පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"potenziell von diesem" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "potenziell von diesem" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

potenziell von diesem හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "potenziell von diesem" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

potenziell potencialmente puede
von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único
diesem a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aquí así así como año cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos durante días e el en en el entre es esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma hacer han hasta hay hemos información la las le lo lo que los lugar mi momento mucho muchos muy más no no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el parte pero personas por por el por eso productos puede página que qué saber se sea sección ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tan te tenemos tener ti tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver video web y y el ya ya que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත potenziell von diesem හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE 15. Juli 2020, 04:30 Uhr UTC – Kunden, die potenziell von diesem Problem betroffen sein können, wurden kontaktiert.

ES 15 de julio de 2020 a las 04:30 UTC: nos pusimos en contacto con los clientes que fueron identificados como potencialmente afectados por este incidente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
juli julio
potenziell potencialmente
problem incidente
kunden clientes
wurden fueron
betroffen afectados
die de

DE Zusammen mit den verzeichneten Erfolgen von BTC in den letzten Monaten können wir auch sagen, dass BTC in der Tat eine potenziell gute Krypto ist, in die man in diesem Jahr investieren kann.

ES Además, junto con los logros registrados de BTC en los últimos meses, podemos decir que BTC es de hecho una criptografía potencialmente buena para invertir este año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
btc btc
potenziell potencialmente
krypto criptografía
investieren invertir
letzten últimos
gute buena
monaten meses
können wir podemos
zusammen de
jahr año
in a

DE Mit diesem Wissen kann der Vertrieb diese Kunden proaktiv ansprechen und mit ihnen über mögliche Chancen oder Produkte interagieren – und sie so potenziell dazu motivieren, ihre Gesamtausgaben zu erhöhen.

ES Con esa información, los vendedores pueden comunicarse con estos clientes de manera proactiva para hablar sobre posibles oportunidades o para lograr su fidelización, con el consiguiente aumento de gasto total que esto podría conllevar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
proaktiv proactiva
oder o
chancen oportunidades
kann podría
mögliche posibles
mit con
der el
diese estos
zu sobre

DE Ein weiteres potenziell großartiges Lego Star Wars-Spiel. Mit diesem können Sie alle neun Star Wars-Saga-Filme in einem einzigen Spiel durchspielen. Erwarte den üblichen Humor, jede Menge Abenteuer und all deine Lieblingscharaktere aus Star Wars.

ES Otro juego de Lego Star Wars potencialmente impresionante. Este te permitirá jugar las nueve películas de la saga de Star Wars en un solo juego. Espere el humor habitual, muchas aventuras y todos sus personajes favoritos de Star Wars también.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
potenziell potencialmente
lego lego
star star
humor humor
filme películas
spiel juego
abenteuer aventuras
und y
in en
weiteres también
alle todos
üblichen habitual

DE Dies kann potenziell sparen, wenn Sie nach Zubehör oder Spielen in diesem Paket suchen, aber wir vermuten für die Konsole selbst, dass Sie 2021 nicht viel sparen werden.

ES Esto puede ahorrar potencialmente si busca los accesorios o juegos en ese paquete, pero sospechamos que para la consola en sí, no ahorrará una gran cantidad en 2021.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
potenziell potencialmente
zubehör accesorios
konsole consola
paket paquete
suchen busca
oder o
kann puede
in en
aber pero
nicht no
sparen ahorrar
wenn si
für para

DE Missverständnisse können vorkommen, aber in diesem Fall, in dem es potenziell um den größten Geldbetrag geht, den Sie je investiert haben, ist juristisches Fachwissen gefragt

ES Se pueden producir malentendidos, pero en este caso, trabajar con la mayor cantidad de dinero que posiblemente hayas invertido requiere conocimientos legales especializados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investiert invertido
in en
aber pero
fall caso
können pueden
größten la mayor
sie hayas

DE Missverständnisse können vorkommen, aber in diesem Fall, in dem es potenziell um den größten Geldbetrag geht, den Sie je investiert haben, ist juristisches Fachwissen gefragt

