පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"message boards" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "message boards" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

message boards හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "message boards" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

message correo correo electrónico el electrónico es mensaje mensajes o que
boards a a la a las a los al como con de de la de las de los del desde el en en el es hasta la las los más no o paneles para por que sin tablas tablero tableros tiempo todo todos trello una y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත message boards හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE unsere Foren, Message-Boards oder andere interaktive Funktionen nutzen,

ES participa en nuestros paneles de mensajes y foros de debate u otras funciones interactivas;

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
foren foros
andere otras
interaktive interactivas
funktionen funciones
boards paneles
message mensajes
oder de

DE Bist du Mitglied in irgendwelchen Social-Media-Gruppen, Message Boards oder anderen Online-Treffpunkten? Gibt es eine Nische, in der man dich kennt oder du viele Kontakte hast? Wenn ja, bietet dir das einen sinnvollen Ansatzpunkt.

ES ¿Eres miembro de algún grupo de redes sociales, foros u otros lugares de reunión en línea? ¿Existe algún nicho en el que la gente te conoce o tienes muchos contactos? Si es así, ese es un buen lugar para empezar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitglied miembro
nische nicho
kennt conoce
kontakte contactos
gruppen grupo
in en
anderen otros
oder o
viele muchos
wenn si
social sociales

DE die Teilnahme an einer Umfrage, einer Community-Diskussion, Blogs, Chat-Foren oder Message Boards zu ermöglichen;

ES para permitir la participación en una encuesta, discusión comunitaria, blogs, foros de chat o tableros de mensajes;

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teilnahme participación
umfrage encuesta
blogs blogs
boards tableros
diskussion discusión
community comunitaria
foren foros
chat chat
ermöglichen permitir
oder o
zu para
einer de

DE Beispielsweise können die Services auch Zugriff auf Social-Media-Funktionen, Message Boards, Chats, Foren, Blogs, Profilseiten und andere Services bieten, auf denen Sie personenbezogene Daten und Materialien veröffentlichen können

ES Por ejemplo, los Servicios también pueden proporcionar acceso a funciones de redes sociales, tableros de mensajes, chat, foros, blogs, páginas de perfil y otros servicios en los que puede publicar datos y materiales personales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugriff acceso
boards tableros
foren foros
blogs blogs
veröffentlichen publicar
daten datos
materialien materiales
funktionen funciones
services servicios
auch también
und y
beispielsweise ejemplo
andere otros
können puede
bieten proporcionar
social sociales

DE unsere Message-Boards, Diskussionsforen, oder andere interaktive Features nutzen,

ES participa en nuestros paneles de mensajes y foros de debate u otras funciones interactivas;

DE Wenn es schwierig ist, deine Zielgruppe in der realen Welt zu befragen, kannst du Online-Tools verwenden, um denselben Effekt zu erzielen. Subreddits, Facebook-Gruppen und Message-Boards sind eine gute Datenquelle.

ES Si es difícil acercarte a tu público objetivo en persona, puedes recurrir a herramientas online para lograr los mismos resultados. Los subreddits, grupos de Facebook y foros son una buena fuente de datos.

DE Scrum-Boards online nutzen: Die Anwendung agiler Methoden auf Online-Scrum-Boards

ES Cómo aplicar las prácticas Agile cuando usas pizarras scrum virtuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
agiler agile
online virtuales
die las
methoden prácticas
auf cuando
nutzen usas

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfolgung seguimiento
bugs errores
agilen ágil
retrospektiven retrospectivas
entwicklung desarrollo
trello trello
boards tableros
setze de
du consulta

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfolgung seguimiento
bugs errores
agilen ágil
retrospektiven retrospectivas
entwicklung desarrollo
trello trello
boards tableros
setze de
du consulta

DE Scrum-Boards online nutzen: Die Anwendung agiler Methoden auf Online-Scrum-Boards

ES Explora nuestras plantillas Agile

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
agiler agile
die nuestras

DE Der kostenlose Plan ist für Teams konzipiert, die gerade mit der visuellen Zusammenarbeit beginnen: Du kannst so viele Teammitglieder einladen und so viele Boards erstellen, wie du möchtest, aber nur 3 Boards sind aktiv und sofort bearbeitbar

