DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.
ජර්මානු හි "großartige beziehungen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.
ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extrem | extremadamente |
entwickelt | desarrollado |
grafiken | gráficos |
animationen | animaciones |
möglichkeiten | posibilidades |
spiel | juego |
gut | bien |
moment | ahora |
und | y |
ist | es |
großartige | grandes |
haben | teniendo |
wenn | en |
ein | un |
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
ES La acción masiva permite que una o más acciones (como un cambio de estado, cambio de cola, actualizaciones de campos dinámicos, etc.) se ejecuten en uno o más tickets al mismo tiempo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ermöglicht | permite |
in | en |
anstatt | que |
dies | la |
anderen | más |
DE Aufbau von Beziehungen: Follow-up auf den Menschen auf Ihre Seiten verbinden noch mehr vorteilhafte Beziehungen aufzubauen
ES La construcción de relaciones: Seguir las personas con vínculos a sus sitios para construir relaciones aún más beneficioso
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
menschen | personas |
mehr | más |
aufzubauen | construir |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
verwaltung | gestión |
konfiguration | configuración |
server | servidor |
dhcp | dhcp |
fenster | ventana |
die | emergente |
beziehungen | relaciones |
bildschirm | pantalla |
anzeigen | visualice |
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
ES Esto les permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros objetos de negocio que no están documentados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wissen | conocer |
relevante | relevantes |
beziehungen | relaciones |
möglichen | posibles |
anderen | otros |
suchen | buscar |
nicht | no |
anstatt | en lugar de |
über | de |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
bilden | forman |
offenen | abierto |
und | y |
wiederum | vez |
herzstück | corazón |
für | de |
schon | a |
immer | que |
zentrum | central |
DE Es ist ok, wenn ihr euch hin und wieder zankt oder nervt, allerdings solltest du immer daran denken, dass die Beziehungen zu deinen Geschwistern vermutlich die längsten Beziehungen deines Lebens sind
ES Está bien discutir y reñir con los hermanos de vez en cuando, pero recuerda que tu relación con ellos suele ser una de las más largas de tu vida
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relación |
lebens | vida |
und | y |
ist | está |
allerdings | pero |
hin | de |
wenn | en |
DE Beziehungen aufbauen: Folgen Sie den Personen, die auf Ihre Websites verweisen, um noch vorteilhaftere Beziehungen aufzubauen
ES Creación de relaciones: haz un seguimiento de las personas que enlazan con tus sitios para crear relaciones aún más beneficiosas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
websites | sitios |
aufbauen | crear |
den | de |
um | para |
DE Schläge in gleichgeschlechtlichen intimen Beziehungen haben viele der gleichen Merkmale wie Schläge in heterosexuellen Beziehungen, finden jedoch im Kontext der größeren gesellschaftlichen Unterdrückung gleichgeschlechtlicher Paare statt
ES El maltrato en las relaciones íntimas del mismo sexo tiene muchas de las mismas características del maltrato en las relaciones heterosexuales, pero ocurre dentro del contexto de la opresión social más amplia de las parejas del mismo sexo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
merkmale | características |
kontext | contexto |
gesellschaftlichen | social |
paare | parejas |
in | en |
gleichen | mismas |
viele | muchas |
statt | el |
DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
techniken | técnicas |
beziehungen | relaciones |
akteuren | actores |
darzustellen | representar |
strukturen | estructuras |
sozialen | sociales |
analysieren | analizar |
und | y |
ist | es |
zwischen | de |
zu | para |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
bilden | forman |
offenen | abierto |
und | y |
wiederum | vez |
herzstück | corazón |
für | de |
schon | a |
immer | que |
zentrum | central |
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
ES Los gobiernos de Merkel dieron máxima prioridad a las relaciones transatlánticas y cultivaron los vínculos tradicionalmente estrechos de Alemania con Estados Unidos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regierungen | gobiernos |
höchste | máxima |
priorität | prioridad |
traditionell | tradicionalmente |
und | y |
beziehungen | relaciones |
zu | a |
usa | estados |
deutschen | alemania |
den | de |
DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART
ES Rigen las relaciones entre los Vendedores y los Compradores de Productos, exceptuando las relaciones entre Compradores y MUMART o entre Vendedores y MUMART
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
käufern | compradores |
und | y |
oder | o |
zwischen | de |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
verwaltung | gestión |
konfiguration | configuración |
server | servidor |
dhcp | dhcp |
fenster | ventana |
die | emergente |
beziehungen | relaciones |
bildschirm | pantalla |
anzeigen | visualice |
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
ES Corregido: Relaciones bidireccionales > Ahora usando el límite relacionado correcto para relaciones bidireccionales en lugar de ilimitado. (@sc0ttkclark)
DE Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.