ES Se pueden producir malentendidos, pero en este caso, trabajar con la mayor cantidad de dinero que posiblemente hayas invertido requiere conocimientos legales especializados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investiert invertido
in en
aber pero
fall caso
können pueden
größten la mayor
sie hayas

DE Missverständnisse können vorkommen, aber in diesem Fall, in dem es potenziell um den größten Geldbetrag geht, den Sie je investiert haben, ist juristisches Fachwissen gefragt

ES Se pueden producir malentendidos, pero en este caso, trabajar con la mayor cantidad de dinero que posiblemente hayas invertido requiere conocimientos legales especializados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investiert invertido
in en
aber pero
fall caso
können pueden
größten la mayor
sie hayas

DE Missverständnisse können vorkommen, aber in diesem Fall, in dem es potenziell um den größten Geldbetrag geht, den Sie je investiert haben, ist juristisches Fachwissen gefragt

ES Se pueden producir malentendidos, pero en este caso, trabajar con la mayor cantidad de dinero que posiblemente hayas invertido requiere conocimientos legales especializados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investiert invertido
in en
aber pero
fall caso
können pueden
größten la mayor
sie hayas

DE Die RazerCon 2022 wird von Qualcomm gesponsert und wird außerdem von Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon und Displate präsentiert. Das gibt uns einen Eindruck von den potenziell spannenden Dingen, die uns bald erwarten könnten.

ES La RazerCon 2022 está patrocinada por Qualcomm y también la presentan Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon y Displate. Eso nos da una idea de las cosas potencialmente emocionantes que podrían llegar pronto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
qualcomm qualcomm
facebook facebook
verizon verizon
präsentiert presentan
potenziell potencialmente
spannenden emocionantes
bald pronto
intel intel
gaming gaming
könnten podrían
und y
einen de

DE Sie können zum Beispiel darauf hinweisen, dass eine Nachricht von außerhalb des Unternehmens stammt und damit potenziell von einem Impostor oder einer imitierten Domäne kommen könnte

ES Pueden recibir avisos si el mensaje procede de un remitente externo o un posible impostor, o si se ha suplantado un dominio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachricht mensaje
domäne dominio
können pueden
oder o

DE Preveon verwendet Lösungen von Zebra, um die Belastung von Medikamenten und Biologika durch potenziell schädliche Wärme anzuzeigen.

ES Preveon utiliza soluciones de Zebra para indicar la exposición potencialmente perjudicial al calor de medicamentos y productos biológicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
zebra zebra
medikamenten medicamentos
potenziell potencialmente
wärme calor
anzuzeigen indicar
verwendet utiliza
und y
um para

DE Sie können zum Beispiel darauf hinweisen, dass eine Nachricht von außerhalb des Unternehmens stammt und damit potenziell von einem Impostor oder einer imitierten Domäne kommen könnte

ES Pueden recibir avisos si el mensaje procede de un remitente externo o un posible impostor, o si se ha suplantado un dominio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachricht mensaje
domäne dominio
können pueden
oder o

DE AdwCleaner ist eine Anwendung, die nach Adware, Toolbars, potenziell unerwünschten Programmen (PUP) und Browser-Hijackern sucht und diese von Ihrem Computer löscht. Durch die Verwendung von AdwCleane

ES Spybot – Search and Destroy detecta y elimina spyware, un tipo relativamente nuevo de amenaza que no está del todo cubierto por los antivirus habituales. El Spyware almacena de manera sigilosa tu comp

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
löscht elimina

DE Preveon verwendet Lösungen von Zebra, um die Belastung von Medikamenten und Biologika durch potenziell schädliche Wärme anzuzeigen.

