"mach dich schlau" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "mach dich schlau" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත mach dich schlau හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mach Dich darüber schlau, welche Deiner Daten von Unternehmen wie Google und Facebook gesammelt werden, und ändere Deine Privatsphäre-Einstellungen so lange, bis Du zufrieden bist. Vielleicht wäre ja auch eine digitale Entziehungskur was für Dich?

ES Explora qué clase de datos sobre ti recopilan empresas como Google y Facebook, y elige configuraciones de privacidad con las que te sientas cómodo. ¿Por qué no intentas una desintoxicación de tus datos?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
facebook facebook
einstellungen configuraciones
privatsphäre privacidad
daten datos
und y
unternehmen empresas
über sobre
was qué
darüber con
wäre no
dich te
deiner las
von de
wie como

DE Mach Dich darüber schlau, welche Deiner Daten von Unternehmen wie Google und Facebook gesammelt werden, und ändere Deine Privatsphäre-Einstellungen so lange, bis Du zufrieden bist. Vielleicht wäre ja auch eine digitale Entziehungskur was für Dich?

ES Explora qué clase de datos sobre ti recopilan empresas como Google y Facebook, y elige configuraciones de privacidad con las que te sientas cómodo. ¿Por qué no intentas una desintoxicación de tus datos?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
facebook facebook
einstellungen configuraciones
privatsphäre privacidad
daten datos
und y
unternehmen empresas
über sobre
was qué
darüber con
wäre no
dich te
deiner las
von de
wie como

DE Such auch nach möglichen Lieferanten bzw. Anbietern. Erst einmal solltest du so viele wie möglich für dein gewähltes Produkt oder deinen Service finden. Mach dich schlau über jeden von ihnen, dann kannst du deine Auswahl eingrenzen.

ES Busca proveedores potenciales. Encuentra la mayor cantidad posible de proveedores potenciales para tu producto o servicio escogido. Investiga acerca de cada uno y reduce las posibilidades a los diez mejores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
service servicio
produkt producto
finden encuentra
oder o
lieferanten proveedores
möglichen posible

ES Adquirir experiencia en marcos de como «express-back-end» y «react-front-end»

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
frameworks marcos
und y
wie como

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erst primero
dann luego
besser mejor
richtig bien

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Wenn dein Inhalt „Mach dich bereit, |EVENT:location|“ enthält, wird einem Empfänger, der sich für ein Treffen in Atlanta registriert hat, „Mach dich bereit, Atlanta“ angezeigt

ES Si el contenido incluye "Prepárate, |EVENT:location|", los destinatarios que se hayan registrado para asistir al encuentro en Atlanta verán "Prepárate, Atlanta"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalt contenido
event event
location location
empfänger destinatarios
registriert registrado
treffen encuentro
atlanta atlanta
wenn si
enthält incluye
in en
für para
der el

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Mache dich vorab über die Parkregeln schlau und ob du alles mitbringen kannst, was du für dein Picknick brauchst.

ES Asegúrate de verificar las reglas del parque para asegurarte de poder llevar todo lo que quieres tener en tu picnic.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
picknick picnic
kannst poder
du quieres
und llevar
über de
alles en

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglich posible
michael michael
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirador
james james
basketball baloncesto
sport deportes
und y
es lo
zitat cita
andere otros
von de
mach haz

DE Mach das, was natürlich ist, mach es.

ES Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
natürlich natural
mach haz
ist es
das aquello

DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt

ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
wahrscheinlich probablemente
sätze frases
ok ok
hey hey
in en
oder o
sind son

DE Mach das, was natürlich ist, mach es.

ES Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
natürlich natural
mach haz
ist es
das aquello

DE Obwohl Du, wie bei jeder anderen Werbung auch, Geld verlieren kannst, wenn Du es nicht schlau anstellst. Aber wenn Du die 5 Schritte, die ich in diesem Beitrag erklärt habe, befolgst, machst Du weniger Fehler.

ES Sin embargo, como cualquier tipo de publicidad, puedes perder dinero si no lo haces de manera inteligente. Pero si sigues los cinco pasos que te he presentado en este post, cometerás menos errores de los que la mayoría cometería.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werbung publicidad
geld dinero
verlieren perder
schlau inteligente
weniger menos
fehler errores
kannst puedes
es lo
aber pero
nicht no
schritte pasos
bei de
wenn si
in a

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlau inteligente
rechteck rectángulo
war fue
usb usb
neue nuevo
enthält incluye
sowohl tanto

DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.

ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gegensatz diferencia
nintendo nintendo
empfehlen recomendar
leicht fácil
sofort inmediato
ist es
tatsache hecho
die de
zu a
wie como

DE Google ist nicht immer schlau genug, um herauszufinden, was du gemeint hast, und es ist daher empfehlenswert, nach Möglichkeit die richtige Art der Weiterleitung zu verwenden.

