පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nutzungsbedingungen der seite" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "nutzungsbedingungen der seite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nutzungsbedingungen der seite හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nutzungsbedingungen der seite" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nutzungsbedingungen a acuerdos caso como con condiciones condiciones de uso cualquier cuando de el en es esta estas este estos están hacer información la las las condiciones le ley leyes lo lo que los más ni ninguna no nosotros o para por productos requisitos servicio servicios si son su sus te todos tu tus términos términos de uso términos y condiciones una usted y
der 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes antes de así así como aunque años cada caso cliente como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después después de disponible donde dos durante día e el el tiempo ellos empleados en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado estar este esto está familia forma fue fácil gracias gracias a gran grandes ha hace han hasta hay haya historia información la las le lo lo que los lugar manera mayor medio mejor mejores mientras mientras que mismo muy más no nombre nuestra número o otros para para el parte pero por por el primera principal productos puede página que real resultados sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu un una uno uso usuario utiliza vez web y y el ya ya sea único
seite a a la a los al antes arriba así cada calendario cambiar cantidad com como compartir con contenido cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después direcciones donde dos el el tiempo en en el en los enlace entre equipo es esa estas este forma hacia haga hasta hay información la la página lado lados las le lo los lugar mejor mensaje mientras mientras que mostrar muestra muy más no o obtener palabras panel pantalla para para el parte pero por por el porque productos puede página página web páginas que qué sea sección ser si siempre siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su su sitio superior sus también tanto tener texto tiempo todo todos través tu tus una una vez uno url usted ver versión vez vista web y ya que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත nutzungsbedingungen der seite හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Alle Vereinbarungen, Nutzungsbedingungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, die in diesen Nutzungsbedingungen getroffen werden, bleiben auch nach Ihrer Annahme dieser Nutzungsbedingungen und der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen bestehen

ES Todos los convenios, acuerdos, declaraciones y garantías realizados en este Acuerdo sobrevivirán a su aceptación y rescisión de este Acuerdo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vereinbarungen acuerdos
und y
in en
annahme aceptación
alle todos
bleiben a

DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
niantic niantic
anwendbaren aplicables
gemeinsam conjuntamente
plattform plataforma
nutzungsbedingungen condiciones
richtlinien directrices
app app
da porque
sie le
und y
nutzung uso
diese estas
die la
der el

DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „**Richtlinien“ und gemeinsam „die **Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln

ES Le rogamos que lea los presentes Términos de Servicio de Niantic y las directrices aplicables a las Apps (las "Directrices" y, colectivamente, "los Términos"), ya que los Términos rigen el uso que usted haga de dichas Apps

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
niantic niantic
anwendbaren aplicables
gemeinsam colectivamente
nutzungsbedingungen términos
richtlinien directrices
sie le
und y
nutzung uso
apps apps
die de
der el

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

DE Sie stimmen zu, dass diese aktualisierten, geänderten oder bearbeiteten Nutzungsbedingungen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Seite oder einer beliebigen Seite oder Dienstleistung in Verbindung mit dieser Seite für Sie bindend sind.

ES Usted acepta permanecer obligado en todo momento por estos Términos de Uso cambiados, actualizados o modificados en relación con su uso del Sitio o cualquier sitio o servicio accesible a través de este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktualisierten actualizados
verbindung relación
in en
stimmen acepta
oder o
zu a
nutzungsbedingungen términos
nutzung uso
dienstleistung servicio

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

ES La consulta del Sitio www.opinel.com por parte del Cliente también está sujeta a las Condiciones Generales de Uso disponibles en el Sitio que el Cliente declara haber leído y aceptado sin reservas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsultation consulta
unterliegt sujeta
allgemeinen generales
verfügbar disponibles
und y
nutzungsbedingungen condiciones