ES El plan Free está diseñado para equipos que acaban de empezar con la colaboración visual: puedes invitar a tantos miembros del equipo y crear tantos tableros como desees, pero solo 3 tableros estarán activos y editables a la vez

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose free
visuellen visual
beginnen empezar
teammitglieder miembros del equipo
aktiv activos
teams equipos
und y
zusammenarbeit colaboración
plan plan
kannst puedes
boards tableros
aber pero
nur solo
sind estarán
konzipiert diseñado
ist está
erstellen crear
so tantos
einladen invitar

DE Nutze die erweiterten Freigabeeinstellungen in vollem Umfang: Kontrolliere die Privatsphäre der Boards und gebe Boards für bestimmte Nutzer frei, auch für Gäste.

ES Utiliza al máximo la configuración avanzada para compartir: controla la privacidad de los tableros y compártelos con usuarios específicos, incluidos los invitados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
privatsphäre privacidad
bestimmte específicos
gäste invitados
nutzer usuarios
und y
nutze utiliza
boards tableros
auch incluidos

DE Füge beliebig viele Boards hinzu. Auf den Boards kannst du deine Arbeit und deine Daten (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse) verwalten.

ES Agrega tantos tableros como quieras. Los tableros son el lugar para organizar tu trabajo y tus datos (p. ej., proyectos, clientes, procesos).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
viele tantos
boards tableros
kunden clientes
daten datos
prozesse procesos
projekte proyectos
verwalten organizar
und y
arbeit trabajo
füge agrega
du quieras

DE Innerhalb der Boards gibt es Zeilen, auch als „Elemente” bezeichnet. Ein Element kann alles mögliche sein – Aufgabe, Projekt, Kunde usw. Verwende beliebig viele Elemente in deinen verschiedenen Boards, um alle Arten von Informationen zu verwalten!

ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!

DE Erster Schritt: Öffne ein Trello-Board. Die Seitenleiste befindet sich auf der linken Seite deines geöffneten Boards und kann je nach Präferenz aus- oder eingeklappt werden. In der ausgeklappten Version siehst du alle Boards und

ES Primer paso: abrir un tablero de Trello. La barra lateral se encuentra en el lado izquierdo del tablero abierto, y puedes colapsarla o expandirla a tu gusto. Cuando esté expandida, podrás ver todos tus tableros y

DE Als Unternehmens-Admin verwaltest du die Zugriffsberechtigungen für Boards, Projekte und Vorlagen und kannst nicht mehr benötigte Boards und Projekte aus dem Dashboard entfernen.

ES Los admins pueden administrar fácilmente los permisos de acceso a los tableros, proyectos y plantillas y despejar el panel eliminando los tableros y proyectos que no estén en uso.

DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.

ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
message mensaje
und y
data datos
reporting informe

DE Suchen Sie den Message History und klicken Keep Messages , um zu Forever zu wechseln

ES Busque el Message History y haga clic en Keep Messages para cambiar a Forever

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
suchen busque
history history
wechseln cambiar
messages messages
und y
klicken clic
sie el
zu a

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

DE Speicherinterner Open-Source-Datenstrukturspeicher, der als Datenbank, Cache und Message Broker verwendet wird.

ES Almacén de código abierto con estructura de datos en memoria , utilizado como base de datos, agente de cache y mensajes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cache cache
broker agente
verwendet utilizado
source código
open abierto
und y
datenbank base de datos
wird en
der de

DE Ein Message Broker mit spezifischem Warteschlangen-Verhalten, Nachrichtenpersistenz und Verwaltbarkeit

ES Un agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
broker agente
verhalten comportamientos
warteschlangen colas
und y
mit de

DE Jedes so initiierte Gespräch wird als Message Request empfangen. So können Menschen von den Bots erreicht werden, mit denen sie interagieren möchten.

