පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kunden werden daraufhin" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "kunden werden daraufhin" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kunden werden daraufhin හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kunden werden daraufhin" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kunden a través de al cliente clientes clientes potenciales con contacto el cliente los clientes usar uso usuario usuarios utiliza valor
werden a a la a las a los a medida que a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación así aunque búsqueda cada caso cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro dentro de desde después después de diferentes diseño disponibles dos durante el en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están forma gran ha hace hacer hasta hay herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayoría mediante mejor mientras mismo momento más necesario necesita ni no no es nos nuestro nuestros número o otra otros para para el para que permite pero personal podrá por por ejemplo por el posible productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes que quién qué realizar recursos se puede sea seguridad ser servicio servicios serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar varias varios ver vez y y el ya ya que
daraufhin a a continuación al como con de de la de los del el en en el es la las le los luego más no o para por que si su tu una y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත kunden werden daraufhin හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die Kunden werden daraufhin in Kategorien aufgeschlüsselt und unterschiedlichen Kohorten für die Betreuung zugewiesen.

ES Luego, los clientes se clasifican y se colocan en diferentes cohortes para el soporte.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterschiedlichen diferentes
und y
in en
kunden clientes
für para

DE Daraufhin kann das Upgrade entweder direkt erworben werden (zur Kasse gehen) oder das unverbindliche Angebot für später gespeichert werden.

ES A continuación, puedes pagar o guardar el presupuesto sin compromiso para más adelante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daraufhin a continuación
kasse pagar
gespeichert guardar
oder o

DE Die Zertifikate werden einmalig in die Zscaler Cloud hochgeladen und sind daraufhin in allen 150 Rechenzentren weltweit verfügbar. Sie müssen nicht mehr einzeln über alle Gateways hinweg verwaltet werden.

ES Los certificados se cargan una sola vez en Zscaler Cloud y luego están disponibles en los 150 centros de datos de todo el mundo. Ya no es necesario gestionar los certificados individualmente en todas las pasarelas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zertifikate certificados
zscaler zscaler
cloud cloud
rechenzentren centros de datos
weltweit mundo
gateways pasarelas
verwaltet gestionar
verfügbar disponibles
nicht no
und y
einmalig vez
über de
alle todas

DE Klicken Sie auf Continue, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Sie werden daraufhin das Exportierungsfenster sehen, in dem Sie die für Sie richtige Speicheroption auswählen können. Die Untertitel werden dauerhaft zu dem Video hinzugefügt.

ES Si está satisfecho con el resultado, haga clic en el botón Continue. Verá la ventana de exportación del programa para elegir la opción de guardar que sea adecuada para usted. Los subtítulos se añadirán al vídeo de forma permanente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zufrieden satisfecho
richtige adecuada
untertitel subtítulos
dauerhaft permanente
hinzugefügt añadir
auswählen elegir
video vídeo
sehen verá
klicken clic
ergebnis resultado
daraufhin que
zu a
wenn si
mit de

DE Die Zertifikate werden einmalig in die Zscaler Cloud hochgeladen und sind daraufhin in allen 150 Rechenzentren weltweit verfügbar. Sie müssen nicht mehr einzeln über alle Gateways hinweg verwaltet werden.

ES Los certificados se cargan una sola vez en Zscaler Cloud y luego están disponibles en los 150 centros de datos de todo el mundo. Ya no es necesario gestionar los certificados individualmente en todas las pasarelas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zertifikate certificados
zscaler zscaler
cloud cloud
rechenzentren centros de datos
weltweit mundo
gateways pasarelas
verwaltet gestionar
verfügbar disponibles
nicht no
und y
einmalig vez
über de
alle todas

DE Klicken Sie auf Continue, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Sie werden daraufhin das Exportierungsfenster sehen, in dem Sie die für Sie richtige Speicheroption auswählen können. Die Untertitel werden dauerhaft zu dem Video hinzugefügt.

