ES Los holandeses dicen que si fumas esta hierba por la mañana, pasarás el día en un agradable estado de amnesia – fácil de adivinar de donde viene su nombre
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sagen | dicen |
zustand | estado |
name | nombre |
morgen | mañana |
tag | día |
wo | donde |
am | el |
in | en |
wenn | si |
ihr | los |
DE Pyramid's Super Hash hat einen süßen, haschigen Geschmack, der gut durchkommt, egal ob Du Dein Gras als Blüte oder in konzentrierter Form rauchst
ES La Super Hash de Pyramid tiene un sabor dulce a hachís que destaca tanto en forma de cogollo como de concentrado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
super | super |
hash | hash |
geschmack | sabor |
form | forma |
in | en |
als | tanto |
DE Jeder Aspekt davon ist perfekt designt, um Deine Session zu vervollständigen, egal, wie oder wo Du gerne rauchst
ES Cada aspecto está perfectamente diseñado para complementar la sesión, sin importar cómo o dónde te guste fumar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectamente |
designt | diseñado |
session | sesión |
wo | dónde |
ist | está |
oder | o |
jeder | cada |
aspekt | aspecto |
deine | la |
zu | para |
DE Steigere dich allmählich auf bis zu 3-5 Mal pro Woche und 30 Minuten pro Sitzung, um auf insgesamt 150 Minuten pro Woche zu kommen."
ES Avanza de forma gradual hasta 3 a 5 veces por semana durante 30 minutos cada sesión para cumplir con los 150 minutos recomendados por semana".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
sitzung | sesión |
minuten | minutos |
und | cumplir |
pro | de |
bis | hasta |
zu | a |
mal | por |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preis | precio |
frühstück | desayuno |
aperitif | aperitivo |
champagner | champán |
x | x |
möglich | puede |
nacht | noche |
person | persona |
zimmer | habitación |
täglich | día |
pro | de |
DE Wir versenden aus China an Amazon FBA. Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.
ES Enviamos desde China a Amazon FBA. Dos barcos a la semana para tus envíos LCL, 5 barcos a la semana para tus envíos FCL y un vuelo diario para tus envíos aéreos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
china | china |
amazon | amazon |
boote | barcos |
täglicher | diario |
flug | vuelo |
fba | fba |
und | y |
versenden | enviamos |
woche | semana |
sendungen | envíos |
ein | un |
für | para |
aus | la |
DE Das iPhone 11 , 11 Pro und 11 Pro Max wurden 2019 auf den Markt gebracht, gefolgt vom iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max im Jahr 2020 und dem iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Maximal im Jahr 2021.
ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
mini | mini |
und | y |
vom | el |
DE Kompatibel mit Cintiq Pro 13 (DTK1300) und Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) und Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) und MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
ES Compatible con Cintiq Pro 13 (DTK1300) y Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) y Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) y MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touch | touch |
und | y |
pro | pro |
mit | con |
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abende | noches |
gruppen | grupos |
nizza | niza |
st | st |
und | y |
woche | semana |
durchschnitt | media |
deiner | tu |
rest | resto |
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche mit der Gruppe.
ES El itinerario del programa mantiene el equilibrio entre el tiempo con la familia y con el grupo de Abbey Road.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
gruppe | grupo |
durchschnitt | entre |
woche | tiempo |
DE Wir haben ein paar Tage damit verbracht, auf dem Legion 5 Pro zu tippen, und die Erfahrung ist weitaus besser als die der meisten dünnen und leichten Arbeitsmaschinen, die wir Woche für Woche überprüfen
ES Pasamos unos días escribiendo en la Legion 5 Pro, y la experiencia es mucho mejor que la de la mayoría de las máquinas de trabajo delgadas y livianas que revisamos semana a semana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
legion | legion |
besser | mejor |
und | y |
tippen | escribiendo |
tage | días |
erfahrung | experiencia |
ist | es |
zu | a |
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
ES Supongamos que preguntas a los encuestados cuánto tiempo ven televisión por semana en promedio. Si un encuestado responde "165 horas", es muy probable que esté exagerando (Pista: solo hay 168 horas en una semana).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fernsehen | televisión |
woche | semana |
stunden | horas |
wie viel | cuánto |
fragen | preguntas |
durchschnitt | promedio |
nur | solo |
wenn | si |
ein | un |
eine | una |
pro | en |
denn | por |
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet volverá a aceptar donaciones generales de la comunidad, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juni | junio |
wieder | volver |
allgemeine | generales |
spenden | donaciones |
gemeinde | comunidad |
können | podrá |
woche | semana |
tag | día |
uhr | pm |
entgegennehmen | aceptar |
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abende | noches |
gruppen | grupos |
nizza | niza |
st | st |
und | y |
woche | semana |
durchschnitt | media |
deiner | tu |
rest | resto |
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche mit der Gruppe.
