DE Everywhere | Container Mit 4 Holztüren C 45 Lack - Preis B - / Lack
ජර්මානු හි "lack wird normalerweise" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Everywhere | Container Mit 4 Holztüren C 45 Lack - Preis B - / Lack
ES Everywhere | Modulo Con 4 Puertas De Madera C 45 Lacas - Precio B - / Lacas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preis | precio |
c | c |
b | b |
mit | de |
DE Everywhere | Container Mit Doppeltür C 64 Lack - Preis B - / Lack
ES Everywhere | Modulo Con Puertas C 64 Lacas - Precio B - / Lacas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
preis | precio |
c | c |
b | b |
DE Lack wird normalerweise für Websites mit stark statischem Inhalt verwendet
ES Varnish es normalmente usado para contenido de sitios web dinámicamente pesados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wird | es |
inhalt | contenido |
normalerweise | normalmente |
websites | sitios |
mit | de |
DE Einige sind ziemlich standardmäßig – weiß ist normalerweise € 1, rot ist normalerweise € 5, grün ist normalerweise € 25 und schwarz ist fast immer € 100
ES Algunos son bastante estándar: el blanco suele costar $1, el rojo generalmente $5, el verde $25 y el negro casi siempre $100
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einige | algunos |
standardmäßig | estándar |
und | y |
immer | siempre |
fast | casi |
ziemlich | bastante |
sind | son |
rot | rojo |
grün | verde |
schwarz | blanco |
normalerweise | suele |
DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.
ES Apple suele celebrar su evento de lanzamiento de iPhone en septiembre de cada año y la próxima versión del reloj normalmente se anuncia al mismo tiempo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
nächste | próxima |
watch | reloj |
event | evento |
launch | lanzamiento |
iphone | iphone |
september | septiembre |
und | y |
normalerweise | normalmente |
jahr | año |
gleichzeitig | en |
DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.
ES Este clásico vaporizador está hecho de madera de arce y sellada con barniz natural y con pintura libre de plomo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klassiker | clásico |
lack | barniz |
farbe | pintura |
und | y |
ist | está |
holz | madera |
DE Erhältlich in 8 Farben (Weiß und Lack). CostProof/CostView wird mit Einschränkungen unterstützt.
ES Disponible en 8 colores (blanco y barniz). Se admite CostProof/CostView con limitaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhältlich | disponible |
lack | barniz |
einschränkungen | limitaciones |
farben | colores |
weiß | blanco |
und | y |
in | en |
mit | con |
DE Erhältlich in 6 Farben (Weiß & Lack). CostProof/CostView wird mit Einschränkungen unterstützt.
ES Disponible en 6 colores (blanco y barniz). Se admite CostProof/CostView con limitaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhältlich | disponible |
lack | barniz |
einschränkungen | limitaciones |
farben | colores |
weiß | blanco |
in | en |
mit | con |
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bieten | suministro |
bach | arroyo |
einfache | básicas |
kann | pueden |
es | lo |
auch | también |
nicht | no |
und | y |
diese | estos |
aus | de |
DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.
ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normalerweise | generalmente |
iphone | iphone |
aufwand | esfuerzo |
ende | final |
erfordert | implica |
nutzung | uso |
stunden | horas |
tages | tiempo |
kann | puede |
ohne | sin |
zweiten | de |
schaffen | a |
DE Bereite dich vor, wie du es normalerweise tun würdest und gib dein Bestes, es ist normalerweise aber sehr schwierig![11]
ES Disponlo como lo harías normalmente y haz tu mejor intento, aunque, por lo general, es muy difícil.[11]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schwierig | difícil |
sehr | muy |
und | y |
bestes | mejor |
es | lo |
ist | es |
normalerweise | normalmente |
wie | como |
DE Watch-Deals finden sich normalerweise im gesamten Sortiment und normalerweise sind es ältere Geräte, die die größten Rabatte erhalten
ES Las ofertas de relojes normalmente se encuentran en la gama y normalmente son los dispositivos más antiguos los que obtienen los mayores descuentos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finden | encuentran |
normalerweise | normalmente |
sortiment | gama |
ältere | antiguos |
geräte | dispositivos |
watch | relojes |
größten | mayores |
rabatte | descuentos |
und | y |
deals | ofertas |
erhalten | obtienen |
gesamten | en |
sind | son |
DE Normalerweise veranstaltet Apple sein iPhone-Event in der zweiten Septemberwoche und normalerweise an einem Dienstag. Die iPhone 13-Modelle wurden am 14. September nach diesem Muster vorgestellt.
ES Por lo general, Apple celebra su evento de iPhone alrededor de la segunda semana de septiembre y normalmente los martes. Los modelos de iPhone 13 fueron revelados el 14 de septiembre siguiendo este patrón.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
september | septiembre |
muster | patrón |
event | evento |
modelle | modelos |
dienstag | martes |
wurden | fueron |
und | y |
normalerweise | normalmente |
in | alrededor |
zweiten | de |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
ausstellungen | exhibiciones |
normalerweise | normalmente |
an | a |
konferenzen | conferencias |
treffen | reuniones |
nicht | no |
voller | todo |
jahr | año |
und | este |
ich | mi |
DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.
ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normalerweise | generalmente |
iphone | iphone |
aufwand | esfuerzo |
ende | final |
erfordert | implica |
nutzung | uso |
stunden | horas |
tages | tiempo |
kann | puede |
ohne | sin |
zweiten | de |
schaffen | a |
DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...
ES Los auriculares normalmente no vienen con una experiencia personalizada integrada. Lo mejor que normalmente obtendría son auriculares de diferentes ta...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kopfhörern | auriculares |
normalerweise | normalmente |
bekommt | que |
individuelles | una |
unterschiedlich | diferentes |
beste | mejor |
sind | son |
DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal
ES abstracto, mármol, jaspeado, mezcla, pintura polaca, natural, remolino, oscuro, luz, verde, azul, verde azulado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abstrakte | abstracto |
marmor | mármol |
natürlich | natural |
dunkle | oscuro |
licht | luz |
grüne | verde |
blaue | azul |
mischung | mezcla |
DE schwarzer lack mit weißer haube magnete
ES esmalte negro con cresta blanca imanes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
magnete | imanes |
weiß | negro |
weißer | blanca |
DE schwarzer lack mit weißer haube
ES esmalte negro con cresta blanca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
weiß | negro |
weißer | blanca |
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.
ES Al automatizar las tareas repetitivas, tendrás más tiempo para esas acciones que marcarán una auténtica diferencia en tus actividades.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisiert | automatizar |
in | en |
hinzufügen | más |
DE Erstellen Sie einen digitalen Korrekturabzug mit einer Beschriftung, die die technischen Elemente wie Beschnitt, Stanzlinien, Ösen, Lack, ein Inhaltsverzeichnis aller verwendeten Farben usw
ES Genera una prueba digital con una leyenda que muestre los elementos técnicos, como el sangrado, las líneas de corte, los ojales, el barniz, la banda de control cromático, etc
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lack | barniz |
usw | etc |
erstellen | genera |
digitalen | digital |
technischen | técnicos |
einen | de |
elemente | los |
farben | el |
DE Die antimikrobiellen Microban®-Technologien werden von einigen der weltweit führenden Lack- und Beschichtungshersteller eingesetzt und empfohlen
ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de pinturas y revestimientos más importantes del mundo y cuentan con su confianza
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weltweit | mundo |
eingesetzt | utilizadas |
technologien | tecnologías |
und | y |
werden | su |
DE UV-Lack Falzflyer drucken - versandkostenfrei
ES Imprimir folletos con lacado UV | Onlineprinters
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imprimir |
DE Die originelle Tür mit siebgedrucktem Glas präsentiert den exklusiven Griff Tag in Lack Schwarz.
ES La puerta original con cristal serigrafiado está provista de tirador exclusivo Tag lacado negro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
originelle | original |
tür | puerta |
glas | cristal |
exklusiven | exclusivo |
schwarz | negro |
tag | tag |
DE Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
ES Para todas las demás maderas, aplicamos un barniz elegido por sus propiedades de alta protección contra la humedad y las manchas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | demás |
lack | barniz |
feuchtigkeit | humedad |
flecken | manchas |
hohen | alta |
und | y |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
ES El barniz se tiñe para la gama de carbono y se utiliza incoloro para el resto de gamas. Para los mangos de color, pintamos la madera con un tinte a base de agua y lo barnizamos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lack | barniz |
holz | madera |
und | y |
es | lo |
allen | a |
DE Entrust bietet UV-härtende Drop-on-Demand-Tinte in Schwarz, Weiß, Lack und farbigen Tinten an. Die innovative Handhabung der Tinte gewährleistet hohe Druckqualität und effizienten Tintenverbrauch.
ES Entrust ofrece con impresión goteo controlado, curado UV y diferentes tintas: blancas, negras, barnizadas y de color. Garantizamos impresión de alta calidad y un uso eficiente de la tinta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
effizienten | eficiente |
und | y |
tinte | tinta |
tinten | tintas |
hohe | alta |
in | con |
DE Stellt eure Schlachtlieder ein und bringt eure Geländemotorrad-Fahrzeug-Skins mit, die ihr durch den Battle Pass oder Bundles erworben habt – sofern es euch nicht stört, wenn ein paar Zombies den Lack zerkratzen.
ES Prepara tus marchas de guerra y trae cualquier aspecto de motocicleta que hayas adquirido a través del Pase de batalla y los lotes, siempre y cuando no te importe que algunos zombis te estropeen la pintura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erworben | adquirido |
battle | batalla |
und | y |
pass | pase |
wenn | cuando |
die | la |
nicht | no |
bringt | trae |
DE Beim Entfernen der Kreidetafel kann sich der Lack oder die Farbe ablösen.