ES Google no siempre es lo suficientemente inteligente como para descubrir lo que quisiste decir sin fallar cada vez, por lo que es una buena práctica usar el tipo correcto de redireccionamiento siempre que sea posible.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
schlau inteligente
richtige correcto
weiterleitung redireccionamiento
verwenden usar
genug suficientemente
nicht no
es lo
art tipo
daher que
herauszufinden para

DE Es hat mehr als 2000 Übungen, die für alle Bedürfnisse entwickelt wurden, damit ich im Urlaub in Spanien vor meinen Freunden und meiner Familie schlau und selbstbewusst aussehe

ES Tiene más de 2000 ejercicios, que están diseñados para satisfacer todas las necesidades para que luzca inteligente y segura frente a mis amigos y familiares mientras estoy de vacaciones en España

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
urlaub vacaciones
spanien españa
familie familiares
schlau inteligente
und y
in en
freunden amigos
mehr más
alle todas
bedürfnisse necesidades
damit de
ich estoy

DE Ganz egal, wie deine derzeitige finanzielle Situation aussieht, lohnt es sich immer, sich ein wenig schlau zu machen, wenn es um Geldsachen geht

ES Sin importar cuál sea tu situación actual, puedes ser más conocedor económicamente en tu vida diaria

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deine tu
situation situación
immer más
wenn en

DE Es ist ziemlich schlau und zweifellos einer der besseren digitalen Assistenten da draußen.

ES Es bastante inteligente y, sin duda, uno de los mejores asistentes digitales que existen.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlau inteligente
digitalen digitales
assistenten asistentes
ziemlich bastante
besseren mejores
und y
ist es
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lg lg
test revisión
soundbar barra de sonido
schlau inteligente

DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen

ES Spark es suficientemente listo para saber qué tipo de correos recibes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genug suficientemente
art tipo
mails correos
ist es
erkennen para
von de

DE Chatbots sind nur so schlau wie ihre Programmierung

ES Los Chatbots solo pueden ser tan inteligentes como su programación se los permite

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chatbots chatbots
programmierung programación
nur solo
so tan
wie como
ihre su

DE GoogleBot ist schlau genug, um es allein zu erkennen, ohne nach Attributen zu suchen.

ES GoogleBot es lo suficientemente inteligente como para detectarlo pormismo sin mirar los atributos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlau inteligente
allein sí mismo
attributen atributos
googlebot googlebot
ist es
genug suficientemente
es lo
ohne sin
erkennen para

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
menschen humanos
grad nivel
weise manera
google google
inhalte contenido
suchmaschinen motores de búsqueda
text texto
nicht no
gleiche la misma
bis hasta

DE Der Anbau von Cannabis ist ein aufregendes und lohnendes Hobby. Trotzdem können sich leicht Fehler einschleichen. Novizen können die meisten der gängigen Schnitzer vermeiden, wenn sie sich schlau m ...

ES Cultivar cannabis es una afición emocionante y muy gratificante. Dicho esto, es fácil cometer errores. Los novatos podrían evitar algunos de los errores más comunes con un poco de investigación y ...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbau cultivar
cannabis cannabis
aufregendes emocionante
hobby afición
fehler errores
vermeiden evitar
leicht fácil
und y
können podrían
ist es
sie comunes

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
siri siri
schlau inteligente
lustig divertida
möchten desea
leitfaden guía
und y
kann puede
auch también
ziemlich bastante
anstatt en lugar de
sie nuestra
ist es
besten mejores
viel mucho
wenn si

DE „Ich bin so schlau, dass ich manchmal kein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.“ ~ Oscar Wilde

ES "Soy tan inteligente que a veces no entiendo una sola palabra de lo que estoy diciendo" ~ Oscar Wilde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manchmal veces
kein no
einziges sola
oscar oscar
so tan
von de
wort palabra
ich estoy
bin soy
dass que
dem una

DE Ich bin so schlau, dass ich im Allgemeinen kein Wort von dem verstehe, was ich sage

ES Soy tan inteligente que, en general, no percibo ni una palabra de lo que digo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlau inteligente
so tan
allgemeinen en general
ich soy
im en

DE Durch das anhaltende Datenwachstum nimmt auch die Notwendigkeit von Daten- und Analyseinitiativen zu, damit Sie aus alledem schlau werden können

ES A medida que los datos continúan proliferando, también lo hace la necesidad de iniciativas de datos y análisis para darle sentido a todo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
und y
nimmt que
auch también
notwendigkeit la necesidad
werden continúan
zu a

DE Interessant, nicht wahr? Verpassen Sie nicht alle anderen Produkte, um Ihr Zuhause auch schlau zu machen !

ES Interesante, ¿no? ¡No te pierdas todos los demás productos para que tu hogar sea inteligente también!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
interessant interesante
verpassen pierdas
schlau inteligente
nicht no
auch también
anderen demás
produkte productos
ihr tu
alle todos
zuhause hogar
machen para

DE Mit diesem steigenden Trend sind Hotels gezwungen, in Bezug auf die Sicherheit schlau zu werden

ES Con esta tendencia en aumento, los hoteles se ven obligados a ser inteligentes en cuanto a seguridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
trend tendencia
hotels hoteles
gezwungen obligados
sicherheit seguridad
in en
zu a
werden ven
mit con
die cuanto

DE Die meisten Ingenieure sind schlau, neu zu kalibrieren, wenn Sie Ihre Waage erklären.

