DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab
ජර්මානු හි "leben gab mir" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab
ES Usé algunas luces de juego de tono y una tira de luz para agregar más naranja a los ladrillos detrás de mí, y coloqué una luz rosa casi completamente detrás de mí para que le diera solo un poco de rosa a mi lado izquierdo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vollständig | completamente |
linken | izquierdo |
seite | lado |
orange | naranja |
hinzuzufügen | agregar |
rosa | rosa |
licht | luz |
und | y |
fast | casi |
bisschen | un poco |
ich | mi |
einige | algunas |
nur | solo |
hinter | de |
mehr | más |
DE leben leben leben leben gelebt rucksäcke
ES matemáticas matemáticas matemáticas matemático matemático aritmética mochilas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rucksäcke | mochilas |
DE Tochter von Mutter Decken Leben gab mir das Geschenk von Ihnen Sonnenblume-themenorientiertes Familien-Zitat Tagesdecke
ES Hija de mamá Mantas La vida me dio el regalo de ti Cita familiar con tema de girasol Colcha
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tochter | hija |
decken | mantas |
gab | dio |
geschenk | regalo |
mutter | mamá |
zitat | cita |
leben | vida |
von | de |
mir | me |
DE Ich wurde mir langsam bewusster, was mit mir geschah und wie und warum es geschah, und ich lernte Werkzeuge, die mir helfen, mich von ungesundem Verhalten fernzuhalten
ES Lentamente adquirí una conciencia más profunda de lo que me estaba sucediendo, y cómo y por qué sucedió, y comencé a aprender herramientas para ayudarme a mantenerme alejado de comportamientos poco saludables
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
langsam | lentamente |
werkzeuge | herramientas |
verhalten | comportamientos |
und | y |
es | lo |
wurde | estaba |
ich | me |
wie | cómo |
warum | por |
von | alejado |
mit | de |
DE "Meine Tochter ist mir das Allerwichtigste. Alles was ich mir in dieser Welt wünsche ist, sie sicher und glücklich zu sehen. Spyic öffnet mir nun ihre Welt. Ich bin so dankbar."
ES "Quiero mucho a mi hija y todo lo que deseo para ella es que se encuentre segura y sea feliz. Spyic me permite descubrir su otro mundo. Estoy muy agradecida."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
wünsche | deseo |
und | y |
glücklich | feliz |
tochter | hija |
zu | a |
ihre | su |
alles | todo |
ist | es |
ich | me |
DE „Meine Maklerin hat mir genau zugehört und alles für mich gefunden, was ich mir gewünscht habe. Es war mir klar, dass es ihr wichtig war.“
ES «Mi agente supo escucharme y encontró todo lo que buscaba. Es obvio que se preocupó de verdad».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gefunden | encontró |
und | y |
es | lo |
für | de |
alles | todo |
ich | mi |
was | verdad |
dass | que |
DE "Meine Tochter ist mir das Allerwichtigste. Alles was ich mir in dieser Welt wünsche ist, sie sicher und glücklich zu sehen. Spyic öffnet mir nun ihre Welt. Ich bin so dankbar."
ES "Quiero mucho a mi hija y todo lo que deseo para ella es que se encuentre segura y sea feliz. Spyic me permite descubrir su otro mundo. Estoy muy agradecida."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
wünsche | deseo |
und | y |
glücklich | feliz |
tochter | hija |
zu | a |
ihre | su |
alles | todo |
ist | es |
ich | me |
DE „Ich war mir nicht sicher, was mich erwarten würde, als ich zum ersten Mal an den Mindvalley-Kursen teilnahm, aber jetzt kann ich mir mein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen! Die Professoren sind so gut qualifiziert und extrem intelligent
ES “No estaba seguro de qué esperar cuando me uní a las clases de Mindvalley, ¡pero ahora no puedo imaginar mi vida sin ellas! Los profesores están muy bien calificados y son extremadamente inteligentes
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartphones | teléfonos |
zeit | época |
in | en |
sozialen | sociales |
die | la |
sein | había |
es | hay |
eine | una |
keine | no |
DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.