ES Al retirar la pintura de pizarra, se pueden soltar el barniz o la pintura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entfernen | retirar |
lack | barniz |
oder | o |
DE Schnürboots 1460 Lack-Leder - Damenkollektion - Schwarz
ES Botas con cordones de charol 1460 - Colección Mujer - Negro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schwarz | negro |
DE Plateau-Sportschuh aus Lack-Kunstleder mit Strasssteinen
ES Zapatilla plataforma en imitación cuero y charol con strass
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunstleder | cuero |
mit | con |
aus | y |
DE Die stationären Misch- und Dispergieraggregate werden vor allem in der Lack-, Druckfarben- und Pigmentindustrie erfolgreich eingesetzt.
ES Las unidades de dispersión y mezcla estacionaria se utilizan con éxito principalmente en las industrias de pinturas, tintas de impresión y pigmentos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eingesetzt | utilizan |
und | y |
in | en |
vor allem | principalmente |
erfolgreich | éxito |
DE Lack mit Wasser Basis mit golden Flitter x 125 ml
ES Barniz protector en spray Odif acabado con efecto purpurina oro x 125 ml
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lack | barniz |
golden | oro |
x | x |
ml | ml |
mit | con |
DE Lack mit Wasser Basis mit Silber Flitter 125 ml
ES Barniz protector en spray Odif acabado con efecto purpurina plateado X125ML
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lack | barniz |
silber | plateado |
mit | con |
DE Fast unbegrenzt sind die Möglichkeiten in Farbe und Struktur die wir in Galvano Technik, PVD, Pulver-/Nass-Lack Beschichtung oder im Wassertransferdruck erreichen.
ES Las posibilidades que logramos con nuestra tecnología de galvanoplastia, los procesos de PVD, el recubrimiento con polvo y laca y la impresión por transferencia de agua son casi ilimitadas en cuanto a color y estructura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unbegrenzt | ilimitadas |
struktur | estructura |
technik | tecnología |
beschichtung | recubrimiento |
pvd | pvd |
pulver | polvo |
und | y |
in | en |
fast | casi |
sind | son |
oder | de |
möglichkeiten | a |
DE Du kannst dir Mastering als Klebstoff, Lack oder Politur vorstellen - es optimiert die Wiedergabequalität des Audiomaterials auf sämtlichen Geräten, von winzigen iPhone-Lautsprechern bis hin zu massiven Soundanlagen in Clubs
ES Piensa en la masterización como el pegamento, el barniz y el esmalte que optimizan la calidad de la reproducción en cualquier dispositivo; desde pequeños altavoces de iPhone a potentes sistemas de sonido para discotecas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klebstoff | pegamento |
lack | barniz |
lautsprechern | altavoces |
iphone | iphone |
geräten | dispositivo |
in | en |
DE Diese neue Aushärtungstechnologie hat die Möglichkeit, UV-Lack mit drastisch reduziertem Energieverbrauch und deutlich reduzierter Werkstückoberflächentemperatur auszuhärten.
ES Esta nueva tecnología de curado tiene la posibilidad de curar la laca UV con un consumo de energía drásticamente reducido y una temperatura de la superficie de la pieza significativamente menor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nueva |
möglichkeit | posibilidad |
reduzierter | reducido |
drastisch | drásticamente |
und | y |
mit | de |
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.
ES Al automatizar las tareas repetitivas, tendrás más tiempo para esas acciones que marcarán una auténtica diferencia en tus actividades.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisiert | automatizar |
in | en |
hinzufügen | más |
DE Erstellen Sie einen digitalen Korrekturabzug mit einer Beschriftung, die die technischen Elemente wie Beschnitt, Stanzlinien, Ösen, Lack, ein Inhaltsverzeichnis aller verwendeten Farben usw
ES Genera una prueba digital con una leyenda que muestre los elementos técnicos, como el sangrado, las líneas de corte, los ojales, el barniz, la banda de control cromático, etc
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lack | barniz |
usw | etc |
erstellen | genera |
digitalen | digital |
technischen | técnicos |
einen | de |
elemente | los |
farben | el |
DE Autofahrer, die auf Radwegen parken, müssen mit Kratzern im Lack rechnen
ES Los conductores que estacionan en carriles para bicicletas deben contar con rayones en la pintura
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auf | en |
müssen | deben |
die | la |
DE Die Intensivmischer PMD-VC sind großvolumige stationäre Misch- und Dispergieraggregate zur Verarbeitung von mittel- bis hochviskosen Produktchargen. Sie werden vor allem in der von Lack-, Druckfarben-, Wandfarben-, Pigment- ...
ES Los mezcladores intensivos PMD Y PMD-VC son unidades de dispersión para el procesado de grandes lotes en tanque fijo. La operación de mezcla y la de dispersión, se realizan de forma separada, por lo ...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groß | grandes |
und | y |
in | en |
sind | son |
DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.
ES Cuando los Juegos Olímpicos de Invierno se celebraron en Albertville en 1992, era natural que la marca saboyana ofreciera una navaja con una librea lacada en blanco y rojo marcada con la llama olímpica y la inscripción "Albertville 92".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natürlich | natural |
marke | marca |
messer | navaja |
und | y |
weiß | blanco |
in | en |
olympischen | olímpicos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්