ES Apile marcos claros y de calibración (oscuros, oscuros planos, planos y de compensación)
ES Apile marcos claros y de calibración (oscuros, oscuros planos, planos y de compensación)
DE Stapeln von Lightframes und Kalibrierungsbildern (Darkframes, Dark-Flatframes, Flatframes und Biasframes)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | von |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
garantizar | sichern |
médica | medizinische |
archivos | archives |
a largo plazo | langfristig |
y | und |
investigación | forschung |
científica | wissenschaftliche |
de | zusammen |
para | für |
a | zu |
la | den |
ES Los picos oscuros bajo el sol dorado Lámina artística
DE Die dunklen Gipfel unter der goldenen Sonne Kunstdruck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
picos | gipfel |
oscuros | dunklen |
bajo | unter |
sol | sonne |
dorado | goldenen |
el | der |
ES Las voces de Littles consiguen más gnomos oscuros Posavasos (lote de 4)
DE Die kleinen Stimmen bekommen mehr Gnome Dark Untersetzer (4er Set)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
voces | stimmen |
posavasos | untersetzer |
de | die |
más | mehr |
ES zorros, cuentos, fantasía, los bosques oscuros, amy brown
DE fuchs, märchen, fantasy, die dunklen wälder, amy brown
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fantasía | fantasy |
bosques | wälder |
oscuros | dunklen |
amy | amy |
los | die |
ES Cielos oscuros y despejados, cuerpos celestes únicos y paisajes de otro mundo hacen que la observación de estrellas en Nueva Zelanda sea una experiencia mágica.
DE Klarer Nachthimmel, einzigartige Ausblicke und Landschaften wie aus einer anderen Welt machen Sternbeobachtungen in NZ zu einem magischen Erlebnis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otro | anderen |
mundo | welt |
experiencia | erlebnis |
y | und |
paisajes | landschaften |
en | in |
únicos | einzigartige |
hacen | zu |
la | aus |
ES pero a menudo estas cosas solo pasan por tiempos oscuros y experiencias difíciles hoy fue mascarillas
DE aber oft kommen diese dinge nur durch dunkle zeiten und harte erfahrungen heute war masken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiempos | zeiten |
oscuros | dunkle |
y | und |
experiencias | erfahrungen |
hoy | heute |
mascarillas | masken |
cosas | dinge |
fue | war |
pero | aber |
solo | nur |
menudo | oft |
a | durch |
estas | diese |
ES pero a menudo estas cosas solo pasan por tiempos oscuros y experiencias difíciles hoy fue
DE aber oft kommen diese dinge nur durch dunkle zeiten und harte erfahrungen heute war
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiempos | zeiten |
oscuros | dunkle |
y | und |
experiencias | erfahrungen |
hoy | heute |
cosas | dinge |
fue | war |
pero | aber |
solo | nur |
menudo | oft |
a | durch |
estas | diese |
ES Perfecto en cualquier mesa. Se ve mejor en colores oscuros. Cortina de ducha
DE Perfekt für jede Tischplatte. Sieht am besten auf dunklen Farben aus. Duschvorhang
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colores | farben |
oscuros | dunklen |
perfecto | perfekt |
ve | sieht |
mejor | besten |
de | für |
en | auf |
ES pero a menudo estas cosas solo pasan por tiempos oscuros y experiencias difíciles hoy fue pañuelos
DE aber oft kommen diese dinge nur durch dunkle zeiten und harte erfahrungen heute war tücher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiempos | zeiten |
oscuros | dunkle |
y | und |
experiencias | erfahrungen |
hoy | heute |
cosas | dinge |
fue | war |
pero | aber |
solo | nur |
menudo | oft |
a | durch |
estas | diese |
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicación | app |
podcasts | podcasts |
temas | themen |
oscuros | dunkle |
útiles | nützliche |
búsqueda | such |
más | vieles |
y | und |
diferentes | verschiedene |
es | ist |
gran | großartige |
gente | leute |
muchos | viele |
interfaz | benutzeroberfläche |
de | für |
una | eine |
la | die |
ES Temas oscuros y claros. Soporte de escalado al 100%, 125%, 150%, 200%.
