පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"original der software" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "original der software" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

original der software හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "original der software" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

original 1 años desde después el en esta hasta mismo o original originales originalmente para pero por sobre solo una uno ya
der 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes antes de así así como aunque años cada caso cliente como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después después de disponible donde dos durante día e el el tiempo ellos empleados en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado estar este esto está familia forma fue fácil gracias gracias a gran grandes ha hace han hasta hay haya historia información la las le lo lo que los lugar manera mayor medio mejor mejores mientras mientras que mismo muy más no nombre nuestra número o otros para para el parte pero por por el primera principal productos puede página que real resultados sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu un una uno uso usuario utiliza vez web y y el ya ya sea único
software a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos atención ayuda cada calidad cliente clientes con crear cualquier código cómo datos de del desarrollo descargar desde diseño dispositivos el el programa el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este están forma funcionalidad funciones función gestión hace hacer hardware herramienta herramientas información instala instalación instalar integración internet la las las herramientas lo que los mantenimiento mediante no o para parte pero plataforma producto productos programa programas proyectos puede que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio sobre software solo son soporte tecnología tiempo tiene todo todos trabajo través un una usar uso usuario usuarios utilizar valor web

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත original der software හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Der Original Prusa MINI+ zeichnet sich durch ein schlankes Design aus und behält dabei die gleiche Zuverlässigkeit wie der Rest der Original Prusa Familie

ES La impresora 3D Original Prusa MINI+ se caracteriza por un diseño mejorado mientras que mantiene el mismo nivel de fiabilidad del resto de impresoras de la familia Original Prusa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mini mini
behält mantiene
zuverlässigkeit fiabilidad
rest resto
design diseño
gleiche el mismo
original original
familie familia
und mientras

DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.

ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.

DE Sie können jederzeit einen neuen Link zu der Original-Datei oder dem Original-Ordner erstellen und erneut freigeben.

ES Siempre puedes crear un nuevo enlace volviendo al archivo o carpeta original y compartiéndolo de nuevo.

DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
insel isla
provinzen provincias
muster patrones
traditionell tradicional
kanada canadá
von de
original original

DE Kommunisten und Kommunismusfans überall. Original Get In Loser Karl Marx Shirt Design mit Original Karl Marx in kommunistischen Kunstwerken. Sticker

ES comunistas y comunistas fanáticos en todas partes. Diseño original de la camisa Get In Loser Karl Marx con Karl Marx original en obras de arte comunistas de automóviles. Pegatina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
original original
shirt camisa
sticker pegatina
design diseño
und y
in in
überall en
mit de

DE Deine Seite wird dann als neue Variante geladen (das Original findest Du im Tab ?Original?). Du kannst auch mehrere Varianten hinzufügen, wenn Du mehrere Veränderungen testen willst.

ES Después cargará la página como una nueva variación (mira la página original en la pestaña ?original?). También puedes añadir más variaciones si quieres probar múltiples cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geladen cargar
original original
testen probar
änderungen cambios
dann a
neue nueva
kannst puedes
auch también
varianten variaciones
hinzufügen añadir
seite página
deine la
tab pestaña
du quieres
mehrere múltiples
wenn si

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urheberrechtlich derechos de autor
markt mercado
negativen negativamente
original original
nutzung uso
des autor
kann puede
einen de

DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?

ES Mientras que el Phantom 4 Pro original se parecía mucho al Phantom 4 original, la Edición Obsidian trae un nuevo esquema de color Stealth Bomber. Pero, ¿puede la tecnología dentro de este nuevo dron igualar su nueva capa de pintura?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
edition edición
technologie tecnología
drohne dron
anstrich pintura
bietet trae
aber pero
original original
zu a
während mientras
kann puede
ihrem su

DE Echte Original Kingston DataTraveler 100 G3 64 GB USB 3.0 Flash-Laufwerk mit Original-Verkaufserlaubnis

ES Original Kingston DataTraveler 100 G3 64 GB USB 3.0 Flash Drive con autorización de venta genuina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
echte genuina
original original
kingston kingston
usb usb
gb gb
laufwerk drive
mit de

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urheberrechtlich derechos de autor
markt mercado
negativen negativamente
original original
nutzung uso
des autor
kann puede
einen de

DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?

