DE Vor Ihrer zweiten Überweisung oder falls Ihre erste Überweisung 900 GBP überschreitet, werden Sie vom Unternehmen um weitere Informationen und einige Dokumente zur Überprüfung gebeten.
ජර්මානු හි "ihrer überweisung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Vor Ihrer zweiten Überweisung oder falls Ihre erste Überweisung 900 GBP überschreitet, werden Sie vom Unternehmen um weitere Informationen und einige Dokumente zur Überprüfung gebeten.
ES Antes de su segunda transferencia de dinero o en caso de que su primera transacción supere los 900 GBP, la compañía le solicitará más detalles y algunos documentos para la verificación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gbp | gbp |
überschreitet | supere |
dokumente | documentos |
und | y |
informationen | detalles |
oder | o |
erste | primera |
einige | algunos |
unternehmen | compañía |
zweiten | de |
DE Wenn bei Ihrer Überweisung die Währung während der internationalen Überweisung in die andere Währung umgetauscht werden muss, müssen Sie sich auf relativ schwache Wechselkurse einstellen
ES Si su transferencia requiere que la moneda se cambie a la otra durante la transferencia internacional, debe prepararse para tasas de cambio bastante débiles
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationalen | internacional |
andere | otra |
währung | moneda |
wenn | si |
während | durante |
bei | de |
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ländern | países |
banken | bancos |
stadium | etapa |
befindet | encuentre |
stoppen | detener |
und | y |
können sie | puedas |
in | en |
zahlung | pago |
oder | o |
bei | de |
DE Ein solcher Angriff könnte eine authentische Überweisung von 100 Euro an einen Freund in eine gefälschte Überweisung von 1000 Euro an einen Betrüger verwandeln, ohne dass der Auftraggeber dies bemerkt
ES Un ataque así podría convertir una transferencia auténtica de EUR 100 a un amigo en una transferencia fraudulenta de EUR 1000 a un impostor, sin que el verdadero pagador se diera cuenta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angriff | ataque |
könnte | podría |
authentische | auténtica |
ohne | sin |
in | en |
freund | amigo |
DE Wenn Sie Ihre Finanzen physisch abwickeln und Hilfe von einem Repräsentanten vor Ort bei der Bank erhalten möchten, kostet die Überweisung eines jeden Betrags nach Übersee 32 USD und die Überweisung von Geld auf ein Pacific Westpac-Konto 10 USD.
ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
physisch | físicamente |
hilfe | ayuda |
kostet | cuesta |
finanzen | finanzas |
bank | banco |
möchten | desea |
geld | dinero |
und | y |
erhalten | obtener |
konto | cuentas |
wenn | si |
DE Bei den meisten Banken kann man eine automatische Überweisung zwischen dem Giro- und dem Sparkonto einrichten. Richte solch eine monatliche Überweisung auf dein Sparkonto ein, auch wenn es nur ein kleiner Betrag ist.
ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
banken | bancos |
automatische | automática |
monatliche | mensual |
kleiner | pequeña |
und | y |
wenn | si |
nur | solo |
ist | es |
zwischen | de |
DE Nach einer Überweisung wird ein Therapeut innerhalb von 3-4 Wochen nach der Überweisung nachfassen
ES Después de que se realiza una derivación, un terapeuta hará un seguimiento dentro de las 3-4 semanas posteriores a la derivación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wochen | semanas |
DE Warum 3-5 Tage auf eine Überweisung warten, wenn es Möglichkeiten gibt, diese innerhalb von 5 Minuten zu senden? Sortieren Sie die Firmenlisten nach ihrer Transaktionsgeschwindigkeit. Gute Wahl für Menschen, die dringend eine Zahlung benötigen!
