පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"muss ein benutzer" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "muss ein benutzer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

muss ein benutzer හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "muss ein benutzer" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

muss a a través de acceso además ahora al algo aplicación así bien cada caso cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben deberá debes del derechos desde después dos durante día e ejemplo el en en el entre equipo es es necesario ese eso esta estado estar estas este esto está están ha hace hacer hacerlo hay hay que hecho información la las le lo lo que los mediante mejor mi mismo momento mucho muy más necesario necesidad necesita necesitan necesitas necesito ni no no es nuevo nunca o objetivo para para el permite pero persona personas poco poder por por ejemplo por el por qué porque posible productos pueda puede pueden puedes que qué real realizar requiere requieren saber se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tendrá tener tener que tenga tengo tengo que ti tiempo tiene tiene que tienen tienen que tienes tienes que todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tu tus un una usar uso ver vez y y el ya
ein 1 a a continuación a la a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí asequible así así como bien cada cargar casa caso cliente clientes como completo con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde desde el diseño doble donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo eres es eso específico esta estar este esto está están excelente experiencia forma fácil gente gran ha hace hacen hacer hasta hay información internet junto la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mejor menos mi mientras mismo muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita negocio no no es nuestra nuestros o obtener opciones otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño perfectamente permite pero persona personal personas poco podrían por por ejemplo porque primer principal pro problema proceso puede pueden página que qué red resultados rápido se sea seguridad seguro ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario usuarios utiliza valor veces ver vez vida video web y y el ya ya que ya sea última único
benutzer a través de acceso al aplicaciones aplicación clientes con código dispositivo dispositivos el usuario funciones función herramientas la aplicación los clientes mediante para los usuarios persona productos servicios sistema software trabajo usar uso usuario usuarios utiliza utilizando utilizar

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත muss ein benutzer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzer usuarios

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzer usuarios

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zustimmung consentimiento
daten información
kommunikation comunicaciones
benutzer usuario
wir können podemos
aktivieren habilitar
verwenden utilizar
ermöglichen permitir
und las
zu a
um para
zwischen de

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zustimmung consentimiento
daten información
kommunikation comunicaciones
benutzer usuario
wir können podemos
aktivieren habilitar
verwenden utilizar
ermöglichen permitir
und las
zu a
um para
zwischen de

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

ES El usuario 123 ha mencionado al usuario 456 un total de 6 veces en los últimos 30 días.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tagen días
erwähnt mencionado
mal veces
letzten últimos
in en
benutzer usuario

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

ES Los usuarios gratuitos, sin licencia y del plan Profesional pueden cargar archivos de hasta 250 MB en hojas de usuarios de los planes Empresarial o de Negocios.

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
ai ia
dark oscuro
mode modo
inhalt contenido
intelligent inteligente
automatisch automático
made hecho
app aplicación
verwenden usar
und y
leicht ligera
sein ser

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
ai ia
dark oscuro
mode modo
inhalt contenido
intelligent inteligente
automatisch automático
made hecho
app aplicación
verwenden usar
und y
leicht ligera
sein ser

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
ai ia
dark oscuro
mode modo
inhalt contenido
intelligent inteligente
automatisch automático
made hecho
app aplicación
verwenden usar
und y
leicht ligera
sein ser

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
ai ia
dark oscuro
mode modo
inhalt contenido
intelligent inteligente
automatisch automático
made hecho
app aplicación
verwenden usar
und y
leicht ligera
sein ser

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
admin administrador
widerrufen revocar
benutzer usuario
zugriff acceso
berechtigungen permisos
inhaber propietario
account cuenta
wenn si
möchte quiere
oder o
kann puede

DE Wenn Sie ein nicht lizenzierter Benutzer sind, werden Sie sofort aus dem Unternehmen entfernt. Wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind, geht die Anforderung zur Entfernung an Ihren Systemadministrator, der den Prozess für Sie abschließen muss. 

ES Si es un usuario sin licencia, se lo eliminará inmediatamente de la organización. Si es un usuario con licencia, el administrador del sistema recibirá su solicitud de eliminación y deberá completar el proceso en su nombre. 

DE Warum muss sich jeder Benutzer authentifizieren, um den Bereich zu verwenden? Muss dies jedes Mal erfolgen, wenn wir ein Blatt mit 10,000ft verbinden?