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

ES La consulta del Sitio www.opinel.com por parte del Cliente también está sujeta a las Condiciones Generales de Uso disponibles en el Sitio que el Cliente declara haber leído y aceptado sin reservas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsultation consulta
unterliegt sujeta
allgemeinen generales
verfügbar disponibles
und y
nutzungsbedingungen condiciones

DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden

ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verletzung violación
automatisch automáticamente
berechtigung autorización
heruntergeladene descargado
inhalte contenido
site sitio
und y
nutzung uso
müssen deberá
oder o
nutzungsbedingungen términos

DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden

ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verletzung violación
automatisch automáticamente
berechtigung autorización
heruntergeladene descargado
inhalte contenido
site sitio
und y
nutzung uso
müssen deberá
oder o
nutzungsbedingungen términos

DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden

ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verletzung violación
automatisch automáticamente
berechtigung autorización
heruntergeladene descargado
inhalte contenido
site sitio
und y
nutzung uso
müssen deberá
oder o
nutzungsbedingungen términos

DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden

ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verletzung violación
automatisch automáticamente
berechtigung autorización
heruntergeladene descargado
inhalte contenido
site sitio
und y
nutzung uso
müssen deberá
oder o
nutzungsbedingungen términos

DE Aktualisierung der Nutzungsbedingungen der Website und des geltenden Rechts Das Unternehmen kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen für die Website jederzeit aktualisieren

ES Actualizaciones de las condiciones de uso del Sitio Web y de la legislación aplicable La Empresa puede actualizar las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web en cualquier momento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geltenden aplicable
unternehmen empresa
vorliegenden presentes
kann puede
und y
aktualisieren actualizar
nutzungsbedingungen condiciones
jederzeit cualquier momento

DE Eine fehlgeschlagene oder verzögerte Durchsetzung der Nutzungsbedingungen gilt keinesfalls als Aufhebung der Nutzungsbedingungen oder Teilen davon.

ES Una falla o demora de nuestra parte en ejecutar el cumplimiento de estos Términos de Uso no será una renuncia a esa o cualquier otra disposición de estos Términos de Uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teilen parte
oder o
nutzungsbedingungen términos

DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden. 

ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente". 

DE Sowohl der Kunde als auch wir können den Service und diese Nutzungsbedingungen durch schriftliche Mitteilung kündigen, wenn (a) die andere Partei wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und, soweit

ES Tanto el Cliente como nosotros podremos rescindir el Servicio y estas Condiciones, previa notificación por escrito, si (a) la otra parte incumple estas Condicionas de forma significativa y, en la medida en que el incumplimiento sea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzungsbedingungen condiciones
schriftliche escrito
mitteilung notificación
partei parte
a a
und y
können podremos
service servicio
andere otra
sowohl tanto
wenn si
gegen de

DE dass Ihre Nutzung der App auch den von Apple aufgestellten Nutzungsregeln unterliegt, einschließlich derer, die in den Nutzungsbedingungen des Apple App Stores festgelegt sind, und die ab dem Datum gelten, an dem Sie diese Nutzungsbedingungen eingehen;

ES Su uso de la Aplicación también está sujeto a las Reglas de Uso establecidas por Apple, incluidas las dispuestas en las Condiciones del Servicio de la App Store de Apple, vigentes a la fecha de aceptación de estas Condiciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
unterliegt sujeto
festgelegt establecidas
nutzung uso
in en
auch también
einschließlich incluidas
nutzungsbedingungen condiciones
app aplicación
und las
datum fecha

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
zwischen de
bedingungen condiciones

DE YouTube API. Die Software verwendet die YouTube API gemäß den Nutzungsbedingungen des YouTube-Dienstes. Den vollständigen Text der Nutzungsbedingungen finden Sie unter https://www.youtube.com/t/terms.

ES API de YouTube. El software usa la API de YouTube de conformidad con las condiciones de uso del servicio de YouTube. Puede consultar el texto completo de las condiciones de uso en https://www.youtube.com/t/terms.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
youtube youtube
api api
vollständigen completo
https https
terms terms
software software
dienstes servicio
verwendet usa
t t
nutzungsbedingungen condiciones
text texto
unter de

DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter

ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y
nutzung uso
klicken clic
verfügung disponible
option opción
oder o
akzeptieren aceptar
nutzungsbedingungen términos
zu a
um para
unter de

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausdrücklich expresamente
gestattet permitido
verstoß incumplimiento
nutzung uso
kann puede
gesetze leyes
und y
urheberrechte derechos de autor
andere otras
nicht no
ist esté
nutzungsbedingungen términos

DE Der Besucher und Benutzer ist automatisch an die Nutzungsbedingungen gebunden, die zum Zeitpunkt seines Zugriffs auf die Website in Kraft sind, weshalb er diese Nutzungsbedingungen regelmäßig lesen sollte.

ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente
zeitpunkt momento
regelmäßig periódicamente
benutzer usuario
website web
und y
besucher visitante
in en
nutzungsbedingungen condiciones

DE Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen der Webseite

ES Política de privacidad Condiciones del servicio Condiciones de uso del sitio web

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenschutzrichtlinie política de privacidad
nutzungsbedingungen condiciones
der de
webseite sitio web

DE YouTube API. Die Software verwendet die YouTube API gemäß den Nutzungsbedingungen des YouTube-Dienstes. Den vollständigen Text der Nutzungsbedingungen finden Sie unter https://www.youtube.com/t/terms.

ES API de YouTube. El software usa la API de YouTube de conformidad con las condiciones de uso del servicio de YouTube. Puede consultar el texto completo de las condiciones de uso en https://www.youtube.com/t/terms.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
youtube youtube
api api
vollständigen completo
https https
terms terms
software software
dienstes servicio
verwendet usa
t t
nutzungsbedingungen condiciones
text texto
unter de

DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter

ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y
nutzung uso
klicken clic
verfügung disponible
option opción
oder o
akzeptieren aceptar
nutzungsbedingungen términos
zu a
um para
unter de

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausdrücklich expresamente
gestattet permitido
verstoß incumplimiento
nutzung uso
kann puede
gesetze leyes
und y
urheberrechte derechos de autor
andere otras
nicht no
ist esté
nutzungsbedingungen términos

DE Um den Service nutzen zu können, muss der Käufer ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptieren, dass er an diese Käufer-Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „Käufer-Nutzungsbedingungen” genannt) gebunden ist

ES Para poder utilizar el Servicio, el Comprador debe aceptar someterse a las presentes Condiciones generales de uso de los compradores (en adelante, "CGU de los compradores") sin restricción ni reserva alguna

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akzeptieren aceptar
nutzungsbedingungen condiciones
einschränkung restricción
service servicio
im en
können poder
nutzen utilizar
die de
käufer compradores
zu a
der el
ohne sin
muss debe
um para

DE Der Besucher und Benutzer ist automatisch an die Nutzungsbedingungen gebunden, die zum Zeitpunkt seines Zugriffs auf die Website in Kraft sind, weshalb er diese Nutzungsbedingungen regelmäßig lesen sollte.

ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente
zeitpunkt momento
regelmäßig periódicamente
benutzer usuario
website web
und y
besucher visitante
in en
nutzungsbedingungen condiciones

DE Diese 14-tägige Frist beginnt bei der Kontoeröffnung am Tag des Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen (oder, falls später, an dem Tag, an dem Sie unsere Nutzungsbedingungen erhalten)

ES Este período de 14 días comienza con la apertura de la cuenta el día en que comienza nuestro acuerdo con usted (o, si es posterior, el día en que recibe nuestras condiciones)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frist período
beginnt comienza
nutzungsbedingungen condiciones
öffnung apertura
tag día
an a
oder o
bei de

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
zwischen de
bedingungen condiciones

DE Die aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen steht jederzeit auf unserer Seite www.gpstrategies.com zur Verfügung. Klicken Sie hierzu auf den Link zu rechtlichen Informationen, den Sie unten auf jeder einzelnen Seite dieser Website finden.

ES La versión actual de estos Términos de Uso siempre estará disponible en nuestro sitio web, www.gpstrategies.com, si hace clic en el enlace Información Legal que se incluye en la parte inferior de cada página web que conforman el Sitio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
steht estar
klicken clic
rechtlichen legal
aktuelle actual
verfügung disponible
link enlace
informationen información
seite página
version versión
jederzeit si
nutzungsbedingungen términos
einzelnen de
zu parte

DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.

ES Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzungsbedingungen condiciones
bilder imágenes
für de
diese estas
den las

DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.

ES Al registrarse, acepta nuestra Política de Privacidad, Términos y Acuerdo de licencia. Se aplican los Términos y la Política de Privacidad de Google.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anmeldung registrarse
datenschutzrichtlinien política de privacidad
nutzungsbedingungen términos
akzeptieren acepta
und y
gelten aplican
google google

DE Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem Datum des Inkrafttretens bis zum Ende des dem Konto zugrundeliegenden Service, entweder bezahlt oder unbezahlt, sofern sie nicht anderweitig in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen beendet werden.

ES Estas Condiciones tienen plena validez y vigencia a partir de la Fecha de Entrada en Vigencia hasta el final del Servicio incluido en la Cuenta, ya sea pago o no, excepto que finalice de manera anticipada de conformidad con estas Condiciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bezahlt pago
ende final
service servicio
konto cuenta
nutzungsbedingungen condiciones
in en
nicht no
datum fecha
sofern con
oder o
bis hasta
mit de

DE Diese Nutzungsbedingungen werden im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang durchgesetzt.  Falls eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als gesetzeswidrig eingestuft wird,

ES Estas Condiciones se harán cumplir hasta el máximo permitido por la Ley aplicable.  Si un juzgado competente determinara que cualquiera de las Condiciones es contraria a la Ley, el

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gericht juzgado
nutzungsbedingungen condiciones
werden cumplir
recht ley
falls el

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

ES La utilización que haces de este sitio también está sujeta a los Términos de uso. Lee dichos Términos de uso para obtener más información sobre la utilización que haces de este sitio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterliegt sujeta
informationen información
nutzung uso
website sitio
erhalten obtener
lesen sie lee
nutzungsbedingungen términos
lesen más
zu a
bezüglich de

DE Nutzungsbedingungen Alle unsere Benutzer müssen unseren Nutzungsbedingungen zustimmen, wenn sie ihren Account erstellen und nochmals, wenn sie neue Kontakte importieren.

ES Condiciones de uso Requerimos que todos los usuarios acepten nuestros Términos de uso al crear su cuenta y, una vez más, al importar nuevos contactos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontakte contactos
importieren importar
benutzer usuarios
und y
account cuenta
neue nuevos
nochmals más
alle todos
nutzungsbedingungen condiciones
erstellen crear
unseren de

DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestimmung disposición
durchzusetzen hacer cumplir
verzicht renuncia
nutzungsbedingungen términos
andere otra

DE ?Nutzungsbedingungen? bezeichnet die vorliegenden Nutzungsbedingungen

ES ?Condiciones de uso? significa las Condiciones de uso presentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorliegenden presentes
nutzungsbedingungen condiciones
die de

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestimmung disposición
maximal máxima
umfang medida
bleiben seguirán
und y
nutzungsbedingungen condiciones
in en
nicht no
oder o
bestimmungen disposiciones
sollte si

DE Bitte beachten Sie die ShareThis Nutzungsbedingungen, wonach ShareThis von unseren Herausgebern erwartet, dass sie DSGVO-konform sind und weiterhin ShareThis Tools verwenden. In unseren Nutzungsbedingungen enthalten:

ES Revise los Términos de Uso de ShareThis para saber lo que espera ShareThis de nuestros editores para que cumplan con el RGPD y para que continuen usando las herramientas ShareThis. Incluido en nuestros Términos de Uso:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwartet espera
enthalten incluido
dsgvo rgpd
wonach que
und y
tools herramientas
verwenden usando
in en
bitte para
nutzungsbedingungen términos
von de

DE Überprüfe im Pop-up-Fenster unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen und klicke dann zur Bestätigung auf Accept Terms & Publish (Nutzungsbedingungen akzeptieren und veröffentlichen).

ES En la ventana emergente, revisa nuestras condiciones adicionales y haz clic en Accept Terms & Publish (Aceptar las condiciones y publicar) para confirmar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusätzlichen adicionales
klicke clic
bestätigung confirmar
fenster ventana
terms terms
veröffentlichen publicar
und y
akzeptieren aceptar
nutzungsbedingungen condiciones
unsere nuestras
auf en

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen ist jederzeit unter https://www.providesupport.de/einsehbar.

ES Nos reservamos el derecho de revisar estas Condiciones de servicio en cualquier momento, sin previo aviso. La versión más actual de estas Condiciones de servicio siempre estará disponible en el sitio web https://www.providesupport.es/.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
recht derecho
https https
nutzungsbedingungen condiciones
de es
jederzeit cualquier momento
vorherige previo
version versión
uns nos
ohne sin
unter de
zu siempre

DE Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen (“Nutzungsbedingungen”) sorgfältig durch, bevor Sie die Website nutzen

ES Lee atentamente estas condiciones de uso no negociables antes de utilizar el sitio web

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sorgfältig atentamente
nutzungsbedingungen condiciones
bevor antes
nutzen utilizar
lesen lee
die de
sie estas
website sitio

DE Durch den Zugriff auf einen Teil des Dienstes stimmen Sie den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNSERER NUTZUNGSBEDINGUNGEN (die „Nutzungsbedingungen“) zu von Nutzen")

ES Además, al acceder a cualquier parte del Servicio, usted acepta LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE NUESTROS TÉRMINOS DE USO (los "Términos de uso")

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dienstes servicio
stimmen acepta
sie usted
auf acceder
teil parte
nutzungsbedingungen condiciones
unserer nuestros
die de

DE 1.3. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem Wortlaut auf unserer Website und diesen Nutzungsbedingungen gelten diese Nutzungsbedingungen.

ES 1.3. En caso de cualquier discrepancia entre la redacción de nuestro sitio web y las presentes Condiciones, estas últimas prevalecerán.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
falle caso
nutzungsbedingungen condiciones
und y
zwischen de

DE Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen keine Eigentumsrechte an unseren Ressourcen, jedoch erhalten Sie ein begrenztes Nutzungsrecht, das in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen oder dem Vertrag widerruflich ist

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ressourcen recursos
nutzungsbedingungen condiciones
in en
keine no
oder o
vertrag acuerdo
sie sino
jedoch que
mit de

DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.

ES Para obtener más información sobre PS Now, visita https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
playstation playstation
legal legal
findest más información
https https
informationen información
zu sobre

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

ES La utilización que haces de este sitio también está sujeta a los Términos de uso. Lee dichos Términos de uso para obtener más información sobre la utilización que haces de este sitio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterliegt sujeta
informationen información
nutzung uso
website sitio
erhalten obtener
lesen sie lee
nutzungsbedingungen términos
lesen más
zu a
bezüglich de

DE Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen (“Nutzungsbedingungen”) sorgfältig durch, bevor Sie die Website nutzen

ES Lee atentamente estas condiciones de uso no negociables antes de utilizar el sitio web

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sorgfältig atentamente
nutzungsbedingungen condiciones
bevor antes
nutzen utilizar
lesen lee
die de
sie estas
website sitio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්