ES Cualquier conversación iniciada de esta manera se recibirá como una solicitud de Messenger. Esto permite que los bots se contacten con personas con las que quieren interactuar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
request solicitud
empfangen recibir
bots bots
interagieren interactuar
menschen personas
gespräch conversación
werden recibirá
möchten quieren

DE IMAP (Internet Message Access Protocol) ist ein Protokoll, das Ihren E-Mail-Anbieter anfordert, alle Ihre Nachrichten und Ordner auf seinen eigenen Servern zu speichern

ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
imap imap
internet internet
access access
ordner carpetas
speichern guarde
e electrónicos
servern servidor
und y
anbieter proveedor
protokoll protocolo
ist es
alle todos
nachrichten mensajes
mail correos

DE Lade 6043 kostenlose Message Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 6043 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Message für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Message en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hole consigue
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.

ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeigt muestra
xsl xsl
fehlermeldungen error
an durante
en de
bzw y

DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen

ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificación
standard estándar
logo logotipo
posteingang bandeja de entrada
nachricht mensaje
oder o
ist es
neuer nuevo
es junto
machen para
neben de
zu a

DE DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, eine Richtlinie und ein Berichtsprotokoll

ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dmarc dmarc
richtlinie política
reporting reporting
und y
authentication authentication
and and
ist es
e electrónico
mail correo

DE Integrieren Sie die Infrastruktur über NFS (Network File System) und SMB (Server Message Block) in vorhandene Computer und Storage

ES Integre infraestructura con la computación y el almacenamiento existentes a través del Sistema de archivos de red (Network File System, NFS) y el Bloque de mensajes del servidor (Server Message Block, SMB)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrieren integre
nfs nfs
storage almacenamiento
computer computación
infrastruktur infraestructura
file file
network network
system sistema
und y
vorhandene existentes
block bloque
server servidor
über de

DE Das Ping-Protokoll (Internet Control Message Protocol, ICMP) sendet eine ICMP-Echoanforderung an einen Zielnamen oder eine IP-Adresse, um die Konnektivität auf IP-Ebene zu überprüfen

ES El protocolo ping, o Internet Control Message Protocol (ICMP), funciona enviando una solicitud de eco ICMP a un nombre de destino o dirección IP para verificar la conectividad de nivel IP

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
internet internet
konnektivität conectividad
ip ip
ebene nivel
überprüfen verificar
control control
protokoll protocolo
adresse dirección
oder o
an solicitud

DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

DE DomainKeys Identified Message (DKIM) ist eine signaturbasierte Methode zur E-Mail-Authentifizierung

ES DomainKeys Identified Message (correo identificado mediante DomainKeys, DKIM) es una técnica de autenticación de correo electrónico basada en firmas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identified identificado
dkim dkim
methode técnica
authentifizierung autenticación
ist es
e electrónico
mail correo

DE Blue-Chip-Unternehmen und innovative Nachwuchsunternehmen auf der ganzen Welt verwenden PubSub+ Message Broker von Solace, um ihre Daten zu transportieren.

ES Las empresas de primer nivel y aquellas innovadoras de todo el mundo usan los Brokers de mensajes PubSub+ de Solace para mover sus datos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innovative innovadoras
welt mundo
broker brokers
unternehmen empresas
ganzen todo el mundo
daten datos
und y
verwenden usan
zu para

DE Runde, weiße Anti-Metall-NFC-Tags mit NTAG424-DNA-Chip zur Anwendung auf Metalloberflächen. Sie unterstützen AES-128-Verschlüsselung und SUN-Message.

ES Etiquetas NFC redondas, blancas y antimetálicas con chip de NTAG424 DNA, para aplicación en superficies metálicas. Admiten cifrado AES-128 y mensaje SUN.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
runde redondas
tags etiquetas
nfc nfc
weiß blancas
chip chip
dna dna
verschlüsselung cifrado
und y
anwendung aplicación
mit de

DE MD5 ist ein kryptographischer Hash-Funktion-Algorithmus auch als „message-digest“ bekannt

ES MD5 es un algoritmo de función de hash criptográfica también conocido como “Message-Digest”

DE Lade 6052 kostenlose Message Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 6052 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Lade 6052 kostenlose Message Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 6052 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Message für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Message en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hole consigue
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Nachrichtenorientiertes Daten-Streaming: Zeichnen Sie Datenänderungen auf und senden Sie sie per Stream an Message Broker wie Apache Kafka.

