පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"müssen sie hierarchien" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "müssen sie hierarchien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

müssen sie hierarchien හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "müssen sie hierarchien" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

müssen a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque años aún bien cada como con contenido control correo cosas crear cualquier cualquiera cuando cumplir cómo datos de de la de las de los debe debemos deben deberá deberás debes decir del desde después dirección diseño donde dos durante ejemplo el elegir ellos empresa empresas en en el encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible ese eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacen hacer hacerlo hay hay que haya herramienta herramientas información ir la las le lo lo que los línea mantener mayoría mejor mismo momento mucho muy más más de necesario necesidad necesita necesitan necesitarás necesitas negocio ni ningún no no es no es necesario no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para que parte paso permite pero personas poco poder podrían por por ejemplo por el porque posible preguntas preocuparse proceso productos puedan puede pueden puedes que quieres qué realizar requiere resultados saber se sea sean seguir seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tenemos tenemos que tener tener que tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienen tienen que tienes tienes que toda todas todas las todo todo lo que todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya ya que
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
hierarchien jerarquías

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත müssen sie hierarchien හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Konsolidierung flacher Hierarchien, mehrstufiger Hierarchien und von Teilkonzernen

ES Modelos de consolidación plana y subconsolidación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsolidierung consolidación
und y
von de

DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
linken izquierdo
angezeigt aparecer
hierarchien jerarquías
seite lateral
tabelle tabla
zeilen filas
felder campos
hinzufügen agregue
wenn si
mehrere varios

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blatt hoja
erstellen crear
zeile fila
können puede
in en
zeilen filas
über encima
ihrem su
indem de

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken....

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas....

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blatt hoja
in en
erstellen crear
können puede
ihrem su
zeilen filas
indem a
sie una

DE Weitere Informationen dazu, wie Sie Funktionen verwenden können, um die Arbeit mit Hierarchien zu ermöglichen, finden Sie in der folgenden Smartsheet Function-Referenz:

ES Para obtener más información sobre cómo usar las funciones que permiten trabajar con jerarquías, consulte lo siguiente en la referencia de funciones de Smartsheet:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
hierarchien jerarquías
ermöglichen permiten
finden más información
smartsheet smartsheet
referenz referencia
verwenden usar
funktionen funciones
in en
arbeit trabajar
zu sobre

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken....

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas....

DE Weitere Informationen dazu, wie Sie Funktionen verwenden können, um die Arbeit mit Hierarchien zu ermöglichen, finden Sie in der folgenden Smartsheet Function-Referenz:

ES Para obtener más información sobre cómo usar las funciones que permiten trabajar con jerarquías, consulte lo siguiente en la referencia de funciones de Smartsheet:

DE Kopieren Sie können Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern kopieren. Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren. HINWEIS: Beim Kopieren einer Zeile werden keine Anlagen oder Kommentare kopiert.

ES Copiar Puede copiar datos en una hoja en Smartsheet o entre hojas. Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías. NOTA: Al copiar una fila no se copian sus archivos adjuntos o comentarios asociados.

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

ES En esta lección de aprendizaje, podrá explorar la forma de configurar una hoja, incluida la estructuración de columnas, filas y jerarquías inteligentes para impulsar la funcionalidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blattes hoja
einschließlich incluida
intelligenter inteligentes
hierarchien jerarquías
förderung impulsar
funktionalität funcionalidad
und y
in en
einrichtung configurar
spalten columnas
zeilen filas

DE Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten, Ordnern und Hierarchien.

ES Organiza tu trabajo en proyectos, carpetas y jerarquías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
ordnern carpetas
hierarchien jerarquías
organisieren organiza
projekten proyectos
und y
arbeit trabajo
ihre tu

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Rollen und Team-Hierarchien.

ES Cree funciones personalizadas y jerarquías de equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sie de
benutzerdefinierte personalizadas
rollen funciones
hierarchien jerarquías
team equipo
und y

DE Visualisieren Sie Zusammenhänge und Hierarchien

ES Visualiza jerarquías y vínculos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
visualisieren visualiza
hierarchien jerarquías
und y

DE Sie zeigen außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Themen und lassen einen 'das große Ganze' erkennen

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y te ofrecen una síntesis del "concepto general"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigen muestran
hierarchien jerarquías
zusammenhänge relaciones
lassen ofrecen
und y
zwischen entre
themen temas
ganze en

DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.

ES La vista de hoja predeterminada es la cuadrícula de apariencia familiar que puede personalizar con diferentes tipos de columnas, jerarquías, archivos adjuntos, comunicación colaborativa y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertraute familiar
hierarchien jerarquías
anpassen personalizar
anlagen adjuntos
und y
können puede
zusammenarbeit colaborativa
beim de

DE Beachten Sie, dass Hierarchien Beziehungen zwischen Zeilen schaffen, jedoch nicht die Zeilenformatierung steuern.  

