DE Aber warum nicht etwas Spaß mit dem Design haben und Deine Persönlichkeit und Deinen Stil zeigen? Aufgrund der tollen Farben und des "Smoke Weed Every Day"-Slogans werden Fans der Cannabiskultur von diesem Produkt bestimmt...
ජර්මානු හි "fans der cannabiskultur" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Aber warum nicht etwas Spaß mit dem Design haben und Deine Persönlichkeit und Deinen Stil zeigen? Aufgrund der tollen Farben und des "Smoke Weed Every Day"-Slogans werden Fans der Cannabiskultur von diesem Produkt bestimmt...
ES Pero, ¿por qué no divertirnos con el diseño y mostrar nuestra personalidad y estilo? Este accesorio cautivará a los apasionados de la cultura cannábica, por sus increíbles colores y el lema “Smoke Weed Every...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
persönlichkeit | personalidad |
zeigen | mostrar |
design | diseño |
stil | estilo |
aber | pero |
farben | colores |
nicht | no |
aufgrund | de |
warum | por |
diesem | este |
DE In den späten Achtzigern veröffentlichte High Times, das Magazin für Cannabiskultur, einen Artikel über den SSSC und kurz darauf versendete die Saatgutbank Samen in die USA, Europa und Asien
ES La revista High Times publicó un artículo sobre SSSC a finales de los 80, y poco después esta empresa estaba enviando semillas a EE.UU., Europa y Asia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magazin | revista |
samen | semillas |
usa | ee.uu |
europa | europa |
asien | asia |
high | high |
und | y |
artikel | artículo |
DE Die breite Cannabiskultur predigt die Vorstellung, dass Sativas ein energievolles High und Indicas eine entspannendere Wirkung entfalten
ES La tendencia dominante del cannabis ha difundido la idea de que las sativas inducen un efecto vigorizante, mientras que las índica son más relajantes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorstellung | idea |
wirkung | efecto |
DE Cannabiskultur: Die Geschichte Des Joints
ES Cómo Combatir El Pulgón De La Raíz Del Cannabis
DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist
ES Max no debe preocuparse, ha sido votado como el favorito de los fanáticos, seguido por Lando y Lulu en un distante tercer lugar, solo muestra que ser un wdc 3 veces no significa que sea el favorito de los fanáticos.
DE Diese Wettbewerbe machen Spaß, fesseln bereits bestehende Fans und helfen bei der Gewinnung neuer Fans.
ES Estos tipos de concursos tienen algunas cosas a su favor, incluyendo que son más divertidos, lo que puede ayudar a generar engagement en los seguidores actuales mientras atrae nuevos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wettbewerbe | concursos |
spaß | divertidos |
fans | seguidores |
bestehende | actuales |
helfen | ayudar |
und | mientras |
neuer | nuevos |
bei | de |
DE Das ist der Traum eines jeden VR-Porno-Fans! Und wir werden alle zu Fans, sobald wir das Headset aufsetzen und anfangen zu spielen Virt-a-Mate.
ES Es el sueño de cualquier aficionado al porno en RV. Y todos nos convertimos en fanáticos una vez que nos ponemos ese auricular y empezamos a jugar Virt-a-mate.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traum | sueño |
fans | fanáticos |
headset | auricular |
porno | porno |
und | y |
ist | es |
alle | todos |
sobald | una vez |
zu | a |
spielen | jugar |
DE Mit einem unserer hochwertigen Poster in Kunstdruck-Qualität können Sie Fans der ersten Stunde beschenken oder die Augen kleiner Dino-Fans zum Leuchten bringen!
ES Con uno de nuestros pósters de alta calidad podrás regalar a los aficionados a los dinosaurios y a las películas más famosas sobre estos animales ya extinguidos un artículo para decorar la pared inolvidable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poster | pósters |
fans | aficionados |
bringen | con |
hochwertigen | alta calidad |
in | sobre |
qualität | calidad |
DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet
ES El famoso YouTuber DanTDM ha conseguido una gran cantidad de fans, algunos de estos fans han rehechoel skin de DanTDMcon el pelo azul y una fantástica cantidad de detalles situados en todo el skin
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berühmte | famoso |
fans | fans |
details | detalles |
und | y |
große | gran |
in | en |
einige | algunos |
DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.
