DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.
ජර්මානු හි "mint karrieren kein ausgewogenes" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.
ES El número de niños a los que se motiva para ir a los campos de STEM es dos veces mayor que el de sus padres.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereichen | campos |
aufgrund | de |
menschen | a |
kein | es |
DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einen | un |
in | en |
der | los |
DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.
ES El número de niños a los que se motiva para ir a los campos de STEM es dos veces mayor que el de sus padres.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereichen | campos |
aufgrund | de |
menschen | a |
kein | es |
DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einen | un |
in | en |
der | los |
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
ES Es una industria dominada por hombres y, como muchas carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), las mujeres a veces enfrentan obstáculos adicionales para ingresar y mantener sus carreras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
männern | hombres |
branche | industria |
frauen | mujeres |
zusätzlichen | adicionales |
hürden | obstáculos |
aufrechtzuerhalten | mantener |
mathematik | matemáticas |
und | y |
wissenschaft | ciencia |
technologie | tecnología |
ingenieurwesen | ingeniería |
ist | es |
karriere | carreras |
ihre | sus |
wie | como |
DE Wie die meisten MINT-Karrieren sind Data Scientists sehr gefragte und geschätzte Mitarbeiter
ES Como la mayoría de las carreras STEM, los científicos de datos son empleados muy buscados y valorados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
mitarbeiter | empleados |
karrieren | carreras |
und | y |
sehr | muy |
sind | son |
DE Von der Generation X zur Generation Z ist die Ermutigung, MINT-Karrieren zu verfolgen, um fast 25 % gestiegen.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | a |
DE Von der Generation X zur Generation Z ist die Ermutigung, MINT-Karrieren zu verfolgen, um fast 25 % gestiegen.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | a |
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
ES Es una industria dominada por hombres y, como muchas carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), las mujeres a veces enfrentan obstáculos adicionales para ingresar y mantener sus carreras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
männern | hombres |
branche | industria |
frauen | mujeres |
zusätzlichen | adicionales |
hürden | obstáculos |
aufrechtzuerhalten | mantener |
mathematik | matemáticas |
und | y |
wissenschaft | ciencia |
technologie | tecnología |
ingenieurwesen | ingeniería |
ist | es |
karriere | carreras |
ihre | sus |
wie | como |
DE Wie die meisten MINT-Karrieren sind Data Scientists sehr gefragte und geschätzte Mitarbeiter
ES Como la mayoría de las carreras STEM, los científicos de datos son empleados muy buscados y valorados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
mitarbeiter | empleados |
karrieren | carreras |
und | y |
sehr | muy |
sind | son |
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombinieren | combinan |
ressourcen | recursos |
helfen | ayudar |
umfrage | encuesta |
ausbildung | educación |
herausforderungen | desafíos |
können | pueden |
familien | familias |
und | y |
mit | de |
DE Die erste in einer Reihe von Karten, die von 1990 bis 1993 in Packs eingefügt wurden, ist ein ungewöhnliches Artefakt für den Fußballliebhaber und wurde von der PSA mit Near Mint/Mint 8 bewertet.
ES La primera de una serie de tarjetas que se insertarían en paquetes de 1990-1993, es un artefacto inusual para el aficionado al fútbol y ha sido calificado como Near Mint / Mint 8 por la PSA.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karten | tarjetas |
packs | paquetes |
ungewöhnliches | inusual |
bewertet | calificado |
psa | psa |
und | y |
erste | primera |
ist | es |
in | en |
wurden | sido |
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombinieren | combinan |
ressourcen | recursos |
helfen | ayudar |
umfrage | encuesta |
ausbildung | educación |
herausforderungen | desafíos |
können | pueden |
familien | familias |
und | y |
mit | de |
DE Die United States Philadelphia Mint-Anlage,ist nicht nur eine erfrischende Attraktion, sondern auch ein einzigartiger Blick auf die Münzprägung. Machen Sie einen Ausflug in die Philadelphia Mint, um zu sehen, wo das Wechselgeld in Ihrer Tasche kommt.