DE Dunkles und helles Themen der Benutzeroberfläche. Skalierung von 100%, 125%, 150% und 200%.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
temas | themen |
escalado | skalierung |
y | und |
ES En un extremo del espectro de luz, ofrece todo (y luego algo) de la destreza con colores negros y tonos oscuros que siempre han estado en el corazón del atractivo del cine en casa OLED
DE An einem Ende des Lichtspektrums liefert es jedes bisschen (und noch mehr) der Fähigkeiten mit schwarzen Farben und dunklen Tönen, die seit jeher das Herzstück der Heimkino-Attraktivität von OLED waren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
extremo | ende |
ofrece | liefert |
destreza | fähigkeiten |
oscuros | dunklen |
oled | oled |
y | und |
siempre | jeher |
de | seit |
colores | farben |
con | mit |
un | einem |
en | jedes |
ES El juego anterior era una obra maestra de RPG completa llena de vampiros, callejones oscuros y personajes ricos
DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
callejones | gassen |
personajes | charaktere |
juego | spiel |
llena | voller |
y | und |
era | war |
de | ein |
el | das |
ES Esto también aplica para objetos muy brillantes u oscuros debido a que no se refleja suficiente luz para formar una malla 3D.
DE Das gilt auch für besonders glänzende oder dunkle Objekte, da bei diesen nicht genügend Licht zurückreflektiert wird, um ein 3D-Gitter zu formen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplica | gilt |
objetos | objekte |
oscuros | dunkle |
debido | da |
luz | licht |
también | auch |
no | nicht |
para | für |
una | besonders |
ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rincones | ecken |
oscuros | dunklen |
lentamente | langsam |
protección | schutz |
oscuridad | dunkelheit |
otras | anderen |
armas | waffen |
ofrece | bietet |
en | in |
no | nicht |
hasta | bis |
permite | lässt |
sino | sondern |
también | auch |
con | mit |
solo | nur |
ver | sehen |
elimina | entfernt |
la | den |
esto | dies |
ES Tome imágenes nítidas y primeros planos en entornos sin GPS, atravesando flujos de aire oscuros y turbulentos, más allá de la línea de visión
DE Machen Sie gestochen scharfe Nahaufnahmen in Umgebungen ohne GPS-Empfang, in Dunkelheit und ungünstigen Luftströmungen und das ohne direkte Sicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entornos | umgebungen |
gps | gps |
visión | sicht |
en | in |
y | und |
sin | ohne |
la | sie |
de | das |
ES El esquema de color general también debe consistir en colores oscuros
DE Das Gesamtfarbschema sollte auch aus dunklen Farben bestehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debe | sollte |
consistir | bestehen |
oscuros | dunklen |
también | auch |
colores | farben |
ES Todo depende del caso concreto: los colores oscuros son adecuados para unos, los azules brillantes y los rojos para otros, mientras que otros se centrarán en los tonos amarillos o verdes
DE Es hängt alles vom jeweiligen Fall ab: Dunkle Farben sind für einige geeignet, helle Blau- und Rottöne für andere, während andere sich auf Gelb- oder Grüntöne konzentrieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
depende | hängt |
oscuros | dunkle |
adecuados | geeignet |
brillantes | helle |
centrar | konzentrieren |
y | und |
azules | blau |
amarillos | gelb |
o | oder |
otros | andere |
caso | fall |
colores | farben |
son | sind |
se | sich |
para | für |
ES No experimente con negro y otros colores oscuros, esto alienará a los clientes.
DE Experimentieren Sie nicht mit Schwarz und anderen dunklen Farben, da dies die Kunden entfremdet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experimente | experimentieren |
oscuros | dunklen |
negro | schwarz |
y | und |
otros | anderen |
no | nicht |
colores | farben |
clientes | kunden |
con | mit |
esto | dies |
ES Aterciopelado, colores oscuros, los patrones gráficos y un sentimiento mágico-místico caracterizan este estilo. Tiene su origen en el norte de Europa y debe su nombre a las condiciones locales de luz.