ES Tenga en cuenta que la jerarquía crea relaciones entre las filas, pero no controla el formato de las filas.  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehungen relaciones
steuern controla
zwischen de
zeilen filas
nicht no
schaffen a
jedoch que

DE Berücksichtigen Sie bei der Arbeit mit Hierarchien Folgendes:

ES Tenga esto en cuenta al trabajar con jerarquías:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeit trabajar
hierarchien jerarquías
sie tenga
bei en
mit con

DE Sie können Hierarchien in Smartsheet verwenden, um Gruppen von Zellen ein- oder auszurücken und Beziehungen zwischen Datengruppen besser auf...

ES Puede usar la jerarquía de Smartsheet para aumentar o reducir la sangría de grupos de celdas a fin de mostrar las relaciones entre los grupo...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
smartsheet smartsheet
zellen celdas
beziehungen relaciones
besser aumentar
verwenden usar
gruppen grupos
können puede
oder o
und las
um para
zwischen de

DE Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren

ES Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeilen filas
zellen celdas
formeln fórmulas
hyperlinks hipervínculos
hierarchien jerarquías
kopieren copiar
und y
können puede

DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigen muestran
hierarchien jerarquías
zusammenhänge relaciones
und y
sie temas
zwischen entre
ganze en

DE Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten, Ordnern und Hierarchien.

ES Organiza tu trabajo en proyectos, carpetas y jerarquías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
ordnern carpetas
hierarchien jerarquías
organisieren organiza
projekten proyectos
und y
arbeit trabajo
ihre tu

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

ES En esta lección de aprendizaje, podrá explorar la forma de configurar una hoja, incluida la estructuración de columnas, filas y jerarquías inteligentes para impulsar la funcionalidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blattes hoja
einschließlich incluida
intelligenter inteligentes
hierarchien jerarquías
förderung impulsar
funktionalität funcionalidad
und y
in en
einrichtung configurar
spalten columnas
zeilen filas

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Rollen und Team-Hierarchien.

ES Cree funciones personalizadas y jerarquías de equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sie de
benutzerdefinierte personalizadas
rollen funciones
hierarchien jerarquías
team equipo
und y

DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigen muestran
hierarchien jerarquías
zusammenhänge relaciones
und y
sie temas
zwischen entre
ganze en

DE Gewinnen Sie tiefere Einblicke in die komplexen Beziehungen zwischen Hierarchien und Datendomains, um den Wert von Stammdaten zu optimieren.

ES Obtenga información sobre las complejas relaciones entre las jerarquías y los dominios de datos para optimizar el valor de los datos maestros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplexen complejas
hierarchien jerarquías
optimieren optimizar
beziehungen relaciones
und y
wert valor
gewinnen el
zwischen de

DE Sie zeigen außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Themen und lassen einen 'das große Ganze' erkennen

ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y te ofrecen una síntesis del "concepto general"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigen muestran
hierarchien jerarquías
zusammenhänge relaciones
lassen ofrecen
und y
zwischen entre
themen temas
ganze en

DE Durch das Über- und Unterordnen von Tickets können Sie Tickets aus mehreren Abteilungen und unterschiedlichen Hierarchien effizienter verwalten.

ES Esta función de tickets principales y secundarios le permite administrar los tickets de múltiples departamentos y de varias jerarquías de manera más eficiente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tickets tickets
abteilungen departamentos
hierarchien jerarquías
effizienter eficiente
verwalten administrar
und y
können sie esta
mehreren múltiples

DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.

ES La vista de hoja predeterminada es la cuadrícula de apariencia familiar que puede personalizar con diferentes tipos de columnas, jerarquías, archivos adjuntos, comunicación colaborativa y mucho más.

DE Beachten Sie, dass Hierarchien Beziehungen zwischen Zeilen schaffen, jedoch nicht die Zeilenformatierung steuern.  

ES Tenga en cuenta que la jerarquía crea relaciones entre las filas, pero no controla el formato de las filas.  

DE Berücksichtigen Sie bei der Arbeit mit Hierarchien Folgendes:

ES Tenga esto en cuenta al trabajar con jerarquías:

DE Sie können Hierarchien in Smartsheet verwenden, um Gruppen von Zellen ein- oder auszurücken und Beziehungen zwischen Datengruppen besser auf...

ES Puede usar la jerarquía de Smartsheet para aumentar o reducir la sangría de grupos de celdas a fin de mostrar las relaciones entre los grupo...

DE Ebenen: Karten werden in der übergeordneten, untergeordneten oder in allen Hierarchien angezeigt. Beachten Sie, dass standardmäßig Alle Ebenen ausgewählt ist.

ES Niveles: ver tarjetas en los niveles primario, secundario o en todas las jerarquías. Tenga presente que la selección predeterminada es Todos los niveles.  

DE Weitere Informationen zum Erstellen von hierarchischen Beziehungen finden Sie in dem Artikel über die Verwendung von Hierarchien.

ES Para obtener más información sobre cómo crear relaciones jerárquicas, lea el artículo sobre cómo usar las jerarquías.

DE Allgemeine Information zum Kopieren und Einfügen finden Sie unter Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchien oder Hyperlinks.

ES Para obtener información general acerca de cómo copiar y pegar, consulte Copiar y pegar celdas, filas, fórmulas, jerarquías o hipervínculos.