ES ¿Por qué esperar 3-5 días para una transferencia si hay formas de enviarla en 5 minutos? Ordene las listas de empresas según su velocidad de transacción. ¡Buena opción para personas que necesitan un pago urgente!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
warten | esperar |
minuten | minutos |
gute | buena |
dringend | urgente |
benötigen | necesitan |
möglichkeiten | formas |
wahl | opción |
zahlung | pago |
tage | días |
menschen | personas |
es | hay |
innerhalb | en |
warum | por |
wenn | si |
DE Die Pauschalgebühr von 10 US-Dollar ist ein gutes Angebot, da Sie so viel senden können, wie Sie möchten, denn andere Plattformen berechnen Ihnen häufig einen Prozentsatz Ihrer Überweisung, was bei großen Zahlungen schnell teuer werden kann
ES La tarifa plana de $10 es una buena oferta, ya que puede enviar todo lo que desee y otras plataformas a menudo le cobran una tarifa porcentual de su transferencia, que puede ser bastante costosa con grandes pagos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angebot | oferta |
andere | otras |
plattformen | plataformas |
zahlungen | pagos |
schnell | ya |
teuer | costosa |
gutes | buena |
großen | grandes |
ist | es |
senden | a |
einen | de |
DE Da TransferGo Ihre Zahlung in Ihrem Land akzeptiert, ist die regelmäßige Überweisung weiterhin kostenlos und bei Ihrer örtlichen Bank einfach aufzugeben
ES Pero debido a que TransferGo acepta su pago en su país, la transferencia regular de dinero a ellos aún es gratuita y es fácil de solicitar a su banco local
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
akzeptiert | acepta |
regelmäßige | regular |
bank | banco |
land | país |
kostenlos | gratuita |
örtlichen | local |
und | y |
zahlung | pago |
in | en |
da | debido |
ist | es |
einfach | fácil |
bei | de |
DE Bei Ihrer Conversion erzielen Sie eine kleine Marge, können jedoch immer noch bessere Raten als die meisten anderen beliebten Dienste anbieten. Dies ist ein erheblicher Vorteil in Verbindung mit der kostenlosen Überweisung von Geld.
ES Para su conversión, agregan un pequeño margen, sin embargo, aún pueden ofrecer mejores tarifas que la mayoría de los otros servicios populares, lo cual es una ventaja significativa combinada con las transferencias de dinero gratuitas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleine | pequeño |
marge | margen |
raten | tarifas |
beliebten | populares |
kostenlosen | gratuitas |
geld | dinero |
anbieten | ofrecer |
vorteil | ventaja |
dienste | servicios |
in | a |
anderen | otros |
können | pueden |
jedoch | sin embargo |
ist | es |
bessere | mayor |
DE Die Ruhe und das Vertrauen Ihrer Kunden mit sicheren Zahlungen durch SSL-Zertifikat mit den wichtigsten Zahlungssystemen: Karten, Überweisung, Mobiltelefon, PayPal, Apple Pay, Google Pay.
ES La tranquilidad y confianza de tus clientes con pagos seguros mediantes certificado SSL con los principales sistemas de pago: Tarjetas, transferencia, Bizum, PayPal, Apple Pay, Google Pay.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruhe | tranquilidad |
kunden | clientes |
wichtigsten | principales |
karten | tarjetas |
apple | apple |
zertifikat | certificado |
ssl | ssl |
vertrauen | confianza |
zahlungen | pagos |
paypal | paypal |
pay | pay |
und | y |
DE Um eine Überweisung an LCIF zu tätigen, geben Sie die nachfolgenden Informationen sowie Ihren Spendenbetrag in Ihrer Landeswährung und eventuell anfallende Gebühren an Ihre Bank weiter.
ES Para transferir fondos a LCIF, presente la información siguiente al banco, junto con los fondos en moneda local por el monto de la donación más los cargos bancarios correspondientes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebühren | cargos |
bank | banco |
in | en |
informationen | información |
geben | para |
DE Sollten Sie innerhalb von acht Wochen nach Ihrer Überweisung keine Spendenquittung erhalten, können Sie diese per E-Mail oder telefonisch unter +49 89 74444 6144 anfordern.