ES ¿Por qué debe autenticarse cada uno de los usuarios para usar el panel? ¿Es necesario hacer esto cada vez que conectamos una hoja a 10,000ft?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizieren autenticarse
benutzer usuarios
verwenden usar
blatt hoja
muss debe
zu a
warum por

DE E-Mail-Adresse des neuen Inhabers (es muss sich um die E-Mail-Adresse handeln, die für die Anmeldung bei Smartsheet verwendet wurde). Der neue Inhaber muss ein lizenzierter Benutzer von Smartsheet mit einem Enterprise-Plan sein.

ES Dirección de correo electrónico del nuevo propietario (debe ser la que se utiliza para iniciar sesión en Smartsheet). El nuevo propietario debe ser un usuario con licencia de Smartsheet de un plan Empresarial.

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye. Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definition definición
lizenzen licencias
unbegrenzte ilimitados
ist es
einloggen iniciar sesión
benutzerkonto cuenta
im en
benutzer usuarios
laut por

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

ES Un usuario de Fisheye es aquel que puede iniciar sesión en Fisheye. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lizenzen licencias
zugriff acceso
nicht no
gesamtanzahl total
ist es
benutzer usuarios
anmelden iniciar sesión
bei de
ebenfalls que

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

ES Un usuario de Crucible es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Crucible. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lizenzen licencias
zugriff acceso
nicht no
gesamtanzahl total
ist es
benutzer usuarios
anmelden iniciar sesión
bei de
ebenfalls que

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye. Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definition definición
lizenzen licencias
unbegrenzte ilimitados
ist es
einloggen iniciar sesión
benutzerkonto cuenta
im en
benutzer usuarios
laut por

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

ES Un usuario de Fisheye es aquel que puede iniciar sesión en Fisheye. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lizenzen licencias
zugriff acceso
nicht no
gesamtanzahl total
ist es
benutzer usuarios
anmelden iniciar sesión
bei de
ebenfalls que

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

ES Un usuario de Crucible es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Crucible. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lizenzen licencias
zugriff acceso
nicht no
gesamtanzahl total
ist es
benutzer usuarios
anmelden iniciar sesión
bei de
ebenfalls que

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nuevo
kennwort contraseña
markus markus
benutzernamen nombre de usuario
und y
benutzer usuario
angeben especificar
entfernt de

DE Man muss die Worte nicht verstehen, man muss nicht überzeugt werden, das Haus zu kaufen, das sie zu verkaufen versucht, von der ersten Minute an versteht man, dass das Einzige, was dort zur Schau gestellt werden muss, ist das Schlafzimmer.

ES No hay necesidad de entender las palabras, no hay necesidad de convencerse de comprar esa casa que está tratando de vender, desde el primer minuto en que entiendes que lo único que tiene que ser mostrado allí es el dormitorio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verkaufen vender
versucht tratando de
minute minuto
schlafzimmer dormitorio
nicht no
kaufen comprar
einzige de
ersten primer

DE Man muss nur wissen, wo man suchen muss – nicht nur in welchem Land, nicht nur in welchem Casino, sondern auch wo man im Casino selbst suchen muss.

ES Solo tienes que saber dónde buscar, no solo en qué jurisdicción de juego, no solo en qué casino, sino también saber dónde buscar en la sala de casino.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wissen saber
nicht no
wo dónde
suchen buscar
in en

DE TIPP: Wenn ein Benutzer in Ihrem Konto keine Blätter erstellen muss, deaktivieren Sie das Feld „Lizenzierter Benutzer“, wenn Sie die Einladung senden

ES CONSEJO: Si alguien de su cuenta no necesita crear hojas, desmarque la casilla Usuario con licencia al enviar la invitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tipp consejo
erstellen crear
blätter hojas
deaktivieren desmarque
senden enviar
einladung invitación
wenn si
konto cuenta
benutzer usuario
sie necesita
die la
in con
ein alguien
keine no

DE Wenn ein Benutzer versucht, sich am Control Center anzumelden und die Fehlermeldung „Sie haben keinen Zugriff auf Control Center-Programme ...“ erhält, muss diesem Benutzer Zugriff auf Ihr Programm gewährt werden.

ES Si una persona intenta iniciar sesión en Control Center y recibe el mensaje "No tiene acceso a ningún programa de Control Center...", dicha persona precisa que se le otorgue acceso a su programa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versucht intenta
center center
programm programa
wenn si
sie le
zugriff acceso
und y
control control
keinen ningún
haben tiene
auf en
erhält recibe

DE Wenn ein Benutzer versucht, sich am Control Center anzumelden und die Fehlermeldung „Sie haben keinen Zugriff auf Control Center-Programme ...“ erhält, muss diesem Benutzer Zugriff auf Ihr Programm gewährt werden.

