DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
ජර්මානු හි "macht es viel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
hans | hans |
umsonst | gratis |
gebrauch | uso |
kommerziellen | comercial |
andere | otros |
nicht | no |
viel | mucho |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
hans | hans |
umsonst | gratis |
gebrauch | uso |
kommerziellen | comercial |
andere | otros |
nicht | no |
viel | mucho |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
hans | hans |
umsonst | gratis |
gebrauch | uso |
kommerziellen | comercial |
andere | otros |
nicht | no |
viel | mucho |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
hans | hans |
umsonst | gratis |
gebrauch | uso |
kommerziellen | comercial |
andere | otros |
nicht | no |
viel | mucho |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
hans | hans |
umsonst | gratis |
gebrauch | uso |
kommerziellen | comercial |
andere | otros |
nicht | no |
viel | mucho |
DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht
ES ¿Qué lo hace interesante? Este es un juego de boxeo de realidad virtual que no se toma a sí mismo demasiado en serio, pero es divertidísimo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessant | interesante |
spaß | juego |
vr | virtual |
es | lo |
aber | pero |
nicht | no |
allzu | demasiado |
ernst | serio |
nimmt | que |
ist | es |
was | qué |
DE Es macht das Filmen selbst viel einfacher und das optionale Aufhelllicht macht es auch nachts möglich.Lesen Sie fazit
ES Ciertamente, hace que filmarse a sí mismo sea mucho más fácil, y la luz de relleno opcional significa que también puede hacerlo durante la noche.Leer veredicto completo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optionale | opcional |
und | y |
auch | también |
viel | mucho |
macht | a |
das | de |
lesen | más |
sie | la |
DE Wie der BB-8 von 2015 macht der BB-9E viel Spaß und macht wirklich Spaß
ES Al igual que el BB-8 de 2015, el BB-9E es muy divertido y realmente agradable
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
wirklich | realmente |
viel | muy |
und | e |
DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied bei Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears viel leistungsfähiger als die Standard-AirPods.Lesen Sie fazit
ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar.Leer veredicto completo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktive | activa |
ears | auriculares |
airpods | airpods |
standard | estándar |
unterschied | diferencia |
großen | gran |
viel | mucho |
lesen | más |
die | la |
und | leer |
DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied bei Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears viel leistungsfähiger als die Standard-AirPods
ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, haciendo que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktive | activa |
ears | auriculares |
airpods | airpods |
standard | estándar |
unterschied | diferencia |
großen | gran |
macht | haciendo |
viel | mucho |
bei | al |
die | la |
und | los |
DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.
ES Es una diversión increíble, y la forma perfecta de satisfacer ese deseo de sigilo. Además, se ve muy bien en la nueva generación, por lo que es el complemento perfecto para la nueva Xbox.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | diversión |
lust | deseo |
neuen | nueva |
xbox | xbox |
gen | generación |
und | y |
es | lo |
ist | es |
unglaublich | muy |
viel | una |
perfekte | perfecta |
zu | para |
DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht
ES ¿Qué lo hace interesante? Este es un juego de boxeo de realidad virtual que no se toma a sí mismo demasiado en serio, pero es divertidísimo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessant | interesante |
spaß | juego |
vr | virtual |
es | lo |
aber | pero |
nicht | no |
allzu | demasiado |
ernst | serio |
nimmt | que |
ist | es |
was | qué |
DE Mein Blog macht zwar noch immer sehr viel Arbeit, er fühlt sich aber nicht mehr nach so viel Arbeit an. Das ist ganz so wie mit dem Fitnessstudio. Nach einer Weile wird es zur Routine. Es gibt bestimmte Prozesse, die das Blogging einfacher machen.
ES Todavía trabajo mucho, pero no lo siento como un trabajo. Después de ir l gimnasio por un tiempo, el ejercicio se vuelve parte de tu día. Es lo mismo con el blogging. Y estos aspectos importantes te ayudan a facilitar todo el proceso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitnessstudio | gimnasio |
weile | tiempo |
arbeit | trabajo |
prozesse | proceso |
aber | pero |
es | lo |
nicht | no |
ist | es |
viel | mucho |
wie | como |
mit | de |
DE Ich führe meinen Blog bereits seit über zehn Jahren. Mittlerweile muss ich gar nicht mehr viel Zeit in die Erstellung meiner Beiträge investieren. So ein Artikel macht mir nicht mehr so viel Arbeit, weil ich schon tausende Artikel geschrieben habe.
