DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch Deutschland nicht, wäre sicher vor dem Virus, wenn seine Freunde und Nachbarn es nicht wären.
ජර්මානු හි "land allein besiegen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch Deutschland nicht, wäre sicher vor dem Virus, wenn seine Freunde und Nachbarn es nicht wären.
ES Un virus que nos afecta a todos no puede ser derrotado por un país solo. Ningún país, incluida Alemania, está a salvo del virus si no lo están sus amigos y vecinos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virus | virus |
freunde | amigos |
nachbarn | vecinos |
land | país |
deutschland | alemania |
und | y |
wenn | si |
es | lo |
alle | todos |
auch | incluida |
ein | un |
allein | solo |
nicht | ningún |
vor | a |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kevin | kevin |
diebe | ladrones |
malen | pintura |
filme | películas |
kinder | niños |
york | york |
zu | a |
new | nueva |
weihnachten | navidad |
allein | solo |
DE So sehr jedes Land die Pflicht hat, sich um seine Bürgerinnen und Bürger und seine Wirtschaft zu kümmern, so wenig kann ein Land allein mit der Corona-Pandemie fertigwerden
ES Todo país tiene el deber de cuidar de sus ciudadanos y su economía, pero ningún país puede hacer frente solo a la pandemia del coronavirus SARS-CoV-2
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
pflicht | deber |
wirtschaft | economía |
kümmern | cuidar |
pandemie | pandemia |
bürger | ciudadanos |
und | y |
allein | solo |
zu | a |
kann | puede |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das hängt vom Land ab, in dem sich das Hotel befindet. Die Regeln zur Umsatzsteuer sind von Land zu Land verschieden. Mit TravelPerk können Sie ermitteln, wie viel Umsatzsteuer auf Reisekosten Ihr Unternehmen zurückerhalten kann.
ES Depende del país donde esté el hotel, ya que la normativa del IVA varía según el país. TravelPerk te ayuda a calcular la cantidad de IVA de los costes de viaje que puede recuperar tu empresa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hängt | depende |
land | país |
umsatzsteuer | iva |
unternehmen | empresa |
hotel | hotel |
zu | a |
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
genügend | suficientes |
bewertungen | reseñas |
verfügbaren | disponibles |
in | en |
rankings | clasificaciones |
nicht | no |
finden | encontrarás |
es | hay |
alle | todas |
wenn | si |
ranking | clasificación |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das hängt vom Land ab, in dem sich das Hotel befindet. Die Regeln zur Umsatzsteuer sind von Land zu Land verschieden. Mit TravelPerk können Sie ermitteln, wie viel Umsatzsteuer auf Reisekosten Ihr Unternehmen zurückerhalten kann.
ES Depende del país donde esté el hotel, ya que la normativa del IVA varía según el país. TravelPerk te ayuda a calcular la cantidad de IVA de los costes de viaje que puede recuperar tu empresa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hängt | depende |
land | país |
umsatzsteuer | iva |
unternehmen | empresa |
hotel | hotel |
zu | a |
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
definition | definición |
land | país |
finden | encontrar |
entschieden | decidió |
und | y |
hier | aquí |
oftmals | a menudo |
in | en |
ist | es |
DE Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten
ES Los derechos de propiedad de cualquier material creado por el autor permanece como propiedad del mismo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autor | autor |
bleibt | permanece |
rechte | derechos |
aufgrund | de |
zu | creado |
DE Lediglich zu Archivierungszwecken dürfen Sie von der Schriften-Software eine Sicherungskopie erstellen, die allein Sie selbst verwahren und über die nur Sie allein die Kontrolle ausüben
ES Puede realizar una copia de seguridad del Software de Fuentes únicamente con fines de archivo, y deberá mantener el control y la custodia exclusiva de tal copia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
kontrolle | control |
software | software |
und | y |
nur | únicamente |
DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.
ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhindern | evita |
vpn | vpn |
verbindung | conexión |
verschlüsseln | encriptar |
welten | mundos |
sorgen | preocuparte |
und | y |
verwenden | utiliza |
zu | a |
durch | de |
ohne | sin |
machen | para |
DE Zusammen können wir extreme Armut besiegen – werde jetzt aktiv!