ES Asegura una gran relevancia para cultivar las relaciones, obtener nuevos clientes y retener a los ya existentes con potentes flujos de trabajo de automatización.
DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.
ES Cuanto más profundo llegues en el embudo, más importante será responder a sus clientes y crear excelentes relaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trichter | embudo |
kunden | clientes |
großartige | excelentes |
beziehungen | relaciones |
im | en el |
und | y |
ihre | sus |
desto | cuanto más |
auf | en |
DE Begrüßungs-E-Mails sind eine großartige Möglichkeit, Beziehungen aufzubauen
ES Los mensajes de correo electrónico de bienvenida son una buena forma de construir relaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großartige | buena |
beziehungen | relaciones |
e | electrónico |
aufzubauen | construir |
mails | correo |
sind | son |
DE Es ist eine großartige Möglichkeit, wertvolle Beziehungen zu innovativen UnternehmerInnen und GründerInnen aufzubauen.
ES Es una manera estupenda de construir relaciones productivas con emprendedores creativos y líderes de otros negocios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
großartige | estupenda |
und | y |
ist | es |
zu | construir |
DE Sie sind ein ausgezeichneter Partner für die Zusammenarbeit: ein messerscharfes Team, großartige Beziehungen und eine Organisationsstrukt...
ES Son un socio excelente con el que trabajar: un equipo sumamente nítido, excelentes relaciones y una estructura organizativa que garantiza que las s...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | socio |
beziehungen | relaciones |
und | y |
team | equipo |
großartige | excelentes |
sind | son |
ein | un |
eine | una |
DE Es ist eine großartige Möglichkeit, wertvolle Beziehungen zu innovativen UnternehmerInnen und GründerInnen aufzubauen.
ES Es una manera estupenda de construir relaciones productivas con emprendedores creativos y líderes de otros negocios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
großartige | estupenda |
und | y |
ist | es |
zu | construir |
DE Anchor ist eine großartige Podcast-Hosting-Option für Kinder und Lehrer. Sie ist kostenlos, kann zu 100 % mobil genutzt werden und ist eine großartige Möglichkeit, um zu lernen.
ES Anchor es una gran opción de alojamiento de podcast para niños y profesores. Es gratis, puede ser usado 100% en el móvil, y es una gran manera de aprender.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinder | niños |
lehrer | profesores |
kostenlos | gratis |
mobil | móvil |
genutzt | usado |
hosting | alojamiento |
podcast | podcast |
und | y |
großartige | gran |
option | opción |
ist | es |
für | de |
kann | puede |
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | aplicación |
podcasts | podcasts |
dunkle | oscuros |
themen | temas |
nützliche | útiles |
such | búsqueda |
vieles | más |
und | y |
verschiedene | diferentes |
ist | es |
großartige | gran |
leute | gente |
viele | muchos |
benutzeroberfläche | interfaz |
für | de |
DE Zusammenfassend: großartige Auswahl, großartige Landing-Page-Vorlagen-Qualität, kostet aber extra.
ES En resumen: gran selección, excelente calidad en formatos de landing page, pero te cuesta más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswahl | selección |
kostet | cuesta |
page | page |
aber | pero |
extra | más |
qualität | calidad |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großartige | geniales |
attraktive | atractivas |
bilder | imágenes |
aufrufe | vistas |
viele | muchas |
leute | personas |
posts | publicaciones |
und | y |
herzustellen | hacer |
verwenden | usar |
in | en |
um | para |
immer | que |
erhalten | obtienen |
der | de |
DE Dies ist eine großartige Plattform für Affiliate-Marketing. Ich verwende Shareasale für mein Blog und habe beim Start ein paar Dollar bekommen Ich mag diese großartige Rezension über ShareASale sehr. Vielen Dank für hilfreiche Dinge wie diese
ES Esta es una plataforma increíble para el marketing de afiliados, estoy usando Shareasale para mi blog y obtuve pocos $$ al principio Realmente me gusta esta excelente reseña sobre ShareASale, muchas gracias por cosas útiles como esta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwende | usando |
blog | blog |
rezension | reseña |
marketing | marketing |
affiliate | afiliados |
start | principio |
hilfreiche | útiles |
und | y |
plattform | plataforma |
dinge | cosas |
großartige | excelente |
ist | es |
ich | me |
wie | como |
mag | gusta |
DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über
ES Las ventas de Steam son una excelente manera de gastar el dinero que tanto le costó ganar en juegos increíbles que ha estado pensando en comprar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großartige | excelente |
verkäufe | ventas |
spiele | juegos |
geld | dinero |
sind | son |
sie | estado |
über | de |
DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hardware | hardware |
kamera | cámara |
leistungsstarkes | potente |
budget | presupuesto |
iphone | iphone |
funktionen | funciones |
telefon | teléfono |
und | y |
trotz | a pesar de |
kaufen | comprar |
wenn | si |
älterer | antiguo |
großartige | excelentes |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
DE Es gibt großartige Kameras, immer raffiniertere Software und alle Voraussetzungen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine großartige Akkulaufzeit.