ES La United States Philadelphia Mint no refresca el aliento, pero te dará una visión de primera mano del proceso de acuñado de monedas. Visita la Philadelphia Mint y verás de dónde viene el sencillo que llevas en los bolsillos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
nicht | no |
in | en |
sehen | verás |
ausflug | visita |
sondern | que |
einen | de |
das | viene |
wo | dónde |
DE Wir fördern Karrieren und individuelle Kompetenzen
ES Apoyamos las carreras y habilidades individuales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
individuelle | individuales |
kompetenzen | habilidades |
und | y |
wir | las |
DE Karrieren bei Slack bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten und ein einfacheres, angenehmeres, produktiveres Arbeitsleben.
ES Los empleos en Slack ofrecen todo tipo de oportunidades y una vida laboral más simple, agradable y productiva.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slack | slack |
und | y |
bieten | ofrecen |
möglichkeiten | oportunidades |
vielzahl | una |
DE KARRIEREN, DIE EINEN UNTERSCHIED MACHEN
ES CARRERAS QUE MARCAN UNA DIFERENCIA
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
unterschied | diferencia |
die | que |
einen | una |
DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.
ES Mediante la realización constante de evaluación de riesgos de las empresas que regula, se asegura que los comerciantes están protegidos continuamente a lo largo de sus carreras comerciales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durchführung | realización |
regelt | regula |
händler | comerciantes |
unternehmen | empresas |
sorgt | asegura |
handels | comerciales |
geschützt | protegidos |
karrieren | carreras |
ständig | constante |
es | lo |
DE Bitte beachte, dass Spielereinträge nicht unbedingt vollständig für ihre Karrieren sind
ES Ten en cuenta que es probable que los registros de los jugadores no estén completos para sus carreras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
nicht | no |
sind | estén |
für | de |
bitte | para |
vollständig | en |
DE Das Angebot 2021 ist das erste F1-Spiel, das Karrieren für zwei Spieler unterstützt, in dem Sie und ein Online-Freund einen gemeinsamen Weg durch die Formel 1 aushandeln können
ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
f | f |
karrieren | carreras |
unterstützt | respalda |
gemeinsamen | compartido |
formel | fórmula |
spieler | jugadores |
spiel | juego |
und | y |
angebot | oferta |
in | en |
freund | amigo |
ist | es |
können | pueden |
DE r Zeit von Fehlschlägen auf einen Hit, der ihre Karrieren neuen Antrieb gäbe
ES que recrea la historia de la legendaria rivalidad entre Joan Crawford y Bette Davis a raíz de su colaboración en la película "¿Qué fue de Baby Jane?" y sus consecuencias posteriores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeit | historia |
einen | de |
DE Wie ATB Financial diese Gelegenheit nutzt, um intern neue Karrieren zu ermöglichen
ES Impulso de nuevas trayectorias profesionales dentro de ATB Financial, gracias a la automatización
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevas |
zu | a |
um | profesionales |
wie | la |
DE Ressourcen für Schüler und Studierende - Karrieren im Bereich Digital Media und Entertainment - Avid
ES Recursos para estudiantes - Carreras en medios digitales y entretenimiento – Avid
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressourcen | recursos |
karrieren | carreras |
digital | digitales |
media | medios |
entertainment | entretenimiento |
avid | avid |
im | en |
für | para |
studierende | estudiantes |
DE Integrieren Sie Produkte, Lösungen und Workflows von Avid, um die nächste Generation von kreativen Talenten und Medienexperten auf Karrieren in der Medien- und Unterhaltungsbranche vorzubereiten
ES Incorpora productos, soluciones y flujos de trabajo de Avid para preparar a la próxima generación de talentos creativos y profesionales de los medios para trabajar en la industria de los medios y el entretenimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
avid | avid |
generation | generación |
kreativen | creativos |
talenten | talentos |
vorzubereiten | preparar |
integrieren | incorpora |
lösungen | soluciones |
medien | medios |
und | y |
in | en |
nächste | próxima |
DE KARRIEREN BEI DEINEM PADI REGIONALSITZ
ES CARRERAS EN TUS OFICINAS REGIONALES PADI
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
bei | en |
deinem | tus |
padi | padi |
DE Datenschutzverletzungen in Einrichtungen des Gesundheitswesens haben die Betriebskosten in die Höhe getrieben und sich bereits auf die Karrieren von Mitarbeitern der IT-Abteilung bis zur Führungsebene ausgewirkt
ES En las organizaciones de atención médica, los robos de datos han aumentado los costos operativos y han afectado a carreras ejecutivas (desde TI hasta la alta dirección)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einrichtungen | organizaciones |