ES Como de costumbre, la compañía hizo una vista previa de la actualización y nos dio algunas indicaciones sobre las características que vendrán más adelante este año, durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) en junio .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gab | dio |
unternehmen | compañía |
worldwide | mundial |
developer | desarrolladores |
conference | conferencia |
juni | junio |
update | actualización |
hinweise | indicaciones |
funktionen | características |
wwdc | wwdc |
und | y |
einige | algunas |
jahr | año |
vorschau | vista previa |
in | a |
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.
ES No hubo ceremonias de inauguración o de clausura en los Olímpicos de 1900, que contó con competidoras femeninas por primera vez en la historia, así como otros eventos únicos como globo aerostático, natación submarina y críquet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
olympischen | olímpicos |
weitere | otros |
und | y |
ersten | primera |
in | en |
einzigartige | únicos |
mal | por |
weder | no |
geschichte | historia |
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
ES «Antes de que el pueblo creciera exponencialmente, Deià era un punto de encuentro de pintores catalanes. Tomaban el ferry y pasaban dos o tres meses aquí pintando. Las casas se alquilaban por muy poco»
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maler | pintores |
fähre | ferry |
monate | meses |
oder | o |
und | y |
bevor | antes |
zwei | dos |
drei | tres |
die | de |
es | era |
DE Bevor es "Prepper" gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
ES Antes de que existieran los "preppers" estaban los portadores de carteles, que proclamaban audazmente "El...
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
ES Antes de que existieran los 'preppers', estaban los titulares de carteles, que proclamaban con valentía:...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bevor | antes |
die | de |
und | los |
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in der Tat überall dort, wo sich große Menschenmengen versammelten, „The End is Near“ verkündeten
ES Antes de que existieran los 'preppers', estaban los titulares de carteles, que proclamaban con valentía: "El fin está cerca" en las esquinas de las calles, en los estadios de fútbol y, de hecho, en cualquier lugar donde se reunieran grandes multitudes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tat | hecho |
und | y |
bevor | antes |
große | grandes |
in | en |
die | de |
der | el |
wo | donde |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
ES No existía simplemente una solución sencilla para optimizar las imágenes de producto de los clientes. No había disponible en el mercado una solución coste-efectiva que permita editar imágenes de manera consistente, rápida y profesional.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösung | solución |
optimieren | optimizar |
konsequent | consistente |
bearbeiten | editar |
und | y |
einfache | sencilla |
zu | a |
schnell | rápida |
keine | no |
professionell | de |
kunden | clientes |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
ES Hubo una excepción en la temporada 3, en la que Psyonix ajustó el MMR asociado a un rango en el modo 2V2 y 3V3 porque había menos gente en los rangos diamante y superiores que en las temporadas anteriores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausnahme | excepción |
saison | temporada |
mmr | mmr |
rang | rango |
weniger | menos |
saisons | temporadas |
modus | modo |
im | en el |
und | y |
einen | un |
in | en |
weil | porque |
vorherigen | a |
eine | una |
den | la |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartphones | teléfonos |
zeit | época |
in | en |
sozialen | sociales |
die | la |
sein | había |
es | hay |
eine | una |
keine | no |
DE Der Zubringerflug war in OrdnungPositiv: Von einem Zubringerflug erwartet man keine Besonderheiten, die gab es auch nicht. Nichts desto trotz war das Flugpersonal freundlich und hilfsbereit. Es gab eine Verspätung, die aber nicht weiter ins Gewicht fiel
ES Ventajas: La comidaDesventajas: Todo ok
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
ES LastPass ha sufrido incidentes de seguridad en los que sus sistemas se vieron en riesgo. En diciembre de 2022, LastPass reveló que piratas informáticos robaron datos de los almacenes de sus clientes durante un incidente en agosto de 2022.
DE liebe liebt leben lebt leben leben rucksäcke
ES southampton a la ciudad de nueva york 2 mochilas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rucksäcke | mochilas |
liebe | la |
DE liebe liebt leben lebt leben leben
ES southampton a la ciudad de nueva york 2
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liebe | la |
DE Für manche mystische Christen besteht der wichtigste Aspekt ihrer Praxis darin, ein Leben zu leben, das dem Leben von Jesus Christus so nahe wie möglich kommt
ES Para algunos cristianos místicos, vivir la vida como Cristo la vivió es el aspecto más importante de la práctica
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigste | importante |
praxis | práctica |
christus | cristo |
besteht | es |
leben | vida |
DE Leben Sie ein Leben aus vollem Herzen, indem Sie das tun, was Sie lieben - Das Leben auf Mallorca
ES Crea tu vida soñada haciendo lo que amas - La vida en Mallorca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mallorca | mallorca |
leben | vida |
auf | en |
was | haciendo |
herzen | la |
lieben | que |
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
ES Comienzas con 5 vidas y pierdes una cada vez que fallas un nivel, puedes recargar todas tus vidas por 50 monedas($0.50), o esperar un cierto tiempo para que se recarguen.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leben | vidas |
verlieren | pierdes |
stufe | nivel |
münzen | monedas |
warten | esperar |
zeit | tiempo |
und | y |
oder | o |
wieder | que |
mal | por |
ihr | se |
sie können | puedes |
mit | con |
für | para |
sie | todas |
eine | una |
DE Leben Sie ein Leben aus vollem Herzen, indem Sie das tun, was Sie lieben - Das Leben auf Mallorca
ES Crea tu vida soñada haciendo lo que amas - La vida en Mallorca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mallorca | mallorca |
leben | vida |
auf | en |
was | haciendo |
herzen | la |
lieben | que |
DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.
ES Volvo es una marca humana: quiere mejorar tu vida y cuidar de tu vida, en lugar de hacerte conducir como si quisieras acabar con la vida de otras personas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volvo | volvo |
verbessern | mejorar |
kümmern | cuidar |
anderer | otras |
ob | si |
bringen | con |
und | y |
leben | vida |
anstatt | en lugar de |
menschen | personas |
menschliche | humana |
ist | es |
möchte | quiere |
marke | marca |
sie | la |
ihr | de |
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
ES ¡Vive una vida de todo corazón! Aporta más alegría, creatividad y valor a tu vida con consejos inspirados en la investigación de Brené Brown sobre la vulnerabilidad.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
ES Los profesionales PADI viven una vida como ninguna otra, transformando vidas a la vez que lideran la conservación de los océanos. Descarga el folleto Conviértete en PADI Pro para obtener más información.
DE „Zu sehen, wie die Pfunde purzelten, gab mir den nötigen Motivationsschub, um durchzuhalten. Und ich spürte seit Monaten endlich wieder, wie mein Selbstvertrauen zurückkehrte…“
ES Ver que mi peso bajaba me dio el impulso que necesitaba para seguir adelante. Y por primera vez en meses, puedo sentir que mi confianza comienza a regresar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gab | dio |
monaten | meses |
selbstvertrauen | confianza |
sehen | ver |
und | y |
ich | me |
DE sehr hilfreich und gab mir viele ideen. vor der entscheidung mehrere optionen erstellt
ES muy útil y me dio muchas ideas. creado varias opciones antes de decidir
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gab | dio |
ideen | ideas |
erstellt | creado |
hilfreich | útil |
sehr | muy |
optionen | opciones |
und | y |
mehrere | varias |
viele | muchas |
entscheidung | decidir |
mir | me |
DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension
ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transfer | transferencia |
ny | nueva york |
agentur | agencia |
sendung | envío |
lima | lima |
ana | ana |
sagte | dijo |
new | nueva |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
aber | pero |
sagten | dijeron |
einen | de |
bereits | ya |
mir | me |
DE Dies gab mir die Möglichkeit, die App von Anfang an zu erkunden
ES Entonces, esto me dio la oportunidad de explorar la aplicación desde el principio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gab | dio |
anfang | principio |
erkunden | explorar |
möglichkeit | oportunidad |
app | aplicación |
zu | desde |
von | de |
mir | me |
DE Es stellte sich heraus, dass Geduld der Schlüssel zum Erlernen der Sprache war; Ich wollte es alles zu früh und gab mir nicht genug Zeit, um die Lektionen zu absorbieren, bevor ich das Gerät anschaltete
ES Resulta que la clave para aprender el idioma fue la paciencia; Lo quería todo demasiado pronto y no me di el tiempo suficiente para absorber las lecciones antes de comenzar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geduld | paciencia |
schlüssel | clave |
lektionen | lecciones |
absorbieren | absorber |
zeit | tiempo |
und | y |
es | lo |
war | fue |
zu | a |
nicht | no |
genug | suficiente |
ich | me |
alles | todo |
DE Diese Szenen sind moderner, relevanter und reifer, was mir einen großartigen Überblick über das Französisch in meiner Schule gab, besonders als ich die Schule vor mehr als 20 Jahren verlassen habe!
ES Estas escenas son más modernas, relevantes y maduras, lo que me dio una gran revisión del francés en mi escuela, ¡especialmente cuando dejé la escuela hace más de 20 años!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
szenen | escenas |
moderner | modernas |
relevanter | relevantes |
französisch | francés |
schule | escuela |
gab | dio |
und | y |
jahren | años |
einen | de |
sind | son |
in | a |
ich | me |
mehr | más |
DE Die Stimme all dieser Interviews gab mir das Gefühl, dass sie direkt vor meinen Augen stattfanden, anstatt mich kalt von einem Bildschirm aus anzustarren
ES La voz de todas estas entrevistas me hizo sentir como si realmente estuvieran sucediendo justo frente a mí en lugar de mirarme fríamente desde una pantalla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interviews | entrevistas |
gefühl | sentir |
bildschirm | pantalla |
anstatt | en lugar de |
mich | me |
meinen | a |
DE „Tolles Training, das mir zusätzliche Einblicke in die Plattformfunktionen und die Anleitung bei der Implementierung gab.“
ES «Excelente formación que me proporcionó conocimientos adicionales sobre las características de la plataforma y orientación sobre su implementación».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
training | formación |
mir | me |
zusätzliche | adicionales |
anleitung | orientación |
implementierung | implementación |
und | y |
in | sobre |
die | la |
der | las |
DE Vieles habe ich mir selbst beigebracht, aber es gab auch eine Menge begleitendes Material wie die Code-Beispiele im Fastly Developer Hub
ES Tuve que aprender mucho por mi cuenta, pero tampoco fue un problema porque había mucho material disponible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
material | material |
ich | mi |
aber | pero |
habe | tuve |
eine | un |
die | problema |
vieles | mucho |
mir | a |
es | tampoco |
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
ES El solo hecho de abrir la computadora me dio una sensación de alivio inmediato, y sentiría profundamente que esto era lo correcto y compasivo que podía hacer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computers | computadora |
gab | dio |
erleichterung | alivio |
und | y |
richtige | correcto |
gefühl | sensación |
ich | me |
sache | que |
schon | a |
war | era |
DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld
ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gab | dio |
zubereiten | preparar |
mahlzeiten | comidas |
geduld | paciencia |
und | y |
mich | me |
auf | en |
zu | a |
wie | como |
von | espacio |
DE Ich kann wirklich sagen, dass meine Woche im Body Camp eine echte Veränderung war und mir den Kickstart gab, den ich brauchte, um wieder Kontrolle über meine Gesundheit und mein Glück zu erlangen
ES Honestamente puedo decir que mi semana en The Body Camp fue una verdadera experiencia y me dio el impulso que necesitaba para recuperar el control de mi salud y felicidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
gab | dio |
brauchte | necesitaba |
kontrolle | control |
gesundheit | salud |
glück | felicidad |
body | body |
war | fue |
und | y |
sagen | decir |
echte | verdadera |
ich kann | puedo |
ich | me |
zu | para |
DE „SCHOTT gab mir die Möglichkeit, mein Wissen anzuwenden und wertvolle Erfahrungen in einer Laborumgebung zu sammeln
ES "SCHOTT me dio la oportunidad de aplicar mi conocimiento y obtener experiencia valiosa en un entorno de laboratorio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schott | schott |
gab | dio |
möglichkeit | oportunidad |
anzuwenden | aplicar |
wertvolle | valiosa |
in | en |
mir | me |
wissen | conocimiento |
mein | mi |
erfahrungen | experiencia |
und | y |
die | la |
DE „Meinen Weg zur Fotografie fand ich also nicht dadurch, dass es bei mir zu Hause eine Kamera gab; vielmehr war es die Liebe zur Bildsprache und zu Bildern im Allgemeinen, die mich anzog