ES Si una persona intenta iniciar sesión en Control Center y recibe el mensaje "No tiene acceso a ningún programa de Control Center...", dicha persona precisa que se le otorgue acceso a su programa.

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speichert almacena
wert valor
aktiviert activado
plugin plugin
benutzer usuario
mitteilen comunicar
website sitio
und y
netzwerk red
ist está
wenn si
muss debe

DE Tatsächlich muss der Algorithmus im Folgenden vom Benutzer lernen, der diese Labels notwendigerweise bearbeiten muss, damit sie besser auf seine Dateien zugeschnitten sind

ES De hecho, el algoritmo debe aprender del usuario que necesariamente modificará las etiquetas para que se correspondan mejor con sus archivos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tatsächlich de hecho
algorithmus algoritmo
benutzer usuario
labels etiquetas
bearbeiten modificar
dateien archivos
besser mejor
lernen aprender

DE Tatsächlich muss der Algorithmus im Folgenden vom Benutzer lernen, der diese Labels notwendigerweise bearbeiten muss, damit sie besser auf seine Dateien zugeschnitten sind

ES De hecho, el algoritmo debe aprender del usuario que necesariamente modificará las etiquetas para que se correspondan mejor con sus archivos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tatsächlich de hecho
algorithmus algoritmo
benutzer usuario
labels etiquetas
bearbeiten modificar
dateien archivos
besser mejor
lernen aprender

DE Man muss demonstrieren, was sie kann, aber man muss auch die Bedürfnisse der Benutzer verstehen, um sie ihnen zu verkaufen und um sicherzustellen, dass sie das Beste daraus machen können

ES Hay que demostrar lo que puede hacer, pero también hay que entender las necesidades del usuario para vendérselo y asegurarse de que puede sacarle el máximo partido

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugang acceso
repository repositorio
bitbucket bitbucket
benutzer usuario
deine tu
abrechnung facturación
zu a

DE Wenn ein Benutzer versucht, über den Browser auf die Anwendung ?B? zuzugreifen, leitet er den Benutzer zu einem Proxyserver der Anwendung ?A? um, auf dem der Benutzer aufgefordert wird, sich anzumelden

ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versucht intenta
browser navegador
benutzer usuario
b b
a a
anwendung aplicación

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
monatlich mes
kanal canal
whatsapp whatsapp
benutzer usuario
chat chat
in en
erscheint aparece
identität identidad
ist es
oder o
nummer número
mehr más
nur solo
wenn si

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
monatlich mes
kanal canal
whatsapp whatsapp
benutzer usuario
chat chat
in en
erscheint aparece
identität identidad
ist es
oder o
nummer número
mehr más
nur solo
wenn si

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugang acceso
repository repositorio
bitbucket bitbucket
benutzer usuario
deine tu
abrechnung facturación
zu a

DE Um einem Benutzer eine Nachricht zukommen zu lassen, müssest du mindestens einem anderen Benutzer folgen und dein Konto muss verifiziert sein. 

ES Para poder enviar un mensaje a un usuario, debes estar siguiendo al menos a otro usuario y tu cuenta debe ser verificada. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verifiziert verificada
benutzer usuario
nachricht mensaje
konto cuenta
und y
anderen otro
dein tu
einem un
mindestens al menos
sein ser
zu a
muss debe

DE Um diesen Angriff erfolgreich auszuführen, muss der Angreifer den Benutzer dazu bringen, gezielte Malware auf dem Gerät des Opfers zu installieren. Dies erfordert eine Form des Social Engineering, die sich an einzelne Benutzer richtet.

ES Para llevar a cabo con éxito este ataque, el atacante necesita una manera de hacer que el usuario instale malware dirigido en el dispositivo de la víctima. Esto requiere una forma de ingeniería social, dirigida a usuarios individuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angriff ataque
angreifer atacante
malware malware
opfers víctima
social social
installieren instale
engineering ingeniería
gerät dispositivo
erfordert requiere
form forma
benutzer usuarios
zu a
muss necesita
bringen con
um para
erfolgreich éxito
einzelne de

DE Kopiert der Bereich Smartsheet-Benutzer automatisch in 10,000ft? Wenn ich unserem Konto einen neuen Benutzer hinzufüge, muss ich ihn auf einer oder beiden Plattformen einrichten?

