DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.
"kürzere entwicklungszyklen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "kürzere entwicklungszyklen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත kürzere entwicklungszyklen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bank | bank |
| microservices | microservicios |
| basierende | basadas |
| deutsche | deutsche |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| für | de |
DE Kürzere und kosteneffektivere Entwicklungszyklen durch virtuelles Prototyping
ES Ciclos de diseño más rentables y cortos con la elaboración de prototipos virtuales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kürzere | cortos |
| virtuelles | virtuales |
| und | y |
| durch | de |
DE Kürzere und kosteneffektivere Entwicklungszyklen
ES Ciclos de diseño más rentables y cortos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kürzere | cortos |
| und | y |
DE Kürzere und kosteneffektivere Entwicklungszyklen durch virtuelles Prototyping
ES Ciclos de diseño más rentables y cortos con la elaboración de prototipos virtuales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kürzere | cortos |
| virtuelles | virtuales |
| und | y |
| durch | de |
DE Eine effiziente DevOps-Strategie sorgt für schnelle und häufige Entwicklungszyklen (Wochen oder manchmal gar nur Tage), aber veraltete Sicherheitspraktiken können selbst die effektivsten Prozesse ausbremsen.
ES Una metodología efectiva de DevOps garantiza ciclos de desarrollo rápidos y frecuentes (a veces de semanas o días), pero las prácticas de seguridad obsoletas pueden revertir incluso las iniciativas de DevOps más eficientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sorgt | garantiza |
| schnelle | rápidos |
| häufige | frecuentes |
| wochen | semanas |
| prozesse | prácticas |
| devops | devops |
| effiziente | eficientes |
| und | y |
| aber | pero |
| können | pueden |
| oder | o |
| tage | días |
| für | de |
DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.
ES Si esta sigue quedándose al final del proceso de desarrollo, las empresas que adoptan DevOps corren el riesgo de volver a los largos ciclos que pretendían evitar desde el principio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ende | final |
| langen | largos |
| vermeiden | evitar |
| entwicklungs | desarrollo |
| devops | devops |
| unternehmen | empresas |
| wieder | que |
DE Auf diese Weise lassen sich Services rasch erstellen, automatisch bereitstellen und regelmäßig aktualisieren, und zwar ganz ohne Entwicklungszyklen nach dem Wasserfallmodell.
ES Esto permite que los servicios se diseñen rápidamente, se implementen de manera automática y se actualicen con regularidad, sin necesidad de aplicar ciclos de desarrollo en cascada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| services | servicios |
| rasch | rápidamente |
| automatisch | automática |
| regelmäßig | con regularidad |
| weise | manera |
| ohne | sin |
| und | y |
| lassen | permite |
| dem | de |
DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.
ES Debido a la reducción de los ciclos de desarrollo, una arquitectura de microservicios permite que la implementación y las actualizaciones se realicen más rápidamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| implementierungen | implementación |
| updates | actualizaciones |
| architektur | arquitectura |
| und | y |
| da | debido |
| einer | de |
DE Wenn Sie dieses Dokument lesen, sind Sie wahrscheinlich an schnelleren Entwicklungszyklen mit agilen Prinzipien interessiert
ES Si está leyendo esto, probablemente tenga la convicción de que los ciclos de desarrollo se pueden agilizar utilizando los principios ágiles
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prinzipien | principios |
| wenn | si |
| wahrscheinlich | probablemente |
| lesen | que |
| mit | de |
DE Organisationen, die DevOps-Praktiken implementieren, können Entwicklungszyklen verkürzen und gleichzeitig qualitativ hochwertige und leistungsfähige Softwareprodukte in einer continuous integration (CI)-Umgebung bereitstellen
ES Las organizaciones que implementan prácticas de DevOps pueden acortar los ciclos de desarrollo al tiempo que ofrecen productos de software de alta calidad y rendimiento en un entorno de integración continua (CI)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| implementieren | implementan |
| verkürzen | acortar |
| continuous | continua |
| integration | integración |
| ci | ci |
| bereitstellen | ofrecen |
| praktiken | prácticas |
| devops | devops |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| können | pueden |
| in | en |
| einer | de |
DE Die entsprechenden Tools fördern die Beschleunigung von Entwicklungszyklen und sorgen dafür, dass das Thema Sicherheit im Unternehmen nicht mehr als Innovationshemmnis, sondern als Innovationsbeschleuniger betrachtet wird.