ES Preveon utiliza soluciones de Zebra para indicar la exposición potencialmente perjudicial al calor de medicamentos y productos biológicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
zebra zebra
medikamenten medicamentos
potenziell potencialmente
wärme calor
anzuzeigen indicar
verwendet utiliza
und y
um para

DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,

ES Recopilar información relacionada con los marcos regulatorios/legales existentes en relación con el uso mal intencionado de tecnologías potencialmente no deseadas instaladas sin consentimiento del usuario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sammeln recopilar
bestehende existentes
bezug relación
potenziell potencialmente
technologien tecnologías
informationen información
in en
einwilligung consentimiento
rechtliche legales
benutzers usuario
eingesetzt uso
des del
ohne no

DE Beim Deceptor-Test von AppEsteem wurde geprüft, ob ein Virenschutz auch Potenziell Unerwünschte Software blockiert. Unser Virenschutz erzielte hier eine Abwehrrate von 100 %.

ES La prueba Deceptor de AppEsteem comprueba si la protección del antivirus también bloquea aplicaciones potencialmente no deseadas. Avira Antivirus obtuvo una puntuación del 100 %.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
virenschutz antivirus
potenziell potencialmente
software aplicaciones
ob si
auch también
test prueba

DE Aufschub ist die häufigste Form der Vermeidung am Arbeitsplatz (ähm, ja ich fühle mich schuldig) — Man hält sich von einem potenziell negativen Szenario fern, indem man es weit von sich weg schiebt

ES La procrastinación es la forma más común de evasión en el trabajo (ahem, soy culpable)—te mantienes alejado de un escenario potencialmente negativo al continuar postergando lo que tienes que hacer

DE Genau wie Entführer machen sich diese PUPs (potenziell unerwünschte Programme) mit Hilfe von Softwarepaketen auf den Weg in Ihren Computer

ES Como los secuestradores, estos programas potencialmente no deseados (PUPs, “potentially unwanted programs”) se abren camino en las computadoras gracias a los paquetes de software

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
potenziell potencialmente
computer computadoras
programme programas
in en
wie como

DE Mit CLEAR wird der Zyklus aus Berichten, Analysen und Behebungen potenziell schädlicher E-Mails von Tagen auf Minuten verkürzt

ES Con Proofpoint CLEAR, el ciclo de denuncia, análisis y corrección de mensajes potencialmente maliciosos pasa de durar días a completarse en solo unos minutos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zyklus ciclo
potenziell potencialmente
minuten minutos
analysen análisis
und y
tagen días

DE Schützen Sie Ihre Android- und iOS-Apps durch die Abschirmung mobiler Apps von OneSpan proaktiv vor Angriffen – selbst in nicht vertrauenswürdigen, potenziell schwierigen Umgebungen

ES Proteja de forma proactiva sus aplicaciones de Android y iOS contra ataques incluso en entornos inseguros y potencialmente hostiles con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
proaktiv proactiva
apps aplicaciones
android android
angriffen ataques
umgebungen entornos
potenziell potencialmente
mobiler móviles
schützen proteja
ios ios
abschirmung blindaje
und y
in en
selbst incluso
die de

DE Verhindern Sie die Installation potenziell unerwünschter Anwendungen, die versuchen, Geld von Ihnen zu erpressen

ES Evita la instalación de aplicaciones potencialmente no deseadas que tratan de extorsionarte por dinero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhindern evita
potenziell potencialmente
anwendungen aplicaciones
installation instalación
geld dinero
von de

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urls url
besuchten visitados
potenziell potencialmente
malware malware
ausführbare dateien ejecutables
informationen información
dateien archivos
und y
websites sitios
mögliche posibles
als como

DE Durch Verwendung des Check Point Zero-Day-Schutzes werden potenziell schädliche Teile von Dateidownloads entfernt

ES Utiliza protección de día cero de Check Point para eliminar características potencialmente maliciosas de las descargas de archivos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
check check
potenziell potencialmente
zero cero
point point
entfernt de

DE Warnt Sie, wenn Sie versuchen, potenziell gefährliche Seiten zu besuchen. Diese Beurteilung erfolgt anhand einer Liste von Seiten, die zuvor angegriffen wurden, wobei Sie aufgefordert werden zu bestätigen, ob Sie fortfahren möchten oder nicht.

