පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ort einer ressource" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ort einer ressource" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ort einer ressource හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ort einer ressource" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ort a a la a las a los a través de acceder además ahora al archivos así cada ciudad cliente como con contacto contenido correo cualquier cuando datos de de la de las de los del desde destino donde día el empresa en en el en el sitio en los en línea encontrar encuentra entorno entre equipo es espacio esta estar este esto está están forma gente gracias gran hacer hasta hay ideal información instalaciones internet la la gente las le local locales los lugar línea mejor mientras mucho mundo muy más más de no o obtener oficina otros para para el parte pero personas por productos proyecto proyectos pueblo puede que qué red redes región sea seguimiento ser servicio si siempre sin sitio sobre solución son su sus también tanto tareas tener tiempo toda todo todos trabajo través tu tus ubicación un una uno ver vez web y ya ya sea zona
einer 1 a a la a los acceso ahora al algunos alto aplicación archivo así así como bien cada casa caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después dirección dos durante e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entre es esta estar este esto está están forma fue fácil fácilmente gran grande grupo ha hace hacer hasta hay información junto la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores mientras misma mismo mucho mujer muy más más de no no es nuestra nuestros número número de o obtener otra otro pago pantalla para para el para que parte pero persona personalizado personas por por ejemplo posible preguntas productos puede pueden puedes página página web que se sea seguridad ser serie si simple sin sin embargo sitio sitio web sobre sola solo son su superior sus sí también tanto tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una sola uno usar uso usuario utiliza utilizar varias variedad vez vida web y y el ya ya sea única
ressource contenido datos del hacer información raíz recurso recursos servidor tiempo una

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ort einer ressource හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Methode nicht zulässig. Es wurde eine Anforderung einer Ressource mit einer Anforderungsmethode gestellt, die von dieser Ressource nicht unterstützt wird.

ES Método no permitido. Se realizó una solicitud de un recurso mediante un método de solicitud no admitido por ese recurso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zulässig permitido
anforderung solicitud
ressource recurso
methode método
nicht no
gestellt por

DE Beim Zugriff auf eine geschützte Ressource wird automatisch eine Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät des Benutzers gesendet. Der Benutzer tippt darauf, um die Anmeldeanfrage zu genehmigen, und wird dann bei der Ressource angemeldet.

ES Al acceder a un recurso protegido, se envía automáticamente una notificación push al dispositivo móvil del usuario. El usuario toca para aprobar la solicitud de inicio de sesión y luego inicia sesión en el recurso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschützte protegido
ressource recurso
automatisch automáticamente
gerät dispositivo
genehmigen aprobar
benachrichtigung notificación
mobile móvil
und y
benutzer usuario
an solicitud
darauf para

DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.

ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
richtlinie política
ob si
benutzer usuario
und y
berechtigung permiso
ist es
zuzugreifen acceder

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Verwenden Sie zum Erstellen einer Anfrage und zum Abrufen einer Ressource die Methode WindowOrWorkerGlobalScope.fetch() (en-US)

ES Para hacer una solicitud y recuperar un recurso, utilice el método GlobalFetch.fetch (en-US)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abrufen recuperar
ressource recurso
anfrage solicitud
methode método
und y
verwenden utilice
zum en
einer un

DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus

ES Gestione mejor y desde una única plataforma los datos on-premise, en el perímetro o en la nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloud nube
edge perímetro
oder o
plattform plataforma
verbessern mejor
in en

DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus

ES Gestione mejor y desde una única plataforma los datos on-premise, en el perímetro o en la nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloud nube
edge perímetro
oder o
plattform plataforma
verbessern mejor
in en

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oft menudo
http http
url url
ist es
resource resource
ressource recurso
internet internet
und y
in en
adresse dirección
eine un
mit con
uniform uniform
zu a
für de

DE Im Projektmanagement gilt alles als Ressource, was für die Bearbeitung einer Aufgabe oder eines Projekts benötigt wird

ES En gestión de proyectos, un recurso es todo lo que se necesita para completar una tarea o un proyecto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projektmanagement gestión de proyectos
ressource recurso
aufgabe tarea
projekts proyecto
oder o

DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
äußerst extremadamente
erwiesen demostrado
wesentlichen esencial
ressource recurso
integrität integridad
datensätze registros
nützlich útiles
und y
website web
domainnamen dominio

DE Dieses Portal ist außerdem mit einer weiteren Ressource verknüpft, mit Helping Heroes

ES El portal también incluye un enlace a otro recurso, Helping Heroes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
portal portal
ressource recurso
einer un
mit a
weiteren otro
dieses el

DE Holen Sie sich: Dies ist eine Anforderung, die erwartet, eine Repräsentation einer bestimmten Ressource zurückzugeben

ES Obtenga: esta es una solicitud que espera recuperar una representación de un recurso específico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anforderung solicitud
erwartet espera
repräsentation representación
ressource recurso
ist es
einer de

DE Ich kann dieses Produkt wärmstens empfehlen, da es eine Ressource bietet, mit der ich alles tun kann, von der schnellen Überwachung von Updates meines neuesten Konkurrenten bis hin zum erfolgreichen Bieten an einer Börse, ohne die App zu wechseln!