ausgewirkt | afectado |
und | y |
it | ti |
in | en |
bis | hasta |
DE One Identity Karrieren | Mit dem OI-Team neue Chancen entdecken
ES Empleos en One Identity | Explore oportunidades con el equipo de OI
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chancen | oportunidades |
entdecken | explore |
identity | identity |
team | equipo |
one | one |
DE Karrieren bei Hypertherm | Hypertherm
ES Trabajos en Hypertherm | Hypertherm
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bei | en |
DE Karrieren bei Hypertherm finden
ES Contactarse con Hypertherm Careers
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bei | con |
DE Wir arbeiten mit einigen der größten Unternehmen auf der Welt und haben Einfluss sowohl auf die wirtschaftlichen Ergebnisse unserer Kunden als auch ihre Karrieren und letztendlich auf deren Leben
ES Colaboramos con algunas de las corporaciones más importantes del mundo, impactando los resultados comerciales, las trayectorias profesionales y, en última instancia, las vidas de nuestros clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
und | y |
unternehmen | corporaciones |
welt | mundo |
leben | vidas |
ergebnisse | resultados |
die | instancia |
DE Sie ist wirklich stolz darauf, was sie und ihr Team für die Kunden leisten, wenn sie diesen helfen, Schritt für Schritt bessere Ergebnisse zu erzielen und erfolgreicher in ihren Karrieren zu sein.
ES Sin embargo, Diana admite que su experiencia en negociación comercial no siempre sirve cuando tiene que hacer frente a las peticiones de su hijo pequeño.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leisten | hacer |
in | en |
und | las |
zu | a |
DE In vielerlei Hinsicht verlassen Personen, die sich gegen eine Weiterqualifizierung entscheiden, ihre Karrieren, was nicht passieren sollte.
ES En muchos sentidos, las personas que deciden no seguir adelante con la actualización dejan sus carreras varadas, lo cual es algo que no debería suceder.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
entscheiden | deciden |
vielerlei | muchos |
nicht | no |
sollte | debería |
in | a |
die | la |
DE Karrieren, Neuigkeiten und Veranstaltungen sowie Dokumentation für Biowissenschaften und Produktion
ES Carreras, noticias y eventos, y documentación para las ciencias de la vida y la fabricación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
neuigkeiten | noticias |
veranstaltungen | eventos |
dokumentation | documentación |
biowissenschaften | ciencias |
produktion | fabricación |
und | y |
DE Phoseons Ressourcenseite enthält Informationen über unsere Karrieren und Nachrichten & Veranstaltungen für Biowissenschaften und Produktion.
ES La página de recursos de Phoseon contiene información sobre nuestras carreras y noticias y eventos para las ciencias de la vida y la fabricación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
veranstaltungen | eventos |
biowissenschaften | ciencias |
produktion | fabricación |
informationen | información |
und | y |
enthält | contiene |
nachrichten | noticias |
über | de |
DE Entdecken Sie Karrieren im Bereich Sicherheit bei AWS
ES Encuentre puestos vacantes en el área de seguridad de AWS
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sicherheit | seguridad |
aws | aws |
bereich | área |
im | en el |
bei | de |
DE Wir fördern Karrieren und individuelle Kompetenzen
ES Apoyamos las carreras y habilidades individuales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
individuelle | individuales |
kompetenzen | habilidades |
und | y |
wir | las |
DE KARRIEREN, DIE EINEN UNTERSCHIED MACHEN
ES CARRERAS QUE MARCAN UNA DIFERENCIA
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
unterschied | diferencia |
die | que |
einen | una |
DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.
ES Mediante la realización constante de evaluación de riesgos de las empresas que regula, se asegura que los comerciantes están protegidos continuamente a lo largo de sus carreras comerciales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durchführung | realización |
regelt | regula |
händler | comerciantes |
unternehmen | empresas |
sorgt | asegura |
handels | comerciales |
geschützt | protegidos |
karrieren | carreras |
ständig | constante |
es | lo |
DE AWS re/Start ist ein Vollzeit-Trainingsprogramm zur Kompetenzentwicklung, das Teilnehmer auf Karrieren in der Cloud vorbereitet und sie mit potenziellen Arbeitgebern in Kontakt bringt
ES AWS re/Start es un programa de formación presencial que prepara a las personas para desarrollar su carrera profesional en la nube y les conecta con empleadores potenciales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
potenziellen | potenciales |
arbeitgebern | empleadores |
start | start |
aws | aws |
cloud | nube |
und | y |
in | en |
ist | es |
DE TechGrounds ist eine Codierungs-Schule, ein Inkubator und ein gemeinsamer Arbeitsplatz zur Unterstützung von IT- und Tech-Karrieren.