DE Samtige, dunkle Farben, grafische Strukturen und eine magisch-mystische Anmutung zeichnen diesen Stil aus. Er hat seinen Ursprung im Norden Europas und verdankt seinen Namen den dortigen Lichtverhältnissen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oscuros | dunkle |
estilo | stil |
norte | norden |
nombre | namen |
gráficos | grafische |
y | und |
debe | verdankt |
en el | im |
colores | farben |
de europa | europas |
de | den |
su | seinen |
ES Mantenga a sus hijos fuera de los callejones oscuros del mundo virtual.
DE Hüten Sie Ihre Kinder vor den dunklen Gassen des Internets
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hijos | kinder |
callejones | gassen |
oscuros | dunklen |
del | des |
ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.
DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visto | gesehen |
videos | videos |
piel | haut |
combinados | kombiniert |
oscuros | dunklen |
fotógrafo | fotograf |
flash | blitz |
y | und |
ojos | augen |
súper | super |
todos | alle |
también | auch |
es | ist |
pero | aber |
con | mit |
hemos | wir haben |
esos | es |
ES Acompáñenos en un viaje alegre por tiempos oscuros.
DE Begleiten Sie uns auf einem heiteren Gang durch dunkle Zeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiempos | zeiten |
oscuros | dunkle |
un | einem |
en | auf |
ES Magnífico collar de tafraout bereber artesanal en color verde, sublime para acompañar a la perfección todos los conjuntos de colores claros u oscuros
DE Handgefertigte Berber Tafraout Halskette in himmelblauer Farbe, die perfekt zu jedem Outfit passt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
collar | halskette |
a la perfección | perfekt |
en | in |
de | jedem |
color | farbe |
a | zu |
colores | die |
ES Un diario es donde guardas tus secretos más profundos y oscuros, así que tiene que esconderse donde nadie más pueda encontrarlo
DE Einem Tagebuch vertraust du deine intimsten und dunkelsten Geheimnisse an, deshalb musst du dafür ein sicheres Versteck haben, wo es niemand finden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diario | tagebuch |
secretos | geheimnisse |
donde | wo |
y | und |
que | deshalb |
así | an |
nadie | niemand |
un | einem |
es | kann |
ES B2Trader, el motor de emparejamiento de última generación de B2Broker que ofrece algoritmos de emparejamiento de prioridad de precio/tiempo, implícita y cotizaciones para intercambios y fondos oscuros
DE B2Trader ist B2Brokers hochmoderne Abgleichs-Engine, die Preis-Zeit-Prioritäts-Abgleichsalgorithmen, implizites Abgleichsverfahren und Notierungen für Börsen und Dark Pools liefert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
b | b |
motor | engine |
ofrece | liefert |
precio | preis |
tiempo | zeit |
intercambios | börsen |
y | und |
de | für |
ES The Boys es una serie que sigue a un grupo de justicieros, conocidos como The Boys, que tienen como misión acabar con los superhéroes corruptos que han abrazado sus lados más oscuros. Se acerca una temporada 3.
DE The Boys ist eine Serie, die einer Gruppe von Bürgerwehren folgt, die als The Boys bekannt sind und es sich zur Aufgabe gemacht haben, korrupte Superhelden auszuschalten, die ihre dunkleren Seiten angenommen haben. Eine Staffel 3 kommt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocidos | bekannt |
superhéroes | superhelden |
misión | aufgabe |
es | ist |
grupo | gruppe |
temporada | staffel |
serie | serie |
a | folgt |
ES Fijar aplicaciones, cambiar imágenes de fondo, colores y temas claros u oscuros, sigue siendo el orden del día en Windows 10.
DE Das Fixieren von Apps, das Ändern von Hintergrundbildern, Farben und hellen oder dunklen Themen ist unter Windows 10 immer noch an der Tagesordnung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | apps |
temas | themen |
oscuros | dunklen |
y | und |
windows | windows |
a | an |
colores | farben |
siendo | ist |
de | unter |
el | der |
ES Los modos oscuros son una nueva moda que los desarrolladores han comenzado a adoptar, ya que los usuarios prefieren esquemas de colores más fríos
DE Dunkle Modi sind eine neue Modeerscheinung, die Entwickler eingeführt haben, da Benutzer kühlere Farbschemata bevorzugen, die für die Augen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modos | modi |
oscuros | dunkle |
desarrolladores | entwickler |
usuarios | benutzer |
nueva | neue |
que | augen |
prefieren | bevorzugen |
son | sind |
de | für |
una | eine |
colores | die |
ES La sensación de contraste se ve favorecida por un manejo inesperadamente creíble de los colores oscuros / negros
DE Das Kontrastgefühl wird durch einen unerwartet glaubwürdigen Umgang mit dunklen/schwarzen Farben unterstützt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inesperadamente | unerwartet |
oscuros | dunklen |
manejo | umgang |
colores | farben |
ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.