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kameras | cámaras |
software | software |
schnelles | rápida |
aufladen | carga |
display | pantalla |
akkulaufzeit | duración de la batería |
erlebnis | experiencia |
android | android |
bietet | ofrece |
und | y |
großartige | excelentes |
wirklich | realmente |
es | hay |
alle | todas |
immer | más |
DE Es hat eine großartige Grafikkarte und eine großartige Implementierung dieser Karte von Lenovo
ES Tiene una gran tarjeta gráfica y una gran implementación de esa tarjeta de Lenovo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lenovo | lenovo |
und | y |
großartige | gran |
implementierung | implementación |
von | de |
DE Großartige Schriftarten für großartige Bücher
ES Los libros excelentes merecen fuentes excelente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schriftarten | fuentes |
bücher | libros |
großartige | excelentes |
DE Es gibt einige wirklich großartige und nicht so großartige
ES Hay algunos realmente impresionantes y no tan impresionantes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wirklich | realmente |
und | y |
einige | algunos |
nicht | no |
so | tan |
es | hay |
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | aplicación |
podcasts | podcasts |
dunkle | oscuros |
themen | temas |
nützliche | útiles |
such | búsqueda |
vieles | más |
und | y |
verschiedene | diferentes |
ist | es |
großartige | gran |
leute | gente |
viele | muchos |
benutzeroberfläche | interfaz |
für | de |
DE Es hat eine großartige Grafikkarte und eine großartige Implementierung dieser Karte von Lenovo
ES Tiene una gran tarjeta gráfica y una gran implementación de esa tarjeta de Lenovo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lenovo | lenovo |
und | y |
großartige | gran |
implementierung | implementación |
von | de |
DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hardware | hardware |
kamera | cámara |
leistungsstarkes | potente |
budget | presupuesto |
iphone | iphone |
funktionen | funciones |
telefon | teléfono |
und | y |
trotz | a pesar de |
kaufen | comprar |
wenn | si |
älterer | antiguo |
großartige | excelentes |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware einige großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und Sie nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.
ES El iPhone 11 es el iPhone que debes comprar si quieres unas grandes prestaciones, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con un hardware antiguo, y no tienes el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hardware | hardware |
kamera | cámara |
leistungsstarkes | potente |
budget | presupuesto |
iphone | iphone |
telefon | teléfono |
und | y |
trotz | a pesar de |
funktionen | prestaciones |
kaufen | comprar |
wenn | si |
älterer | antiguo |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
großartige | grandes |
DE Das kühne Design, das großartige Display, die guten Lautsprecher, die großartige Leistung von Googles neuer Tensor-Hardware und ein zuverlässiger Zeitplan für zukünftige Updates.
ES Un diseño atrevido, una gran pantalla, buenos altavoces, un gran rendimiento del nuevo hardware Tensor de Google y una línea de tiempo fiable para futuras actualizaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
display | pantalla |
lautsprecher | altavoces |
leistung | rendimiento |
googles | |
zukünftige | futuras |
hardware | hardware |
tensor | tensor |
design | diseño |
updates | actualizaciones |
und | y |
neuer | nuevo |
zeitplan | línea de tiempo |
von | de |
DE Digitale Lernlösungen mit einem Wow-Faktor. Insbesondere aufgrund der Flexibilität, großartige visuelle Designs und Nutzererfahrungen zu bieten – mit anderen Worten eine großartige Lernerfahrung für Lernende/Nutzer.
