DE DYNAFIT ist ein historischer Marktführer im Tourenskibereich und wurde für alle Liebhaber dieser Sportart entwickelt
ජර්මානු හි "liebhaber dieser sportart" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE DYNAFIT ist ein historischer Marktführer im Tourenskibereich und wurde für alle Liebhaber dieser Sportart entwickelt
ES Legendaria y líder en material de esquí de travesía, la marca DYNAFIT trabaja cada día para cumplir con las expectativas de los amantes de este deporte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liebhaber | amantes |
sportart | deporte |
und | y |
DE DYNAFIT ist ein historischer Marktführer im Tourenskibereich und wurde für alle Liebhaber dieser Sportart entwickelt
ES Legendaria y líder en material de esquí de travesía, la marca DYNAFIT trabaja cada día para cumplir con las expectativas de los amantes de este deporte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liebhaber | amantes |
sportart | deporte |
und | y |
DE Die Liebhaber 2 Tomfeel Fiberglas-Skulptur Hauptdekoration Original-Design Liebhaber
ES Reproductor de Tuba Decoración Creativa Del Hogar Textura de la Piedra Arenisca Sentido Artesanías Escultura de carácter abstracto Muebles de la sala de estar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skulptur | escultura |
design | decoración |
DE Geschenke für Podcast-Liebhaber und -Hörer (und Hörbuch-Liebhaber) 2022
ES Regalos para los amantes de los podcasts (y de los audiolibros) 2022
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschenke | regalos |
liebhaber | amantes |
podcast | podcasts |
und | y |
für | de |
DE Geschenke für Podcast-Liebhaber und -Hörer (und Hörbuch-Liebhaber)
ES Regalos para los amantes de los podcasts (y de los audiolibros)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschenke | regalos |
liebhaber | amantes |
podcast | podcasts |
und | y |
für | de |
DE Die Niederlande haben den Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen durch und durch dominiert und insgesamt 121 Medaillen in dieser Sportart gewonnen
ES Países Bajos ha dominado completamente el patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Invierno, con 121 medallas conquistadas en este deporte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dominiert | dominado |
medaillen | medallas |
sportart | deporte |
niederlande | países bajos |
in | en |
olympischen | olímpicos |
DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen
ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlanta | atlanta |
vereinigten | unidos |
spielen | juegos |
in | en |
sportart | deporte |
olympischen | olímpicos |
erste | primera |
staaten | estados unidos |
DE Anders als beim klassischen Golf wird Swin Golf auf Naturwiesen praktiziert mit einem einzigen Stock und einem weichen Ball. Eine rasche Einführung reicht aus, um die Grundlagen dieser neuen Sportart zu beherrschen.
ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ball | pelota |
rasche | rápida |
einführung | introducción |
neuen | nuevo |
beherrschen | dominar |
stock | palo |
golf | golf |
und | y |
sportart | deporte |
klassischen | clásico |
aus | el |
zu | suficiente |
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
ES Kim, Janine y Dan son los editores del libro «Trail Running Schweiz». Entérese en la entrevista de qué es lo que hace tan atractiva a esta modalidad y por qué los Alpes suizos deben constar en la lista de cualquier corredor de trails.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kim | kim |
herausgeber | editores |
buches | libro |
interview | entrevista |
alpen | alpes |
schweizer | suizos |
und | y |
running | running |
sind | son |
DE Deshalb sollten Sie sich während Ihres Besuchs auf Madeira auf keinen Fall die Gelegenheit entgehen lassen, sich in dieser Sportart zu versuchen… alleine oder gemeinsam mit Ihrer Familie
ES De este modo, cuando visite Madeira, no se pierda una excelente oportunidad de practicar este deporte, tanto solo como en familia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelegenheit | oportunidad |
sportart | deporte |
familie | familia |
in | en |
die | de |
dieser | este |
sie | una |
zu | tanto |
DE Das Besondere an dieser Sportart ist die Materie Eis
ES La particularidad de esta actividad está relacionada con su entorno: el hielo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eis | hielo |
ist | está |
an | con |
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
ES Kim, Janine y Dan son los editores del libro «Trail Running Schweiz». Entérese en la entrevista de qué es lo que hace tan atractiva a esta modalidad y por qué los Alpes suizos deben constar en la lista de cualquier corredor de trails.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kim | kim |
herausgeber | editores |
buches | libro |
interview | entrevista |
alpen | alpes |
schweizer | suizos |
und | y |
running | running |
sind | son |
DE Anders als beim klassischen Golf wird Swin Golf auf Naturwiesen praktiziert mit einem einzigen Stock und einem weichen Ball. Eine rasche Einführung reicht aus, um die Grundlagen dieser neuen Sportart zu beherrschen.
ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ball | pelota |
rasche | rápida |
einführung | introducción |
neuen | nuevo |
beherrschen | dominar |
stock | palo |
golf | golf |
und | y |
sportart | deporte |
klassischen | clásico |
aus | el |
zu | suficiente |
DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.
ES Llueva o haga sol, en el centro recreativo Urba Kids, en Orbe, los niños podrán liberar su energía y divertirse como más les apetezca.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
im | en el |
und | y |
menge | más |
bei | en |
gegenüber | a |
DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden
ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurzen | corto |
kurve | curva |
stil | estilo |
retro | retro |
klassischen | clásico |
loch | orificio |
wenn | si |
oder | o |
entscheiden | optar |
sie | eres |
können sie | puedes |
und | este |
DE KinkVR ist die einzige Hardcore BDSM VR Porno Webseite! Also ein Muss für Liebhaber dieser Nische.
ES KinkVR es el único sitio pornográfico BDSM VR hardcore! Por lo tanto, un deber para los amantes de este nicho.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bdsm | bdsm |
liebhaber | amantes |
nische | nicho |
vr | vr |
hardcore | hardcore |
webseite | sitio |
ist | es |
einzige | de |
DE Mit einer dieser Optionen können Sie in unserem Geschenk-Guide 2022 für Podcast-Liebhaber und Hörbuch-Hörer nichts falsch machen.
ES No puedes equivocarte con ninguna de estas opciones para nuestra guía de regalos de 2022 para los amantes de los podcasts y los audiolibros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
geschenk | regalos |
liebhaber | amantes |
podcast | podcasts |
und | y |
in | a |
optionen | opciones |
nichts | no |
können sie | puedes |
mit | de |
DE Einer für die MAC-Make-up-Liebhaber da draußen – oder Partner, die es lieben – dieser Box of Tricks Adventskalender ist vollgepackt mit einigen der besten Produkte des Unternehmens im Wert von über £ 340.
ES Uno para los amantes del maquillaje MAC, o los socios que lo aman, este Calendario de Adviento de Box of Tricks está repleto de algunos de los mejores productos de la compañía, con un valor de más de £ 340.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liebhaber | amantes |
mac | mac |
partner | socios |
lieben | aman |
box | box |
vollgepackt | repleto |
unternehmens | compañía |
wert | valor |
oder | o |
besten | mejores |
mit | con |
produkte | productos |
einigen | algunos |
ist | está |
die | lo |
von | of |
der | del |
einer | uno |
DE Jede Sportart hat ihre eigenen Subreddit-Threads
ES Cada deporte tiene sus propios hilos subreddit
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sportart | deporte |
threads | hilos |
jede | cada |
hat | tiene |
ihre | sus |
eigenen | propios |
DE Mit einem Konto können Sie auch jede Sportart auf eine schwarze Liste setzen, über die Sie nicht benachrichtigt werden möchten.
ES Con una cuenta, también puedes poner cualquier deporte sobre el cual no quieres recibir ninguna notificación en una lista negra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konto | cuenta |
sportart | deporte |
schwarze | negra |
benachrichtigt | notificación |
möchten | quieres |
auch | también |
nicht | no |
mit | con |
können sie | puedes |
DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.
