DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
ජර්මානු හි "neuseelands weltklasse designern" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
neuseelands | nueva zelanda |
designern | diseñadores |
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | bien |
management | gestión |
aber | pero |
team | equipo |
software | software |
und | y |
auch | también |
wir haben | tenemos |
zum | de |
social | sociales |
DE Wenn Sie sich nicht nur auf den Kauf von Geschenken beschränken wollen und sich als modekundig ansehen, gönnen Sie sich einen kleinen Kaufrausch und halten Sie Ausschau nach Neuseelands Weltklasse Designern
ES Si no estás limitado a comprar regalos para otros y sos una persona que está siempre a la moda, te recomendamos un poco de terapia de compras en las tiendas de diseñadores locales de primer nivel de Nueva Zelanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschenken | regalos |
neuseelands | nueva zelanda |
designern | diseñadores |
und | y |
nicht | no |
kauf | comprar |
ansehen | que |
sie | sos |
wenn | si |
kleinen | un poco |
DE Neuseelands Holiday Parks und Campingplätze bieten die beste Möglichkeit, um der Natur näher zu sein. Hier findest du die perfekten Zelt- oder Wohnmobil-Plätze, um dir Eindrücke von Neuseelands natürlicher Umgebung und Natur zu verschaffen.
ES Los parques vacacionales y campamentos en Nueva Zelanda son la mejor manera de estar cerca de la naturaleza. Probá un poco de lo que es la vida al aire libre en Nueva Zelanda y encontrá el lugar perfecto para tu carpa o tu casa rodante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
parks | parques |
zelt | carpa |
und | y |
perfekten | perfecto |
beste | la mejor |
oder | o |
natur | naturaleza |
zu | para |
DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker
ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interaktives | interactivo |
neuseelands | nueva zelanda |
erzählt | cuenta |
besuche | visitá |
of | de |
und | y |
von | of |
familie | familia |
erstem | primer |
geschichte | historia |
kultur | cultural |
DE Als Weltklasse-Skidestination sind Neuseelands Skifelder von Juni bis September mit einer Decke aus perfektem Pulverschnee bedeckt
ES Un destino para esquiar de clase mundial, las pistas de esquí de Nueva Zelanda estarán cubiertas con una gruesa capa de nieve polvo de junio a septiembre
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
juni | junio |
september | septiembre |
pulverschnee | nieve |
sind | estarán |
DE In enger Zusammenarbeit mit Weltklasse-Designern wurden diese Schriften von Linotype produziert, überarbeitet und ausgebaut, so dass sie technologisch und ästhetisch höchsten Anforderungen entsprechen.
ES En estrecha colaboración con renombrados diseñadores tipográficos, Linotype ha producido, reformulado y ampliado familias tipográficas que están actualizadas tecnológica y estéticamente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enger | estrecha |
zusammenarbeit | colaboración |
produziert | producido |
designern | diseñadores |
und | y |
in | en |
wurden | están |
mit | con |
DE Unsere E-Commerce-Vorlagen werden von Weltklasse-Designern entworfen, um deinen Online-Shop von der Masse abzuheben.
ES Un equipo de diseñadores de prestigio crea todas nuestras plantillas para tiendas online, para que tu página web destaque entre el resto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
designern | diseñadores |
vorlagen | plantillas |
online | online |
online-shop | web |
um | para |
DE In enger Zusammenarbeit mit Weltklasse-Designern wurden diese Schriften von Linotype produziert, überarbeitet und ausgebaut, so dass sie technologisch und ästhetisch höchsten Anforderungen entsprechen.
ES En estrecha colaboración con renombrados diseñadores tipográficos, Linotype ha producido, reformulado y ampliado familias tipográficas que están actualizadas tecnológica y estéticamente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enger | estrecha |
zusammenarbeit | colaboración |
produziert | producido |
designern | diseñadores |
und | y |
in | en |
wurden | están |
mit | con |
DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.
ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
umfassen | abarcan |
nur | un |
natur | natural |
darauf | para |
DE Neuseelands landschaftliche Höhepunkte und Naturwunder
ES Los paisajes destacados y maravillas naturales de Nueva Zelanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
höhepunkte | destacados |
und | y |
DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
städte | ciudades |
landschaften | vistas |
und | y |
atemberaubende | impresionantes |
DE Die Südinsel Neuseelands bietet von den Südalpen bis zu den goldenen Stränden von Abel Tasman eine Vielzahl atemberaubender Landschaften.
ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
goldenen | doradas |
stränden | playas |
landschaften | paisajes |
bietet | ofrece |
bis | hasta |
zu | isla |
vielzahl | variedad |
DE Auf den beiden Hauptinseln Neuseelands verteilen sich 29 Regionen über mehr als 1.600 Kilometer.
ES Las 29 regiones de Nueva Zelanda se extienden por más de 1600 kilómetros a lo largo de las dos islas principales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
regionen | regiones |
kilometer | kilómetros |
mehr | más |
DE Auckland ist die bevölkerungsreichste Stadt Neuseelands und ein multikulturelles Zentrum für Essen, Musik, Kunst und Kultur.
ES Auckland es la ciudad más poblada de Nueva Zelanda y es un centro multicultural de gastronomía, música, arte y cultura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auckland | auckland |
stadt | ciudad |
neuseelands | nueva zelanda |
musik | música |
und | y |
zentrum | centro |
kunst | arte |
kultur | cultura |
ist | es |
DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island
ES Aparte de albergar a la ciudad más grande de Nueva Zelanda, la región de Auckland posee varios lugares diversos y originales. No dejes de visitar la playa Piha y la isla Waiheke.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
stadt | ciudad |
region | región |
und | y |
größte | más grande |
orten | lugares |
fall | a |
mit | de |
keinen | no |
DE Hier treffen Neuseelands Obstgärten auf die Küste. Höhepunkte sind die Küstenorte Tauranga und Mount Maunganui und die aktive Vulkaninsel White Island.
ES Donde la industria neozelandesa de huertas se encuentra con la costa. Los puntos destacados incluyen los pueblos costeros de Tauranga y Mount Maunganui y el volcán activo White Island.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küste | costa |
höhepunkte | destacados |
aktive | activo |
white | white |
und | y |
island | island |
DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
ES Manawatu es el corazón de Nueva Zelanda. Un paisaje que se extiende desde el mar hasta la cordillera Tararua y ofrece una entretenida variedad de actividades de aventura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
landschaft | paisaje |
meer | mar |
bietet | ofrece |
auswahl | variedad |
aktivitäten | actividades |
und | y |
ist | es |
zu | hasta |
vom | de |
DE Manawatu im Herzen Neuseelands ist wie geschaffen zum Wildwasserrafting. Der Rangitikei River bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Abenteuer zu Wasser.
ES Manawatu es el corazón de Nueva Zelanda y ofrece algunos de los mejores descensos de rápidos de la zona. Dirigite al río Rangitikei, uno de los mayores cursos de agua del país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
river | río |
wasser | agua |
bietet | ofrece |
ist | es |
DE Im Mittelpunkt des Tongariro Nationalparks liegen die drei Vulkane Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu. Der Nationalpark bietet einige der dramatischsten Landschaften Neuseelands.
ES El parque nacional Tongariro rodea los volcanes Tongariro, Ngauruhoe y Ruapehu, y alberga algunos de los paisajes más impresionantes de Nueva Zelanda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tongariro | tongariro |
vulkane | volcanes |
nationalpark | parque nacional |
landschaften | paisajes |
neuseelands | nueva zelanda |
und | y |
einige | algunos |
DE Durch die wilden Tiefland-Wälder dieses Nationalparks fließt der mystische Fluss Whanganui, der längste befahrbare Wasserweg Neuseelands.