ES Juntos podemos poner fin a la pobreza extrema para todos: ¡actúa!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
armut | pobreza |
können | podemos |
zusammen | juntos |
DE Wir können die Pandemie nur gemeinsam besiegen.
ES Solo podemos vencer al COVID-19 con una respuesta global.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besiegen | vencer |
nur | solo |
wir können | podemos |
die | respuesta |
wir | con |
DE Die Spiele von InnoGames geben Spielern die Möglichkeit, zusammen mit ihren Freunden Welten zu erobern, Quests zu lösen oder Invasoren zu besiegen
ES Los juegos online de InnoGames permiten que los jugadores se unan a sus amigos para conquistar mundos, cumplir misiones y derrotar ejércitos invasores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welten | mundos |
erobern | conquistar |
quests | misiones |
geben | para |
spiele | juegos |
freunden | amigos |
zusammen | de |
zu | a |
DE Schließlich muss Bond ins All wagen, um Drax auf seiner Raumstation zu besiegen.
ES Finalmente, Bond debe aventurarse al espacio para derrotar a Drax en su estación espacial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
muss | debe |
seiner | su |
schließlich | finalmente |
zu | a |
um | para |
DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.
ES Los jugadores deben localizar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros, y derrotar a todos los jugadores para ser el último en pie.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spieler | jugadores |
waffen | armas |
und | y |
müssen | deben |
zu | a |
sein | ser |
fahrzeuge | vehículos |
ihre | propias |
finden | localizar |
der | el |
DE Verhaltensbiometrische Daten liefern ein kontinuierliches Signal über die Authentizität des Benutzers und können daher für Betrüger derzeit schwer zu besiegen sein.
ES La biometría del comportamiento proporciona una señal continua sobre la autenticidad del usuario y, como resultado, puede ser difícil para los estafadores vencerla en este momento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liefern | proporciona |
signal | señal |
authentizität | autenticidad |
benutzers | usuario |
betrüger | estafadores |
schwer | difícil |
und | y |
können | puede |
zu | a |
ein | una |
sein | ser |
daten | resultado |
derzeit | en este momento |
DE Die Liveness Detection-Technologie wird verwendet, um Hacker-Spoofing-Techniken zu besiegen
ES La tecnología de detección de actividad se utiliza para derrotar las técnicas de suplantación de identidad de los hackers
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwendet | utiliza |
technologie | tecnología |
techniken | técnicas |
spoofing | suplantación |
hacker | hackers |
zu | a |
um | para |
DE In der „Fire Emblem“-Saga liefern sich Länder, Könige und Königinnen erbitterte Kämpfe, Königreich gegen Königreich. Du musst die perfekte Strategie für die Schlacht zurechtlegen und deine Gegner mit deiner taktischen Überlegenheit besiegen.
ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
länder | países |
musst | deberás |
strategie | diseñar |
perfekte | perfecto |
mit | usando |
in | en |
und | y |
die | la |
der | el |
deine | tu |
du | tus |
DE Es kann dir helfen, den Status quo zu besiegen, der damit zu tun hat, wenn man zu lange im gleichen Arbeitsumfeld arbeitet. Es gibt viele Vorteile, die für einen Positionswechsel sprechen.
ES Puede ayudarte a prevenir la inquietud y el estancamiento que algunas veces acompaña a la acumulación de tiempo invertido en el mismo entorno laboral. Hay muchos beneficios que devienen de un movimiento lateral.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorteile | beneficios |
im | en el |
helfen | ayudarte |
gleichen | que |
es | hay |
kann | puede |
zu | a |
wenn | en |
DE Einen größeren und stärkeren Gegner im Straßenkampf besiegen: 13 Schritte (mit Bildern) – wikiHow
ES Cómo pelear con alguien más alto que tú: 13 Pasos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einen | alguien |
größeren | más |
schritte | pasos |
mit | con |
DE Dies beinhaltet die stetige Erkundung von fünf Schlüsselorten mit jeweils mehreren Stufen und mazelischen Layouts, um mächtige Dämonen zu besiegen und das Licht der Welt wiederherzustellen.