ES Transmisión de datos orientada a mensajes: capture y transmita registros sobre cambios en los datos en sistemas de intermediación de mensajería como Apache Kafka.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apache apache
kafka kafka
änderungen cambios
daten datos
und y
streaming transmisión
per de
senden a
wie como

DE SparkPost wurde von Message Systems, dem weltweit führenden Anbieter von E-Mail-Infrastrukturen, entwickelt

ES SparkPost está desarrollado por Message Systems, el proveedor de infraestructura de correo electrónico número uno en todo el mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbieter proveedor
entwickelt desarrollado
infrastrukturen infraestructura
systems systems
führenden uno
weltweit mundo
e electrónico
mail correo

DE Im OT Message Center für Android-Smartphones können Sie Ihre Sprachnachrichten für Ihr Android-Smartphone abfragen und verwalten.

ES El OT Message Center para Android smartphone le permite consultar y gestionar sus mensajes de voz desde su smartphone Android.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
center center
und y
android android
smartphone smartphone
verwalten gestionar
sie consultar

DE Beim Hinzufügen einer Transition zu einer Lebenslinie können Sie ihr einen Message-Namen zuweisen oder ihr über die Dropdown-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine bestehende Operation aus der Zielklasse zuweisen.

ES Cuando añada una transición nueva a una línea de vida, puede crear un nuevo nombre de mensaje o usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinzufügen añada
transition transición
fenster ventana
eigenschaften propiedades
operation operación
können puede
dropdown desplegable
oder o
namen nombre

DE Was für eine Message sendet der Bund mit dieser Strategie?

ES ¿Qué mensaje está enviando la Confederación con esta estrategia?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
message mensaje
strategie estrategia
der la
was qué
mit con

DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) nutzt die Authentifizierungsstandards SPF und DKIM, um von Ihrer Domain gesendete E-Mails zu validieren

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dmarc dmarc
nutzt utiliza
spf spf
dkim dkim
gesendete enviados
validieren validar
reporting reporting
e electrónicos
domain dominio
und y
authentication authentication
and and
mails correos
zu para

DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bimi bimi
indicators indicadores
neue nuevo
ebene nivel
empfängern destinatarios
visuell visualmente
helfen ayudando
identification identificación
in en
können sie puedes
sie la
zu a

DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indicators indicadores
identification identificación
bimi bimi
standard norma
nutzt utiliza
glaubwürdigkeit credibilidad
verleihen dar
oder o
e electrónico
mail correo
mehr más
zu a

DE Message Viewer: Einsicht von Cylc- und PBS Professional-Nachrichten

ES Visor de mensajes: visualización de los mensajes de Cylc y PBS Professional

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
viewer visor
professional professional
und y
nachrichten mensajes
von de

DE Message Modifier: Für Entwicklung und Unterstützung

ES Modificador de mensajes: para el desarrollo y la asistencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklung desarrollo
unterstützung asistencia
und y
für de

DE Wir werden uns nicht mehr lange mit der Steelband, der Public Service Message und der Countdown-Uhr abfinden müssen.

ES No tendremos que aguantar mucho más la banda de acero, el mensaje de servicio público y el reloj de cuenta atrás.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
public público
service servicio
uhr reloj
werden tendremos
und y
nicht no
mehr más
message mensaje

DE An diesem Punkt beseitigt der Router das Datenpaket und überträgt eine Internet Control Message Protocol (ICMP)-Nachricht an den Host, von dem das Paket stammt

ES En ese momento, el enrutador elimina el paquete de datos y transmite un mensaje del protocolo de mensajes de control de Internet (Internet Control Message Protocol, ICMP) al host desde el cual se originó el paquete

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
punkt momento
beseitigt elimina
router enrutador
überträgt transmite
internet internet
control control
host host
paket paquete
und y
nachricht mensaje
protocol protocolo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්