DE Das EBX-System unterstützt sämtliche Hierarchietypen und ermöglicht die Erstellung alternativer Hierarchien ohne Duplizierung. Ab sofort lassen sich komplexe Beziehungen ganz einfach visualisieren und pflegen.

ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützt soporta
hierarchien jerarquías
komplexe complejas
beziehungen relaciones
visualisieren visualizar
pflegen mantener
ermöglicht permite
system sistema
und y
sämtliche cualquier
sofort ahora
einfach fácil
die de
ohne sin

DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können

ES Solo lectura - Completo: Esta opción tiene una interfaz de usuario más enriquecida que Solo lectura - HTML, que permite que los observadores abran adjuntos y comentarios de la fila y contraigan o amplíen las filas con sangría

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vollständig completo
option opción
benutzeroberfläche interfaz
html html
bietet permite
kommentare comentarios
oder o
und y
eine una
diese esta
als más

DE Erneutes Erstellen von Gruppen und Hierarchien

ES Cómo recrear grupos y jerarquías

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gruppen grupos
hierarchien jerarquías
und y

DE Sätze in Hierarchien und Berechnungen

ES Conjuntos en jerarquías y cálculos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
hierarchien jerarquías
berechnungen cálculos
und y

DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.

ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
notwendige necesaria
infrastruktur infraestructura
schnelle rápidamente
migration migrar
hierarchien jerarquías
tls tls
zusätzliche adicionales
und y
über de

DE Unser Unternehmergeist schafft flache Hierarchien und ermutigt unsere Mitarbeiter, Risiken einzugehen

ES Nuestro espíritu emprendedor suprime las jerarquías y anima a asumir riesgos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmergeist emprendedor
hierarchien jerarquías
risiken riesgos
und y
unser nuestro

DE Vorteile wie flache Hierarchien, schnelle Entscheidungen und nachhaltiges Wachstum machen es dir leicht, dich jeden Tag aufs Neue für deinen neuen Job zu begeistern.

ES Las ventajas de una organización con jerarquías planas, rápidas decisiones y un crecimiento sostenible te facilitan motivarte día a día con tus nuevas tareas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hierarchien jerarquías
schnelle rápidas
entscheidungen decisiones
nachhaltiges sostenible
wachstum crecimiento
und y
tag día
vorteile ventajas
neue nuevas
zu a

DE Maps visualisieren Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Ideen in einer grafischen Struktur

ES Estas mapas logran esquematizar jerarquías y conexiones entre ideas individuales en una estructura gráfica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hierarchien jerarquías
zusammenhänge conexiones
grafischen gráfica
struktur estructura
ideen ideas
und y
in en
maps mapas
zwischen entre

DE Mit Farben, Bildern und einer grafischen Struktur vermittelt die Mindmap außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Notizen auf einen Blick.

ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildern imágenes
grafischen gráfica
struktur estructura
hierarchien jerarquías
notizen notas
blick vistazo
und y
farben colores

DE Cloud-Services haben diese Veränderung beschleunigt, während neue Arbeitsmuster wie Mobilität, Freiberuflichkeit und flachere Hierarchien die Zukunft der Arbeitswelt zusätzlich verändern.

ES Los servicios de nube han acelerado este cambio, al tiempo que nuevos patrones de trabajo como la movilidad, los trabajos esporádicos y los modelos organizativos más planos están cambiando el futuro del trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschleunigt acelerado
mobilität movilidad
services servicios
cloud nube
neue nuevos
und y
ändern cambiando
änderung cambio
zukunft el futuro

DE Bei Springlane geht es datengetrieben, digital, agil und ohne starre Hierarchien zu. Kein Wunder also, dass die Mitarbeiter:innen Pleo liebe...

ES ¿Quieres saber más sobre los desafíos financieros antes, durante y después del “luces, cámara y acción”? Pues esta es tu entrevista.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innen sobre

DE Karriere ist nicht alles. Junge Arbeitnehmer wollen flexible Arbeitszeiten, flache Hierarchien, gute Work-Life-Balance – aber auch Sicherheit.

ES ¿Autobús, coche o bicicleta? Qué medios de transporte prefieren los alemanes y por qué actualmente tiene lugar un debate al respecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auch por
ist tiene

DE Rationalisierung der Verwaltung in komplizierten Hierarchien

ES Optimiza la administración de jerarquías complejas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung administración
hierarchien jerarquías

DE eine einfache Steuerung von Hierarchien, um der komplizierten Struktur aus verschiedenen Mitgliederorganisationen gerecht zu werden.

ES Un control simple de jerarquías que se adaptara a su compleja estructura con diversas organizaciones miembros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfache simple
steuerung control
hierarchien jerarquías
struktur estructura
gerecht a
werden su

DE Dazu gehörte die Flexibilität bei der Zuweisung von Benutzerrollen und strukturellen Hierarchien

ES Esto incluía una gran flexibilidad al asignar roles de usuario y jerarquías estructurales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flexibilität flexibilidad
strukturellen estructurales
hierarchien jerarquías
zuweisung asignar
und y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්