ES Si vas a acceder a un sitio peligroso o que puede serlo, aparecerá una advertencia en la que se te preguntará si deseas acceder a pesar de todo. La peligrosidad se evalúa mediante una lista de sitios que han sufrido ataques en el pasado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wobei que
sie deseas
ob si
oder o

DE Mit CLEAR wird der Zyklus aus Berichten, Analysen und Unschädlichmachen potenziell bedrohlicher E-Mails von Tagen auf Minuten verkürzt

ES Con Proofpoint CLEAR, el ciclo de denuncia, análisis y corrección de mensajes potencialmente maliciosos pasa de durar días a completarse en solo unos minutos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zyklus ciclo
potenziell potencialmente
minuten minutos
analysen análisis
und y
tagen días

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angreifer atacante
angriff ataque
potenziell potencialmente
hunderte cientos
passwörter contraseñas
konten cuentas
benutzer usuarios
und y
wenn si
keine no
zugreifen acceder
verwenden utilizar
wie como
kann puede

DE Ihre Gewinnmarge kann über die regulären Verkäufen von DSLR-/Spiegelreflexkameras hinaus potenziell verdoppelt werden (Registrieren Sie sich für weitere Informationen zur Preisgestaltung)

ES Puede duplicar su margen de beneficios sobre la venta típica de cámaras DSLR/sin espejo (regístrese para obtener detalles de los precios)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
registrieren regístrese
informationen detalles
dslr dslr
kann puede
preisgestaltung los precios
hinaus de

DE Drogentests reichen von ärgerlich bis potenziell lebensverändernd. Falls Du Drogen konsumierst und Menschen das wirklich wissen wollen, gibt es Wege, dies herauszufinden. Dich über den Vorgang zu...

ES Someterte a un test de drogas puede ser desde una molestia, hasta implicar posibles consecuencias en tu vida. Si tomas drogas y alguien quiere enterarse, hay formas de averiguarlo. Saber en qué...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
drogen drogas
und y
wissen saber
wollen quiere
dich tu
es hay
bis hasta

DE FREEZEmarker von Zebra ist ein leicht verständlicher, visueller Indikator für Gefrierereignisse. Er zeigt an, wenn empfindliche Artikel einem potenziell schädlichen Temperaturereignis ausgesetzt wurden.

ES Los FREEZEmarker de Zebra es un indicador visual de eventos de congelación fácil de entender. Ayuda a identificar cuándo los artículos sensibles a la congelación han estado expuestos a un evento de temperatura potencialmente perjudicial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zebra zebra
indikator indicador
potenziell potencialmente
ausgesetzt expuestos
leicht fácil
visueller visual
ist es
wenn cuándo

DE Biometrische Sicherheit ist etwas, an das wir alle von unseren Telefonen gewöhnt sind, aber es ist absolut sinnvoll, sie als Puffer für potenziell wertvolle Daten zu verwenden.

ES La seguridad biométrica es algo a lo que todos estamos acostumbrados con nuestros teléfonos, pero tiene mucho sentido usarlo como un búfer alrededor de datos potencialmente valiosos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
biometrische biométrica
sicherheit seguridad
telefonen teléfonos
gewöhnt acostumbrados
potenziell potencialmente
wertvolle valiosos
daten datos
aber pero
es lo
verwenden usarlo
ist es
alle todos
zu a
von de
an alrededor

DE Die Anwender mussten sich mit suboptimalen Lösungen auseinandersetzen, die häufiges Auswechseln, die Handhabung von Sondermüll und potenziell gefährliche Wellenlängen erfordern

ES Los usuarios han tenido que lidiar con soluciones subóptimas que requieren frecuentes sustituciones, manipulación de residuos peligrosos y longitudes de onda potencialmente peligrosas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anwender usuarios
lösungen soluciones
handhabung manipulación
potenziell potencialmente
erfordern requieren
und y

DE Mit CLEAR wird der Zyklus aus Berichten, Analysen und Unschädlichmachen potenziell bedrohlicher E-Mails von Tagen auf Minuten verkürzt