ES Si está satisfecho con el resultado, haga clic en el botón Continue. Verá la ventana de exportación del programa para elegir la opción de guardar que sea adecuada para usted. Los subtítulos se añadirán al vídeo de forma permanente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zufrieden satisfecho
richtige adecuada
untertitel subtítulos
dauerhaft permanente
hinzugefügt añadir
auswählen elegir
video vídeo
sehen verá
klicken clic
ergebnis resultado
daraufhin que
zu a
wenn si
mit de

DE Daraufhin kann das Upgrade entweder direkt erworben werden (zur Kasse gehen) oder das unverbindliche Angebot für später gespeichert werden.

ES A continuación, puedes pagar o guardar el presupuesto sin compromiso para más adelante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daraufhin a continuación
kasse pagar
gespeichert guardar
oder o

DE Die Zertifikate werden einmalig in die Zscaler Cloud hochgeladen und sind daraufhin in allen 150 Rechenzentren weltweit verfügbar. Sie müssen nicht mehr einzeln über alle Gateways hinweg verwaltet werden.

ES Los certificados se cargan una sola vez en Zscaler Cloud y luego están disponibles en los 150 centros de datos de todo el mundo. Ya no es necesario gestionar los certificados individualmente en todas las pasarelas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zertifikate certificados
zscaler zscaler
cloud cloud
rechenzentren centros de datos
weltweit mundo
gateways pasarelas
verwaltet gestionar
verfügbar disponibles
nicht no
und y
einmalig vez
über de
alle todas

DE Die Zertifikate werden einmalig in die Zscaler Cloud hochgeladen und sind daraufhin in allen 150 Rechenzentren weltweit verfügbar. Sie müssen nicht mehr einzeln über alle Gateways hinweg verwaltet werden.

ES Los certificados se cargan una sola vez en Zscaler Cloud y luego están disponibles en los 150 centros de datos de todo el mundo. Ya no es necesario gestionar los certificados individualmente en todas las pasarelas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zertifikate certificados
zscaler zscaler
cloud cloud
rechenzentren centros de datos
weltweit mundo
gateways pasarelas
verwaltet gestionar
verfügbar disponibles
nicht no
und y
einmalig vez
über de
alle todas

DE Raiffeisen Italien hat daraufhin positives Feedback von seinen Kunden erhalten. Viele von ihnen begannen gleich mit der Nutzung der neuen Authentifizierungsanwendung.

ES Raiffeisen Italia ha recibido comentarios positivos de los clientes y ha experimentado una alta adopción de la nueva aplicación de autenticación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
italien italia
positives positivos
neuen nueva
feedback comentarios
kunden clientes

DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nueva
automatisch automáticamente
vorlage plantilla
abfrage consulta
parametern parámetros
zugewiesen asignados
fenster ventana
editor editor
sql sql
und y
werte valores
daraufhin que
werden aparece
generierte generada

DE Klicke auf den Pfeil neben dem Atlassian-Produkt, das verlängert werden soll. Daraufhin wird der Bildschirm für die Produktverwaltung angezeigt.

ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicke clic
pfeil flecha
atlassian atlassian
bildschirm pantalla
produkt producto
daraufhin que

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angezeigt aparezca
ziels destino
gesendet enviar
authentifizierung autenticar
url url
rtmp rtmp
key clave
und y
in en
daraufhin que
namen nombre
werden podrás
einen de
streams transmisión

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Intercom-Startseite ein, um Ihr Konto zu erstellen. Sie werden daraufhin aufgefordert, eine kostenlose Testversion von Inbox zu starten.

ES Introduce tu dirección de correo electrónico en la página principal de Intercom para crear tu cuenta. Se te pedirá que inicies una prueba gratuita de Inbox.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratuita
testversion prueba
startseite página
geben para
daraufhin que
adresse dirección
e electrónico
erstellen crear
mail correo
konto cuenta

DE Daraufhin überarbeitete die Organisation nochmals den Ansatz für ihre Schreiben und Kommunikation, um dieser Erkenntnis gerecht zu werden.