ES Este nivel de instrumentación te ayudará a crear ciclos de desarrollo más rápidos y te puede servir para cambiar la percepción de la seguridad en tu organización: de inhibidor a acelerador de la innovación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| unternehmen | organización |
| sondern | para |
| von | de |
| fördern | ayudar |
| mehr | más |
DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Strukturen und Werkzeugen des Entwicklungsteams erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen
ES Desarrollo del productos BEV: Para alinear los ciclos de desarrollo BEV con los plazos de los programas tradicionales, es necesario realizar cambios en los equipos de ingeniería de estructuras y de herramientas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| strukturen | estructuras |
| herkömmlicher | tradicionales |
| und | y |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und Tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit herkömmlichen Zeitplänen in Einklang zu bringen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de vehículos eléctricos de batería (BEV) con los plazos tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionales |
| tools | herramientas |
| und | y |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Hunderte von fertigen Komponenten, die Ihre App verbessern und die Entwicklungszyklen verkürzen
ES Cientos de componentes incluidos para mejorar tu aplicación y reducir los ciclos de desarrollo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| komponenten | componentes |
| app | aplicación |
| verkürzen | reducir |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| von | de |
DE Stellen Sie Ihre Anwendungen dank kürzerer Datenbank-Entwicklungszyklen schneller bereit – ohne Kompromisse bei den Kosten einzugehen oder ein höheres Risiko zu akzeptieren
ES Despliegue sus aplicaciones más rápido mediante la reducción de los ciclos de desarrollo de la base de datos sin comprometer la calidad o incrementar el riesgo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anwendungen | aplicaciones |
| schneller | rápido |
| kosten | calidad |
| risiko | riesgo |
| oder | o |
| datenbank | base |
| sie | sin |
| ihre | sus |
DE Dadurch werden die Entwicklungszyklen verkürzt
ES Esto acorta los tiempos del ciclo de desarrollo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werden | esto |
| die | de |
DE Sie lernen, wie Ihr Datenbankentwicklungsteam durch die Implementierung von Automatisierung und konsistenten wiederholbaren Entwicklungsprozessen Entwicklungszyklen und Projektabschlüsse beschleunigen kann
ES ¿Menos tiempo para generar valor, menos riesgos y más flexibilidad? Con beneficios como estos, definitivamente es hora de adoptar el modelo ágil.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| wie | como |
DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen
ES Desarrollo del productos BEV: Para alinear los ciclos de desarrollo BEV con los plazos de los programas tradicionales, es necesario realizar cambios en los equipos de ingeniería de estructuras y de herramientas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlicher | tradicionales |
| und | y |
| tools | herramientas |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit herkömmlichen Zeitplänen in Einklang zu bringen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de vehículos eléctricos de batería (BEV) con los plazos tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionales |
| und | y |
| tools | herramientas |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Die Anpassung der Entwicklungszyklen von Elektrogeräten an die traditionellen Programmzeitpläne erfordert Änderungen in den Strukturen und Werkzeugen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de equipos eléctricos con los plazos de los programas tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y conjuntos de herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anpassung | cambios |
| traditionellen | tradicionales |
| strukturen | estructuras |
| und | y |
| erfordert | necesario |
DE Erfordert die Implementierung von Sicherheit in Entwicklungszyklen für mobile Anwendungen
ES Requiere implementación de seguridad en ciclos de desarrollo de aplicaciones móviles
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| sicherheit | seguridad |
| mobile | móviles |
| anwendungen | aplicaciones |
| in | en |
| implementierung | implementación |
| von | de |
DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen
ES Desarrollo del productos BEV: Para alinear los ciclos de desarrollo BEV con los plazos de los programas tradicionales, es necesario realizar cambios en los equipos de ingeniería de estructuras y de herramientas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlicher | tradicionales |
| und | y |
| tools | herramientas |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit herkömmlichen Zeitplänen in Einklang zu bringen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de vehículos eléctricos de batería (BEV) con los plazos tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionales |
| und | y |
| tools | herramientas |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Die Anpassung der Entwicklungszyklen von Elektrogeräten an die traditionellen Programmzeitpläne erfordert Änderungen in den Strukturen und Werkzeugen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de equipos eléctricos con los plazos de los programas tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y conjuntos de herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anpassung | cambios |
| traditionellen | tradicionales |
| strukturen | estructuras |
| und | y |
| erfordert | necesario |
DE Mit Toad Datenbankentwicklungstools können Sie die Auswirkungen von ineffizientem Code auf die Produktivität, künftige Entwicklungszyklen sowie auf Leistung und Verfügbarkeit reduzieren und so die Gesamtbetriebskosten für neue Anwendungen senken.