ES Con Proofpoint CLEAR, el ciclo de denuncia, análisis y corrección de mensajes potencialmente maliciosos pasa de durar días a completarse en solo unos minutos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zyklus ciclo
potenziell potencialmente
minuten minutos
analysen análisis
und y
tagen días

DE Verhindern Sie die Installation potenziell unerwünschter Anwendungen, die versuchen, Geld von Ihnen zu erpressen

ES Evita la instalación de aplicaciones potencialmente no deseadas que tratan de extorsionarte por dinero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhindern evita
potenziell potencialmente
anwendungen aplicaciones
installation instalación
geld dinero
von de

DE Durch Verwendung des Check Point Zero-Day-Schutzes werden potenziell schädliche Teile von Dateidownloads entfernt

ES Utiliza protección de día cero de Check Point para eliminar características potencialmente maliciosas de las descargas de archivos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
check check
potenziell potencialmente
zero cero
point point
entfernt de

DE FREEZEmarker von Zebra ist ein leicht verständlicher, visueller Indikator für Gefrierereignisse. Er zeigt an, wenn empfindliche Artikel einem potenziell schädlichen Temperaturereignis ausgesetzt wurden.

ES Los FREEZEmarker de Zebra es un indicador visual de eventos de congelación fácil de entender. Ayuda a identificar cuándo los artículos sensibles a la congelación han estado expuestos a un evento de temperatura potencialmente perjudicial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zebra zebra
indikator indicador
potenziell potencialmente
ausgesetzt expuestos
leicht fácil
visueller visual
ist es
wenn cuándo

DE Die Tätigkeit von Stibo Systems kann sich potenziell auf zahlreiche Kulturen, Religionen, Ethnien, Gemeinschaften, Regionen und Nationen auswirken.

ES Las actividades de Stibo Systems pueden impactar una amplia gama de culturas, religiones, etnias, provincias, territorios y naciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kann pueden
kulturen culturas
regionen territorios
nationen naciones
systems systems
und y
zahlreiche una
von de

DE Definition von Best Practices in der Debatte um Stalkerware und weitere potenziell unerwünschte Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,

ES Definir las mejores prácticas en el debate entorno al stalkerware y otras tecnologías potencialmente no deseadas instalados sin el consentimiento del usuario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definition definir
practices prácticas
debatte debate
weitere otras
potenziell potencialmente
technologien tecnologías
benutzers usuario
und y
best las mejores
in en
einwilligung consentimiento
der el
ohne no

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angreifer atacante
angriff ataque
potenziell potencialmente
hunderte cientos
passwörter contraseñas
konten cuentas
benutzer usuarios
und y
wenn si
keine no
zugreifen acceder
verwenden utilizar
wie como
kann puede

DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.

ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
türen puertas
zeitraums tiempo
person persona
innerhalb en

DE Mithilfe von rufbasierten Diensten blockiert der Netzwerkschutz den Zugriff auf potenziell schädliche Domänen und IP-Adressen mit geringer Reputation

ES Mediante el uso de servicios basados ​​en la reputación, la protección de la red bloquea el acceso a dominios y direcciones IP potencialmente dañinos y de baja reputación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
potenziell potencialmente
domänen dominios
geringer baja
reputation reputación
diensten servicios
zugriff acceso
mithilfe mediante

DE Genau wie Entführer machen sich diese PUPs (potenziell unerwünschte Programme) mit Hilfe von Softwarepaketen auf den Weg in Ihren Computer

ES Como los secuestradores, estos programas potencialmente no deseados (PUPs, “potentially unwanted programs”) se abren camino en las computadoras gracias a los paquetes de software

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
potenziell potencialmente
computer computadoras
programme programas
in en
wie como

DE Dieser Service ermöglicht Workloads in der Cloud, die von elastischen Computing-Ressourcen profitieren. Dieser Ansatz ist potenziell erheblich kostengünstiger als ein Betrieb vor Ort, und dabei werden deutlich weniger Ressourcen in Anspruch genommen.