ES Una vez más, cambiaron el enfoque de sus mensajes y comunicados para que reflejaran su nueva visión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ansatz enfoque
und y
gerecht una
nochmals más

DE Daraufhin wird ein Freigabedialog geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Protokolle der App freizugeben

ES Eso abrirá un cuadro de diálogo para compartir que le pedirá que comparta los registros de la aplicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
protokolle registros
daraufhin que
app aplicación

DE Blue Prism bot eine Plattform für diese Kioske und ermöglichte es dem Trust, seine zahlreichen Technologien daraufhin zu untersuchen, wie auch andere Prozesse patientenzentrierter gestaltet werden konnten.

ES Blue Prism proporcionó una plataforma para ayudar a conectar estos kioscos y permitió al fideicomiso evaluar su amplia gama de tecnologías para ver de qué manera otros procesos podrían centrarse más en el paciente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozesse procesos
technologien tecnologías
andere otros
und y
blue blue
plattform plataforma
zahlreichen más
zu a

DE Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen jedes integrierten Dienstes daraufhin, welche Informationen mit uns geteilt werden, und nehmen Sie je nach Ihren Präferenzen entsprechende Änderungen daran vor

ES Debe verificar su configuración de privacidad en cada Servicio Integrado para averiguar qué información se comparte con nosotros y realizar cambios de acuerdo con sus preferencias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrierten integrado
dienstes servicio
geteilt comparte
präferenzen preferencias
informationen información
und y
mit de

DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nueva
automatisch automáticamente
vorlage plantilla
abfrage consulta
parametern parámetros
zugewiesen asignados
fenster ventana
editor editor
sql sql
und y
werte valores
daraufhin que
werden aparece
generierte generada

DE Daraufhin hat er mir angeboten, Teil der Wahlkampfleitung zu werden

ES Como resultado, me ofreció formar parte de la jefatura de la campaña

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeboten ofreció
zu a
teil de
mir me

DE Wie jede andere Software muss auch Schriftsoftware regelmäßig daraufhin überprüft werden, ob sie rechtmäßig erworben wurde und von einer gültigen Lizenz abgedeckt ist

ES Como ocurre con cualquier otro software, el software tipográfico también debe revisarse periódicamente para comprobar si se ha obtenido legalmente y está cubierto por una licencia válida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
regelmäßig periódicamente
überprüft comprobar
gültigen válida
lizenz licencia
abgedeckt cubierto
andere otro
auch también
ob si
und y
software software
ist está
wie como
von el

DE Klicke auf den Pfeil neben dem Atlassian-Produkt, das verlängert werden soll. Daraufhin wird der Bildschirm für die Produktverwaltung angezeigt.

ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicke clic
pfeil flecha
atlassian atlassian
bildschirm pantalla
produkt producto
daraufhin que

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

ES Esto hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, el URL del RTMP al que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angezeigt aparezca
ziels destino
gesendet enviar
authentifizierung autenticar
url url
rtmp rtmp
key clave
und y
in en
daraufhin que
ein una
namen nombre
werden podrás
streams transmisión

DE Daraufhin überarbeitete die Organisation nochmals den Ansatz für ihre Schreiben und Kommunikation, um dieser Erkenntnis gerecht zu werden.