ES Esto implica explorar constantemente cinco ubicaciones clave, cada una con múltiples etapas y diseños laberínticos, para vencer a demonios poderosos y devolver la luz al mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stufen | etapas |
layouts | diseños |
dämonen | demonios |
besiegen | vencer |
licht | luz |
welt | mundo |
und | y |
fünf | cinco |
mehreren | múltiples |
zu | a |
beinhaltet | implica |
mit | con |
der | la |
DE Genauso können Sie jedoch gelegentlich freundliche Fremde herbeirufen, um zum nächsten Boss durchzudringen und ihn in einer Bande zu besiegen
ES Igualmente, sin embargo, ocasionalmente tendrás la oportunidad de convocar a extraños amigables para que te ayuden a avanzar hasta el siguiente jefe y vencerlo en una pandilla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelegentlich | ocasionalmente |
boss | jefe |
und | y |
in | en |
jedoch | sin embargo |
sie | la |
zu | a |
DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden
ES Tanto tu personaje como cada mundo pueden cambiar del negro puro al blanco puro en un espectro de tendencias según tus acciones, con cambios provocados por la muerte de NPC o la derrota de demonios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charakter | personaje |
welt | mundo |
handlungen | acciones |
spektrum | espectro |
tendenzen | tendencias |
dämonen | demonios |
wechseln | cambiar |
in | en |
können | pueden |
weiß | blanco |
wobei | con |
oder | o |
sowohl | tanto |
dein | la |
DE In diesem Film versucht die USS Enterprise, einen Borg-Würfel zu besiegen, der die Erde angreift, wobei Kapitän Jean Luc Picard das Kommando über eine Flotte von Raumschiffen übernimmt
ES En esta película, el USS Enterprise intenta ayudar a derrotar a un Cubo Borg que ataca la Tierra, con el Capitán Jean Luc Picard asumiendo el mando de una flota de naves estelares
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
film | película |
versucht | intenta |
enterprise | enterprise |
kapitän | capitán |
jean | jean |
flotte | flota |
würfel | cubo |
in | en |
erde | tierra |
wobei | que |
zu | a |
DE Diese Schar von Superschurken tut sich zusammen, um Batman zu besiegen, in der Hoffnung, die Welt zu erobern.
ES Esta pandilla de supervillanos se une para tratar de derrotar a Batman, con la esperanza de apoderarse del mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | a |
hoffnung | esperanza |
welt | mundo |
um | para |
zusammen | de |
DE Batman erfährt von dem Kryptonitvorrat bei Lexcorp und stiehlt ihn, was ihm ermöglicht, einen Kryptonit-angetriebenen Anzug zu kreieren, um Superman zu besiegen.
ES Batman se entera del alijo de kriptonita en Lexcorp y lo roba, lo que le permite crear un traje con poder de kriptonita para derrotar a Superman.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ermöglicht | permite |
anzug | traje |
superman | superman |
und | y |
zu | a |
kreieren | crear |
um | para |
was | que |
DE Es liegt an Sarah und Kyle, den Terminator zu besiegen und das Aussterben der Menschheit auf Geheiß von Skynet zu stoppen.
ES Depende de Sarah y Kyle derrotar a Terminator y detener la extinción de la humanidad a instancias de Skynet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kyle | kyle |
menschheit | humanidad |
stoppen | detener |
sarah | sarah |
und | y |
zu | a |
DE Sie können sowohl Mario als auch Luigi über Bluetooth (oder eine Kombination aus beiden) verbinden und als Team spielen. Dazu gehört das Sammeln von Münzen, das Synchronisieren ihrer Aktionen oder das Besiegen von Feinden.
ES Podrás conectar a Mario y Luigi a través de Bluetooth (o cualquier combinación de los dos) y jugar en equipo. Eso incluye recolectar monedas, sincronizar sus acciones o derrotar enemigos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mario | mario |
bluetooth | bluetooth |
kombination | combinación |
verbinden | conectar |
sammeln | recolectar |
münzen | monedas |
synchronisieren | sincronizar |
aktionen | acciones |
team | equipo |
sie können | podrás |
und | y |
können | podrá |
oder | o |
spielen | jugar |
sowohl | en |
DE Nun, bis Sie den Dreh raus haben, genau zu schießen und Feinde mit Ihrem ersten Schuss zu besiegen.