ES Soluciones de aprendizaje digital que asombran. Especialmente debido a la flexibilidad para proporcionar un excelente diseño visual y recorridos individuales: en otras palabras, una excelente experiencia de aprendizaje para los usuarios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitale | digital |
insbesondere | especialmente |
flexibilität | flexibilidad |
bieten | proporcionar |
visuelle | visual |
anderen | otras |
worten | palabras |
nutzer | usuarios |
und | y |
eine | un |
aufgrund | debido |
zu | a |
der | los |
für | de |
DE Schädigt Ihre Marke und gefährdet Ihre Beziehungen zu Lieferanten
ES Perjudica tu marca y pone en peligro tu relación con los proveedores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gefährdet | en peligro |
beziehungen | relación |
lieferanten | proveedores |
und | y |
ihre | tu |
marke | marca |
DE Deine Aktivitäten auf Twitter, die Informationen, die du Twitter bereitstellst, sowie unsere Beziehungen zu Werbepartnern tragen dazu bei, dass die beworbenen Inhalte möglichst relevant für dich sind.
ES Tu actividad en Twitter, la información que proporcionas a Twitter y nuestras relaciones con los socios de publicidad son todos elementos que ayudan a lograr que el contenido promocionado sea más relevante para ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktivitäten | actividad |
relevant | relevante |
beziehungen | relaciones |
inhalte | contenido |
informationen | información |
zu | a |
bei | de |
sind | son |
DE Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen erfolgreich gestalten
ES El Arte de la Guerra - Ilustrado
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sales | ventas |
weltweiten | mundo |
beziehungen | relaciones |
anderen | otras |
lizenzierung | licencias |
elsevier | elsevier |
und | y |
bereich | del |
sie | nuestra |
zusammen | de |
ihrem | su |
zu | para |
DE Mit einem Modell, das Daten an jedem Touchpoint der Customer Journey analysiert, können Sie Ihre Beziehungen zu bestehenden Kunden ausbauen und schnell mit neuen Kunden in Kontakt treten.
ES Con un modelo que analiza los datos en cada punto de contacto del recorrido del cliente, puede hacer crecer sus relaciones con los clientes existentes y conectarse rápidamente con otros nuevos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modell | modelo |
journey | recorrido |
analysiert | analiza |
ausbauen | crecer |
schnell | rápidamente |
neuen | nuevos |
beziehungen | relaciones |
und | y |
bestehenden | existentes |
können | puede |
daten | datos |
in | en |
kunden | clientes |
DE Und Käufer suchen nach persönlichen Beziehungen
ES Y los compradores buscan una conexión personal
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
käufer | compradores |
suchen | buscan |
persönlichen | personal |
beziehungen | conexión |
und | y |
DE Wenn der Tag nicht genug Stunden hat, kommen Beziehungen zu kurz
ES Cuando no hay suficientes horas en el día, las relaciones se pasan por alto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
zu | a |
nicht | no |
der | el |
stunden | horas |
wenn | en |
DE Wenn Sie mit jedem Kontakt so interagieren, als würden Sie ihn schon Jahre kennen, bauen Sie authentischere Beziehungen auf und erzielen bessere Ergebnisse
ES Cuando interactúas con cada contacto como si lo conocieras hace años, estableces relaciones más auténticas y obtienes mejores resultados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kontakt | contacto |
beziehungen | relaciones |
und | y |
sie | obtienes |
jahre | años |
ergebnisse | resultados |
wenn | si |
mit | con |
ihn | lo |
schon | a |
DE Bevor Sie mit einem Kunden chatten oder ihn per E-Mail kontaktieren, müssen Sie sich mit Verlauf seiner Beziehungen zu Ihrem Unternehmen vertraut machen
ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
chatten | chatear |
kontaktieren | comunicarte |
verlauf | historial |
unternehmen | empresa |
oder | o |
e | electrónico |
correo | |
ihrem | su |
DE Alumni-Beziehungen sind einfach, wenn Sie sehen, wer interessiert ist
ES Las relaciones con los ex alumnos son fáciles de mantener cuando puedes ver quién está interesado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfach | fáciles |
interessiert | interesado |
beziehungen | relaciones |
wenn | cuando |
ist | está |
sind | son |
wer | quién |
DE Sie profitieren, da sie mit ActiveCampaign die Beziehungen zu ihren Kunden bei jedem Kontakt vertiefen können.
ES Están ganando porque usan ActiveCampaign para afianzar las relaciones con los clientes en cada punto de contacto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beziehungen | relaciones |
kontakt | contacto |
da | está |
kunden | clientes |
zu | para |
DE Ihre Kundendaten zeichnen den Verlauf Ihrer Beziehungen nach
ES Los datos de tus clientes resumen el historial de tus relaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verlauf | historial |
beziehungen | relaciones |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්