ES Este servicio permite cargas de trabajo en la nube que se benefician de la computación elástica, puede resultar mucho menos costoso que la ejecución on-premises y requiere una cantidad de recursos considerablemente menor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
workloads cargas de trabajo
cloud nube
profitieren benefician
erheblich considerablemente
computing computación
service servicio
weniger menos
ressourcen recursos
ermöglicht permite
und y
in en

DE Falsche oder irreführende Behauptungen über potenziell schädliche und nicht genehmigte Behandlungen oder vorbeugende Maßnahmen, zum Beispiel, dass Chlordioxid oder Povidon-Jod zur Prophylaxe oder Behandlung von COVID-19 verwendet werden können 

ES Afirmaciones falsas o engañosas sobre medidas preventivas o tratamientos potencialmente dañinos y no aprobados, por ejemplo, que el dióxido de cloro o la povidona yodada se pueden usar como profilácticos o en el tratamiento de la COVID-19. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
falsche falsas
potenziell potencialmente
genehmigte aprobados
behandlungen tratamientos
und y
maßnahmen medidas
behandlung tratamiento
nicht no
oder o
beispiel ejemplo
verwendet usar
können pueden

DE Aber Tablets sind anders , werden für Produktivität und Inhaltserstellung verwendet – und das 12,6-Zoll-MatePad Pro gibt einen Ausblick auf eine potenziell glänzende Zukunft für das Betriebssystem von Huawei.

ES Pero las tabletas son diferentes , se utilizan para la productividad y la creación de contenido, y el MatePad Pro de 12,6 pulgadas da una idea de un futuro potencialmente brillante para el sistema operativo de Huawei.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tablets tabletas
anders diferentes
verwendet utilizan
produktivität productividad
zoll pulgadas
potenziell potencialmente
glänzende brillante
huawei huawei
und y
gibt da
aber pero
das la
pro pro
zukunft futuro
sind son
auf operativo
von de
eine un

DE Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von Diensten profitieren möchten, die am besten funktionieren, wenn Ihr Standort bekannt ist, und gleichzeitig einen sicheren Zugang zu potenziell sensiblen Mitteilungen und Daten benötigen. 

ES Es particularmente útil si desea aprovechar servicios que funcionan mejor cuando se conoce su ubicación y, al mismo tiempo, disfrutar de un acceso seguro a comunicaciones y datos potencialmente confidenciales. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besonders particularmente
diensten servicios
möchten desea
funktionieren funcionan
bekannt conoce
potenziell potencialmente
mitteilungen comunicaciones
nützlich útil
zugang acceso
daten datos
und y
besten mejor
gleichzeitig al mismo tiempo
standort ubicación
profitieren aprovechar
ist es
wenn si
zu a

DE Verhinderung des Eindringens von Bedrohungen in interne Laufwerke: Schützt jede Komponente Ihres Computers vor potenziell schädlichen und kostspieligen Angriffen

ES Prevención de amenazas a las unidades internas: Proteja cada aspecto de su computadora contra invasiones potencialmente dañinas y costosas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhinderung prevención
bedrohungen amenazas
laufwerke unidades
schützt proteja
computers computadora
potenziell potencialmente
kostspieligen costosas
und y
interne internas

DE Die Lagerung von Kartoffeln bei unter 8°C erhöht im Allgemeinen deren Zuckergehalt und führt potenziell zu höheren Acrylamidgehalten beim Garen.

ES La conservación de las patatas por debajo de 8 °C incrementa generalmente los niveles de azúcar en las patatas, lo que puede suponer un aumento de los niveles de acrilamida después de la elaboración.

DE Haben Sie einen potenziell adressierbaren Markt von $10 Mrd.?

ES ¿Tiene un mercado potencial de $10.000 millones de euros?

DE Eine der Herausforderungen in jedem Gewinnspiel besteht darin, herauszufinden, wie du den Gewinner aus potenziell Tausenden von Teilnehmern ermitteln kannst

ES Uno de los principales retos de cualquier sorteo es cómo decidir quién es el ganador entre los posibles miles de participantes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්