ES Reducir el costo total de propiedad para las nuevas aplicaciones al disminuir el impacto de un código ineficaz sobre la productividad, los ciclos de desarrollo futuros, el rendimiento y la disponibilidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| künftige | futuros |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| neue | nuevas |
| code | código |
| produktivität | productividad |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| leistung | rendimiento |
| reduzieren | reducir |
DE Auf diese Weise lassen sich Services rasch erstellen, automatisch bereitstellen und regelmäßig aktualisieren, und zwar ganz ohne Entwicklungszyklen nach dem Wasserfallmodell.
ES Esto permite que los servicios se diseñen rápidamente, se implementen de manera automática y se actualicen con regularidad, sin necesidad de aplicar ciclos de desarrollo en cascada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| services | servicios |
| rasch | rápidamente |
| automatisch | automática |
| regelmäßig | con regularidad |
| weise | manera |
| ohne | sin |
| und | y |
| lassen | permite |
| dem | de |
DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen
ES Desarrollo del productos BEV: Para alinear los ciclos de desarrollo BEV con los plazos de los programas tradicionales, es necesario realizar cambios en los equipos de ingeniería de estructuras y de herramientas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlicher | tradicionales |
| und | y |
| tools | herramientas |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit herkömmlichen Zeitplänen in Einklang zu bringen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de vehículos eléctricos de batería (BEV) con los plazos tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionales |
| und | y |
| tools | herramientas |
| erforderlich | necesario |
| zu | a |
| bringen | con |
| um | para |
DE Die Anpassung der Entwicklungszyklen von Elektrogeräten an die traditionellen Programmzeitpläne erfordert Änderungen in den Strukturen und Werkzeugen
ES Para armonizar los ciclos de desarrollo de equipos eléctricos con los plazos de los programas tradicionales es necesario hacer cambios en las estructuras y conjuntos de herramientas de los equipos de ingeniería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anpassung | cambios |
| traditionellen | tradicionales |
| strukturen | estructuras |
| und | y |
| erfordert | necesario |
DE Die Vereinfachung, die Amazon Location ermöglicht, ist ein enormer Vorteil für uns, und ich erwarte, dass es uns hilft, die Gesamtkosten zu senken und unsere Entwicklungszyklen zu beschleunigen.“
ES La simplificación que permite Amazon Location es un gran beneficio para nosotros y espero que nos ayude a reducir los costos generales y a acelerar nuestros ciclos de desarrollo”.
DE Hunderte von fertigen Komponenten, die Ihre App verbessern und die Entwicklungszyklen verkürzen
ES Cientos de componentes incluidos para mejorar tu aplicación y reducir los ciclos de desarrollo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| komponenten | componentes |
| app | aplicación |
| verkürzen | reducir |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| von | de |
DE Eine grafische, auf Flussdiagrammen basierte Programmierumgebung ermöglicht schnellere Entwicklungszyklen und eine einfachere Anpassung und Pflege von Anwendungen.