ES Si no percibes ningún recibo de donación dentro de las ocho semanas posteriores a tu transferencia, puedes enviárnoslo a través del correo elecrónico o por teléfono al +49 89 74444 6144.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wochen | semanas |
keine | no |
telefonisch | teléfono |
correo | |
oder | o |
können sie | puedes |
erhalten | recibo |
DE Warum 3-5 Tage auf eine Überweisung warten, wenn es Möglichkeiten gibt, diese innerhalb von 5 Minuten zu senden? Sortieren Sie die Firmenlisten nach ihrer Transaktionsgeschwindigkeit. Gute Wahl für Menschen, die dringend eine Zahlung benötigen!
ES ¿Por qué esperar 3-5 días para una transferencia si hay formas de enviarla en 5 minutos? Ordene las listas de empresas según su velocidad de transacción. ¡Buena opción para personas que necesitan un pago urgente!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
warten | esperar |
minuten | minutos |
gute | buena |
dringend | urgente |
benötigen | necesitan |
möglichkeiten | formas |
wahl | opción |
zahlung | pago |
tage | días |
menschen | personas |
es | hay |
innerhalb | en |
warum | por |
wenn | si |
DE Die Ruhe und das Vertrauen Ihrer Kunden mit sicheren Zahlungen durch SSL-Zertifikat mit den wichtigsten Zahlungssystemen: Karten, Überweisung, Mobiltelefon, PayPal, Apple Pay, Google Pay.
ES La tranquilidad y confianza de tus clientes con pagos seguros mediantes certificado SSL con los principales sistemas de pago: Tarjetas, transferencia, Bizum, PayPal, Apple Pay, Google Pay.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruhe | tranquilidad |
kunden | clientes |
wichtigsten | principales |
karten | tarjetas |
apple | apple |
zertifikat | certificado |
ssl | ssl |
vertrauen | confianza |
zahlungen | pagos |
paypal | paypal |
pay | pay |
und | y |
DE Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich während der Geschäftszeiten nach einer erfolgreichen Kaufabwicklung oder nach Erhalt und Bearbeitung Ihrer Überweisung bearbeitet. Es handelt sich um ungefähre Lieferzeiten wie folgt:*
ES Su pedido será procesado tan pronto como sea posible durante el horario laboral después de una comprobación exitosa o después de que hayamos recibido y procesado su transferencia bancaria. A continuación se indican los plazos de entrega aproximados
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kredit- und Debitkarten. Für Jahrestarife akzeptieren wir auch Paypal, Schecks und Überweisung.
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito. Para los planes anuales, también aceptamos PayPal, cheques y transferencias bancarias.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paypal | paypal |
schecks | cheques |
kredit | crédito |
auch | también |
und | y |
wir akzeptieren | aceptamos |
für | de |
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
ES Si te das cuenta de que has sido víctima de una estafa poco después de haber hecho la transferencia de dinero, es posible que aún puedas revertir el pago
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opfer | víctima |
möglicherweise | posible |
können sie | puedas |
wenn | si |
zahlung | pago |
kurz | poco |
geworden | es |
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
ES Ya que contactó con su banco rápidamente, el banco pudo revertir la transferencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | banco |
schnell | rápidamente |
konnte | el |
die | la |
DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen
ES Incluso cuando el banco no puede revertir la transferencia o no te da un reembolso, continuarán investigando la reclamación del fraude
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | banco |
erstattung | reembolso |
untersuchen | investigando |
oder | o |
wenn | cuando |
kann | puede |
den | la |
DE Die Zahlung erfolgt im Voraus für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr und per Kreditkarte, Überweisung (in der Schweiz) oder PayPal.
ES El pago se realiza por anticipado, para una duración mínima de un año, mediante tarjeta de crédito, transferencia en Suiza o PayPal.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schweiz | suiza |
paypal | paypal |
zahlung | pago |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
oder | o |
jahr | año |
per | de |
in | a |
DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert.
ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verlangt | requiere |
kunden | cliente |
z | ejemplo |
oder | o |
transaktion | transacción |
rechnung | factura |
zahlen | pago |
in | en |
bank | banco |
die | de |
diesem | este |
der | el |
dass | que |
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover, JCB y PayPal; para los planes Business y Enterprise anuales, podemos enviarte una factura. Puedes pagar las facturas con tarjeta de crédito, cheque, transferencia o ACH.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visa | visa |
jcb | jcb |
paypal | paypal |
scheck | cheque |
ach | ach |
mastercard | mastercard |
bezahlen | pagar |
und | y |
business | business |
enterprise | enterprise |
tarife | planes |
kreditkarten | tarjetas de crédito |
rechnung | factura |
rechnungen | facturas |
werden | podemos |
können | puedes |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
oder | o |
per | de |
wir akzeptieren | aceptamos |
DE Beispielsweise kann die Malware Transaktionsdaten ändern, indem sie eine Überweisung abfängt und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleitet
ES Por ejemplo, el malware puede modificar los datos de las transacciones interceptando una transferencia de fondos y redirigiendo el dinero a una cuenta fraudulenta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malware | malware |
ändern | modificar |
konto | cuenta |
und | y |
geld | dinero |
beispielsweise | ejemplo |
indem | de |
kann | puede |
DE So kann die Malware beispielsweise Transaktionsdaten verändern, indem sie eine Überweisung abfängt und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleitet
ES Por ejemplo, el malware puede modificar los datos de las transacciones interceptando una transferencia de fondos y redirigiendo el dinero a una cuenta fraudulenta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malware | malware |
konto | cuenta |
ändern | modificar |
und | y |
geld | dinero |
beispielsweise | ejemplo |
indem | de |
kann | puede |
DE Dann wird der Kurier aufgefordert, Abhebungen an einem Geldautomaten, in einer Bankfiliale oder durch eine elektronische Überweisung vorzunehmen, bevor der Scheck platzt
ES A continuación, se le dice a la mula que retire dinero en un cajero automático, en una sucursal bancaria o a través de una transferencia electrónica antes de que el cheque sea devuelto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elektronische | electrónica |
scheck | cheque |
in | en |
oder | o |
an | través |
DE Seit 2017 migriert EagleBank weg von Hardware-Bank-Tokens, die ein OTP oder einen Token-Code für Aktivitäten wie eine Überweisung oder ACH-Initiation für elektronische Zahlungen und Einzahlungen generieren
ES Desde 2017, EagleBank ha estado migrando lejos de los tokens bancarios de hardware que generan una OTP, o un código de token, para actividades como una transferencia bancaria o la iniciación de ACH para pagos y depósitos electrónicos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktivitäten | actividades |
elektronische | electrónicos |
zahlungen | pagos |
einzahlungen | depósitos |
generieren | generan |
code | código |
ach | ach |
und | y |
hardware | hardware |
otp | otp |
oder | o |
token | token |
seit | de |
DE Diese Dienste werden auch als zusätzliche interaktive Benutzerauthentifizierungsmethode verwendet, insbesondere für risikoreiche Transaktionen wie den Zugriff auf sensible vertrauliche Informationen oder die Überweisung von Geldern auf externe Konten
ES Estos servicios también se utilizan como método adicional de autenticación interactiva de usuarios, especialmente para las transacciones de riesgo, como el acceso a información confidencial sensible o la transferencia de fondos a cuentas externas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dienste | servicios |
interaktive | interactiva |
verwendet | utilizan |
insbesondere | especialmente |
sensible | sensible |
informationen | información |
externe | externas |
konten | cuentas |
zusätzliche | adicional |
transaktionen | transacciones |
zugriff | acceso |
auch | también |
oder | o |
die | confidencial |
DE Erfolgt innerhalb von sieben (7) Tagen nach Aufgabe der Bestellung auf unserem Bankkonto kein Zahlungseingang per Überweisung, wird Ihre Bestellung storniert.
ES Si su pago por transferencia bancaria no se acredita en nuestra cuenta bancaria en un plazo de siete (7) días desde que haya realizado su pedido, dicho pedido será anulado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfolgt | realizado |
bestellung | pedido |
bankkonto | cuenta |
innerhalb | en |
tagen | días |
sieben | de |
kein | un |
DE Überweisung mit der NAB Bank im Vergleich zu Überweisungen bei Online Plattformen
ES La comparación entre NAB Transferencia bancaria y las plataformas en línea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | bancaria |
vergleich | comparación |
online | en línea |
plattformen | plataformas |
bei | en |
der | la |
zu | las |
DE Für alle Länder gibt es eine konstante Gebühr von 10 USD pro internationaler Überweisung in Fremdwährung
ES Para todos los países, hay una tarifa estable de $10 por transferencia internacional en moneda extranjera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebühr | tarifa |
internationaler | internacional |
in | en |
alle | todos |
länder | países |
es | hay |
DE Die Bank erklärt: "NAB übernimmt Gebühren, die von empfangenden Auslandsbanken erhoben werden, wenn Sie eine internationale Online-Überweisung senden."
ES El banco dice que: "NAB absorbe las tarifas que los bancos extranjeros pueden cobrar cuando envía una transferencia internacional en línea"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
bank | banco |
gebühren | tarifas |
senden | a |
sie | dice |
wenn | en |
DE Navigieren Sie zu Ihrem Konto und wählen Sie aus, von welchem Guthaben Sie eine Überweisung vornehmen möchten
ES Vaya a su cuenta y elija la cuenta a la cual desea debitar la transferencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konto | cuenta |
möchten | desea |
und | y |
zu | a |
wählen | elija |
sie | cual |
DE Anschließend können Sie die Währung festlegen, die Überweisungsinformationen ausfüllen und festlegen, wann die Überweisung verarbeitet werden soll, da Sie die Zahlungen auch für die Zukunft planen können.
ES Luego, puede configurar la moneda, completar la información de la transferencia y establecer cuándo desea que se procese la transferencia, ya que también puede programar los pagos para el futuro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausfüllen | completar |
planen | programar |
verarbeitet | procese |
währung | moneda |
zahlungen | pagos |
und | y |
festlegen | establecer |
auch | también |
zukunft | el futuro |
können | puede |
wann | cuándo |
werden | desea |
DE Überweisung mit der Westpac Bank im Vergleich zu Überweisungen bei Online Plattformen
ES La comparación entre Westpac Transferencia bancaria y las plataformas en línea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | bancaria |
vergleich | comparación |
online | en línea |
plattformen | plataformas |
bei | en |
der | la |
zu | las |
DE Was bzw. wer ist ANZ Internationale Überweisung?
ES ¿Qué es ANZ transferencia internacional de dinero?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
anz | anz |
ist | es |
was | qué |
DE ANZ Internationale Überweisung ? Gebühren und Kosten
ES Cargas y gastos de ANZ transferencia internacional de dinero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
und | y |
anz | anz |
DE ANZ Internationale Überweisung im Vergleich zu Überweisungen bei Online Plattformen
ES La comparación entre ANZ Transferencia bancaria y las plataformas en línea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergleich | comparación |
online | en línea |
plattformen | plataformas |
anz | anz |
bei | en |
zu | las |
DE Ist ANZ Internationale Überweisung sicher und zuverlässig?
ES ¿Es ANZ transferencia internacional de dinero seguro y confiable?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
anz | anz |
zuverlässig | confiable |
und | y |
ist | es |
DE Beachten Sie, dass bei Überweisungen über 999 USD die Transaktion kostenlos ist und die einzigen zusätzlichen Kosten mit Ihren Bankgebühren für die Verarbeitung der Überweisung oder der Karte entstehen können
ES Vale la pena destacar que para las transferencias superiores a $999, la transacción es gratuita y los únicos costos adicionales pueden estar relacionados con los cargos bancarios por el procesamiento de la transferencia o la tarjeta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transaktion | transacción |
kostenlos | gratuita |
verarbeitung | procesamiento |
kosten | costos |
und | y |
ist | es |
oder | o |
können | pueden |
DE Für kleinere Transaktionen müssen Sie 2,99 USD pro Überweisung bezahlen.