ES El itinerario del programa mantiene el equilibrio entre el tiempo con la familia y con el grupo de Abbey Road.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
gruppe | grupo |
durchschnitt | entre |
woche | tiempo |
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
ES Supongamos que preguntas a los encuestados cuánto tiempo ven televisión por semana en promedio. Si un encuestado responde "165 horas", es muy probable que esté exagerando (Pista: solo hay 168 horas en una semana).
DE Wir beantworten unsere Fragen im Forum einmal pro Woche und bearbeiten sie im Laufe der Woche, da wir unsere Ressourcen vorrangig für die Umstrukturierung und Verbesserung unserer Dokumentation einsetzen.
ES Respondemos a las preguntas de nuestro foro una vez a la semana y hacemos un seguimiento durante la semana, ya que estamos priorizando recursos para reestructurar y mejorar nuestra documentación.
DE Es ist fast unmöglich mehr als einem Blogbeitrag pro Tag zu bewerben. Darum veröffentliche ich nur noch einen Blogbeitrag pro Woche, nicht mehr einen pro Tag.
ES Y es realmente difícil promover más de una pieza de contenido al día. Por eso ahora escribo un artículo cada semana en lugar de a diario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
darum | por eso |
woche | semana |
tag | día |
zu | a |
bewerben | promover |
mehr | más |
ist | es |
fast | en |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugang | acceso |
campus | campus |
stunden | horas |
woche | semana |
monat | mes |
anderen | otros |
hot | hot |
desk | desk |
kostenlose | gratis |
zu | a |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugang | acceso |
campus | campus |
stunden | horas |
woche | semana |
monat | mes |
anderen | otros |
hot | hot |
desk | desk |
kostenlose | gratis |
zu | a |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. 180€/mes + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
DE Sobald Sie eine Vorstellung davon haben, wie viele Anfragen Ihr Team pro Tag, pro Woche oder pro Monat handhaben kann, wird diese Metrik bei der Personalplanung unbezahlbar.
ES Una vez que tenga una idea clara de cuánto puede manejar el equipo de soporte en un día, una semana o un mes, esta métrica jugará un papel muy importante en la asignación de personal.
DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
ES Software Pro Tools v2019.6 y versiones posteriores; Pro Tools | Ultimate (anteriormente Pro Tools HD) v12.1 y versiones posteriores (no se requiere hardware Avid); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ultimate | ultimate |
erforderlich | requiere |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
hd | hd |
tools | tools |
hardware | hardware |
und | y |
nicht | no |
software | software |
pro | pro |
früher | anteriormente |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preis | precio |
x | x |
verfügbarkeit | disponibilidad |
möglich | puede |
getränk | bebida |
upgrade | upgrade |
person | persona |
frühstück | desayuno |
nacht | noche |
täglich | día |
abendessen | cena |
pro | de |
DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Sie können dann Staffel 17 auf der ABC-Website oder über Hulu sehen, wenn Sie sie Woche für Woche verpasst haben.