ES El entorno de programación gráfica, basado en el organigrama, da lugar a una representación diagramática que permite ciclos de desarrollo más rápidos y un mantenimiento y soporte más fácil de la aplicación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grafische | gráfica |
| ermöglicht | permite |
| pflege | mantenimiento |
| und | y |
| basierte | basado en |
| einfachere | fácil |
| anwendungen | aplicación |
| von | de |
DE Um mit den rasanten Entwicklungszyklen von heute mithalten zu können, benötigt Ihr Operations-Team hochflexible Plattformen und muss seine Infrastruktur genauso behandeln wie die Entwicklerteams ihren Code
ES Si sus operaciones intentarán mantener el ritmo de los ciclos de desarrollo rápidos, necesitarán usar plataformas altamente flexibles y tratar su infraestructura como los equipos de desarrollo tratan el código
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| infrastruktur | infraestructura |
| operations | operaciones |
| team | equipos |
| code | código |
| und | y |
| behandeln | tratar |
| wie | como |
DE Eine effiziente DevOps-Strategie sorgt für schnelle und häufige Entwicklungszyklen (Wochen oder manchmal gar nur Tage), aber veraltete Sicherheitspraktiken können selbst die effektivsten Prozesse ausbremsen.
ES Una metodología efectiva de DevOps garantiza ciclos de desarrollo rápidos y frecuentes (a veces de semanas o días), pero las prácticas de seguridad obsoletas pueden revertir incluso las iniciativas de DevOps más eficientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sorgt | garantiza |
| schnelle | rápidos |
| häufige | frecuentes |
| wochen | semanas |
| prozesse | prácticas |
| devops | devops |
| effiziente | eficientes |
| und | y |
| aber | pero |
| können | pueden |
| oder | o |
| tage | días |
| für | de |
DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.
ES Si esta sigue quedándose al final del proceso de desarrollo, las empresas que adoptan DevOps corren el riesgo de volver a los largos ciclos que pretendían evitar desde el principio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ende | final |
| langen | largos |
| vermeiden | evitar |
| entwicklungs | desarrollo |
| devops | devops |
| unternehmen | empresas |
| wieder | que |
DE Auf der einen Seite können dadurch Services ganz ohne monolithische Entwicklungszyklen gleichzeitig entwickelt, geprüft und angepasst werden
ES Por un lado, esto permite que los servicios se diseñen, se prueben y se optimicen de forma simultánea, sin recurrir a ciclos de desarrollo monolítico
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| services | servicios |
| dadurch | que |
| ohne | sin |
| und | y |
| gleichzeitig | simultánea |
| seite | lado |
DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Deployments und Updates viel agiler durchgeführt werden.
ES Debido a la agilización de los ciclos de desarrollo, la arquitectura de microservicios permite implementar y actualizar los sistemas con mayor rapidez.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| updates | actualizar |
| architektur | arquitectura |
| und | y |
| da | debido |
| einer | de |
DE Wenn Sie dieses Dokument lesen, sind Sie wahrscheinlich an schnelleren Entwicklungszyklen mit agilen Prinzipien interessiert
ES Si está leyendo esto, probablemente tenga la determinación de agilizar los ciclos de desarrollo utilizando los principios ágiles
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lesen | leyendo |
| wahrscheinlich | probablemente |
| prinzipien | principios |
| wenn | si |
| mit | de |
DE Die Stärken von Fedora sind weiterhin schnelle Entwicklungszyklen und experimentelle, innovative Funktionen.
ES Aún se beneficia de los ciclos rápidos de desarrollo y de la experimentación con características innovadoras.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnelle | rápidos |
| innovative | innovadoras |
| funktionen | características |
| und | y |
| von | de |
DE Zentrale Unity-Plattform ermöglicht eine schnelle Bearbeitung und Iteration in Ihren Entwicklungszyklen mit Echtzeitvorschau Ihrer Arbeit.
ES La plataforma básica de Unity permite editar e iterar con rapidez en tus ciclos de desarrollo, y te muestra vistas previas de tu trabajo en tiempo real.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| in | en |
| plattform | plataforma |
| schnelle | rapidez |
| bearbeitung | editar |
| und | e |
| arbeit | trabajo |
| mit | de |
DE Jetzt können Sie Ihre Designs schnell und einfach um eine sprachgesteuerte HMI erweitern - ohne lange Entwicklungszyklen oder spezielle Fachkenntnisse.