ES El único equipo que podría ofrecerles a los fanáticos acérrimos de Texas una buena competencia son los Rockets de Houston. Engalanados de rojo, aficionados y jugadores de los Rockets se sienten como en casa en el Toyota Center.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
houston | houston |
komplett | equipo |
fühlen | sienten |
spieler | jugadores |
center | center |
toyota | toyota |
im | en el |
gleichermaßen | como |
und | y |
in | en |
fans | fanáticos |
rot | rojo |
einzige | de |
sind | son |
DE Gute Neuigkeiten für alle Fans. Entdecke einzigartige Produkte mit offiziell lizenzierter Fan-Art zu deinen Lieblingsserien, -spielen und -filmen. Designt von Künstlern, die genauso begeisterte Fans sind wie du.
ES ¿Eres fan de cosas? Compra productos de calidad con diseños oficiales de películas, series y juegos que te gustan. Hechos por artistas que también son fans.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gute | calidad |
fans | fans |
offiziell | oficiales |
künstlern | artistas |
filmen | películas |
spielen | juegos |
du | eres |
und | y |
sind | son |
DE Fans in den sozialen Medien haben sich bereits an die Beiträgen und Werbung bestimmter Marken und Unternehmen gewöhnt. Leider ignorieren einige dieser Marken das Feedback dieser Fans.
ES La mayoría de seguidores en redes sociales están acostumbrados a que las marcas los entretengan o les presenten publicidad. Pero a veces esas marcas ignoran los comentarios de los seguidores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | seguidores |
marken | marcas |
gewöhnt | acostumbrados |
feedback | comentarios |
werbung | publicidad |
in | en |
und | las |
den | de |
die | esas |
DE Du solltest die privaten Nachrichten Deiner Fans immer beantworten. Allerdings kann man auch öffentlich zeigen, dass man sich gerne mit seinen Fans austauscht.
ES Igual que es importante responder a los mensajes privados de los seguidores, como ya mencioné antes, también es bueno mostrar públicamente que te interesas y que interactúas con tus seguidores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | seguidores |
öffentlich | públicamente |
auch | también |
immer | que |
du | tus |
nachrichten | mensajes |
DE Resident Evil 4 erhält die VR-Behandlung mit einer First-Person-Perspektive und dem Versprechen eines immersiven Gameplays. RE4 VR wird Resident Evil-Fans und Horror-Fans gleichermaßen gefallen.
ES Resident Evil 4 está recibiendo el tratamiento de realidad virtual con una perspectiva en primera persona y la promesa de un juego inmersivo. RE4 VR seguramente complacerá tanto a los fanáticos de Resident Evil como a los fanáticos del terror.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versprechen | promesa |
behandlung | tratamiento |
perspektive | perspectiva |
person | persona |
fans | fanáticos |
und | y |
vr | vr |
gleichermaßen | como |
mit | de |
wird | en |
DE Fans können ihre eigenen Bilder und Videos einreichen. Anschließend stimmen die Fans dann ab und wählen so den Gewinner aus.
ES Intenta organizar un concurso en el que los seguidores envíen imágenes, videos u otro contenido, y sean otros seguidores quienes voten por el ganador.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | seguidores |
bilder | imágenes |
videos | videos |
gewinner | ganador |
und | y |
die | quienes |
DE "Ich habe das Glück, unglaublich tolle Fans zu haben. Fans, die mein Leben und meine Karriere wirklich bereichern. Egal, wo ich hingehe, überall spüre ich ihre Liebe.“
ES "Tengo la gran suerte de tener unos fans increíbles. Unos fans que aportan mucha positividad a mi vida y a mi carrera. Siento su cariño vaya donde vaya".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | fans |
liebe | cariño |
glück | suerte |
leben | vida |
karriere | carrera |
und | y |
habe | tengo |
die | la |
ich | mi |
zu | a |
wo | donde |
haben | tener |
tolle | increíbles |
DE Als immer liebende Fans von Zurück in die Zukunft sind wir auch große Fans dieses einfachen, aber detaillierten Tattoos.
ES Como siempre amantes de Regreso al futuro, también somos grandes admiradores de este tatuaje simple pero detallado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detaillierten | detallado |
aber | pero |
zukunft | futuro |
immer | siempre |
auch | también |
große | grandes |
als | como |
fans | amantes |
zur | al |
einfachen | de |
DE Die besten Fans sind lebenslange Fans
ES Los mejores seguidores son los que duran para siempre
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | seguidores |
besten | mejores |
sind | son |
die | los |
DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen
ES Los fans de James Bond pueden convertirse en el 007, y los fans de la Guerra de las Galaxias pueden jugar como Luke Skywalker
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
james | james |
fans | fans |
spielen | jugar |
und | y |
werden | convertirse |
können | pueden |
DE Binden Sie Ihre Fans ein, verkaufen Sie mehr Tickets und Fanartikel, bewerben Sie originellen Content, und finden Sie mithilfe unserer digitalen Marketingdienstleistungen für Sportmarken neue Wege, um Fans zu erreichen.