ES Bueno, hasta que te acostumbres a disparar con precisión y derribar enemigos con tu primer disparo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schießen | disparar |
feinde | enemigos |
schuss | disparo |
und | y |
mit | con |
nun | bueno |
bis | hasta |
zu | a |
DE Es geschah nach Siegen über andere japanische Top-Gegner früher im Jahr, die die Theorie erschütterten, dass ein geschickter Judoka jeden Gegner jeder Größe besiegen könnte.
ES Esta victoria se produjo después de otros triunfos a principios de año sobre otros oponentes japoneses, desbaratando la teoría de que un judoca hábil podía derrotar a cualquier oponente de cualquier tamaño.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
japanische | japoneses |
theorie | teoría |
größe | tamaño |
könnte | podía |
andere | otros |
jahr | año |
DE Besiegen Sie die Hitze und die Menschenmengen, indem Sie früh ankommen.
ES Combata el calor y las multitudes llegando temprano.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hitze | calor |
früh | temprano |
und | y |
DE Alle, die gegen Krebs kämpfen, haben dasselbe Ziel: die Krankheit zu besiegen. Gemeinsam können wir den Kampf intelligenter führen und unsere Vision einer Welt ohne Angst vor Krebs in die Wirklichkeit umsetzen.
ES Todas las personas que luchan contra el cáncer tienen un objetivo común: vencerlo. Juntos podemos combatirlo de una forma más inteligente y alcanzar nuestro principal objetivo de un mundo sin miedo al cáncer.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
krebs | cáncer |
welt | mundo |
angst | miedo |
ziel | objetivo |
und | y |
können wir | podemos |
intelligenter | más inteligente |
zu | alcanzar |
alle | todas |
gegen | de |
ohne | sin |
umsetzen | el |
in | contra |
DE Holen Sie sich die Ressourcen, die Sie benötigen, um Krebs zu besiegen.
ES Obtenga los recursos que necesita para ayudar a sus pacientes a vencer al cáncer.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressourcen | recursos |
krebs | cáncer |
besiegen | vencer |
zu | pacientes |
um | para |
sie | necesita |
die | los |
DE Es ist schreiend schnell, nicht zuletzt, weil es die ISP-Drosselung besiegen kann und es keine Obergrenzen oder Gebühren gibt, über die man sich Sorgen machen muss
ES Es increíblemente rápido, sobre todo porque puede vencer la limitación de ISP y no hay límites ni tarifas de las que preocuparse
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápido |
besiegen | vencer |
gebühren | tarifas |
und | y |
isp | isp |
kann | puede |
ist | es |
es | hay |
DE Erfahre, welche Pokémon, Attacken und Strategien dir helfen können, die Team GO Rocket-Bosse zu besiegen.
ES Descubre qué Pokémon, movimientos y estrategias te ayudarán a derrotar a los líderes del Team GO Rocket.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfahre | descubre |
pokémon | pokémon |
strategien | estrategias |
team | team |
und | y |
helfen | ayudar |
dir helfen | ayudarán |
dir | te |
zu | a |
DE Verdiene fabelhafte Preise und die Chance, seltene Pokémon zu fangen, indem du ein Team trainierst, um Raid-Bosse zu besiegen.