ES Recomiendo ampliamente este producto porque proporciona un recurso que me permite hacer de todo, desde monitorear rápidamente las actualizaciones de mi competidor más reciente hasta ofertar exitosamente en un intercambio sin cambiar de aplicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
produkt producto
ressource recurso
schnellen rápidamente
konkurrenten competidor
börse intercambio
wechseln cambiar
updates actualizaciones
app aplicación
neuesten más
bietet proporciona
da porque
ich me
bis hasta
ohne sin

DE Wenn sich die Aufgabe auf Aktivitäten für eine Ressource bezieht, z. B. das Testen einer Webhook-Konfiguration, wird sie wie webhook_config.test formatiert.

ES Si la tarea se relaciona con la actividad contra un recurso, como probar una configuración de webhook, se formateará como webhook_config.test .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktivitäten actividad
ressource recurso
bezieht relaciona
webhook webhook
testen probar
test test
wenn si
aufgabe tarea
config configuración

DE Dass alles zusammenhält, ist eine Ressource, die Sie sammeln können, während Sie sich bewegen (sobald das Spiel sie nach einer Stunde oder so freischaltet): Rückstände

ES Ayudar a que todo se mantenga unido es un recurso que puedes recolectar mientras te mueves (una vez que el juego lo desbloquea después de una hora más o menos): Residuum

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
sammeln recolectar
spiel juego
sobald una vez
ist es
oder o
können puedes
alles todo
während mientras
einer de

DE Öffnen Sie ein Video, aus dem Sie Ton entfernen möchten. Sie können es entweder von Ihrem Gerät auswählen oder einer externen Ressource eine URL hinzufügen.

ES Abra un vídeo del que desea eliminar el sonido, puede hacerlo eligiéndolo desde su dispositivo o agregando una URL a un recurso externo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
video vídeo
möchten desea
gerät dispositivo
ressource recurso
url url
hinzufügen agregando
oder o
externen externo
entfernen eliminar
können puede
ihrem su
ton el sonido
eine una

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn sich eine Website in HTTP/2 befindet und eine Verbindung zu einer Ressource herstellt, die noch in HTTP 1.1 ist, sie einfach in der vorherigen Sprache kommunizieren wird.

ES También vale la pena señalar que si un sitio está en HTTP/2 y establece una conexión con un recurso que todavía está en HTTP 1.1, simplemente se comunicará en el idioma anterior.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
http http
verbindung conexión
ressource recurso
kommunizieren comunicar
website sitio
und y
auch también
ist está
zu a
wenn si
eine una
einer un

DE Dieser Fehler erscheint, wenn der Client (Browser) sich authentifizieren muss, um Zugang zum Netzwerk zu erhalten. Die Antwortdarstellung sollte einen Link zu einer Ressource enthalten, mit der Benutzer ihre Anmeldedaten senden können.

ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fehler error
erscheint aparece
browser navegador
authentifizieren autenticarse
ressource recurso
anmeldedaten credenciales
zugang acceso
link enlace
benutzer usuarios
netzwerk red
wenn cuando
können necesita
sollte debe

DE HINWEIS: Wenn einer Ressource Aufgaben in Blättern zugeordnet wurden, die nicht für Sie freigegeben wurden, wird die Zuordnung über alle Blätter hinweg zusammengefasst und unter Andere Blätter in der Ressourcenansicht aufgelistet.

ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
andere otras
aufgaben tareas
zuordnung asignación
hinweis nota
ressource recurso
und y
wenn si
die esas
alle todas

DE Das Zuordnungswarnsymbol wird neben allen Aufgaben angezeigt, die mindestens einer überbuchten Ressource zugewiesen sind

ES Se mostrará el icono de alerta de asignación junto a cualquiera de las tareas asignadas para, al menos, un recurso sobreasignado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
zugewiesen asignadas
aufgaben tareas
angezeigt mostrará
mindestens al menos
neben de
allen a

DE Wenn einer Ressource mehrere Aufgaben an einem Tag zugewiesen werden, was dazu führt, dass ihre Zuordnung 100 % übersteigt, zeigt Smartsheet das rote Zuordnungswarnsymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“

ES Cuando a un recurso se le asignan múltiples tareas en el mismo día que hacen que el total de la asignación supere el 100 %, Smartsheet mostrará el icono rojo de alerta de asignación en la columna Indicadores de acción de la fila

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
smartsheet smartsheet
zeigt mostrará
spalte columna
indikatoren indicadores
mehrere múltiples
das la
in en
aufgaben tareas
tag día
der el
zuordnung asignación
wenn cuando
rote rojo
dass que
was hacen
für de

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource recurso
zuordnungen asignaciones
zuordnen asignar
möchten desea
blatt hoja
aufgabe tarea
und y
können puede
unterschiedlichen diferentes
in en
anderen diferente
zeilen filas
person persona
dieselbe la misma
mehreren múltiples
wenn si
ihrem su

DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.

ES Para obtener más información sobre cómo adjuntar archivos desde servicios compatibles de terceros, consulte Cómo adjuntar un archivo desde un recurso en línea.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anhängen adjuntar
finden más información
ressource recurso
informationen información
dateien archivos
datei archivo
unter de

DE Mit der Funktion „Anlagen“ können Sie die Dateien im Auge behalten, die in einer anderen Online-Ressource gespeichert sind (z. B....

ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos arch...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
gespeichert almacenados
anderen otro
ressource recurso
z ejemplo
in en
einer línea
mit llevar
die de
der los

DE Eine INDEX-Funktion konfigurieren, um Informationen zu einer zugewiesenen Ressource, wie z. B. den Titel, die Abteilung und den Vorgesetzten, automatisch einzufüllen.

ES Configurar una función de ÍNDICE para completar automáticamente la información sobre un recurso asignado, como el cargo, el departamento y el supervisor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konfigurieren configurar
zugewiesenen asignado
ressource recurso
abteilung departamento
vorgesetzten supervisor
automatisch automáticamente
funktion función
informationen información
und y
zu sobre
titel para

DE Wie eine Entwicklungstestumgebung kann eine Sandbox verwendet werden, um eine beliebige Anwendung auf einer sicheren Ressource auszuführen, bevor sie produktiv eingesetzt wird oder Zugriff auf Produktionsressourcen erhält

ES Al igual que ocurre con un entorno de desarrollo, un entorno de pruebas se puede utilizar para ejecutar cualquier aplicación en un recurso seguro antes de implementarla en producción o brindarles acceso a los recursos de producción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugriff acceso
anwendung aplicación
ressource recurso
oder o
kann puede
eingesetzt utilizar

DE Beim ersten Backup einer AWS-Ressource wird eine vollständige Kopie Ihrer Daten gespeichert

ES En la primera copia de seguridad de un recurso de AWS, se guarda una copia completa de los datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vollständige completa
kopie copia
ressource recurso
aws aws
wird en
backup copia de seguridad
daten datos
ersten primera
beim de

DE Backup-Auswertungen kommen zustande, wenn eine spezifische AWS-Ressource, wie ein Backup-Tresor oder Backup-Plan, anhand einer Kontrolle ausgewertet wird.

ES Las evaluaciones de copia de seguridad se producen cuando un recurso específico de AWS, como una bóveda de copia de seguridad o un plan de copia de seguridad, se evalúa con respecto a un control.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontrolle control
backup seguridad
ressource recurso
aws aws
tresor bóveda
plan plan
oder o
wenn cuando
wie como

DE Ansible konzentriert sich auf die Veränderlichkeit oder den Versuch, den Status einer Ressource zu ändern, anstatt sie zu zerstören, was für traditionellere IT-Umgebungen besser ist

ES Ansible enfoca la mutabilidad, o tratar de cambiar el estado de un recurso en lugar de destruirlo, lo cual es mejor para los entornos de TI más tradicionales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ansible ansible
ressource recurso
umgebungen entornos
besser mejor
it ti
ändern cambiar
anstatt en lugar de
oder o
ist es
status estado

DE Hinweis: Foto zur Verifizierung erforderlich. (Ein Link zu einer Online-Ressource mit Fotos, z. B. eine Geschäftswebseite, ist akzeptabel. Fotos können auch der Bewerbung beigelegt werden.)