ES Mientras que el Phantom 4 Pro original se parecía mucho al Phantom 4 original, la Edición Obsidian trae un nuevo esquema de color Stealth Bomber. Pero, ¿puede la tecnología dentro de este nuevo dron igualar su nueva capa de pintura?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
edition edición
technologie tecnología
drohne dron
anstrich pintura
bietet trae
aber pero
original original
zu a
während mientras
kann puede
ihrem su

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.

ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
software software
dauerhaft permanente
kopien copia
und y
vereinbarung acuerdo
bedingungen condiciones
keine no
oder o
einen de

DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.

ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
software software
dauerhaft permanente
kopien copia
und y
vereinbarung acuerdo
bedingungen condiciones
keine no
oder o
einen de

DE Verteilen Sie EPVT-basierte Software mit dem Original-GUI neu oder passen Sie das Software-GUI Ihren Anforderungen entsprechend an.

ES Redistribuya el software EPVT equipado con la GUI original o modifique la GUI del software según sus requisitos, etc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gui gui
original original
anforderungen requisitos
software software
oder o
dem la
das el

DE Laden Sie die VPN-Software, für die Sie bezahlt haben, von der Original-Website herunter.

ES Descarga el software de la VPN a la que te hayas suscrito desde la web oficial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
software software
vpn vpn
laden descarga
website web
herunter a
sie hayas

DE Sie denken vielleicht zuerst, wie Software den menschlichen Klang ersetzen kann? Aber man merkt schnell, dass der computerverarbeitete Sound nicht nur dem Original nahe kommt; es hat auch seine eigenen Töne und Akzente

ES Al principio, podría pensar ¿cómo puede el software reemplazar el sonido humano? Pero rápidamente se da cuenta de que el sonido procesado por computadora no solo se acerca a lo que se grabó originalmente; también tiene sus propios tonos y acentos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denken pensar
menschlichen humano
ersetzen reemplazar
schnell rápidamente
original originalmente
töne tonos
akzente acentos
und y
software software
aber pero
nur solo
es lo
auch también
nicht no
vielleicht podría
klang el sonido
kann puede
sound sonido
kommt que

DE Bei Beendigung des Vertrags müssen Sie das Original und alle Kopien der Schriften-Software vernichten.

ES Al finalizar el Contrato, debe destruir el original y todas las copias del Software de Fuentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beendigung finalizar
vertrags contrato
original original
kopien copias
software software
und y
alle todas
bei de

DE Original Prusa MINI+ wird vollständig von unserer eigenen Open-Source-Slicing-Software PrusaSlicer unterstützt

ES La MINI+ es totalmente compatible con nuestro propio software de laminado de código abierto, PrusaSlicer

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mini mini
vollständig totalmente
unterstützt compatible
open abierto
software software
source código
wird es

DE Jedoch können bestimmte Programme dabei helfen, herauszufinden welche original Software verwendet wurde, die Datei zu erstellen und dadurch auch das richtige Programm zu finden, um die Datei zu öffnen.

ES Sin embargo, ciertos programas pueden ayudarte a determinar el software original que ha producido el archivo y así ayudarte a encontrar el programa adecuado para abrirlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helfen ayudarte
original original
richtige adecuado
finden encontrar
und y
software software
können pueden
programme programas
datei archivo
programm programa
jedoch sin embargo
zu a
dadurch que
herauszufinden para

DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in a

DE Der Inhalt der ISO ist eine exakte Kopie des Inhalts der Original-DVD oder -CD, aus der das Disk-Image erstellt wurde

ES El contenido del archivo ISO es una copia idéntica del contenido del DVD o CD original a partir del cual se ha creado la imagen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopie copia
erstellt creado
dvd dvd
image imagen
iso iso
oder o
inhalt contenido
ist es
original original
eine una

DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in a

DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor

ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deaktivieren deshabilitar
ändern modificar
software software
nicht no
oder o

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urheberrechtlich derechos de autor
movavi movavi
verkauf venta
lizenz licencia
und y
software software
eigentum titularidad
verleiht el
ist posee
nicht ningún
ausgelegt a

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterliegt sujeto
jeweiligen respectivas
lizenzen licencias
drittanbietern terceros
und y
software software
können puede
nutzung uso
einsehen que

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterliegt sujeto
jeweiligen respectivas
lizenzen licencias
drittanbietern terceros
und y
software software
können puede
nutzung uso
einsehen que

DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor

ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deaktivieren deshabilitar
ändern modificar
software software
nicht no
oder o

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urheberrechtlich derechos de autor
movavi movavi
verkauf venta
lizenz licencia
und y
software software
eigentum titularidad
verleiht el
ist posee
nicht ningún
ausgelegt a

DE Der MINI+ wurde als echtes 3D-Druck-Arbeitstier konzipiert und bietet die gleiche Zuverlässigkeit und Qualität wie der Rest der Original Prusa Familie.

ES El MINI+ fue diseñado para ser un verdadero caballo de batalla de impresión 3D y ofrece el mismo nivel de confiabilidad y calidad que el resto de la familia Original Prusa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mini mini
echtes verdadero
bietet ofrece
original original
druck impresión
wurde fue
und y
gleiche el mismo
qualität calidad
konzipiert diseñado
zuverlässigkeit confiabilidad
rest resto
familie familia

DE Der neueste Lego Creator Expert, der auf die Straße geht, ist eine originalgetreue Nachbildung der italienischen Designlegende Fiat 500 - das Original...

ES El último Lego Creator Expert listo para salir a la calle es una recreación fiel de la leyenda del diseño italiano que es el Fiat 500, el original,

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lego lego
neueste último
geht del
ist es
original original

DE Die Grafik ist erstaunlich, und jeder, der das Original gespielt hat, weiß, dass er einige der denkwürdigsten Schauplätze und Schlachten in der gesamten Spielwelt erwarten kann. Es ist ein Genuss für neue PS5-Besitzer.

ES Las imágenes son asombrosas, y cualquiera que haya jugado al original sabe que puede esperar algunas de las ubicaciones y batallas más memorables de todos los juegos. Es un placer para los nuevos propietarios de PS5.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grafik imágenes
erwarten esperar
besitzer propietarios
und y
gespielt jugado
neue nuevos
ist es
original original
einige algunas
kann puede
die placer

DE Ein Teil des Vorteils der neuen Plattform ist, dass der Mirai der zweiten Generation auch größer als das Original ist, sodass Sie im Inneren zusätzlichen Platz für alle Insassen erhalten

ES Parte del beneficio de la nueva plataforma es que el Mirai de segunda generación también es más grande que el original, por lo que en el interior tiene espacio adicional para todos los ocupantes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nueva
plattform plataforma
generation generación
auch también
im en el
ist es
größer más grande
original original
alle todos
sodass para
inneren en
platz espacio

DE Der neue Luigi Starterkurs wird ab dem 1. August verfügbar sein, ein Jahr nach dem Start der Original-Sets. In Bezug auf das Alter wird der Bereich mit 6+ bewertet.

ES El nuevo Luigi Starter Course estará disponible a partir del 1 de agosto, un año después del lanzamiento de los sets originales. En términos de edad, el rango tiene una calificación de 6+.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
august agosto
bewertet calificación
sets sets
original originales
verfügbar disponible
neue nuevo
wird estará
in en
jahr año
nach dem después
alter edad
bereich del

DE Ein stilvolles Penthouse mit 4 Schlafzimmern in der exklusiven Ge-gend der Altstadt von Palma zu verkaufen ? mit unglaublichem Blick von der Dachterrasse und original mallorquinischen Merkmalen

ES Una maravillosa finca de 7 dormitorios en venta en el exclusivo barrio de Bendinat rodeada de hermosos jardines mediterráneos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verkaufen venta
in en
exklusiven exclusivo

DE Bei der verlustfreien Komprimierung können die Daten abgerufen werden, wenn die Datei wieder auf das Original dekomprimiert wird. Bei der verlustbehafteten Komprimierung können die Daten beim Dekomprimieren der Datei nicht wiederhergestellt werden.