ES A primera vista, el hornussen parece ser una mezcla de golf y béisbol. Sin embargo, es mucho más: es un deporte autóctono, típicamente suizo, con una tradición que se remonta al siglo XIV.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erscheint | parece |
mischung | mezcla |
baseball | béisbol |
typisch | típicamente |
schweizerische | suizo |
tradition | tradición |
golf | golf |
sportart | deporte |
und | y |
eine | un |
ersten | primera |
ist | es |
mit | con |
DE Mit Leichtigkeit über jede Sportart berichten
ES Cubre cualquier deporte con facilidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leichtigkeit | facilidad |
sportart | deporte |
jede | cualquier |
mit | con |
DE Produzieren Sie überzeugende Inhalte, die Ihre Spielberichterstattung verbessern, über eine einzige Benutzeroberfläche – oder erstellen Sie Ihre eigene –, die Sie für jede Sportart per Drag-and-Drop einfach bearbeiten können
ES Produce contenido atractivo que mejore tu cobertura de partidos desde una única interfaz modificable para cualquier tipo de deporte con la posibilidad de arrastrar el contenido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inhalte | contenido |
verbessern | mejore |
benutzeroberfläche | interfaz |
sportart | deporte |
drag | arrastrar |
können | posibilidad |
die | la |
produzieren | produce |
eine | una |
einzige | única |
DE Wähl im Routenplaner einfach „Wandern“ als Sportart aus
ES Con el planificador de komoot para caminatas y recorridos de senderismo, solo tienes que indicar el punto de inicio y añadir los puntos de paso que quieres incluir
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
routenplaner | planificador |
einfach | solo |
wandern | senderismo |
aus | de |
als | que |
DE Bist du in den Bergen und suchst mehr Herausforderungen? Dann wähl Bergtour als Sportart
ES Si prefieres ir campo a través, desactiva la opción "Ir por vías conocidas"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dann | a |
den | la |
herausforderungen | si |
DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karte | mapas |
sportart | deporte |
ob | si |
oder | o |
sind | son |
die | lo |
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karte | mapas |
sportart | deporte |
ob | si |
oder | o |
sind | son |
die | lo |
DE Wähl aus fertigen Touren, maßgeschneidert für deine Sportart
ES Encuentra aventuras personalizadas para tu deporte preferido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sportart | deporte |
für | para |
deine | tu |
DE Mache Yoga, wenn du eine nur leicht anstrengende Sportart suchst
ES Prueba el yoga si buscas un ejercicio de bajo impacto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yoga | yoga |
wenn | si |
eine | de |
nur | un |
DE Mache Yoga, wenn du eine ruhige, entspannende Sportart suchst, bei der du dich dehnst und deine Muskeln straffst.
ES Considera practicar yoga si deseas una experiencia calmante y centrada que te haga estirarte y a la vez desarrollar tono muscular.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yoga | yoga |
muskeln | muscular |
du | deseas |
und | y |
wenn | si |
eine | una |
mache | a |
der | la |
dich | te |
DE Die meisten Fitnessstudios und Sporteinrichtungen bieten Kurse in allen verschiedenen Schwierigkeitsstufen an. Wenn du erst eine neue Sportart beginnst, z.B. einen Spinning- oder Yoga-Kurs, dann suche nach einem Kurs für Anfänger.
ES La mayoría de los gimnasios y locales de ejercicios ofrecen clases según tu nivel de habilidad. Si empiezas un nuevo tipo de ejercicio, como el spinning o el yoga, busca el curso para principiantes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitnessstudios | gimnasios |
bieten | ofrecen |
neue | nuevo |
anfänger | principiantes |
yoga | yoga |
kurs | curso |
wenn | si |
kurse | clases |
oder | o |
suche | busca |
und | y |
DE Es ist wichtig, dass du das schaffst, egal mit welcher Sportart
ES Sin importar el tipo de ejercicios que hagas, es importante que realices la cantidad mínima recomendada cada semana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
egal | sin importar |
ist | es |
mit | de |
DE Es gibt viele Hinweise darauf, dass Athleten besser sind, wenn sie mehr als eine Sportart betreiben.[11]
ES Según una gran cantidad de evidencia, los mejores atletas son los que practican más de un deporte.[11]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athleten | atletas |
sportart | deporte |
besser | mejores |
darauf | que |
mehr | más |
sind | son |
DE Wenn dir eine Sportart neu ist, nimm dir die nötige Zeit, um die grundlegenden Bewegungen vernünftig zu lernen. Langfristig wirst du so die fortgeschrittenen Techniken einfacher lernen.