ES *Se requiere una foto para la verificación. (Se acepta también un enlace a un recurso en línea que muestre fotos, por ejemplo, una página web del comercio. Las fotos también se pueden incluir con las solicitudes).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verifizierung verificación
erforderlich requiere
link enlace
ressource recurso
z ejemplo
online web
fotos fotos
foto foto
auch también
können pueden
der la
mit con
zur en
ein un

DE Mit einer breiten Palette von unterstützten Authentifizierern können Sie die Ressource, auf die zugegriffen wird, das verwendete Gerät und die technischen Fähigkeiten des Benutzers mit den ausgewählten Authentifizierern abgleichen.

ES Vincule los datos consultados, el dispositivo utilizado y la capacidad técnica del usuario con los autenticadores seleccionados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressource datos
verwendete utilizado
technischen técnica
benutzers usuario
ausgewählten seleccionados
und y
gerät dispositivo
fähigkeiten capacidad
mit con
den la

DE Validator- und Calibrator-Dienste werden von den separaten IPs ausgeführt, die auf die Whitelist gesetzt werden müssen, wenn sich eine Ressource für den Auslastungstest hinter einer Firewall befindet:

ES Los servicios de validador y calibrador se ejecutan desde las direcciones IP independientes que deben estar en la lista blanca si un recurso para la prueba de carga está detrás de un firewall:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
separaten independientes
ips direcciones ip
whitelist lista blanca
ressource recurso
firewall firewall
dienste servicios
validator validador
und y
hinter de
die lista
wenn si

DE Wenn Sie zu einer bestimmten URL in Ihrem Browser navigieren, stellen Sie eine Verbindung mit der Ressource her, die dieser URL entspricht

ES Cuando navega a una dirección URL determinada en el explorador, se conecta al recurso que corresponde a esa dirección URL

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
browser explorador
navigieren navega
verbindung conecta
ressource recurso
entspricht corresponde
url url
in en
zu a
bestimmten determinada
der el
eine una

DE Mit fast 2 Milliarden aktiven Nutzern ist Facebook eine der größten und erfolgreichsten Social-Media-Plattformen der Welt. Dieses Wachstum hat Facebook zu einer wichtigen Ressource für Unternehmen gemacht, die mit neuen und...

ES Con casi 2.000 millones de usuarios activos, Facebook es una de las plataformas de redes sociales más grandes y exitosas del mundo. Este crecimiento ha convertido a Facebook en un recurso vital para las empresas que buscan captar nuevos y...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
milliarden millones
aktiven activos
nutzern usuarios
facebook facebook
wachstum crecimiento
wichtigen vital
ressource recurso
neuen nuevos
größten grandes
und y
plattformen plataformas
unternehmen empresas
ist es
welt mundo
zu a
gemacht que
fast casi
social sociales

DE Er hatte die Idee, eine solche Online-Ressource zu erstellen, nachdem er mit einer verheirateten Frau gesprochen hatte, die verzweifelt versuchte, ihr Sexualleben zu verbessern

ES LonelyWifeHookup es un sitio de citas discreto en línea para personas que quieren divertirse fuera de su familia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frau personas
zu para
mit de

DE Die GIS-Abteilung von Bonneville County (US-Bundesstaat Idaho) hat sich vom Einmannbetrieb zur einem funktionsübergreifenden Team und einer wichtigen Ressource für die Landkreisbehörde entwickelt.

ES Con el reto de hacer más con menos, el director de SIG del condado de San Juan está ampliando las capacidades de SIG en toda su organización con la ayuda de Esri Services.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
county condado
gis sig
und las
vom de

DE Das Schulungshandbuch ist ein robustes Werkzeug und eine Ressource, die bei der Entwicklung einer lokalen Strategie zum Erreichen von Signaturergebnissen helfen kann

ES El manual de capacitación es una herramienta y un recurso robustos que pueden ayudar a desarrollar una estrategia local para lograr resultados característicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lokalen local
strategie estrategia
ressource recurso
und y
entwicklung desarrollar
ist es
helfen ayudar

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

ES ¿Realizando un webcast que quieres poner a disposición de tu equipo más tarde? ¿Quieres convertirlo en un recurso útil en línea? ¿Vas a perderte uno? Grábalo con FlashBack

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flashback flashback
nützlichen útil
verpassen perderte
ressource recurso
team equipo
möchten quieres

DE Die vielleicht wichtigste Ressource einer Organisation sind ihre Mitarbeiter

ES Quizás el recurso más importante de una organización sea su gente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigste importante
ressource recurso
organisation organización
vielleicht quizás
einer de

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oft menudo
http http
url url
ist es
resource resource
ressource recurso
internet internet
und y
in en
adresse dirección
eine un
mit con
uniform uniform
zu a
für de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්