ES Ahora puede incorporar el control por voz HMI a sus diseños, de forma rápida y sencilla, sin necesidad de un largo ciclo de desarrollo ni de conocimientos especializados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erweitern | desarrollo |
| lange | largo |
| hmi | hmi |
| jetzt | ahora |
| designs | diseños |
| und | y |
| schnell | rápida |
| können | puede |
| ohne | sin |
| fachkenntnisse | conocimientos |
| oder | de |
DE Jetzt können Sie Ihre Designs schnell und einfach um eine sprachgesteuerte HMI erweitern - ohne lange Entwicklungszyklen oder spezielle Fachkenntnisse.
ES Ahora puede incorporar el control por voz HMI a sus diseños, de forma rápida y sencilla, sin necesidad de un largo ciclo de desarrollo ni de conocimientos especializados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erweitern | desarrollo |
| lange | largo |
| hmi | hmi |
| jetzt | ahora |
| designs | diseños |
| und | y |
| schnell | rápida |
| können | puede |
| ohne | sin |
| fachkenntnisse | conocimientos |
| oder | de |
DE Jetzt können Sie Ihre Designs schnell und einfach um eine sprachgesteuerte HMI erweitern - ohne lange Entwicklungszyklen oder spezielle Fachkenntnisse.
ES Ahora puede incorporar el control por voz HMI a sus diseños, de forma rápida y sencilla, sin necesidad de un largo ciclo de desarrollo ni de conocimientos especializados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erweitern | desarrollo |
| lange | largo |
| hmi | hmi |
| jetzt | ahora |
| designs | diseños |
| und | y |
| schnell | rápida |
| können | puede |
| ohne | sin |
| fachkenntnisse | conocimientos |
| oder | de |
DE Um einen Wettbewerbsvorteil zu erhalten, folgen Unternehmen dem schnellen Tempo, das von agilen Entwicklungszyklen vorgegeben wird
ES Para conservar una ventaja competitiva, las empresas siguen el ritmo acelerado dictado por los ciclos de desarrollo ágiles
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| folgen | siguen |
| unternehmen | empresas |
| tempo | ritmo |
| einen | de |
| zu | para |
DE Die Wiederholbarkeit dieser Tests beschleunigte die Entwicklungszyklen und die Konsistenz beseitigte eine ernsthafte Herausforderung, die sie mit der realen Betriebsumgebung hatten.
ES La repetibilidad de estas pruebas aceleró los ciclos de desarrollo y la consistencia eliminó un serio desafío que tenían con el entorno operativo del mundo real.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tests | pruebas |
| konsistenz | consistencia |
| ernsthafte | serio |
| herausforderung | desafío |
| realen | real |
| und | y |
DE Die Einbettung von Celigo in Ihre SaaS-Anwendungen verringert Entwicklungszyklen und -kosten und liefert gleichzeitig schnell Integrationen für Ihre Endkunden.
ES La incorporación de Celigo en sus aplicaciones SaaS reduce los ciclos de desarrollo y los costos al tiempo que brinda integraciones rápidamente a sus clientes finales.
DE Die Einbettung von Celigo integrator.io in Ihre SaaS-Anwendungen verringert Entwicklungszyklen und -kosten und liefert gleichzeitig schnell Integrationen für Ihre Endkunden.
ES La incorporación de Celigo integrador.io en sus aplicaciones SaaS reduce los ciclos de desarrollo y los costos al mismo tiempo que brinda integraciones rápidamente a sus clientes finales.
DE Sie lernen, wie Ihr Datenbankentwicklungsteam durch die Implementierung von Automatisierung und konsistenten wiederholbaren Entwicklungsprozessen Entwicklungszyklen und Projektabschlüsse beschleunigen kann
ES ¿Menos tiempo para generar valor, menos riesgos y más flexibilidad? Con beneficios como estos, definitivamente es hora de adoptar el modelo ágil.
DE Um mit den rasanten Entwicklungszyklen von heute mithalten zu können, benötigt Ihr Operations-Team hochflexible Plattformen und muss seine Infrastruktur genauso behandeln wie die Entwicklungsteams ihren Code
ES Si sus operaciones intentarán mantener el ritmo de los ciclos de desarrollo rápidos, necesitarán usar plataformas altamente flexibles y tratar su infraestructura como los equipos de desarrollo tratan el código
DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.
ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත