පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hdrp möglich gemacht" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "hdrp möglich gemacht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hdrp möglich gemacht හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "hdrp möglich gemacht" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hdrp hdrp
möglich a a través de acceso además ahora al algunos aquí así bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cómo de debe deben del desde después disponible durante ejemplo el en en el entre es es posible eso esta estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera fácil hace hacen hacer hacerlo hasta hay hemos incluso las le los mantener mayor muy más no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para permite pero persona podemos poder por por ejemplo posible posibles preguntas productos pueda puedan puedas puede pueden puedes que qué realizar se puede sea sean ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usar usted y y el
gemacht a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos antes aplicación así año años aún bien cada como con contenido cosas creado crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde después diseño durante el en en el en la en los entre es eso esta estado estamos estas este esto estos está están forma fue fácil gracias ha ha sido hace hacer haciendo han has hay haya he hecha hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mejor mi mientras mucho muchos más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el parte pero persona personas podría por por el porque posible primera puede pueden puedes que qué realizado se puede sea ser será si sido sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus también tan tanto tenido ti tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso y ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත hdrp möglich gemacht හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE HDRP ist für leistungsfähige Hardware wie PC, Xbox und PlayStation konzipiert. So erhalten Sie auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken. HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.

ES El HDRP está pensado para los equipos de alta gama, como las PC, Xbox y PlayStation. Te permite lograr gráficos realistas en situaciones exigentes. El HDRP utiliza tecnología de Compute Shader y aprovecha el hardware de la GPU.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
xbox xbox
playstation playstation
anspruchsvollen exigentes
realistische realistas
grafiken gráficos
shader shader
gpu gpu
hardware hardware
und y
technologie tecnología
verwendet utiliza
ist está
nutzt aprovecha
in a

DE Mit den Scalability-Einstellungen können Sie mehrere HDRP-Assets für Ihr HDRP-Projekt erstellen – mit jeweils unterschiedlichen Konfigurationen für die Grafikqualität

ES Ahora, con los ajustes de escalabilidad, puedes crear múltiples assets de HDRP para tu proyecto HDRP, cada uno con configuraciones diferentes en cuanto a la calidad de los gráficos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
assets assets
hdrp hdrp
erstellen crear
projekt proyecto
mehrere múltiples
unterschiedlichen diferentes
mit con
können puedes
die la
sie tu
einstellungen configuraciones

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
vieler muchas
fortschrittlicher avanzado
shader shader
graph graph
node nodo
neuen nuevo
funktionen características
veröffentlichung lanzamiento
nun ahora
master master

DE Die innovativen Stop-Motion-Techniken werden mithilfe verschiedener Unity-Tools wie Photogrammetrie und HDRP möglich gemacht

ES Varias herramientas de Unity, como la fotogrametría y el HDRP, hacen posible sus innovadoras técnicas de stop-motion

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innovativen innovadoras
hdrp hdrp
möglich posible
und y
tools herramientas
techniken técnicas

DE HDRP nutzt die Technologien Burst und Jobs, führt so viele Systeme wie möglich auf der GPU aus, optimiert den Grafikspeicher mithilfe eines Render-Graph und integriert modernste Upsampling-Algorithmen wie NVIDIA DLSS oder AMD FSR.

ES El HDRP usa las tecnologías Burst y Jobs, ejecuta todos los sistemas que puede en la GPU, optimiza la memoria de gráficos con un gráfico de renderizado e integra algoritmos de interpolación de vanguardia como NVIDIA DLSS o AMD FSR.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
gpu gpu
optimiert optimiza
integriert integra
nvidia nvidia
amd amd
jobs jobs
graph gráfico
render renderizado
algorithmen algoritmos
technologien tecnologías
systeme sistemas
mithilfe con
oder o
und e

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) bietet kompromisslos starke GPU-Leistung. So können Sie alles von fotorealistischen bis hin zu stilisierten Grafiken erstellen.

ES El canal de renderizado de alta definición: (HDRP) ofrece un rendimiento absoluto en la GPU. Consigue imágenes que van desde el fotorrealismo a un diseño estilizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
bietet ofrece
grafiken imágenes
render renderizado
definition definición
leistung rendimiento
gpu gpu

DE Verpassen Sie nicht dieses Webinar, das von unserem Partner NVIDIA am Mittwoch, den 27. Januar veranstaltet wird. Erfahren Sie, wie Sie den HDRP-Assistenten von Unity verwenden, um Raytracing in Ihrem Unity-Projekt zu nutzen. Jetzt registrieren

ES No te pierdas esta conferencia web organizada por nuestro socio NVIDIA el miércoles 27 de enero. Aprende a usar el asistente de HDRP de Unity para habilitar el mapeo de rayos en tu proyecto de Unity. Regístrate ahora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verpassen pierdas
partner socio
nvidia nvidia
mittwoch miércoles
januar enero
registrieren regístrate
assistenten asistente
hdrp hdrp
projekt proyecto
jetzt ahora
nicht no
unity a
in en
verwenden usar

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

ES Unity incluye dos SRP preconstruidos: el canal de renderizado de alta definición (HDRP) y el canal de renderizado universal. Cada uno de los canales de renderizado se orienta a un conjunto específico de casos de uso y necesidades de hardware.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfasst incluye
hdrp hdrp
universal universal
high alta
definition definición
und y
rendering renderizado
unity a

DE Mit dem komplett vereinheitlichten, physikalisch basierten Rendering und kompromisslos starker GPU-Leistung ist die HDRP maßgeschneidert für anspruchsvolle naturgetreue Produktionen.

ES Con un renderizado de objetos físicos totalmente unificado y un rendimiento absoluto en la GPU, el HDRP está específicamente pensado para las producciones ambiciosas de alta fidelidad y alto rendimiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplett totalmente
rendering renderizado
hdrp hdrp
produktionen producciones
leistung rendimiento
gpu gpu
und y
ist está
mit de

DE Erstellen Sie mit HDRP Spiele mit hoher Wiedergabetreue, Automobildemos, Architekturanwendungen und alles andere, bei dem die Grafikqualität eine Priorität ist

ES Utiliza el HDRP para crear juegos de alta fidelidad, demostraciones de automóviles, aplicaciones de arquitectura y todo aquel material en que la calidad de los gráficos sea una prioridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
hoher alta
priorität prioridad
und y
spiele juegos
erstellen crear

DE HDRP verwendet physikalisch korrekte Beleuchtung und Materialien und unterstützt sowohl Forward- als auch Deferred-Rendering-Pfade.

ES El HDRP emplea materiales e iluminación de objetos físicos y es compatible con las rutas de renderizado tanto Forward como Deferred.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
beleuchtung iluminación
materialien materiales
unterstützt compatible
pfade rutas
rendering renderizado
verwendet emplea
sowohl tanto
und e

DE HDRP stellt einen gigantischen technologischen Fortschritt in Richtung grafischem Realismus und Nutzbarkeit dar. 

ES El HDRP es un salto tecnológico enorme en el realismo gráfico y los avances en facilidad de uso que ofrece. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
technologischen tecnológico
fortschritt avances
und y
in en
dar el

DE Das ausgezeichnete Demoteam von Unity erstellte diesen Kurzfilm mit HDRP

ES El premiado Demo Team de Unity realizó este corto utilizando el HDRP

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp

DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.

ES Está diseñado para trabajar con el canal de renderizado codificable. Los nodos maestros que funcionan con el canal de renderizado universal y el canal de renderizado de alta definición (HDRP) están incluidos en la versión básica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
universal universal
hdrp hdrp
inbegriffen incluidos
nodes nodos
high alta
definition definición
und y
in en
rendering renderizado
funktionieren funcionan
beginn para

DE Für das Rendering basierte das Team alle für den angestrebten Look benötigten Shader auf HDRP.

ES Para el renderizado, el equipo basó en el HDRP todos los shaders que necesitaba para conseguir el aspecto deseado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rendering renderizado
shader shaders
hdrp hdrp
team equipo
look aspecto
alle todos
für para
auf en

DE Erste Schritte mit der HDRP für Spiele

ES Primeros pasos con HDRP para juegos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schritte pasos
hdrp hdrp
spiele juegos
mit con
für para

DE Erfahren Sie, wie Sie ermitteln können, ob die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) die richtige Technologie für Ihr Spiel ist, und wie Sie sie optimal für die Produktion nutzen.

ES Aprende a evaluar si el canal de renderizado de alta definición (HDRP) es la tecnología adecuada para tu juego y cómo comenzar a usarlo para la producción a fin de aprovecharlo al máximo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermitteln evaluar
rendering renderizado
hdrp hdrp
richtige adecuada
technologie tecnología
optimal máximo
high alta
definition definición
ob si
spiel juego
produktion producción
nutzen usarlo
und y
ist es

DE Mit der HDRP verfügen Sie über alles, was Sie zum Erstellen beliebiger Inhalte mit höchster Auflösung benötigen – von Spielen bis hin zu technischen Demos.