ES En los EE. UU., Las temporadas 1 a 16 están disponibles en Netflix EE. UU. Luego puede ver la temporada 17 en el sitio web de ABC, oa través de Hulu si se lo perdió semana a semana.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usa | ee. uu |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
woche | semana |
abc | abc |
staffel | temporada |
in | en |
verfügbar | disponibles |
können | puede |
wenn | si |
website | sitio |
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
und | y |
was | qué |
DE Er wird zum ersten Kaffee der Woche in mehreren Sprachen verschickt und bietet eine Zusammenfassung all dessen, was Sie wissen müssen, um die geopolitische Agenda der kommenden Woche auf kontinentaler Ebene zu verstehen
ES Enviada en varios idiomas para acompañar el primer café de la semana, la epístola de los lunes ofrece una síntesis de todo lo que se necesita saber para entender la agenda geopolítica de la semana que comienza, a escala continental.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sprachen | idiomas |
bietet | ofrece |
agenda | agenda |
kaffee | café |
ebene | escala |
woche | semana |
in | en |
zu | a |
und | entender |
wissen | saber |
DE Lies jede Woche deine Einträge durch und denke über deine Erfolge und Herausforderungen der Woche nach
ES Todas las semanas, vuelve a leer lo que has escrito y contempla tus logros y desafíos de la semana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfolge | logros |
herausforderungen | desafíos |
und | y |
woche | semana |
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
ES Da como resultado un número que representa la semana del año, del 1 al 52, donde 1 es la primera semana del año.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
repräsentiert | representa |
woche | semana |
wobei | que |
ist | es |
zur | al |
erste | primera |
eine | un |
DE Woche für Woche verbringen Mitarbeiter fast den ganzen Tag damit, nach Informationen zu suchen, sich in mehrere Systeme und Geräte einzuloggen und Routineaufgaben auszuführen
ES Todas las semanas, los empleados pasan casi un día entero buscando información, iniciando sesión en varios sistemas y dispositivos, y llevando a cabo tareas repetitivas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
informationen | información |
suchen | buscando |
systeme | sistemas |
geräte | dispositivos |
und | y |
tag | día |
in | en |
mehrere | varios |
fast | casi |
zu | a |
DE Stundenbedarf auswählen... Mehr als 30 Std/Woche Weniger als 30 Std/Woche Keine Angabe
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswählen | select |
weniger | menos |
keine | no |
mehr | más |
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beendet | finalizado |
gebühr | cobrar |
benötigten | necesite |
woche | semana |
beratung | asesoramiento |
leistungen | servicios |
kunden | cliente |
arbeit | trabajo |
steht | sus |
ist | dispone |
zu | sobre |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
ES ¿Tiene la espiritualidad necesidad de la Iglesia? Ideales, dificultades y esperanzas (62ª Semana de Espiritualidad, 14-18 de marzo de 2021, 16-18 horas). Después de un año de pausa, debido a la pandemia provocada por el coronav...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiritualität | espiritualidad |
kirche | iglesia |
ideale | ideales |
schwierigkeiten | dificultades |
hoffnungen | esperanzas |
woche | semana |
märz | marzo |
stunden | horas |
jahr | año |
pause | pausa |
pandemie | pandemia |
und | y |
die | la |
nach | después |
von | de |
der | el |
DE CfEL bietet den von BIRAC unterstützten Kandidaten eine Woche lang intensive Betreuung und Schulung an und ermutigt sie in der zweiten Woche, mit dem Unternehmercluster von Cambridge zu interagieren und daraus zu lernen.
ES CfEL ofrece una intensa tutoría y formación durante una semana a los candidatos apoyados por BIRAC y, durante la segunda semana, los anima a interactuar y aprender del grupo empresarial de Cambridge.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
intensive | intensa |
cambridge | cambridge |
interagieren | interactuar |
schulung | formación |
und | y |
bietet | ofrece |
kandidaten | candidatos |
zu | a |
zweiten | de |
DE Seit über 20 Jahren, YWCA USA hat im Oktober eine Woche, genannt die, beiseite gelegt Woche ohne Gewalt als Teil einer globalen Bewegung mit dem Welt YWCA Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden.