ES Una vez más, cambiaron el enfoque de sus mensajes y comunicados para que reflejaran su nueva visión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ansatz enfoque
und y
gerecht una
nochmals más

DE Daraufhin wird ein Freigabedialog geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Protokolle der App freizugeben

ES Eso abrirá un cuadro de diálogo para compartir que le pedirá que comparta los registros de la aplicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
protokolle registros
daraufhin que
app aplicación

DE Sowohl Apple als auch Google werden vom Vereinigten Königreich daraufhin untersucht, ob sie zu viel Kontrolle über Apps und das mobile Surfen im

ES Apple y Google están siendo investigados por el Reino Unido por si ejercen demasiado control sobre las aplicaciones y la navegación web móvil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
google google
vereinigten unido
königreich reino
kontrolle control
mobile móvil
ob si
und y
apps aplicaciones
zu demasiado
werden siendo
über sobre
surfen navegación

DE Daraufhin erarbeitete die EFSA wissenschaftlich messbare Indikatoren, „tierbezogene Indikatoren“, die bei ihren Bewertungen des Tierschutzes berücksichtigt werden sollen.

ES La EFSA desarrolló una serie de indicadores científicamente mensurables («medidas basadas en animales») para incorporarlos a sus evaluaciones del bienestar.

DE In diesem Beispiel wird eine Variable namens „jobs“ daraufhin überprüft, ob sie durchlaufen werden kann

ES Este ejemplo comprueba una variable llamada "jobs" para ver si puede ser iterada

DE Daraufhin werden Sie nach einem API-Schlüssel gefragt. Dieser Schlüssel befindet sich auf der Dropship.me-Seite, die nach dem Eingeben Ihrer E-Mail-Adresse aufgerufen wurde.

ES Esto te pedirá una clave API. Esta clave se encuentra en la página Dropship.me que apareció después de escribir su correo electrónico.

DE Melden Sie sich an Ihrem Konto an, und wählen Sie Nachbestellung aus. Daraufhin werden alle bisher von Ihnen bestellten Produkte angezeigt, sodass Sie diese ganz einfach nachbestel…

ES Inicia sesión en tu cuenta y selecciona Repetir pedido. Mostraremos todos tus artículos anteriores para que puedas volverlos a pedir fácilmente. Si todavía no tienes una cuenta, re…

DE Daraufhin werden diese Einträge aus Ihrem Auftrag gelöscht und wir berechnen Ihnen nur die Designs, die Sie ausdrücklich abgenommen haben.

ES Esta acción hará que se quiten esos artículos de tu pedido para que solo se cobre por los diseños que hayas aprobado explícitamente.

DE Dieser neue Nameserver leitet daraufhin Besucher an eine vom Angreifer ausgewählte IP-Adresse um.

ES A su vez, este nuevo servidor de nombres dirige a los visitantes a una dirección IP que el atacante elige.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leitet dirige
besucher visitantes
angreifer atacante
ip ip
neue nuevo
daraufhin que
adresse dirección
vom de

DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.

ES Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
designer diseñadores
vorstellungen necesidades
favoriten favorito
gewinner ganador
konzepte conceptos
wählen eliges
und y
zum en
ihren tu

DE Designer auf der ganzen Welt erstellten daraufhin zauberhafte Designs.

ES Diseñadores de todo el mundo presentaron su magia del diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
designer diseñadores
welt mundo
ganzen todo el mundo
designs diseño

DE Er beschäftigte sich daraufhin mit den Abläufen, die in der Vinylproduktion heute stattfinden, und stellte zu seiner Überraschung fest, dass sich nur wenig verändert hatte, seitdem die Menschheit begonnen [?]

ES Su historia es fascinante y por eso hemos decidido dedicarle un post en nuestro blog, para dar a [?]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in en
zu a
wenig un

DE Das Skript wird daraufhin sofort für die Überprüfung in einem neuen SQL-Editor-Fenster geöffnet.

ES El script se abre inmediatamente en la ventana Editor SQL, donde se puede revisar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skript script
sofort inmediatamente
fenster ventana
editor editor
sql sql
in en
öffnet abre
die la
das el

DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daraufhin a continuación
grafische gráfica
darstellung representación
zellen celdas
referenzen referencias
namen nombres
mapforce mapforce
und y
spalten columnas
zeilen filas

DE Daraufhin wird das Aktionsfenster geöffnet, in dem Sie die Steuerelementvorlagenaktionen nur für diese bestimmte Instanz ändern können.

ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestimmte concreto
ändern cambiar
können puede
in en
öffnet abre
die instancia

DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

ES Elija la pestaña "Utilidades" en iPhone Backup Extractor y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
extractor extractor
registerkarte pestaña
dienstprogramme utilidades
assistent asistente
und y
backup backup
zu a
wählen sie elija
klicken clic

DE Daraufhin wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie Ihr iCloud-Konto hinzufügen können.

ES Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fenster ventana
hinzufügen agregar
konto cuenta
icloud icloud
daraufhin que

DE Daraufhin wird ein Explorer-Fenster geöffnet, in dem Sie alle Dateien in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup sehen können

ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
fenster ventana
explorer explorador
backup seguridad
itunes itunes
icloud icloud
können podrá
in en
alle todos
oder o
dem de
ihrem su

DE Daraufhin sendet die Supply Side Platform (SSP) Gebotsanfragen im Namen des Publishers

ES La Plataforma del lado de la oferta (SSP) envía solicitudes de oferta en nombre del publisher

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sendet envía
side lado
ssp ssp
namen nombre
platform la plataforma
im en

DE Hier ist ein hypothetischer Gedankengang: Wenn Google BMW bestrafen würde, weil das Unternehmen Backlinks aufgebaut hat und die Seite daraufhin aus den Suchergebnissen entfernt, was würde passieren, wenn ein Nutzer jetzt nach “BMW” sucht?

ES Piénsalo de esta manera, si Google hipotéticamente penalizara a BMW por construir backlinks y los eliminara del índice, ¿qué crees que pasaría cuando la gente buscara ?BMW??

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
bmw bmw
backlinks backlinks
und y
wenn si
die la
ist esta
hat construir
was qué

DE Sie würden aber nicht BMW die Schuld geben, sondern Google und die Suchmaschine daraufhin vielleicht nie wieder benutzen.

ES Y no se enojarían con BMW, se enojarían con Google y quizás no volverían a usar el buscador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bmw bmw
google google
und y
suchmaschine buscador
vielleicht quizás
benutzen con
nicht no

DE Red Hat OpenShift ist daraufhin ausgelegt, die Produktivität der Entwickler zu steigern und Innovationen zu fördern. 

ES La solución Red Hat OpenShift está optimizada para mejorar la productividad de los desarrolladores y fomentar la innovación. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
openshift openshift
produktivität productividad
entwickler desarrolladores
innovationen innovación
und y
steigern mejorar
fördern fomentar
ist está
zu para

DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.

ES Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un mensaje para que pueda restablecer su contraseña.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kennwort contraseña
zurücksetzen restablecer
adresse dirección
wir senden enviaremos
e electrónico
geben para
mail correo
senden a
daraufhin que
über de

DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen

ES Fastly abrió inmediatamente una investigación que identificara qué servidores de origen respondieron con un número de puerto de prueba en la respuesta de redireccionamiento, para entender la vulnerabilidad e identificar posibles soluciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifiziert identificar
schwachstelle vulnerabilidad
möglichen posibles
lösungen soluciones
server servidores
antwort respuesta
und e
in en
daraufhin que
untersuchung investigación
sofort inmediatamente
zu para

DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einreichen presentar
eine un
daraufhin que

DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit Taxonomie-Concepts, Hypercubes, Abstract Elements, Periods, Identifiers usw

ES A continuación MapForce ofrece una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus conceptos, hipercubos, elementos abstractos, períodos, identificadores, etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daraufhin a continuación
grafische gráfica
darstellung representación
usw etc
elements elementos

DE Daraufhin wird ein Feld mit deinen verbundenen Konten eingeblendet

ES Verás una ventana emergente con las cuentas que tengas conectadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbundenen conectadas
daraufhin que
mit con
konten cuentas
ein una

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්