ES Conecta con el público, vende más entradas y merchandising, promueve contenido original e identifica nuevas formas de llegar a los fanáticos con nuestros servicios de marketing digital deportivo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | fanáticos |
verkaufen | vende |
content | contenido |
mithilfe | con |
neue | nuevas |
mehr | más |
tickets | entradas |
originellen | original |
digitalen | digital |
und | e |
zu | a |
erreichen | el |
DE die Fans | euronews - internationale Nachrichten zum Thema die Fans
ES Aficionados/Seguidores | euronews - información internacional sobre Aficionados/Seguidores
DE „Herr der Ringe“ Fans sollten Richtung Osten nach Matamata fahren und Hobbiton, ein Dorf eigens für die Drehorte der Filme errichtet, besuchen. Wenn Sie eher ein Surfer sind, dann lockt Raglan mit der längsten links brechenden Welle der Welt.
ES A tan solo una hora al sur de Auckland, se encuentra la región de Waikato, una tierra de exuberantes pasturas verdes, que fue el lugar que se utilizó como La Comarca de las películas de El señor de los anillos y El hobbit.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
richtung | sur |
welt | tierra |
filme | películas |
herr | señor |
ringe | anillos |
und | y |
die | la |
mit | encuentra |
der | el |
ein | una |
DE Dank der Übertragungen der Call of Duty League und der Overwatch League können unsere Fans die Spannung von Live-Match-Streams mit dem Komfort und der Zugänglichkeit von Video-on-Demand-Inhalten genießen.
ES Las retransmisiones de Call of Duty League y Overwatch League permiten a nuestros fans disfrutar de la emoción de las retransmisiones de partidas en directo con la comodidad y accesibilidad del contenido de vídeos a la carta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
call | call |
fans | fans |
komfort | comodidad |
zugänglichkeit | accesibilidad |
genießen | disfrutar |
live | directo |
inhalten | contenido |
video | vídeos |
of | de |
und | y |
von | of |
DE Jeweils drei Samen der legendären OG Kush, der köstlichen Girl Scout Cookies, der beliebten Sour Diesel und der mächtigen Gorilla Glue machen den All Stars USA Automix zu einer erstklassigen Samenpackung für Fans von US-Genetik.
ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samen | semillas |
kush | kush |
köstlichen | deliciosa |
cookies | cookies |
usa | usa |
fans | aficionados |
diesel | diesel |
gorilla | gorilla |
genetik | genética |
all | all |
und | y |
jeweils | un |
zu | a |
DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.
ES Social listening utiliza una variedad de métricas, incluido el número de fanáticos de una marca o menciones de ella, las tasas de participación con una variedad de publicaciones, likes, comentarios, la cantidad de discusión al respecto, etc.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
listening | listening |
metriken | métricas |
einschließlich | incluido |
fans | fanáticos |
erwähnungen | menciones |
kommentaren | comentarios |
diskussionen | discusión |
usw | etc |
raten | tasas |
engagement | participación |
likes | likes |
verwendet | utiliza |
marke | marca |
oder | o |
darüber | con |
vielzahl | variedad |
anzahl | número |
DE Das Feedback der Fans ist Grundlage der Unternehmensstrategie und der Sicherheitsmaßnahmen nach der Pandemie
ES Desde la estrategia comercial hasta las medidas de seguridad pospandemia: el feedback de los fans guía la estrategia comercial
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feedback | feedback |
fans | fans |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
und | las |
DE KontrolFreek ist aus gutem Grund der größte Name in diesem Bereich, mit vielen Arten und Höhen von Sticks zur Auswahl. Wir sind große Fans der Galaxy-Version wegen ihrer Griffigkeit, aber der Omni-Typ ist auch wirklich schön.