ES Este parque nacional alberga el río místico Whanganui, el curso de agua navegable más largo de Nueva Zelanda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mystische | místico |
fluss | río |
neuseelands | nueva zelanda |
whanganui | whanganui |
DE Der Abel Tasman National Park ist Neuseelands kleinster Nationalpark – aber er bietet alles, was man für Abenteuer und Entspannung braucht.
ES El parque nacional Abel Tasman, el parque nacional más pequeño de Nueva Zelanda, es un paraíso costero de fácil acceso, perfectamente formado para el esparcimiento y la aventura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
der | el |
park | parque |
national | nacional |
abenteuer | aventura |
ist | es |
und | y |
aber | más |
für | de |
DE Sie spiegeln den wahren Ursprung Neuseelands wider, schützen und erhalten Wälder, Wildlife und Landschaften, fast genauso, wie es vor der Ankunft des Menschen hier aussah.
ES Los parques nacionales, las verdaderas joyas de este país, conservan el patrimonio natural, los bosques, la fauna y los paisajes muy parecidos a como eran antes de la llegada del hombre y, en algunos casos, tal como eran.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wälder | bosques |
landschaften | paisajes |
ankunft | llegada |
und | y |
menschen | a |
fast | en |
DE Eine der schönsten und beeindruckendsten Gegenden Neuseelands: die Pracht der landschaftlichen Kulisse des Fiordland National Park begeistert jeden Reisend
ES Es una de las partes más espectaculares y hermosas de Nueva Zelanda, y el poder de los paisajes de Fiordland nunca deja de atrapar a los viajeros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
fiordland | fiordland |
und | y |
DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
städten | ciudades |
geschichte | historia |
und | y |
kultur | cultura |
wirklich | verdaderamente |
DE Vom hohen Norden, wo die gesellschaftspolitische Geschichte Neuseelands begann, führt die Reise durch vielfältige Landschaften, die ausgedehnte Farmen und geothermischen Wunder mit herrlichen Küsten und Stränden verbinden
ES Desde el extremo norte, donde comenzó la historia política de Nueva Zelanda, viajá a través de paisajes que combinan magníficas costas y playas, extensas tierras agrícolas y maravillas geotermales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
norden | norte |
neuseelands | nueva zelanda |
landschaften | paisajes |
wunder | maravillas |
stränden | playas |
begann | comenzó |
verbinden | combinan |
küsten | costas |
und | y |
wo | donde |
geschichte | historia |
DE Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands: faszinierende Geothermie; Māori-Kultur, heiße Quellen und brodelnder Schlamm bieten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse für jeden Geschmack.
ES La ciudad de Rotorua, en Nueva Zelanda, con su fascinante cultura maorí, aguas termales y piletas de barro, es una parada imperdible en Nueva Zelanda. Encontrá atracciones y cosas para hacer en Rotorua.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rotorua | rotorua |
neuseelands | nueva zelanda |
faszinierende | fascinante |
schlamm | barro |
sehenswürdigkeiten | atracciones |
kultur | cultura |
und | y |
DE Mache dich mit der Kaffeekultur und der exzellenten kulinarischen Szene in Neuseelands hipper kleiner Hauptstadt vertraut.
ES Disfrutá a pleno de la cultura del café y la excelente gastronomía en la genial capital de Nueva Zelanda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
hauptstadt | capital |
und | y |
in | en |
DE Lake Taupō, Neuseelands größter See, ist zentral gelegen und ein Angel- und Boot-Paradies. Der Ort Taupō ist die perfekte Basis um die Region zu erkunden.
ES Ubicada alrededor del lago más grande de Nueva Zelanda, Lake Taupō es un paraíso para los amantes de la pesca. El pueblo de Taupō es la base perfecta para explorar la región.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
gelegen | ubicada |
perfekte | perfecta |
basis | base |
erkunden | explorar |
paradies | paraíso |
region | región |
lake | lake |
see | lago |
ist | es |
um | alrededor |
DE Die subtropische Northland Region reicht von Auckland bis an die Spitze Neuseelands. Entdecke die Bay of Islands, die Kauri-Küste, Whangarei und mehr.
