පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kunden zu wahren" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "kunden zu wahren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kunden zu wahren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kunden zu wahren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kunden a través de al cliente clientes clientes potenciales con contacto el cliente los clientes usar uso usuario usuarios utiliza valor
wahren datos los datos real verdadera verdadero

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත kunden zu wahren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wir machen es unseren ActiveCampaign-Kunden leicht, Compliance mit Standards wie DSGVO, HIPPAA und CCPA zu wahren, damit Sie Ihren Umsatz steigern können, ohne dabei das Vertrauen Ihrer Kunden aufs Spiel zu setzen.

ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leicht fácil
compliance conformidad
standards estándares
dsgvo rgdp
ccpa ccpa
umsatz ingresos
steigern aumentar
vertrauen confianza
und y
ohne sin
kunden clientes

DE Wir machen es unseren ActiveCampaign-Kunden leicht, Compliance mit Standards wie DSGVO, HIPPAA und CCPA zu wahren, damit Sie Ihren Umsatz steigern können, ohne dabei das Vertrauen Ihrer Kunden aufs Spiel zu setzen.

ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leicht fácil
compliance conformidad
standards estándares
dsgvo rgdp
ccpa ccpa
umsatz ingresos
steigern aumentar
vertrauen confianza
und y
ohne sin
kunden clientes

DE In jeder Branche erkennen Kunden den wahren Wert von Automatisierungen. Wie können wir Ihnen helfen?

ES Descubra los beneficios de la automatización en diferentes sectores con las historias de nuestros clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branche sectores
kunden clientes
automatisierungen automatización
erkennen descubra
in en

DE In jeder Branche erkennen Kunden den wahren Wert von Automatisierungen. Wie können wir Ihnen helfen?

ES Descubra los beneficios de la automatización en diferentes sectores con las historias de nuestros clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branche sectores
kunden clientes
automatisierungen automatización
erkennen descubra
in en

DE Kunden von Blue Prism profitieren vom wahren Wert der Automatisierung, indem sie Arbeitsstunden für wichtige Aufgaben nutzbar machen.

ES Los clientes de Blue Prism están desbloqueando el verdadero valor de la automatización al devolver horas a la empresa y liberar a los empleados para centrarse en tareas más significativas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahren verdadero
automatisierung automatización
wichtige significativas
aufgaben tareas
blue blue
wert valor
kunden clientes

DE RocketWeb ist ein einzigartiges Angebot, definitiv unkonventionell - genau wie die Kunden, für die es bestimmt ist, die wahren Geeks!

ES Rockeweb es una oferta única y original, seguramente no convencional, como los clientes a los que son interesados los “adictos”!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angebot oferta
es son
ist es
kunden clientes
einzigartiges una
definitiv y

DE Um unser berechtigtes Interesse an der Feststellung der Zahlungsfähigkeit unserer Kunden zu wahren, werden diese Daten von uns gemäß Art

ES Para salvaguardar nuestro interés legítimo en determinar la solvencia de nuestros clientes, procesaremos estos datos de acuerdo con el Art

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berechtigtes legítimo
interesse interés
kunden clientes
art art
daten datos
unser nuestro

DE Kunden von Blue Prism profitieren vom wahren Wert der Automatisierung, indem sie Arbeitsstunden für wichtige Aufgaben nutzbar machen.

ES Los clientes de Blue Prism están desbloqueando el verdadero valor de la automatización al devolver horas a la empresa y liberar a los empleados para centrarse en tareas más significativas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahren verdadero
automatisierung automatización
wichtige significativas
aufgaben tareas
blue blue
wert valor
kunden clientes

DE In jeder Branche erkennen Kunden den wahren Wert von Automatisierungen. Wie können wir Ihnen helfen?

ES Descubra los beneficios de la automatización en diferentes sectores con las historias de nuestros clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branche sectores
kunden clientes
automatisierungen automatización
erkennen descubra
in en

DE Die Bedrohungsforschung zur Cyber-Sicherheit von Black Lotus Labs nutzt unsere Netzwerksichtbarkeit, um Kunden zu schützen und die Reinheit des Internet zu wahren.