ES La mayoría de los ingenieros son inteligentes para recalibrar si explica su escala.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ingenieure ingenieros
erklären explica
zu a
wenn si
sind son

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlau inteligente
rechteck rectángulo
war fue
usb usb
neue nuevo
enthält incluye
sowohl tanto

DE Der tolle kleine Tracker wird mit diesem Update ein wenig schlau - finden Sie heraus, was es ändert!

ES El pequeño gran rastreador se vuelve un poco inteligente con esta actualización. ¡Descubre qué cambia!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tolle gran
tracker rastreador
update actualización
schlau inteligente
finden descubre
ändert cambia
kleine pequeño
mit con
was qué
der el
wenig un

DE Wenn Sie in den letzten Jahren keinen Fernseher gekauft haben, ist er wahrscheinlich nicht "schlau". Wenn Sie die neuesten Streaming- und Nachholdiens...

ES Si no ha comprado un televisor en los últimos años, lo más probable es que no sea "inteligente". Si desea los últimos servicios de transmisión y actua...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fernseher televisor
gekauft comprado
schlau inteligente
streaming transmisión
und y
jahren años
letzten últimos
ist es
wahrscheinlich probable
nicht no
den de
wenn si
in a

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
siri siri
schlau inteligente
lustig divertida
möchten desea
leitfaden guía
und y
kann puede
auch también
ziemlich bastante
anstatt en lugar de
sie nuestra
ist es
besten mejores
viel mucho
wenn si
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlau inteligente
nicht no
ist es
so tan
wie como

DE Durch das anhaltende Datenwachstum nimmt auch die Notwendigkeit von Daten- und Analyseinitiativen zu, damit Sie aus alledem schlau werden können

ES A medida que los datos continúan proliferando, también lo hace la necesidad de iniciativas de datos y análisis para darle sentido a todo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
und y
nimmt que
auch también
notwendigkeit la necesidad
werden continúan
zu a

DE Nein, das sind wir nicht, das Team aus nerdigen Vampiren kurz außerhalb Transsylvaniens, das damit angibt, wie schlau es ist; nein, das ist etwas wirklich Nützliches für echte Menschen.

ES No, no somos nosotros, el equipo de vampiros cerebritos recién salidos de Transilvania que alardean sobre su inteligencia, estamos hablando de algo realmente útil para la gente real.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nützliches útil
team equipo
nein no
menschen gente
echte real
damit de
etwas algo
wirklich realmente

DE In den Rubriken „Kreuz & Quer“, „Schlau & Wow!“ sowie „Ihr & Wir“ gibt es Texte, Videos und Musik

ES En las secciones “De aquí para allá”, “¡Listos y Caramba!” y “Ustedes y Nosotros” encuentras tanto textos como videos y música

DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.

ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gegensatz diferencia
nintendo nintendo
empfehlen recomendar
leicht fácil
sofort inmediato
ist es
tatsache hecho
die de
zu a
wie como

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

ES Ok, entonces el Harman Kardon uno no parece tan inteligente, es un disco gris de gran tamaño en realidad, pero es muy efectivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sieht parece
schlau inteligente
grauer gris
effektiv efectivo
ok ok
kardon kardon
so tan
aber pero
nicht no
ist es
sehr muy
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lg lg
test revisión
soundbar barra de sonido
schlau inteligente

DE Neugierig und schlau: perfekte Eigenschaften für das Leben in den Bergen.

ES Curiosas y astutas: las características perfectas para la vida en las montañas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
perfekte perfectas
eigenschaften características
bergen montañas
und y
leben vida
in en
den la
für para

DE GoogleBot ist schlau genug, um es allein zu erkennen, ohne nach Attributen zu suchen.

ES GoogleBot es lo suficientemente inteligente como para detectarlo pormismo sin mirar los atributos.

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

DE Glücklicherweise war ein Affe nicht schlau genug, daran zu denken, also haben wir es getan

ES Afortunadamente, un mono no era lo suficientemente inteligente como para pensar en eso, así que lo hicimos

DE Mach dich auf den Weg mit dem Wissen, dass wir dich wieder auf Kurs bringen, wenn du von der Route abkommst.

ES Llega a la ruta con confianza al saber que, si te apartas de la ruta, te reconduciremos hasta ella.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wenn si
wissen saber
wieder que
bringen con
route ruta
dich te

DE Wenn man sich den Teaser-Tweet anschaut, der lautet "Mach dich bereit #PalmCrew! Wir haben etwas Besonderes, an dem wir für dich gearbeitet haben" - scheint es, dass Palm sein Markenlogo auf ein Paar drahtloser Ohrhörer stempelt.

ES Mirando el tweet teaser, que dice "¡Prepárate #PalmCrew! Tenemos algo especial en lo que hemos estado trabajando para ti", parece que Palm podría estar estampando el logotipo de su marca en un par de auriculares inalámbricos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
ohrhörer auriculares
tweet tweet
teaser teaser
an a
es lo
paar de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්