ES Durante más de 20 años, YWCA EE. UU. ha reservado una semana durante octubre llamado el Semana sin violencia como parte de un movimiento global con el YWCA Mundial para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ywca | ywca |
usa | ee. uu |
oktober | octubre |
woche | semana |
genannt | llamado |
gewalt | violencia |
bewegung | movimiento |
frauen | mujeres |
und | y |
jahren | años |
globalen | global |
beenden | para |
mädchen | niñas |
welt | mundial |
seit | de |
ohne | sin |
zu | a |
DE Standardmäßig werden Informationen für die letzte Woche angezeigt, aber Nutzer können einen Tag/Woche/Monat/Jahr, einen Zeitraum von drei Monaten oder einen benutzerdefinierten Zeitraum auswählen
ES Por default, la información que se muestra corresponde a la última semana, pero los usuarios pueden elegir un día/semana/mes/año, tres meses de datos o un período personalizado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzer | usuarios |
benutzerdefinierten | personalizado |
auswählen | elegir |
letzte | última |
woche | semana |
monat | mes |
monaten | meses |
informationen | información |
angezeigt | muestra |
aber | pero |
tag | día |
zeitraum | período |
können | pueden |
oder | o |
jahr | año |
DE Für jemanden, der seine Aktivitäten während der Woche mit vielleicht drei oder vier 30-minütigen Trainingseinheiten verfolgt, spielt das keine Rolle, da sie immer noch die Woche dauern
ES Eso no le importará a alguien que esté rastreando su actividad durante la semana con quizás tres o cuatro entrenamientos de 30 minutos, porque aún durará toda la semana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktivitäten | actividad |
trainingseinheiten | entrenamientos |
dauern | durar |
woche | semana |
vielleicht | quizás |
oder | o |
keine | no |
da | porque |
während | durante |
immer | que |
DE Die Woche war sehr gut organisiert, wir haben auch einige Sehenswürdigkeiten besichtigt und die Natur genossen, also eine ziemlich komplette Woche, muss ich sagen.
ES La semana estuvo muy bien organizada, con algunas visitas turísticas y disfrutando de la naturaleza también, así que debo decir que fue una semana bastante completa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisiert | organizada |
sehenswürdigkeiten | visitas |
komplette | completa |
und | y |
woche | semana |
gut | bien |
ziemlich | bastante |
muss | debo |
sehr | muy |
auch | también |
einige | algunas |
ich | con |
natur | naturaleza |
sagen | decir |
DE Eine Messgröße ist die relative Anstrengung, die Ihnen Woche für Woche ein Gefühl dafür gibt, wie Ihre Aktivitäten im Vergleich zu Ihren vorherigen Wochen abschneiden
ES Una medida es el esfuerzo relativo, que le da una idea, semana tras semana, de cómo se comparan sus actividades con las semanas anteriores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relative | relativo |
anstrengung | esfuerzo |
aktivitäten | actividades |
woche | semana |
wochen | semanas |
ist | es |
vergleich | que |
vorherigen | anteriores |
DE Stundenbedarf auswählen... Mehr als 30 Std/Woche Weniger als 30 Std/Woche Keine Angabe
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswählen | select |
weniger | menos |
keine | no |
mehr | más |
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beendet | finalizado |
gebühr | cobrar |
benötigten | necesite |
woche | semana |
beratung | asesoramiento |
leistungen | servicios |
kunden | cliente |
arbeit | trabajo |
steht | sus |
ist | dispone |
zu | sobre |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
ES ¿Tiene la espiritualidad necesidad de la Iglesia? Ideales, dificultades y esperanzas (62ª Semana de Espiritualidad, 14-18 de marzo de 2021, 16-18 horas). Después de un año de pausa, debido a la pandemia provocada por el coronav...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiritualität | espiritualidad |
kirche | iglesia |
ideale | ideales |
schwierigkeiten | dificultades |
hoffnungen | esperanzas |
woche | semana |
märz | marzo |
stunden | horas |
jahr | año |
pause | pausa |
pandemie | pandemia |
und | y |
die | la |
nach | después |
von | de |
der | el |
DE Letzte Woche haben wir uns die Python-Entwicklerseite des Embarcadero-Python-Ökosystems mit DelphiFMX angesehen. Diese Woche betrachten wir die Delphi-Seite (und möglicherweise C++Builder) des Ökosystems
ES La semana pasada analizamos el lado del desarrollador Python del Ecosistema Python de Embarcadero con DelphiFMX. Esta semana estamos analizando el lado Delphi (y potencialmente C++Builder) del ecosistema
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möglicherweise | potencialmente |
c | c |
builder | builder |
seite | lado |
python | python |
delphi | delphi |
und | y |
woche | semana |
mit | de |
DE Diese Woche ist auf Pocket-lint die Woche der Haussicherheit. Hier ist, was Sie erwarten können.
ES Esta semana es la Semana de la Seguridad en el Hogar en Pocket-lint. Esto es lo que hay que esperar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erwarten | esperar |
woche | semana |
ist | es |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්