ES En la compresión sin pérdida, los datos se pueden recuperar al descomprimir el archivo de nuevo al original mientras que en la compresión con pérdida, los datos no se pueden recuperar al descomprimir el archivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komprimierung compresión
original original
wiederhergestellt recuperar
daten datos
datei archivo
nicht no
können pueden
wieder que

DE Die feminisierte Deadhead OG von Cali Connection basiert auf der Legende der Legenden - der Original 91 ChemDawg

ES La Deadhead OG feminizada de Cali Connection se basa en la leyenda de las leyendas - la 91 ChemDawg original

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cali cali
basiert basa
legende leyenda
legenden leyendas
original original

DE Öffnen Sie die Tür auf der rechten Seite der Kamera und Sie erhalten Zugriff auf die beiden SD-Kartensteckplätze in voller Größe, genau wie bei der Original-GH5

ES Abra la puerta del lado derecho de la cámara y tendrá acceso a las dos ranuras para tarjetas SD de tamaño completo, como en la GH5 original

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechten derecho
voller completo
größe tamaño
sd sd
original original
tür puerta
zugriff acceso
und y
kamera cámara
in en
sie tendrá
seite lado
bei de

DE Öffnen Sie die Tür auf der rechten Seite der Kamera und Sie erhalten Zugriff auf die beiden SD-Kartensteckplätze in voller Größe, genau wie bei der Original-GH5

ES Abra la puerta del lado derecho de la cámara y tendrá acceso a las dos ranuras para tarjetas SD de tamaño completo, como en la GH5 original

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechten derecho
voller completo
größe tamaño
sd sd
original original
tür puerta
zugriff acceso
und y
kamera cámara
in en
sie tendrá
seite lado
bei de

DE Ein stilvolles Penthouse mit 4 Schlafzimmern in der exklusiven Ge-gend der Altstadt von Palma zu verkaufen ? mit unglaublichem Blick von der Dachterrasse und original mallorquinischen Merkmalen

ES Apartamento de lujo en primera línea con vistas al mar, jardines y piscina a la venta en Costa d’en Blanes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlafzimmern apartamento
verkaufen venta
blick vistas
und y
in en
zu a

DE Ein stilvolles Penthouse mit 4 Schlafzimmern in der exklusiven Ge-gend der Altstadt von Palma zu verkaufen ? mit unglaublichem Blick von der Dachterrasse und original mallorquinischen Merkmalen

ES Apartamento de lujo en primera línea con vistas al mar, jardines y piscina a la venta en Costa d’en Blanes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlafzimmern apartamento
verkaufen venta
blick vistas
und y
in en
zu a

DE Ein stilvolles Penthouse mit 4 Schlafzimmern in der exklusiven Ge-gend der Altstadt von Palma zu verkaufen ? mit unglaublichem Blick von der Dachterrasse und original mallorquinischen Merkmalen

ES Se vende un elegante ático de 4 dormitorios en la exclusiva zona del Casco Antiguo de Palma con increíbles vistas a la azotea y originales características mallorquinas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stilvolles elegante
palma palma
verkaufen vende
blick vistas
original originales
merkmalen características
penthouse ático
dachterrasse azotea
und y
in en
zu a
exklusiven exclusiva

DE Fasziniert von den Ergebnissen des Anbaus und der Reifung von Spirituosen in Japan, träumte Torii davon, einen original japanischen Whisky zu kreieren, der ausschließlich aus der Natur Japans und von seinen Menschen hergestellt werden sollte.