ES ¿Copiará el panel de manera automática los usuarios de Smartsheet a 10,000ft? Si agrego un nuevo usuario a nuestra cuenta, ¿tengo que configurarlo en una plataforma o en ambas?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopiert copiar
automatisch automática
neuen nuevo
smartsheet smartsheet
einrichten configurarlo
konto cuenta
in en
benutzer usuarios
oder o
wenn si

DE Der Nutzer: Der Benutzer oder Verbraucher muss sich gegenüber der Bank oder dem Fintech identifizieren. Die Benutzer sind dafür verantwortlich, sich wahrheitsgemäß und genau zu identifizieren und keine illegalen Transaktionen durchzuführen.

ES El usuario: El usuario, o el consumidor, debe identificarse ante el banco o la fintech. Los usuarios tienen la responsabilidad de identificarse de manera veraz y precisa, y no ejecutar transacciones ilegales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bank banco
fintech fintech
verantwortlich responsabilidad
illegalen ilegales
transaktionen transacciones
identifizieren identificarse
verbraucher consumidor
und y
keine no
benutzer usuarios
oder o
muss debe

DE Benutzerfreundlichkeit: Die Verschlüsselung ist für den Benutzer transparent und muss vom Benutzer nicht aktiviert werden

ES Facilidad de uso: el cifrado es transparente para el usuario y el usuario no necesita habilitarlo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
verschlüsselung cifrado
transparent transparente
und y
benutzer usuario
nicht no
ist es
vom de

DE Um einem Benutzer eine Nachricht zukommen zu lassen, müssest du mindestens einem anderen Benutzer folgen und dein Konto muss verifiziert sein. 

ES Para poder enviar un mensaje a un usuario, debes estar siguiendo al menos a otro usuario y tu cuenta debe ser verificada. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verifiziert verificada
benutzer usuario
nachricht mensaje
konto cuenta
und y
anderen otro
dein tu
einem un
mindestens al menos
sein ser
zu a
muss debe

DE Benutzer, die eine Rückerstattung beantragen möchten, können dies innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf tun. Der Plan, der vom Benutzer zurückgegeben wird, muss einen Großteil der ungenutzten Seiten aufweisen, um eine Rückerstattung zu beantragen.

ES Los usuarios que deseen reclamar un reembolso pueden hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la compra. El plan devuelto por el usuario debe tener una proporción importante de páginas sin usar para reclamar un reembolso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rückerstattung reembolso
kauf compra
zurückgegeben devuelto
können pueden
plan plan
muss debe
benutzer usuarios
seiten páginas
zu a
aufweisen que

DE Um Ihren eigenen Zugriff als lizenzierter Benutzer, Ressourcenbetrachter, Gruppenadministrator und Systemadministrator zu behalten, muss der Benutzer, der die Einladung gesendet hat, Ihnen denselben Zugriff gewähren.

ES Para mantener su propio acceso de Usuario con licencia, Visor de recursos, Administrador de grupo y Administrador del sistema, el usuario que envió la invitación debe concederle el mismo acceso.

DE , um eine Bannernachricht auf einer Karriereseite zu ändern. Der Benutzer wählt über die Benutzeroberfläche eine Abteilung aus und die Überschrift ändert sich, ohne dass der Benutzer den Inhalt tatsächlich bearbeiten muss.

ES para cambiar un mensaje de banner en una página de carreras. El usuario selecciona un departamento a través de la interfaz de usuario y el título cambia sin que el usuario tenga que editar el contenido.

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zentrale central
repository repositorio
server servidor
neues nuevo
leeres vacío
importieren importar
git git
svn svn
projekt proyecto
kannst puedes
vorhandenes existente
oder o

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

ES Nuestros precios mensuales son progresivos, lo que significa que ofrecemos descuentos por volumen a medida que añadas más usuarios. Los precios unitarios de los usuarios se basan en la tarifa de precios en la que se encuentra el usuario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rabatte descuentos
benutzer usuarios
tarif tarifa
preis precios

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

ES No hay que pagar por los usuarios a nivel de equipo. ¡Sí, has leído bien! Cuadriplicamos gratis el número de usuarios integrados por cada usuario completo de Jira Align.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jira jira
integrierte integrados
ebene nivel
kostenlos gratis
team equipo
vollständigen completo
du has
keine no
gebühren pagar
benutzer usuarios
bedeutet a
an bien
vier de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්