ES He sobrevivido a más de una década de bloguear porque tengo todos estos sistemas en orden. Ahora escribir un artículo de blog no me requiere de mucho esfuerzo porque lo he hecho miles de veces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blog | blog |
geschrieben | escribir |
arbeit | esfuerzo |
nicht | no |
in | en |
ich | me |
zeit | veces |
muss | requiere |
tausende | miles de |
seit | de |
viel | mucho |
meinen | a |
mehr | más |
artikel | artículo |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steuerung | controlar |
telefons | teléfono |
qualität | calidad |
und | y |
verwenden | usa |
kamera | cámara |
viel | mucho |
rückseite | parte posterior |
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
ES Fácil de usar y una excelente manera de obtener los libros que necesitas de forma rápida y mucho más económica que comprar físicamente el libro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leichter | fácil |
kauf | comprar |
und | y |
tools | usar |
büchern | libros |
dort | que |
mehr | más |
viel | mucho |
DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.
ES Los informes de estado de hoy en día no compensan el trabajo que dan. Pero eso va a cambiar con Team Central.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
central | central |
ändern | cambiar |
team | team |
arbeit | trabajo |
in | en |
zu | a |
heutigen | de hoy |
nutzen | con |
einen | de |
die | dan |
DE Der Twizy mit seinen stabilen vier Rädern, Lenkrad und Fußpedalen für Bremse und Gas funktioniert wie ein Auto, aber das Fahren ist viel einfacher und macht so viel Spaß! Klicken Sie hier, um online zu buchen.Verfügbarkeit vorbehalten
ES Con la estabilidad de cuatro ruedas, pedales para frenar y acelerar y volante, el Twizy funciona como un automóvil, con la diferencia de que es más fácil y más divertido. Haga clic aquí para reservar en línea.Sujeto a disponibilidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lenkrad | volante |
funktioniert | funciona |
spaß | divertido |
online | en línea |
buchen | reservar |
und | y |
hier | aquí |
verfügbarkeit | disponibilidad |
klicken | clic |
ist | es |
fahren | a |
DE Wir denken, dass dies eine viel, viel erfolgreichere Verbindung der beiden Formen ist – was es zum Beispiel super einfach macht, die Klimaanlage immer auszuwählen und zu synchronisieren, ohne in Bildschirme graben zu müssen
ES Creemos que esta es una unión mucho, mucho más exitosa de las dos formas, lo que hace que sea muy fácil seleccionar y sincronizar siempre el aire acondicionado, por ejemplo, sin necesidad de buscar en las pantallas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formen | formas |
auszuwählen | seleccionar |
synchronisieren | sincronizar |
beispiel | ejemplo |
bildschirme | pantallas |
müssen | necesidad |
einfach | fácil |
in | en |
und | y |
ist | es |
immer | siempre |
die | lo |
der | el |
macht | hace |
ohne | sin |
viel | mucho |
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
ES No sabemos qué tan divertido es todo esto, o cuánto menos complicado, ya que aún no hemos calificado (como la mayoría en la etapa de presentación)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
weniger | menos |
wir wissen | sabemos |
phase | etapa |
wie viel | cuánto |
nicht | no |
oder | o |
in | a |
DE Natürlich ist das Spiel ziemlich kurz und erwartet nicht viel von der Wiederspielbarkeit, aber es macht unglaublich viel Spaß und ist äußerst befriedigend, wenn Sie endlich eine Lösung für die verschiedenen Mini-Probleme finden, die darin liegen.