ES La investigación de amenazas a la seguridad cibernética de Black Lotus Labs aprovecha nuestra visibilidad de red tanto para ayudar a proteger a los clientes como para mantener limpia Internet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
black black
nutzt aprovecha
lotus lotus
internet internet
cyber-sicherheit seguridad cibernética
schützen proteger
kunden clientes
zu a
sicherheit seguridad
von de
um para

DE Mit Getty Images können Sie die wahren Herausforderungen, Prioritäten und Motivationen Ihrer Kunden mithilfe von Fotos, Videos und Musik der besten internationalen Künstler und Anbieter ansprechen

ES Con Getty Images puedes conectar con los desafíos, prioridades y motivaciones reales de tus clientes con fotos, vídeos y música de los mejores creadores y colaboradores del mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
getty getty
herausforderungen desafíos
prioritäten prioridades
kunden clientes
videos vídeos
internationalen mundo
images images
fotos fotos
und y
musik música
mithilfe con
besten mejores
können sie puedes

DE Dabei sind sorgfältige und überzeugende Übersetzungen wichtig, um die hohen Standards der Marke zu wahren und das erstklassige Einkaufserlebnis zu bieten, das die Kunden erwarten

ES Es importante que las traducciones sean cuidadas y atractivas para mantener los elevados estándares generales de la marca y ofrecer la experiencia de primera que sus clientes buscan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
standards estándares
bieten ofrecer
kunden clientes
und y
hohen elevados
marke marca

DE Das Team einer großen Marketingagentur hat gerade erst begonnen, Dropbox zu nutzen, und es hofft, damit den Überblick zu wahren und sowohl intern als auch mit dem neuesten Kunden zusammenarbeiten zu können.

ES El equipo de una gran empresa de marketing acaba de empezar a utilizar Dropbox para organizarse mejor y colaborar tanto de forma interna como con su cliente más reciente.

DE Erfahrene Freiberufler müssen ebenfalls Maßnahmen ergreifen, um ihren Ruf zu wahren und ihre Kunden zu halten

ES Los autónomos más experimentados también tienen que tomar medidas para mantener su reputación y conservar a sus clientes

DE Finde dein Warum: Der praktische Wegweiser zu deiner wahren Bestimmung

ES Las Aventuras de Sherlock Holmes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deiner las
der de

DE Wenn Sie Ihre Online-Privatsphäre wahren möchten, wählen Sie ein VPN mit einer „no logs“-Richtlinie.

ES Si quieres mantener tu privacidad en línea, elige una VPN con una política de «no registros».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
privatsphäre privacidad
vpn vpn
richtlinie política
logs registros
wenn si
mit con
wählen elige
ein una

DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf

ES Asegurate de salir al mar mientras estés aquí, ya sea en un tranquilo crucero por la bahía, una excursión de pesca o para avistar ballenas y delfines, buceo, hacer kayak por el golfo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tauchen buceo
kajakfahren kayak
golf golfo
an a
und y
im en

DE Sie spiegeln den wahren Ursprung Neuseelands wider, schützen und erhalten Wälder, Wildlife und Landschaften, fast genauso, wie es vor der Ankunft des Menschen hier aussah.

ES Los parques nacionales, las verdaderas joyas de este país, conservan el patrimonio natural, los bosques, la fauna y los paisajes muy parecidos a como eran antes de la llegada del hombre y, en algunos casos, tal como eran.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wälder bosques
landschaften paisajes
ankunft llegada
und y
menschen a
fast en

DE Erfahre den wahren Wert eines beliebigen Keywords in organischer Suche und Werbung

ES Conoce el verdadero valor orgánico y publicitario de cualquier palabra clave

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahren verdadero
wert valor
organischer orgánico
werbung publicitario
und y
beliebigen cualquier
keywords clave
den de

DE Das Buch der wahren schwarzen Magie: La véritable magie noire

ES El caso de Cristo: Una investigación personal de un periodista de la evidencia de Jesús

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
la la

DE den schein wahren schwester schürzen

ES manteniendo las apariencias hermana delantales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
den las
schwester hermana

DE den schein wahren mama schürzen

ES manteniendo las apariencias mamá delantales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
den las
mama mamá

DE den schein zu wahren bester freund schürzen

ES manteniendo las apariencias mejor amigo delantales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bester mejor
freund amigo

DE den schein zu wahren bester freund

ES manteniendo las apariencias mejor amigo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bester mejor
freund amigo

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.