ES Si apenas empiezas con el deporte, debes tomarte el tiempo necesario para dominar correctamente los movimientos básicos, ya que, a la larga, esto te facilitará comprender las habilidades más avanzadas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sportart | deporte |
nötige | necesario |
bewegungen | movimientos |
zeit | tiempo |
wenn | si |
dir | te |
fortgeschrittenen | avanzadas |
die | la |
grundlegenden | básicos |
zu | a |
DE Einige glauben, dass grundlegende Bewegungsfähigkeiten (wie Springen und Treten) vernünftig beherrscht werden sollten, bevor man sie in einer Sportart anwendet.[13]
ES Según algunas personas, debes dominar correctamente las habilidades fundamentales "de movimiento", como saltar y dar patadas, antes de poder pasar a las habilidades deportivas aplicadas.[13]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
einige | algunas |
werden | poder |
sollten | debes |
wie | como |
springen | de |
DE Mit einem sechs Jahrhunderte umfassenden Erbe gibt es keinen besseren Ort für eine Runde Golf als das Land, das der Welt diese Sportart geschenkt hat
ES Con un legado que abarca seis siglos, no hay mejor lugar para jugar al golf que el país que lo presentó al mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jahrhunderte | siglos |
erbe | legado |
besseren | mejor |
golf | golf |
land | país |
welt | mundo |
mit | con |
einem | un |
ort | lugar |
für | para |
der | el |
es | hay |
DE Seit 1976 wird diese Sportart auf der gleichen Bahn wie der Bob ausgetragen.
ES Desde 1976, este deporte se ha llevado a cabo en la misma pista que el bobsleigh.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sportart | deporte |
bahn | pista |
gleichen | que |
auf | en |
DE Aus diesem Grund finden Sie hier die fünf wichtigsten Informationen zu den Olympischen Spielen Paris 2024, darunter eine brandneue Sportart, ein Austragungsort im Pazifik, das Design des Emblems und vieles mehr!
ES Con eso en mente, aquí están las cinco principales cosas que hay que saber sobre los Juegos Olímpicos de París 2024, incluyendo un deporte completamente nuevo, una sede en el Pacífico, diseño del emblema ¡y más!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | parís |
pazifik | pacífico |
im | en el |
design | diseño |
und | y |
hier | aquí |
vieles | más |
sportart | deporte |
olympischen | olímpicos |
zu | sobre |
informationen | saber |
fünf | de |
darunter | en |
DE Zu Beginn des 20. Jahrhunderts tourte Annette Kellerman, eine australische Schwimmerin, durch die Vereinigten Staaten und zeigte Wasserakrobatik. Ihre Shows waren sehr beliebt und eine Sportart wurde geboren.
ES A principios del siglo 20, Annette Kellerman, una nadadora australiana, recorrió Estados Unidos haciendo acrobacias acuáticas. Sus espectáculos fueron muy populares y a raíz de ellas nació este deporte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jahrhunderts | siglo |
shows | espectáculos |
beliebt | populares |
sportart | deporte |
geboren | nació |
und | y |
sehr | muy |
staaten | estados unidos |
wurde | fueron |
eine | unidos |
durch | de |
DE Als relativ junge Disziplin wurde das Synchronschwimmen 1984 in Los Angeles zum ersten Mal als olympische Sportart mit Solo- und Duett-Wettbewerben ausgetragen
ES Disciplina relativamente reciente, la natación sincronizada se convirtió en deporte olímpico por primera vez en Los Ángeles 1984, con eventos individuales y en parejas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relativ | relativamente |
disziplin | disciplina |
olympische | olímpico |
sportart | deporte |
wurde | convirtió |
und | y |
in | en |
los | los |
ersten | primera |
mal | por |
mit | con |
DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.
ES Junto con la gimnasia rítmica, la natación sincronizada es el único deporte olímpico exclusivo para mujeres.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weibliche | mujeres |
olympische | olímpico |
sportart | deporte |
ist | es |
DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.
ES Cuba ganó la medalla de oro en el debut competitivo de este deporte y logro un total de tres oros antes de que fuera retirado del programa tras los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kuba | cuba |
peking | pekín |
programm | programa |
gewann | ganó |
sportart | deporte |
spielen | juegos |
in | en |
olympischen | olímpicos |
wurde | este |
entfernt | de |
DE Im Jahr 2000 wurde Beachhandball zu einer offiziellen Sportart der Europäischen Handballföderation (EHF), und die erste EHF Beachhandball-Europameisterschaft wurde in diesem Jahr in Gaeta, Italien, ausgetragen
ES En el año 2000, el balonmano playa se convirtió en un deporte oficial de la Federación Europea de Balonmano (EHF), y el primer Campeonato Europeo de Balonmano Playa de la EHF se celebró ese año en Gaeta, Italia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offiziellen | oficial |
sportart | deporte |
italien | italia |
im | en el |
wurde | convirtió |
und | y |
zu | a |
europäischen | europea |
jahr | año |
DE Die Sportart wurde mit Vertretern der International Handball Federation (IHF) weiterentwickelt und begann, ein weltweites Publikum zu erreichen
ES El deporte siguió evolucionando con representantes de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), y empezó a extenderse por todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sportart | deporte |
vertretern | representantes |
federation | federación |
begann | empezó |
und | y |
international | internacional |
zu | a |
DE BMX-Rennen boten aufregende Action zu geringen Kosten, und die junge Sportart wurde vor allem in Kalifornien sofort ein großer Erfolg
ES El BMX racing ofrecía mucha emoción a un bajo costo y el deporte naciente se hizo famoso rápidamente, especialmente en California
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kosten | costo |
sportart | deporte |
kalifornien | california |
sofort | rápidamente |
und | y |
in | en |
zu | a |
vor allem | especialmente |
ein | un |
DE Insgesamt dominiert Europa diese Sportart sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei den Weltmeisterschaften und gewinnt 90 Prozent der Medaillen
ES Generalmente Europa es la que domina este deporte tanto en los Juegos Olímpicos como en el Campeonato del Mundo, ganando el 90% de las medallas en juego
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insgesamt | generalmente |
europa | europa |
medaillen | medallas |
sportart | deporte |
olympischen | olímpicos |
spielen | juegos |
und | las |
sowohl | tanto |
DE Diese Sportart wurde zunächst von den USA dominiert
ES Esta disciplina estuvo dominada en un primer momento por Estados Unidos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dominiert | dominada |
wurde | estuvo |
usa | estados |
zunächst | un |
den | en |
diese | esta |
DE Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.
ES El hockey sobre hielo femenino fue admitido como deporte olímpico en 1992, y debutó oficialmente en 1998, en Nagano.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
olympische | olímpico |
sportart | deporte |
debüt | debut |
und | y |
wurde | fue |
in | en |
DE 1908 wurde es eine olympische Sportart.
ES Se convirtió en deporte olímpico en 1908.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
es | en |
olympische | olímpico |
sportart | deporte |
wurde | convirtió |
DE Den Mitgliedern des Velo Club Mount Tamalpais in Kalifornien kommt das Verdienst zu, das Mountainbiken als Sportart etabliert zu haben
ES Los miembros del Velo Club Mount Tamalpais de California normalmente se llevan el crédito de instaurar el ciclismo de montaña como deporte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitgliedern | miembros |
club | club |
kalifornien | california |
sportart | deporte |
den | de |
zu | a |
des | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්