ES Con HDRP, tienes las herramientas necesarias para crear lo que sea, desde juegos hasta demostraciones técnicas con la resolución más alta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
benötigen necesarias
spielen juegos
demos demostraciones
technischen técnicas
auflösung resolución
mit con
von desde
erstellen crear
bis hasta
sie tienes
der las

DE Details zur Verwendung der HDRP

ES Conoce los detalles de utilizar HDRP

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwendung utilizar
hdrp hdrp
details detalles
der de

DE Das Raumschiff-Demoprojekt mit der HDRP und VFX Graph

ES Proyecto Spaceship de demostración con HDRP y VFX Graph

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
graph graph
und y

DE Erstellung eines konfigurierbaren Fahrzeugs in der Unity HDRP

ES Cómo crear un auto configurable en Unity HDRP

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellung crear
konfigurierbaren configurable
hdrp hdrp
in en
unity un

DE Beginnen Sie ein neues HDRP-Projekt, aktualisieren Sie die Materialien aller importierten Assets und erfahren Sie, wie Sie mit den neuen Eigenschaften im Material Inspector realistische Glasmaterialien erstellen.

ES Comienza un nuevo proyecto en el HDRP, actualiza los materiales de los assets importados y aprende a usar las nuevas propiedades dentro del inspector de materiales para crear un material de cristal realista.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beginnen comienza
eigenschaften propiedades
inspector inspector
realistische realista
hdrp hdrp
assets assets
im en el
material material
projekt proyecto
aktualisieren actualiza
materialien materiales
und y
erstellen crear
neuen nuevas

DE Mit HDRP von Unity erhalten Entwickler die Tools an die Hand, die sie zum Erstellen hochauflösender Grafiken brauchen. Das Design basiert auf den folgenden drei Prinzipien:

ES El HDRP de Unity les ofrece a los desarrolladores las herramientas para lograr imágenes de alta definición. Su diseño se basa en tres principios:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
entwickler desarrolladores
grafiken imágenes
basiert basa
prinzipien principios
design diseño
tools herramientas
unity a

DE Die HDRP ist jetzt produktionsreif und verbessert Ihre Grafik. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch.

ES HDRP, que permite crear gráficos asombrosos, ya está listo para la producción. Consulta el manual para obtener más información.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
grafik gráficos
informationen información
finden más información
handbuch manual
jetzt ya
ist está
verbessert más
sie consulta
die la

DE Erstellung eines konfigurierbaren Fahrzeugs in der HDRP von Unity

ES Cómo crear un auto configurable en Unity HDRP

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellung crear
konfigurierbaren configurable
hdrp hdrp
in en
unity un

DE HDRP bietet fortschrittliche 3D-Echtzeit-Rendering-Technologien, die für PC (Windows/Mac/Linux/VR) und High-End-Konsolen (PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox One Series X und S) optimiert sind

ES El HDRP brinda tecnologías avanzadas de renderizado 3D en tiempo real y optimizadas para PC (Windows/Mac/Linux/VR) y consolas de alta gama (PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox One Series X y S)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
bietet brinda
playstation playstation
series series
x x
s s
optimiert optimizadas
rendering renderizado
vr vr
konsolen consolas
high alta
windows windows
mac mac
linux linux
technologien tecnologías
und y
fortschrittliche avanzadas
xbox xbox
one one

DE Mit dem hybriden Rendering-Ansatz von HDRP, der Raster-, Raytracing und Path Tracing Rendering-Techniken unterstützt, können Sie Ihre kreativen Visionen auf einer Vielzahl von Plattformen umsetzen.

ES Con el enfoque híbrido de HDRP al renderizado, que respalda las técnicas de renderización del rasterizado, el mapeo de rayos y el mapeo de rutas, puedes expresar tu visión creativa en una gran variedad de plataformas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hybriden híbrido
hdrp hdrp
unterstützt respalda
kreativen creativa
plattformen plataformas
ansatz enfoque
rendering renderizado
techniken técnicas
und y
können sie puedes
vielzahl variedad

DE Darüber hinaus bietet HDRP sofort einsatzbereite erweiterte Shader mit Volumenstreuung,, Transluzenz, Schillereffekte, Anisotropie und Echtzeit-Tesselation, alles anpassbar mit Shader Graph.