ES Gracias a Domain Privacy, Infomaniak ofrece sin embargo la posibilidad de preservar la confidencialidad de estos datos cuando el registro del dominio lo autoriza.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
infomaniak infomaniak
möglichkeit posibilidad
domain dominio
privacy privacy
vertraulichkeit confidencialidad
daten datos
register registro
bietet ofrece
sofern cuando
jedoch sin embargo
zu a
mit de

DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.

ES Es posible que veas dos informes por cada 50 000 contactos, pero es importante que comprendas las denuncias de abuso y cómo proteger tu reputación, ya que cualquier persona puede ser bloqueada por los principales ISP.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berichte informes
kontakte contactos
ruf reputación
blockiert bloqueada
wichtig importante
aber pero
kann puede

DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.

ES Proteja sus dispositivos, contenido y datos de clientes de las amenazas a la seguridad y proteja su reputación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ruf reputación
geräte dispositivos
inhalte contenido
und y
wahren datos
schützen proteja
vor de
sie la

DE Wahren Sie die Geschäftskontinuität mit einer redundanten Infrastruktur, die Lastausgleich und Serverreplikation unterstützt.

ES Proteja la continuidad comercial con una infraestrucura redundante que admite balance de carga y replicación de servidores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
redundanten redundante
und y
mit de

DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.

ES Cree una firma única para cada transacción para preservar la integridad de datos garantizando su autenticidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transaktion transacción
authentizität autenticidad
wahren datos
erhalten preservar
für de
jede cada

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speichert almacena
wert valor
aktiviert activado
plugin plugin
benutzer usuario
mitteilen comunicar
website sitio
und y
netzwerk red
ist está
wenn si
muss debe

DE Zwei häufige Ursachen für Verzerrung sind Fangfragen und Suggestivfragen. Diese Fragen beeinflussen die Umfrageteilnehmer, so dass sie bei der Beantwortung der Fragen nicht ihre wahren Gefühle und Einstellungen wiedergeben.

ES Las preguntas tendenciosas y las preguntas inductivas son dos de las causas más comunes de resultados no confiables. Cada una induce a los encuestados a responder de un modo que no refleja sus verdaderos sentimientos o preferencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ursachen causas
gefühle sentimientos
einstellungen preferencias
und y
häufige comunes
fragen preguntas
nicht no
sind son
bei de

DE Lassen Sie sich von einigen wahren Geschichten aus dem Luftfahrtsektor überzeugen. Erfahren Sie, wie eine gute API-Lösung Ihrem Unternehmen mehr Agilität, Effizienz und Skalierfähigkeit verleihen kann.

ES A continuación, le presentamos algunas historias reales del sector aeronáutico. Vea cómo una solución de API eficaz le permite trabajar de forma más rápida y eficiente y lo prepara para expandirse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichten historias
lösung solución
api api
effizienz eficiente
und y
wie cómo
mehr más

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stoppen detener
manager directores
club club
e electrónicos
und y
daten datos
mails correos
zu fin
implementieren implementar

DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben

ES Según una investigación de IDC,Un 2 las organizaciones aprovechan al máximo el valor de sus datos cuando tienen una cultura de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
untersuchung investigación
unternehmen organizaciones
daten datos
wert valor
wenn cuando

DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene

ES Mantenga la seguridad de su base de datos con permisos de conexión de paso y filtrado de filas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheit seguridad
berechtigungen permisos
filtern filtrado
und y
datenbank base de datos
mit de

DE Gemeinsam ermöglichen es die Talentthemen, ein einfaches, doch tiefgründiges Element des menschlichen Verhaltens zu erklären: das, was den wahren Kern einer Person ausmacht.

ES En conjunto, los temas explican un elemento sencillo pero profundo del comportamiento humano: lo que está bien con las personas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfaches sencillo
erklären explican
es lo
element elemento
menschlichen humano
des del
die los
ein un

DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"

ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gaia gaia
foundation fundación
lebenszyklus ciclo de vida
wahren verdadero
kosten costo
geräte aparatos
und y
erde tierra

DE Das Ziel von Black Lotus Labs® ist es, unsere Netzwerksichtbarkeit zu nutzen, um Ihr Unternehmen zu schützen und die Reinheit des Internet zu wahren. Folgen Sie uns auf Twitter @BlackLotusLabs®.