ES Consigue fabulosos premios y la oportunidad de capturar Pokémon raros entrenando un equipo para derrotar a los jefes de incursiones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seltene | raros |
pokémon | pokémon |
fangen | capturar |
team | equipo |
preise | premios |
und | y |
indem | de |
zu | a |
um | para |
DE Mithilfe von Lionbridge können wir Sprachbarrieren überwinden und so als globale Gemeinschaft gemeinsam diese globale Pandemie besiegen.“
ES Con la ayuda de Lionbridge para eliminar las barreras del idioma, podemos trabajar juntos como una comunidad global para vencer esta pandemia mundial».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemeinschaft | comunidad |
besiegen | vencer |
pandemie | pandemia |
von | de |
können | podemos |
globale | global |
als | como |
und | las |
diese | esta |
DE Der Weg auf den Berg kostet einiges an Kraft und Ausdauer, aber du liebst es ja, dich selber herauszufordern und deinen inneren Schweinehund zu besiegen
ES La subida es dura y requiere fuerza y resistencia, pero es parte de la diversión, ¿no? Te gustan los desafíos y siempre acabas ignorando esa voz interior que te dice que te des la vuelta, por eso eliges las montañas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berg | montañas |
liebst | gustan |
und | y |
kraft | fuerza |
aber | pero |
weg | de |
DE Wir müssen es philosophisch nehmen und dürfen uns nicht für so wenig besiegen lassen
ES Tienes que tomarlo filosóficamente y no dejarte vencer por tan poco
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wenig | poco |
besiegen | vencer |
nicht | no |
und | y |
dürfen | que |
so | tan |
DE Um die Cyberkriminalität zu besiegen, ist der beste Weg sie verstehen zu lernen
ES Entender a los cibercriminales es la mejor manera para derrotarlos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ist | es |
zu | a |
beste | la mejor |
der | la |
DE Können Smartphone-Apps helfen, Pandemien zu besiegen?
ES ¿Pueden las aplicaciones de los teléfonos inteligentes ayudar a vencer las pandemias?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
können | pueden |
pandemien | pandemias |
besiegen | vencer |
apps | aplicaciones |
smartphone | teléfonos |
helfen | ayudar |
zu | a |
DE Sie können jede Schwäche ausnutzen, die Sie haben, und arbeiten daran, ihren Vorteil zu vergrößern, bis sie Sie besiegen
ES Pueden explotar cualquier debilidad que tengas y trabajarán para aumentar su ventaja hasta vencerte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schwäche | debilidad |
ausnutzen | explotar |
vorteil | ventaja |
vergrößern | aumentar |
arbeiten | trabajar |
und | y |
können | pueden |
ihren | su |
jede | que |
bis | hasta |
DE Besser noch: Wenn Sie sich in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern befinden, sollten Sie etwa 99 andere Spieler besiegen.Es gibt nur sehr wenig, was über die Fähigkeiten eines Meisters gesagt werden kann
ES Mejor aún, si estuvieras en una sala con otros 100 jugadores de League of Legends , deberías derrotar a unos 99 jugadores más.Hay muy poco que se pueda decir sobre el conjunto de habilidades de un Maestro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spieler | jugadores |
besser | mejor |
of | de |
fähigkeiten | habilidades |
sollten | deberías |
anderen | otros |
sehr | muy |
raum | sala |
in | en |
es | hay |
wenn | si |
DE Wenn du in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern wärst, würdest du etwa 98 der anderen Spieler besiegen.Ein Diamant-Spieler zu sein ist sehr gut
ES Si estuvieras en una sala con otros 100 jugadores de League of Legends , deberías derrotar a unos 98 de los otros jugadores.Ser un jugador Diamante es muy bueno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | otros |
diamant | diamante |
of | de |
spieler | jugadores |
ist | es |
sehr | muy |
raum | sala |
in | en |
sein | ser |
wenn | si |
DE Gut, die Kämpfe sind immer besser, wenn du dein Bestes gibst, um mich zu besiegen! Die Texturen und das Design dieses skin sind fantastisch und lassen dich wirklich wie Kakashi fühlen!
ES Bien, ¡las peleas siempre son mejores cuando te esfuerzas por derrotarme! ¡Las texturas y el diseño de este skin son fantásticos y realmente te harán sentir como Kakashi!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kämpfe | peleas |
texturen | texturas |
fühlen | sentir |
gut | bien |
und | y |
design | diseño |
bestes | mejores |
fantastisch | fantásticos |
wirklich | realmente |
wenn | cuando |
dich | te |
die | de |
sind | son |
immer | siempre |
dein | el |
wie | como |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්