ES Además, el HDRP ofrece sombreadores en la versión básica, incluidas la dispersión de subsuperficie, la translucencia, la iridiscencia, la anisotropía y la teselación en tiempo real. Todos los sombreadores pueden personalizarse con Shader Graph.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet ofrece
hdrp hdrp
graph graph
shader shader
und y
darüber en
hinaus de

DE HDRP bietet erweiterte Steuerelemente zur Anpassung von Beleuchtung und Rendering sowie knotengestützte Tools wie Shader Graph und VFX Graph, mit denen technischer Grafiker ihre eigenen Shader, Passes und Effekte erstellen können

ES El HDRP brinda controles avanzados para personalizar la iluminación y el renderizado, así como herramientas basadas en nodos, como Shader Graph y VFX Graph, que permiten a los artistas técnicos crear sus propios sombreadores, pases y efectos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
bietet brinda
erweiterte avanzados
steuerelemente controles
beleuchtung iluminación
rendering renderizado
tools herramientas
graph graph
technischer técnicos
effekte efectos
shader shader
und y
zur en
erstellen crear
von la

DE Mit HDRP und der Universal Render Pipeline (URP) ist Ihre Rendering-Pipeline keine Black Box

ES Con HDRP y el canal de renderizado universal (URP), tu canal de renderizado no es una caja negra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
universal universal
black negra
box caja
und y
rendering renderizado
keine no
ist es

DE Sie können den Code am Ende einer Produktion patchen, wenn die Version gesperrt ist, oder sogar Ihre eigene HDRP-Variante erstellen.

ES Puedes revisar el código al final de la producción, cuando la versión esté bloqueada, o incluso crear tu propio tipo de HDRP.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
code código
ende final
hdrp hdrp
produktion producción
erstellen crear
version versión
ist esté
oder o
wenn cuando
sogar incluso
sie können puedes

DE Lernen und experimentieren Sie mit der Erstellung von Spielen, Filmen oder nicht-spielbezogenen Anwendungen unter Verwendung der HDRP-Beispielszenen, Cinematic Studio oder Auto Showroom -Vorlagen.

ES Aprende y experimenta con la creación de juegos, películas o aplicaciones no relacionadas a los videojuegos mediante la escena de muestra HDRP y las plantillas de Cinematic Studio o de Auto Showroom.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
experimentieren experimenta
filmen películas
studio studio
showroom showroom
hdrp hdrp
spielen juegos
vorlagen plantillas
nicht no
anwendungen aplicaciones
und y
erstellung creación
oder o

DE Um mit bestimmten Funktionen oder Einstellungen zu beginnen, enthält das HDRP-Paket Materialbeispiele, Szenen und einsatzbereite Assets.

ES Para empezar con funciones o configuraciones específicas, el paquete de HDRP contiene muestras de materiales, escenas y assets listos para usar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einstellungen configuraciones
enthält contiene
szenen escenas
paket paquete
hdrp hdrp
assets assets
funktionen funciones
und y
oder o
mit de
zu empezar
um para

DE Der endgültige Leitfaden für die Beleuchtung in HDRP

ES La guía definitiva de iluminación en el HDRP

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
endgültige definitiva
beleuchtung iluminación
hdrp hdrp
leitfaden la guía
in a

DE Das HDRP in Unity LTS bietet verbesserte Werkzeuge für die Erstellung stimmungsvoller, hochwertiger Beleuchtung. Erfahren Sie, wie Sie die Kraft physikalisch basierter Beleuchtung in Ihren Projekten nutzen können.

ES El HDRP en Unity LTS ofrece herramientas mejoradas para crear una iluminación evocadora y de alta gama. Aprende a aprovechar el poder de la iluminación de objetos físicos en tus proyectos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdrp hdrp
verbesserte mejoradas
werkzeuge herramientas
beleuchtung iluminación
unity a
bietet ofrece
projekten proyectos
kraft el poder
nutzen aprovechar
können poder
in en
für de
erfahren y

DE Entdecken Sie, wie die grafikerfreundlichen Tools von Unity und die HDRP-Pipeline das bisher realistischste Spiel von Bossa Studios ermöglicht haben: I Am Fish.

ES Descubre cómo las herramientas optimizadas para artistas de Unity y la canalización HDRP hicieron posible el juego de mayor fidelidad hasta la fecha de Bossa Studios, I Am Fish.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubre
ermöglicht posible
i i
pipeline canalización
hdrp hdrp
spiel juego
und y
tools herramientas
von de

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglich posible
michael michael
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirador
james james
basketball baloncesto
sport deportes
und y
es lo
zitat cita
andere otros
von de
mach haz

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

ES Entonces, en realidad, hablar con personas que han caminado y han tenido estas experiencias puede ser realmente útil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leuten personas
erfahrungen experiencias
nützlich útil
und y
kann puede
haben tenido
mit con
sein ser
zu realmente

DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden

ES Quitar el conector permite que los teléfonos se hagan más delgados, utilicen menos conectores y sean impermeables con mayor facilidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entfernen quitar
telefone teléfonos
weniger menos
leichter facilidad
wasserdicht impermeables
verwenden utilicen
und y
gemacht que
der el
können más

DE Mujjo hat sich mit hochwertigen Lederhüllen für Smartphones einen Namen gemacht, und dieses Jahr hat das Unternehmen seine Hüllen verbessert, indem es sie haltbarer gemacht hat

ES Mujjo se ha hecho un nombre por sí mismo ofreciendo fundas de cuero de calidad para teléfonos inteligentes, y este año la compañía ha mejorado sus fundas haciéndolas más duraderas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
namen nombre
unternehmen compañía
und y
hochwertigen calidad
smartphones teléfonos inteligentes
jahr año
verbessert mejorado

DE Und auch eine Vorstellung von Qualität, sodass alles so gemacht wird, wie es gemacht werden soll – selbst wenn niemand davon wüsste, wäre überall Qualität drin

ES También aprendí el valor de la calidad, de que todo se haga como se tiene que hacer, aunque nadie lo sepa, aunque sea una calidad invisible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
qualität calidad
es lo
von de
wie como
auch también
eine una
niemand nadie
alles todo
wenn aunque
wird el
und hacer

DE Manchmal bedarf es lediglich eines lauten Pfiffes. Darum haben wir das Melden auf ASKfm so einfach gemacht. Die Person, die du meldest, wird nicht einmal erfahren, wer die Meldung gemacht hat.

ES A veces lo único que tienes que hacer es sonar el silbato. Por eso en ASKfm denunciar conductas inapropiadas es muy fácil. Además, la persona a la que denuncias jamás sabrá quién la ha denunciado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
melden denunciar
du tienes
person persona
es lo
darum el
einfach fácil
auf en
die la
hat ha
so muy

DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir zuerst High Wealdon und dann Parkhouse Hill gemacht hatten

ES Lo hicimos de este a oeste después de hacer High Wealdon y luego Parkhouse Hill primero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
westen oeste
hill hill
high high
und y
osten este
es lo
zuerst primero
von de

DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat

ES Mujjo se ha hecho un nombre ofreciendo fundas de cuero de calidad para smartphones, y este año la compañía ha mejorado sus fundas haciéndolas más duraderas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmen compañía
anbieter ofreciendo
smartphones smartphones
und y
hochwertigen calidad
namen nombre
in a
jahr año
verbessert mejorado

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

ES Entonces, en realidad, hablar con personas que han caminado y han tenido estas experiencias puede ser realmente útil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leuten personas
erfahrungen experiencias
nützlich útil
und y
kann puede
haben tenido
mit con
sein ser
zu realmente

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

ES Hechas para ti. Hechas para tu equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
gemacht hechas
für para
ihr tu

DE Wir haben schon zu viele gemacht, um sie zu zählen, aber ich kann mit absoluter Sicherheit sagen, dass diese Tour eine der besten war, wenn nicht sogar die beste, die wir je gemacht haben

ES Hemos hecho demasiados para contarlos, sin embargo, puedo decir con la mayor certeza que este tour fue uno de los mejores, si no el mejor que hemos hecho

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tour tour
zu viele demasiados
sicherheit certeza
wenn si
gemacht que
war fue
nicht no
besten mejores
zu para

DE Wir wissen, dass Unfälle passieren können – deshalb haben wir es extra leicht gemacht, Ihre wichtigsten Dokumente wiederherzustellen. Nachdem Tom seine gelöschte Datei wiederhergestellt hat, hat er sich wieder an die Arbeit gemacht.

ES Sabemos que los accidentes ocurren, por lo que hemos simplificado el proceso de recuperación de tus documentos más importantes. Una vez recuperado el archivo eliminado, Tom pudo volver al trabajo.

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

ES Con presión de FECOP se ha revertido Acuerdo AJDIP-280-201 ¡¡¡VICTORIA!!!! Gracias a la presión de FECOP, INCOPESCA ha REVERTIDO su decisión de PERMITIR la pesca con palangre con...

DE Vimeo war wirklich eine bahnbrechende Erfahrung für uns, insbesondere auf Social Media. Ich veröffentliche dreimal pro Woche Videos – das hat Vimeo möglich gemacht.

ES Vimeo ha sido un antes y un después para nosotros, especialmente en los medios sociales. Publico videos tres veces a la semana, y todo es gracias a Vimeo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
media medios
social sociales
woche semana
vimeo vimeo
hat ha
das la
uns nosotros
insbesondere especialmente
war sido
eine un
videos videos
pro veces
auf en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්