DE Außerdem gibt es dank der Größe der LEDs weniger Lichtaustritt, sodass die Schwarzwerte viel tiefer und dunkler als je zuvor sein können. Es kommt OLED am nächsten, bleibt aber erschwinglicher.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaño | größe |
menos | weniger |
profundos | tiefer |
oled | oled |
y | und |
cerca | am |
pero | aber |
mucho | viel |
puede | können |
hay | es |
que | kommt |
a | sodass |
ES Sin embargo, no tiene mucho tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan
DE Er hat jedoch nicht viel Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descansar | ausruhen |
antiguos | alten |
mucho | viel |
tiempo | zeit |
tiene | hat |
no | nicht |
sin embargo | jedoch |
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
película | film |
héroe | held |
descansar | ausruhen |
antiguos | alten |
loki | loki |
invasión | invasion |
nueva york | nyc |
regresar | zurückkehren |
tiempo | zeit |
no | keine |
regresan | zurück |
sin embargo | jedoch |
de | zweiten |
la | der |
tiene | hat |
ES A diferencia de la campaña principal, este contenido te ve principalmente luchando contra zombies en corredores oscuros, estrechos y claustrofóbicos
DE Im Gegensatz zur Hauptkampagne kämpfen Sie in diesem Inhalt hauptsächlich gegen Zombies in dunklen, engen, klaustrophobischen Korridoren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferencia | gegensatz |
contenido | inhalt |
luchando | kämpfen |
oscuros | dunklen |
principalmente | hauptsächlich |
en | in |
de | gegen |
ES Después del ascenso al altiplano de las Franches Montagnes, se entra en un terreno silencioso con bosques oscuros y granjas diseminadas, rodeado de caballos, vacas y ovejas
DE Nach dem Aufstieg aufs Hochplateau der Franches Montagnes betritt man ein stilles Land mit dunklen Wäldern und verstreuten Bauernhöfen, umgeben von Pferden, Kühen und Schafen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ascenso | aufstieg |
terreno | land |
oscuros | dunklen |
granjas | bauernhöfen |
bosques | wäldern |
y | und |
después | nach dem |
entra | betritt |
en | umgeben |
ES Suelos y paredes oscuros, murales cambiantes, luz atenuada: un spa con estilo, misterioso e íntimo al mismo tiempo, y extraordinariamente personal
DE Dunkle Böden und Wände, graphisch changierende Tapete, gedämpftes Licht: Der Spa wirkt stylisch, geheimnisvoll und intim zugleich – und aussergewöhnlich persönlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suelos | böden |
paredes | wände |
oscuros | dunkle |
luz | licht |
spa | spa |
personal | der |
e | und |
ES El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.
DE Das blaue Logo funktioniert am besten auf hellen Hintergründen; das weiße Logo ist für dunkle Hintergründe konzipiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
logotipo | logo |
fondos | hintergründe |
oscuros | dunkle |
blanco | weiß |
funciona | funktioniert |
mejor | besten |
diseñado | konzipiert |
el | blaue |
está | ist |
en | auf |
para | für |
ES No está al nivel en el que impacta negativamente la visualización, pero un pequeño borde quitado el contraste ayudaría a que algunos colores parezcan menos oscuros y crujientes.
DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visualización | anzeige |
borde | kante |
contraste | kontrast |
ayudar | beitragen |
pequeño | kleine |
menos | weniger |
y | und |
pero | aber |
algunos | einige |
no | nicht |
está | ist |
negativamente | negativ |
colores | farben |
que | erscheinen |
en | auf |
un | eine |
ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se arrastre hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.