ES «Mi iniciación en la fotografía no se debe a que tuviera una cámara en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fotografie | fotografía |
kamera | cámara |
ich | mi |
die | la |
nicht | no |
zu | a |
hause | casa |
eine | una |
bei | en |
dass | que |
DE Mein früherer Hausarzt gab mir immer Antibiotika mit, für den Fall, dass ich krank werde, wenn wir in entlegeneren Gegenden sind
ES Mi anterior médico me prescribía antibióticos en caso de que enfermase en una ubicación remota
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
antibiotika | antibióticos |
immer | que |
fall | caso |
ich | me |
in | a |
DE Mein früherer Hausarzt gab mir immer Antibiotika mit, für den Fall, dass ich krank werde, wenn wir in entlegeneren Gegenden sind
ES Mi anterior médico me prescribía antibióticos en caso de que enfermase en una ubicación remota
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
antibiotika | antibióticos |
immer | que |
fall | caso |
ich | me |
in | a |
DE Ich kann wirklich sagen, dass meine Woche im Body Camp eine echte Veränderung war und mir den Kickstart gab, den ich brauchte, um wieder Kontrolle über meine Gesundheit und mein Glück zu erlangen
ES Honestamente puedo decir que mi semana en The Body Camp fue una verdadera experiencia y me dio el impulso que necesitaba para recuperar el control de mi salud y felicidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
gab | dio |
brauchte | necesitaba |
kontrolle | control |
gesundheit | salud |
glück | felicidad |
body | body |
war | fue |
und | y |
sagen | decir |
echte | verdadera |
ich kann | puedo |
ich | me |
zu | para |
DE Ich kann wirklich sagen, dass meine Woche im Body Camp eine echte Veränderung war und mir den Kickstart gab, den ich brauchte, um wieder Kontrolle über meine Gesundheit und mein Glück zu erlangen
ES Honestamente puedo decir que mi semana en The Body Camp fue una verdadera experiencia y me dio el impulso que necesitaba para recuperar el control de mi salud y felicidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woche | semana |
gab | dio |
brauchte | necesitaba |
kontrolle | control |
gesundheit | salud |
glück | felicidad |
body | body |
war | fue |
und | y |
sagen | decir |
echte | verdadera |
ich kann | puedo |
ich | me |
zu | para |
DE „SCHOTT gab mir die Möglichkeit, mein Wissen anzuwenden und wertvolle Erfahrungen in einer Laborumgebung zu sammeln
ES "SCHOTT me dio la oportunidad de aplicar mi conocimiento y obtener experiencia valiosa en un entorno de laboratorio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schott | schott |
gab | dio |
möglichkeit | oportunidad |
anzuwenden | aplicar |
wertvolle | valiosa |
in | en |
mir | me |
wissen | conocimiento |
mein | mi |
erfahrungen | experiencia |
und | y |
die | la |
DE Während meiner Reise arbeitete ich in München, das hat mir sehr viel Spaß gemacht und es gab viele Jobangebote
ES Durante mi viaje trabajé en Múnich, eso fue muy divertido y encontré muchas ofertas de trabajo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reise | viaje |
münchen | múnich |
spaß | divertido |
und | y |
in | en |
viele | muchas |
ich | mi |
sehr | muy |
DE „Tolles Training, das mir zusätzliche Einblicke in die Plattformfunktionen und die Anleitung bei der Implementierung gab.“
ES «Excelente formación que me proporcionó conocimientos adicionales sobre las características de la plataforma y orientación sobre su implementación».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
training | formación |
mir | me |
zusätzliche | adicionales |
anleitung | orientación |
implementierung | implementación |
und | y |
in | sobre |
die | la |
der | las |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්