ES TechGrounds es una escuela de codificación, una incubadora y una organización de colaboración que apoya las carreras de TI y tecnología.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schule | escuela |
unterstützung | apoya |
karrieren | carreras |
it | ti |
tech | tecnología |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE One Identity Karrieren | Mit dem OI-Team neue Chancen entdecken
ES Empleos en One Identity | Explore oportunidades con el equipo de OI
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chancen | oportunidades |
entdecken | explore |
identity | identity |
team | equipo |
one | one |
DE Das Unternehmen erkannte die Notwendigkeit, College-Studenten auf diese schnell wachsenden Karrieren vorzubereiten, und ...
ES La compañía reconoció la necesidad de preparar a los estudiantes universitarios para ingresar a estas carreras de rápido crecimiento, y ...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápido |
wachsenden | crecimiento |
vorzubereiten | preparar |
studenten | estudiantes |
college | universitarios |
und | y |
notwendigkeit | la necesidad |
unternehmen | compañía |
DE Karrieren, Lebensphasen (z. B. als Student oder Senior) und Zugehörigkeiten (z. B. in der Gastronomie oder im Baugewerbe)
ES Carreras, etapas de la vida de las personas (como ser estudiante universitario o senior) y afiliaciones (como trabajar en el servicio de alimentos o la construcción)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
student | estudiante |
senior | senior |
baugewerbe | construcción |
im | en el |
in | en |
oder | o |
und | y |
DE Hier beginnen erfolgreiche Karrieren
ES Las carreras prometedoras empiezan aquí
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beginnen | empiezan |
karrieren | carreras |
hier | aquí |
DE Das soll sie auf den internationalen Arbeitsmarkt vorbereiten – und das scheint zu gelingen: Ehemalige Azubis der FEDA bezeichnen die duale Ausbildung als Sprungbrett für ihre Karrieren in großen, multinationalen Unternehmen
ES La formación los prepara para el mercado laboral internacional, y al parecer funciona: los egresados de FEDA describen la formación dual como un trampolín para sus carreras en grandes empresas multinacionales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausbildung | formación |
vorbereiten | prepara |
internationalen | internacional |
unternehmen | empresas |
und | y |
großen | grandes |
die | la |
in | en |
der | el |
als | como |
DE Das Bauhaus steht auch für Gleichberechtigung: Einige Frauen haben außergewöhnliche Karrieren gemacht, andere Lebenswege verliefen dramatisch.
ES La Bauhaus también es sinónimo de igualdad: Algunas mujeres han hecho carreras extraordinarias, otras han tenido vidas dramáticas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gleichberechtigung | igualdad |
frauen | mujeres |
außergewöhnliche | extraordinarias |
karrieren | carreras |
auch | también |
andere | otras |
einige | algunas |
steht | es |
haben | tenido |
für | de |
DE Wo Karrieren entstehen und sich Persönlichkeiten entwickeln.
ES Donde las carreras profesionales se construyen y las vidas se viven
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wo | donde |
karrieren | carreras |
und | y |
DE Karrieren in Nachhaltigkeit und CSR | EcoVadis
ES Carreras en sostenibilidad | EcoVadis
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karrieren | carreras |
in | en |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
ecovadis | ecovadis |
DE Das Angebot 2021 ist das erste F1-Spiel, das Karrieren für zwei Spieler unterstützt, in dem Sie und ein Online-Freund einen gemeinsamen Weg durch die Formel 1 aushandeln können
ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
f | f |
karrieren | carreras |
unterstützt | respalda |
gemeinsamen | compartido |
formel | fórmula |
spieler | jugadores |
spiel | juego |
und | y |
angebot | oferta |
in | en |
freund | amigo |
ist | es |
können | pueden |
DE KARRIEREN BEI DEINEM PADI REGIONALSITZ
ES CARRERAS EN TUS OFICINAS REGIONALES PADI
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්