ES La misión de Black Lotus Labs® es aprovechar nuestra visibilidad de red para ayudar a proteger su negocio y mantener limpia la Internet. Síganos en Twitter @BlackLotusLabs®.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
black black
nutzen aprovechar
twitter twitter
lotus lotus
schützen proteger
internet internet
und y
ist es
ziel para
zu a

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die höchsten Standards von Ehrlichkeit, Integrität und Spitzenleistung in unseren Grundsätzen der Unternehmensführung zu wahren.

ES Nos comprometemos a mantener los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia en nuestro gobierno corporativo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
standards estándares
höchsten altos
ehrlichkeit honestidad
integrität integridad
und y
in en

DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.

ES Experimente el verdadero norte y el modo de vida inuit mientras exploras vastas extensiones de naturaleza virgen.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahren verdadero
norden norte
lebensweise vida
wildnis naturaleza
und y
während mientras

DE 90 % der Käufer währen eher dazu geneigt ein gelistetes Objekt mit einer 3D-Tour zu kaufen.

ES El 90% de los compradores queda más impresionado por una propiedad con un recorrido 3D.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
käufer compradores
tour recorrido

DE Dies trägt dazu bei, die Integrität der Bewertungen zu wahren.

ES Con esta medida queremos proteger la integridad de las opiniones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrität integridad
bewertungen opiniones
bei de

DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.

ES Cuando se quiere mantener la privacidad de algunas secciones de un sitio web, por ejemplo, porque se trata de una página de prueba.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertraulichkeit privacidad
möchten quiere
z ejemplo
wenn cuando

DE Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

ES Puesto que artistas, visionarios y personas influyentes de todo tipo compitieron para que les incluyera, su círculo social evolucionó hasta conformar la primera expresión auténtica de la sociedad neoyorquina.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
künstler artistas
art tipo
kreis círculo
ausdruck expresión
gesellschaft sociedad
und y
ersten primera

DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.

ES Una vez que forma parte de la colección, cada hotel recibe un número único que honra su individualidad y está diseñado para reflejar su personalidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
individualität individualidad
charakter personalidad
collection colección
hotel hotel
zudem para

DE Wahren Sie E-Mail-Kommunikation, wenn Ihre örtlichen oder Cloud-basierten E-Mail-Server ausfallen.

ES Mantenga las comunicaciones por correo electrónico si falla el servidor de correo electrónico in situ o en la nube.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kommunikation comunicaciones
cloud nube
server servidor
oder o
e electrónico
mail correo
sie la
wenn si

DE Sparen Sie Zeit und minimieren Sie Risiken – wir helfen Ihnen dabei, die wahren Insider-Bedrohungen aufzuspüren

ES Ahorre tiempo y reduzca los riesgos permitiendo que nosotros identifiquemos sus verdaderas amenazas internas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sparen ahorre
zeit tiempo
minimieren reduzca
risiken riesgos
bedrohungen amenazas
und y

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

ES Los registros de Whois son empleados por ICANN, la organización que supervisa los nombres de dominio, con diversos fines para mantener los dominios organizados y autenticados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
überwacht supervisa
zwecken fines
einträge registros
und y
organisation organización
domains dominios
reihe que
domainnamen nombres de dominio

DE Sie erklären sich damit einverstanden, strenge Geheimhaltung zu wahren und vertrauliche Peli-Informationen Dritten gegenüber ohne Pelis ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht offenzulegen

ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geheimhaltung confidencialidad
vertrauliche confidencial
schriftliche escrito
und y
informationen información
einverstanden acepta
zustimmung consentimiento
zu a
nicht ningún

DE Die Uhren von PANERAI bieten eine einzigartige Kombination aus italienischem Design, Schweizer Uhrmacherkunst und einer wahren Leidenschaft für das Meer

ES Los relojes de PANERAI son una combinación natural de diseño italiano, tecnología suiza y pasión por el mar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhren relojes
kombination combinación
italienischem italiano
design diseño
schweizer suiza
meer mar
und y
leidenschaft pasión

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්