ES Desde el extremo de la Isla Norte, en el cabo Reinga, la región de Northland se despliega más de 300 kilómetros hacia el sur.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
region | región |
of | de |
reicht | desde |
DE Northland wird auch als „Geburtsort Neuseelands“ bezeichnet und ist bekannt für faszinierende Māori-Kulturerlebnisse und den größten Kauri-Baum der Welt.
ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | vida |
ist | es |
und | y |
der | el |
DE Die West Coast Region an der Westküste der Südinsel Neuseelands ist eine wilde Region der Flüsse und Regenwälder, Gletscher und geologischen Highlights. Hier treffen atemberaubende Küsten auf Gletscher, breite Ströme und bewachsene Berghänge.
ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
west | west |
wilde | salvaje |
flüsse | ríos |
gletscher | glaciares |
region | región |
und | y |
DE Queenstown ist das Zentrum für ultimative Abenteueraktivitäten. Erlebe eines der Top-Reiseziele Neuseelands und genieße Extremsportarten oder Entspannung pur.
ES En Queenstown se encuentran las mejores actividades de aventura. Explorá uno de los principales destinos turísticos de Nueva Zelanda y date el gusto con deportes extremos o relax puro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
entspannung | relax |
pur | puro |
reiseziele | destinos |
und | y |
top | mejores |
oder | o |
DE Einzigartig und unberührt: Im südlichen Otago auf Neuseelands Südinsel liegt Clutha, eine Gegend bekannt für magische Wasserfälle, Goldgräbergeschichte(n) und freundliche Einheimische. Ein echtes Kiwi-Highlight!
ES Conocida por su amistosa gente, encantadoras cascadas y su patrimonio de la minería de oro, la región de Clutha les ofrece a los visitantes una experiencia neozelandesa típica.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gegend | región |
bekannt | conocida |
wasserfälle | cascadas |
und | y |
liegt | su |
einzigartig | a |
DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.
ES El pueblo más francés de Nueva Zelanda, Akaroa, te va a deslumbrar con sus edificios históricos, su magnífico puerto y una pasión verdadera por la buena mesa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | pueblo |
neuseelands | nueva zelanda |
historische | históricos |
gebäude | edificios |
wunderschönen | magnífico |
hafen | puerto |
gutes | buena |
und | y |
einen | de |
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
ES Marlborough se ubica en la parte superior de la Isla Sur y es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, hogar de un sauvignon blanc de renombre mundial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
an | superior |
und | y |
größte | más grande |
spitze | más |
DE Entdecke die wilde Schönheit der abgelegenen, subantarktischen Inseln Neuseelands, ihre einzigartigen Tiere und unberührten Landschaften.
ES Descubra las lejanas y hermosas islas subantárticas de Nueva Zelanda, con una gran riqueza de vida salvaje y paisajes vírgenes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entdecke | descubra |
wilde | salvaje |
inseln | islas |
neuseelands | nueva zelanda |
landschaften | paisajes |
und | y |
einzigartigen | una |
der | de |
DE An nur wenigen Orten der Welt sind Gletscher so leicht zugänglich wie an Neuseelands West Coast.
ES Sé testigo del rompecabezas de valles enormes de hielo que se extienden por debajo de la cota de nieve, casi hasta el mar. Aquí la edad de hielo todavía está en construcción.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
an | a |
DE Mit 3.754 Metern ist der Aoraki/Mount Cook Neuseelands höchster Berg.
ES El monte Cook/Aoraki es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con una altura de 3754 metros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metern | metros |
neuseelands | nueva zelanda |
berg | montaña |
mount | monte |
ist | es |
DE Stewart Island ist Neuseelands drittgrößte Insel und liegt 30 Kilometer südlich der Südinsel an der Foveaux Strait.
ES La Isla Stewart es la tercera isla más grande de Nueva Zelanda, ubicada a 30 kilómetros al sur de la Isla Sur, cruzando el estrecho de Foveaux.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stewart | stewart |
neuseelands | nueva zelanda |
kilometer | kilómetros |
insel | isla |
liegt | el |
ist | es |
südlich | al sur |
DE Auf Stewart Island finden sich neben dem Rakiura Track, einem von Neuseelands Great Walks, verschiedene weitere Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren.
ES La isla Stewart ofrece uno de los caminos Great Walks de Nueva Zelanda, el camino Rakiura Track, así como una variedad de caminos para caminatas y excursiones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stewart | stewart |
island | isla |
track | track |
neuseelands | nueva zelanda |
und | y |
DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.
ES La belleza de los paisajes de Nueva Zelanda cautivó a cinéfilos de todo el mundo como otra estrella más de la exitosísima trilogía El señor de los anillos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
landschaften | paisajes |
herr | señor |
ringe | anillos |
welt | mundo |
ganzen | todo el mundo |
DE Wenn du auf der Suche nach Neuseelands berühmten Abenteueraktivitäten und Extremsportarten bist, kannst du zwischen Bungy Jumping, Jet Boating, Fallschirmspringen oder Zip-Lining wählen.
ES Si lo que estás buscando son las famosas actividades de aventura y deportes extremos de Nueva Zelanda, podés elegir entre saltos bungy, lanchas jetboat, saltos en paracaídas o tirolesas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
berühmten | famosas |
wählen | elegir |
und | y |
du | estás |
oder | o |
suche | buscando |
zwischen | de |
wenn | si |
DE Neuseelands Ureinwohner: Die einzigartige Kultur und Sprache der Maori sind in Neuseeland allgegenwärtig und ermöglichen faszinierende kulturelle Einblicke.
ES El lenguaje maorí está renaciendo en Nueva Zelanda. Tratá de aprender algunas frases en maorí mientras estés acá. Podés empezar con 'Kia ora', que significa hola. Los idiomas inglés y maorí son las lenguas habladas oficiales de Nueva Zelanda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maori | maorí |
in | en |
und | y |
neuseeland | zelanda |
neuseelands | nueva zelanda |
sind | son |
DE Neuseelands Bevölkerung ist bodenständig und freundlich
ES Los neozelandeses son gente práctica y simpática
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
ist | los |
DE Neuseelands Top 10 der verborgenen Schätze
ES Los 10 tesoros ocultos principales de Nueva Zelanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
top | principales |
verborgenen | ocultos |
schätze | tesoros |
der | de |
DE Wandel auf einigen der weniger ausgetretenen Pfade und lerne einige der verborgenen Schätze Neuseelands kennen.
ES Elegí el camino menos transitado y descubrí algunos de los tesoros ocultos de Nueva Zelanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weniger | menos |
verborgenen | ocultos |
schätze | tesoros |
neuseelands | nueva zelanda |
einige | algunos |
und | y |
DE Die Top 10 der Blauen Wunder Neuseelands
ES Las 10 maravillas azules principales de Nueva Zelanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
top | principales |
blauen | azules |
wunder | maravillas |
neuseelands | nueva zelanda |
der | de |
DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.
ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
sonnenaufgang | amanecer |
begrüßen | la |
neuseeland | zelanda |
welt | mundo |
einige | algunos |
neuseelands | nueva zelanda |
zu | a |
es | hay |
DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.
ES No te podés perder las comidas frescas, innovadoras y deliciosas de los sabores neozelandeses y los vinos de primer nivel.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verpassen | perder |
und | y |
wein | vinos |
nicht | no |
dir | te |
DE Kunstgalerien sind das Fenster zur Seele Neuseelands. Sie erzählen etwas über unsere Vergangenheit und unsere Zukunft und es gibt Hunderte zu entdecken
ES Las galerías de arte son la ventana del alma de Nueva Zelanda. Reflejan nuestra vida pasada y futura, y hay cientos para visitar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fenster | ventana |
seele | alma |
neuseelands | nueva zelanda |
hunderte | cientos |
zukunft | futura |
entdecken | visitar |
und | y |
über | de |
es | hay |
sind | son |
sie | nuestra |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්