ES Para transacciones más pequeñas, debe pagar $2.99 por transferencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleinere | pequeñas |
transaktionen | transacciones |
bezahlen | pagar |
für | para |
sie | debe |
pro | por |
DE Für Überweisungen in australische Dollar, die auf der ANZ-Online-Plattform aufgegeben wurden, wird eine Pauschalgebühr von 24 AUD für jede internationale Überweisung erhoben
ES Para las transferencias en dólares australianos ordenadas en la plataforma en línea de ANZ, hay una tarifa fijade 24 AUD para cualquier transferencia internacional de dinero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aud | aud |
internationale | internacional |
anz | anz |
dollar | dólares |
plattform | plataforma |
in | en |
DE Überweisung mit der Royal Bank of Scotland (RBS) im Vergleich zu Überweisungen bei Online Plattformen
ES La comparación entre HSBC Transferencias Internacionales y las plataformas en línea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergleich | comparación |
online | en línea |
plattformen | plataformas |
bei | en |
der | la |
zu | las |
DE Sie können eine internationale Überweisung über die App aufgeben.
ES Puede solicitar un envío internacional a través de la aplicación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
können | puede |
app | aplicación |
über | de |
DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.
ES Si envía más de $10,000 en moneda extranjera, la transferencia es gratuita. Las transferencias más pequeñas cuestan $12 más el recargo en el tipo de cambio al cambiar la moneda de AUD a cualquier otra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kostenlos | gratuita |
kleinere | pequeñas |
kosten | cuestan |
aud | aud |
währung | moneda |
in | en |
ist | es |
andere | otra |
mehr | más |
senden | a |
wenn | si |
DE Wenn Sie Ihr Geld per Express-Überweisung senden, die nur 30 Minuten dauert, beträgt der Höchstbetrag 200.000 INR, was ungefähr 3.000 USD entspricht
ES Al enviar su dinero a través de una transferencia expresa, que demora solo 30 minutos en entregarse, la cantidad máxima es de 200,000 INR, que es de alrededor de $3,000
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geld | dinero |
minuten | minutos |
inr | inr |
nur | solo |
ungefähr | en |
per | de |
senden | a |
DE Die Überweisung kann länger dauern, wenn sie über reguläre internationale Banküberweisungen oder andere Vermittler abgewickelt werden muss
ES La transferencia puede demorar más si debe procesarse a través de una transferencia bancaria internacional u otros intermediarios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
überweisungen | transferencia |
bank | bancaria |
andere | otros |
kann | puede |
dauern | más |
wenn | si |
über | de |
DE Die Kosten für die Überweisung sind ebenfalls recht hoch und die Konkurrenz kann bessere Gebühren und auch Wechselkurse anbieten
ES Los costos de transferencia bancaria también son bastante altos y la competencia puede ofrecer mejores tarifas y también tipos de cambio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoch | altos |
anbieten | ofrecer |
und | y |
kann | puede |
bessere | mejores |
konkurrenz | la competencia |
gebühren | tarifas |
auch | también |
kosten | costos |
recht | bastante |
für | de |
sind | son |
DE Füllen Sie die erforderlichen Informationen aus und führen Sie einen Überprüfungsprozess durch, um uneingeschränkten Zugriff auf die Möglichkeit “Überweisung” zu erhalten.
ES Complete la información necesaria y realice un proceso de verificación para tener acceso completo a la transferencia de dinero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
füllen | complete |
informationen | información |
erforderlichen | necesaria |
einen | un |
zugriff | acceso |
und | y |
die | la |
sie | tener |
zu | dinero |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්