DE Ebenso besteht die Tendenz, dass Bildrauschen in die Schatten und Bereiche kriecht, in denen wir dunklere Farben hatten - wie die blau gestrichenen Wände in der Galerie oben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tendencia | tendenz |
áreas | bereiche |
paredes | wände |
galería | galerie |
y | und |
colores | farben |
en | in |
azul | blau |
ES Los arrecifes son fácilmente visibles desde la estación gracias al cambio de color: los azules iridiscentes de las lagunas poco profundas contrastan con los azules oscuros de las aguas circundantes más profundas.
DE Die Riffe sind dank des Farbwechsels von der Station aus gut sichtbar - das schillernde Blau der seichten Lagunen kontrastiert mit dem dunklen Blau der tieferen Gewässer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visibles | sichtbar |
estación | station |
oscuros | dunklen |
aguas | gewässer |
azules | blau |
son | sind |
ES Perfecto para diseños claros y oscuros.
DE Perfekt für helle und dunkle Designs
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfecto | perfekt |
diseños | designs |
oscuros | dunkle |
y | und |
para | für |
ES Elija entre plantillas de intros y outros coloridos, oscuros, explosivos, en llamas, en 3D, basadas en secuencia de imágenes y otros estilos.
DE Wählen Sie aus farbenfrohen, dunklen, explodierenden, brennenden, 3D-, filmbasierten und anderen Stilen von Intro- und Outro-Vorlagen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantillas | vorlagen |
coloridos | farbenfrohen |
oscuros | dunklen |
estilos | stilen |
y | und |
otros | anderen |
elija | wählen sie |
de | von |
en | aus |
ES La gama abarca desde saborizantes afrutados y oscuros, purés y trocitos de fruta hasta agregados como "Crunchy Malt" y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und dunklen Aromen, Fruchtpürees und -Stückchen bis hin zu Toppings wie Crunchy Malt und vielem mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gama | spektrum |
oscuros | dunklen |
y | und |
más | mehr |
de | hin |
hasta | reicht |
ES Mallorca en enero trae consigo una gran cantidad de fiestas dispuestas a iluminar y alegrar los oscuros días de invierno.
DE Der erste Monat des Jahres bietet zahlreiche faszinierende, traditionelle Feste, die mit beeindruckenden Feuerspektakeln die Wintertage erhellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iluminar | erhellen |
fiestas | feste |
gran | beeindruckenden |
a | jahres |
ES Se mudó a Mallorca hace veinticinco años desde Irlanda y desde entonces se ha dedicado a ayudar a personas que pasan por tiempos oscuros y salir más fuertes, más saludables y más felices.
DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mallorca | mallorca |
irlanda | irland |
oscuros | dunklen |
y | und |
más | stärker |
años | jahren |
ayudar | helfen |
tiempos | zeiten |
personas | menschen |
ES Lleva poco maquillaje; sus ojos oscuros y marcados pómulos no necesitan demasiado para resaltar su belleza natural
DE Ihr Gesicht ist leicht geschminkt, obwohl die natürliche Schönheit ihrer dunklen Augen und hohen Wangenknochen eigentlich kaum Unterstützung braucht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
poco | leicht |
ojos | augen |
oscuros | dunklen |
necesitan | braucht |
demasiado | obwohl |
belleza | schönheit |
natural | natürliche |
y | und |
su | ihrer |
no | ist |
ES También tiene una combinación de colores oscuros para acompañar el juego, permitiéndote satisfacer las expectativas de los clientes
DE Es hat auch ein abgedunkeltes Farbschema, das mit dem Gaming einhergeht und es Ihnen ermöglicht, die Erwartungen Ihrer Kunden zu erfüllen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
satisfacer | erfüllen |
expectativas | erwartungen |
también | auch |
juego | gaming |
clientes | kunden |
las | und |
de | mit |
para | zu |
colores | die |
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pokémon | pokémon |
en | in |
o | oder |
más | können |
ES Sin embargo, habrá aspectos oscuros del equilibrio entre el trabajo y la vida privada en 2028
DE Es gibt jedoch auch negative Seiten der Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben im Jahr 2028
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equilibrio | ausgewogenheit |
vida privada | privatleben |
y | und |
sin embargo | jedoch |
habrá | gibt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්