ES Por supuesto, el juego es bastante corto y no espera mucho en la forma de rejugabilidad, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurz | corto |
erwartet | espera |
endlich | finalmente |
lösung | solución |
finden | encuentran |
mini | mini |
spiel | juego |
und | y |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
spaß | divertido |
äußerst | muy |
darin | en |
nicht | no |
ist | es |
probleme | problemas |
viel | mucho |
liegen | a |
DE Was macht es interessant? Sandbox-Attentat mit viel Spielauswahl und viel Wiederspielbarkeit
ES ¿Qué lo hace interesante? Asesinato en la caja de arena con muchas opciones sobre cómo jugar y mucha rejugabilidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessant | interesante |
und | y |
es | lo |
macht | hace |
was | qué |
mit | de |
viel | mucha |
DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an
ES Pero también libera mucho espacio en su escritorio y se siente mucho más profesional
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
platz | espacio |
schreibtisch | escritorio |
und | y |
auch | también |
ihrem | su |
aber | pero |
viel | mucho |
auf | en |
fühlt | siente |
professioneller | profesional |
DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!
ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mikrofon | micrófono |
schreibtisch | escritorio |
boom | boom |
arm | brazo |
spaß | divertido |
aufzunehmen | grabar |
richtige | correcta |
position | posición |
und | y |
macht | hará |
ein | un |
aber | pero |
in | en |
sie | t |
mehr | más |
bereits | ya |
ihrem | su |
viel | mucho |
den | la |
DE Wir denken, dass dies eine viel, viel erfolgreichere Verbindung der beiden Formen ist – was es zum Beispiel super einfach macht, die Klimaanlage immer auszuwählen und zu synchronisieren, ohne in Bildschirme graben zu müssen
ES Creemos que esta es una unión mucho, mucho más exitosa de las dos formas, lo que hace que sea muy fácil seleccionar y sincronizar siempre el aire acondicionado, por ejemplo, sin necesidad de buscar en las pantallas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formen | formas |
auszuwählen | seleccionar |
synchronisieren | sincronizar |
beispiel | ejemplo |
bildschirme | pantallas |
müssen | necesidad |
einfach | fácil |
in | en |
und | y |
ist | es |
immer | siempre |
die | lo |
der | el |
macht | hace |
ohne | sin |
viel | mucho |
DE Es gibt jetzt viel mehr kompatible Geräte, was Home als Smart-Home-Controller viel nützlicher macht.
ES Ahora hay muchos más dispositivos compatibles, lo que hace que Home sea mucho más útil como un controlador doméstico inteligente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kompatible | compatibles |
geräte | dispositivos |
home | home |
controller | controlador |
smart | inteligente |
jetzt | ahora |
viel | mucho |
mehr | más |
es | hay |
DE Der Twizy mit seinen stabilen vier Rädern, Lenkrad und Fußpedalen für Bremse und Gas funktioniert wie ein Auto, aber das Fahren ist viel einfacher und macht so viel Spaß! Klicken Sie hier, um online zu buchen.Verfügbarkeit vorbehalten
ES Con la estabilidad de cuatro ruedas, pedales para frenar y acelerar y volante, el Twizy funciona como un automóvil, con la diferencia de que es más fácil y más divertido. Haga clic aquí para reservar en línea.Sujeto a disponibilidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lenkrad | volante |
funktioniert | funciona |
spaß | divertido |
online | en línea |
buchen | reservar |
und | y |
hier | aquí |
verfügbarkeit | disponibilidad |
klicken | clic |
ist | es |
fahren | a |
DE Sicher, es deaktiviert den automatischen Stopp-Start, ist nicht im entferntesten sparsam und viel lauter und lauter, aber es ist superschnell in der Lieferung und macht vor allem nur viel Spaß.