ES Intrigado por los resultados del cultivo y la maduración de los licores en Japón, Torii soñaba con crear un auténtico whisky japonés, creado únicamente gracias a la naturaleza y al pueblo nipón.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
ergebnissen los resultados
in en
japan japón
kreieren crear
japanischen japonés
natur naturaleza

DE Der Original-Rucksack im Mini-Format. Der Herschel Classic™ Mini Rucksack ist ein einfaches Design, verkleinert für Tage in der Stadt, an denen nur das Nötigste mitgenommen wird.

ES La mochila original en miniatura. La mochila Herschel Classic™ Mini tiene un diseño sencillo, con un tamaño reducido para los elementos imprescindibles en la ciudad.

DE Ihre bisher bekannteste Rolle war die der Mitchie Torres im Disney Channel Original Movie Camp Rock sowie in der Fünf-Minuten-Serie As the Bell Rings als Charlotte Adams und in der Serie "Sonny Munroe" als Sonny Munroe

ES A pesar de haber comenzado su carrera a la edad de 6 años, no fue sino hasta los 15 cuando se lanzó a la fama gracias a la película para la televisión de Disney “Camp Rock” en Toronto, Canadá en 2008

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
disney disney
rock rock
war fue
bisher no
in en

DE Der Objektivanschluss stimmt, die Qualität stimmt und trotz der starken Konkurrenz und der Tatsache, dass sie kein großes Upgrade gegenüber dem Original darstellt, ist die Z6 II in vielen Bereichen außergewöhnlich.

ES Tiene la montura del objetivo adecuada, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y de no ser una gran mejora respecto a la original, la Z6 II es excepcional en muchas áreas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
starken fuerte
konkurrenz competencia
upgrade mejora
original original
außergewöhnlich excepcional
ii ii
bereichen áreas
trotz a pesar de
in en
großes gran
ist es
und y
qualität calidad

DE Der neue Luigi Starterkurs wird ab dem 1. August verfügbar sein, ein Jahr nach dem Start der Original-Sets. In Bezug auf das Alter wird der Bereich mit 6+ bewertet.

ES El nuevo Luigi Starter Course estará disponible a partir del 1 de agosto, un año después del lanzamiento de los sets originales. En términos de edad, el rango tiene una calificación de 6+.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
august agosto
bewertet calificación
sets sets
original originales
verfügbar disponible
neue nuevo
wird estará
in en
jahr año
nach dem después
alter edad
bereich del

DE JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit einem Original-Dateinamen plus ".VBS" Erweiterung und löscht die Originaldatei; dh der Wurm überschreibt diese Dateien mit seinem Code und benennt sie mit der VBS-Erweiterung um

ES JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: el gusano crea un nuevo archivo con un nombre de archivo original más la extensión ".VBS" y elimina el archivo original; es decir, el gusano sobrescribe estos archivos con su código y los renombra con la extensión VBS

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
js js
css css
wurm gusano
erstellt crea
löscht elimina
originaldatei archivo original
code código
und y
datei archivo
erweiterung extensión
dateien archivos
neue nuevo
original original

DE Was ist Open-Source-Software? Open-Source-Software bezieht sich auf Software, die von jedermann zugegriffen werden kann und der Quellcode kann geändert, geändert, freigegeben, etc

ES ¿Qué es el software de código abierto? El software de código abierto se refiere al software al que puede acceder cualquier persona y el código fuente se puede modificar, cambiar, compartir, etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etc etc
und y
software software
geändert modificar
open abierto
zugegriffen acceder
quellcode código fuente
source código
ist es
jedermann cualquier persona
kann puede

DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.

ES Al usar el Software, reconoce que Movavi.com no representa ni ofrece garantía alguna en relación con los sitios o la información que puedan mostrarse o accederse a través del Software.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
movavi movavi
gewährleistungen garantía
bezug relación
erkennen reconoce
websites sitios
software software
oder o
angezeigt mostrarse
keine no
in en
informationen información
nutzung con
an través

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්