ES Claro, desactiva el inicio automático de parada, no es remotamente económico y mucho más ruidoso y pesado, pero es muy rápido en la entrega y, lo que es más importante, muy divertido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatischen | automático |
lieferung | entrega |
spaß | divertido |
start | inicio |
stopp | parada |
vor allem | importante |
und | y |
viel | mucho |
es | lo |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
ist | es |
DE Der Kia startet bei 100 Pfund mehr, aber zu diesem Grundpreis gibt es viel mehr Standardtechnologie, während die zweifache Ausstattungsvariante die Dinge einfacher macht - und die First Edition bietet viel für ihren Preis unter 20.000 Pfund
ES El Kia comienza en £ 100 más, pero hay mucha más tecnologÃa estándar a ese precio base, mientras que el nivel de acabado doble simplifica las cosas, y la Primera Edición ofrece mucho por su precio de menos de £ 20K
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
startet | comienza |
preis | precio |
kia | kia |
bietet | ofrece |
und | y |
aber | pero |
es | hay |
dinge | cosas |
viel | mucho |
DE Das macht viel Müll und verbraucht viel Erdöl, vor allem für den saugenden Windelkern
ES Normalmente, en la producción de pañales se utiliza mucho petróleo, especialmente para el núcleo absorbente del pañal, que, a su vez, genera muchos residuos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
müll | residuos |
öl | petróleo |
vor allem | especialmente |
viel | mucho |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steuerung | controlar |
telefons | teléfono |
qualität | calidad |
und | y |
verwenden | usa |
kamera | cámara |
viel | mucho |
rückseite | parte posterior |
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
ES No sabemos qué tan divertido es todo esto, o cuánto menos complicado, ya que aún no hemos calificado (como la mayoría en la etapa de presentación)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
weniger | menos |
wir wissen | sabemos |
phase | etapa |
wie viel | cuánto |
nicht | no |
oder | o |
in | a |
DE Natürlich ist das Spiel ziemlich kurz und erwartet nicht viel von der Wiederspielbarkeit, aber es macht unglaublich viel Spaß und ist äußerst befriedigend, wenn Sie endlich eine Lösung für die verschiedenen Mini-Probleme finden, die darin liegen.
ES Por supuesto, el juego es bastante corto y no espera mucho en la forma de rejugabilidad, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurz | corto |
erwartet | espera |
endlich | finalmente |
lösung | solución |
finden | encuentran |
mini | mini |
spiel | juego |
und | y |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
spaß | divertido |
äußerst | muy |
darin | en |
nicht | no |
ist | es |
probleme | problemas |
viel | mucho |
liegen | a |
DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.
ES Judit es una apasionada del arte y el diseño, las fuentes, los libros, las películas, el ciclismo, las plantas, la comida y mucho más. Se puede decir que son más las cosas que le apasionan que las que no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonts | fuentes |
bücher | libros |
radfahren | ciclismo |
pflanzen | plantas |
kunst | arte |
und | y |
filme | películas |
essen | comida |
ist | es |
mag | que |
mehr | más |
viel | mucho |
DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.
ES Pero la cantidad mucho mayor de par bajo hace que el Countryman se sienta mucho más relajado, mientras que simultáneamente hace que A-road supere algo que no requiere mucha planificación: simplemente flexione su pie derecho y ya habrá pasado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entspannter | relajado |
planung | planificación |
erfordert | requiere |
rechten | derecho |
fuß | pie |
und | y |
an | a |
nicht | no |
viel | mucho |
jedoch | que |
während | mientras |
etwas | algo |
DE flugzeuge flugzeuge flugzeug macht macht nationen nationen nationale völker tagesdecken
ES aviones aviones aviones poder poderes nación naciones pueblos nacionales colchas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
macht | poder |
nationen | naciones |
nationale | nacionales |
flugzeuge | aviones |
DE flugzeuge flugzeuge flugzeug macht macht nationen nationen nationale völker
ES aviones aviones aviones poder poderes nación naciones pueblos nacionales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
macht | poder |
nationen | naciones |
nationale | nacionales |
flugzeuge | aviones |
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
ES Para la mayoría de las personas, Tinder es divertido, rápido y bastante adictivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zunder | tinder |
spaß | divertido |
schnell | rápido |
und | y |
ist | es |
menschen | personas |
DE Die Macht, sich mit dem Host zu verbinden, ist die Macht der Podcast-Werbung
ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
host | anfitrión |
verbinden | conectarse |
werbung | publicidad |
podcast | podcasts |
ist | es |
DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied zu Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears weitaus leistungsfähiger als die regulären AirPods und Spatial Audio hebt das Musikerlebnis auf die nächste Stufe."
ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktive | activa |
regulären | normales |
stufe | nivel |
airpods | airpods |
audio | audio |
und | y |
ears | auriculares |
unterschied | diferencia |
großen | gran |
in | en |
einen | de |
zu | marca |
DE Drift macht einen guten Job mit dieser E-Mail, die direkt auf den Punkt kommt und neue Abonnenten auf populäre Inhalte aufmerksam macht:
ES Drift hace un buen trabajo con este correo electrónico que va directo al grano y dirige a los nuevos suscriptores al contenido popular:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevos |
abonnenten | suscriptores |
populäre | popular |
inhalte | contenido |
einen | un |
guten | buen |
und | y |
e | electrónico |
correo | |
dieser | este |
direkt | con |
kommt | que |
DE Der Unterzeichner macht einfach ein Foto seines Reisepasses, Führerscheins oder eines anderen von der Regierung ausgestellten Ausweises direkt von seinem Mobilgerät und macht dann ein Selfie, um sich zu identifizieren
ES El firmante simplemente toma una foto de su pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno directamente desde su dispositivo móvil y luego se toma una selfie para identificarse
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterzeichner | firmante |
foto | foto |
mobilgerät | móvil |
selfie | selfie |
direkt | directamente |
regierung | gobierno |
identifizieren | identificarse |
zu identifizieren | identificación |
und | y |
seines | su |
anderen | otra |
zu | para |
DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken
ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | aplicación |
ip | ip |
stehlen | robar |
auch | también |
es | lo |
ist | es |
oder | o |
zu | tanto |
daher | que |
schwieriger | más difícil |
DE Das macht unsere Mission persönlicher und die Arbeit macht mehr Spaß.
ES Esto hace que nuestra misión sea más personal y nuestro trabajo más divertido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
mission | misión |
und | y |
arbeit | trabajo |
mehr | más |
die | nuestra |
DE Die Sprach-App von Babbel ist ideal für Anfänger und macht einfach Spaß. Ich finde es toll, wie man ein Gespräch alleine virtuell üben kann, bevor man es mit jemand anderem macht.
ES La aplicación de idiomas Babbel es ideal para principiantes y es divertida de usar. Me encanta la forma en que puedes practicar virtualmente una conversación por tu cuenta antes de hacerlo con otra persona.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
anfänger | principiantes |
spaß | divertida |
virtuell | virtualmente |
üben | practicar |
app | aplicación |
und | y |
ist | es |
ich | me |
anderem | otra |
gespräch | conversación |
DE Das macht es so toll, und das macht es vielleicht auf den ersten Blick überwältigend
ES Eso es lo que lo hace tan grandioso, y eso es también lo que lo hace posiblemente abrumador a primera vista
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
es | lo |
so | tan |
blick | que |
ersten | primera |
den | a |
DE Intelligente, hübsche Geschäftsfrau macht eine Pause, die ihr digitales Tablet im Büro wütend macht.
ES Mujer de negocios bonita inteligente tomando un descanso engañando su tableta digital en la oficina.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligente | inteligente |
hübsche | bonita |
geschäftsfrau | mujer de negocios |
pause | descanso |
digitales | digital |
tablet | tableta |
büro | oficina |
im | en |
ihr | de |
DE Domain-Spoofing macht sich das zunutze, indem es gefälschte, bösartige E-Mails ununterscheidbar von echten E-Mails macht
ES La suplantación de dominio se aprovecha de ello, haciendo que sus correos electrónicos falsos y maliciosos no se distingan de los auténticos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gefälschte | falsos |
bösartige | maliciosos |
spoofing | suplantación |
domain | dominio |
e | electrónicos |
macht | haciendo |
mails | correos |
indem | de |
DE Wenn du dich vor einer übernatürlichen Entität fürchtest oder sie dich wütend macht, dann kann sie deine Energie dazu nutzen, Macht über dich zu erlangen
ES Si dejas que los demonios te asusten o te hagan enfadar, pueden utilizar esa energía para ganar fuerza y poder sobre ti
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
energie | energía |
nutzen | utilizar |
oder | o |
zu | a |
wenn | si |
dich | te |
kann | fuerza |
DE Anstatt zu sagen, dass jemand oder etwas dich unglücklich macht, formuliere deine Beschwerde, indem du sagst: „Ich bin unglücklich, weil...“ oder „Das macht mich unglücklich.“
ES En lugar de decir que alguien o algo te hace sentir infeliz, puedes expresar tu queja de la siguiente manera: “Me siento infeliz porque...” o “Esto me hace sentir infeliz”.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්