ES KontrolFreek es el nombre más importante en esta área por una buena razón, con muchos tipos y alturas de palo para elegir. Somos grandes admiradores de la versión Galaxy por su agarre, pero el tipo Omni también es realmente agradable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gutem | buena |
höhen | alturas |
auswahl | elegir |
fans | admiradores |
griffigkeit | agarre |
schön | agradable |
galaxy | galaxy |
omni | omni |
und | y |
arten | tipos |
auch | también |
typ | tipo |
in | en |
bereich | área |
große | grandes |
aber | pero |
version | versión |
grund | razón |
größte | importante |
ist | es |
wirklich | realmente |
wir sind | somos |
DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.
ES Algunos de los baños y cocinas más elegantes de la isla provienen de Aquaquae, la tienda de Es Portixol más querida por los amantes del interiorismo .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küchen | cocinas |
insel | isla |
portixol | portixol |
fans | amantes |
und | y |
einige | algunos |
ist | es |
DE Zum ersten Mal in der Franchise-Geschichte erleben alle Fans die nächste Generation des globalen Kampfes als eine gemeinsame Community, unabhängig von der Plattform oder Konsolengeneration, auf der sie Black Ops Cold War spielen.
ES Por primera vez en la historia de la franquicia, todos los fans disfrutarán de la nueva generación de combate global como una sola comunidad sin importar la plataforma o la generación de consolas en las que disfruten de Black Ops Cold War.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | fans |
globalen | global |
community | comunidad |
unabhängig | sin importar |
black | black |
geschichte | historia |
franchise | franquicia |
ops | ops |
cold | cold |
generation | generación |
in | en |
plattform | plataforma |
ersten | primera |
alle | todos |
nächste | que |
oder | o |
mal | por |
DE Der Mighty+, ein Update ihres Paradeprodukts, ist ein enorm beliebter tragbarer Vaporizer, der Neulinge und Fans der Vorgängerversion begeistern wird.
ES Un vaporizador portátil enormemente popular que conquistará tanto a los novatos como a quienes ya tienen experiencia con las versiones anteriores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enorm | enormemente |
tragbarer | portátil |
neulinge | novatos |
ein | un |
und | las |
der | los |
ist | tienen |
DE Außerdem haben die vorgestellten Stars und Regisseure hervorragende Arbeit geleistet und das Feedback der Fans berücksichtigt. Dies half ihnen bei der Lieferung einige der heißesten Pornovideos, die jetzt in VR verfügbar sind!
ES Además, sus protagonistas y su elenco de directores han hecho un trabajo estelar al incorporar los comentarios de los fans. Esto les ha ayudado a ofrecer ¡algunos de los videos porno más calientes disponibles en VR ahora mismo!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regisseure | directores |
fans | fans |
heiß | calientes |
vr | vr |
verfügbar | disponibles |
und | y |
jetzt | ahora |
in | en |
arbeit | trabajo |
feedback | comentarios |
einige | algunos |
bei | de |
DE Nach der Katastrophe, die der ursprüngliche Apple HomePod war, ist der kleinere, neuere HomePod mini ein dankbarer Schritt in die richtige Richtung für Siri- und HomeKit-Fans.
ES Después del desastre que fue el Apple HomePod original, el HomePod mini más pequeño y nuevo es un paso agradecido en la dirección correcta para los fanáticos de Siri y HomeKit.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
katastrophe | desastre |
apple | apple |
homepod | homepod |
richtige | correcta |
fans | fanáticos |
siri | siri |
mini | mini |
schritt | paso |
und | y |
war | fue |
kleinere | más pequeño |
in | en |
ist | es |
neuere | nuevo |
ursprüngliche | original |
DE Die digitalen Teams der Academy nutzten Grabyo, um jeden Clip als offiziellen Emmys-Inhalt zu verpacken und zu kennzeichnen, damit Fans auf der ganzen Welt die besten Momente der Show sehen können.
ES Sus equipos digitales utilizaron Grabyo para empaquetar y marcar cada clip como contenido oficial de los Emmys, con el fin de garantizar que los fans de todo el mundo puedan conectar con los mejores momentos del espectáculo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitalen | digitales |
teams | equipos |
grabyo | grabyo |
clip | clip |
offiziellen | oficial |
kennzeichnen | marcar |
fans | fans |
welt | mundo |
show | espectáculo |
ganzen | todo el mundo |
momente | momentos |
und | y |
inhalt | contenido |
besten | mejores |
zu | fin |
DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.
ES Algunos de los baños y cocinas más elegantes de la isla provienen de Aquaquae, la tienda de Es Portixol más querida por los amantes del interiorismo .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küchen | cocinas |
insel | isla |
portixol | portixol |
fans | amantes |
und | y |
einige | algunos |
ist | es |
DE Ein spaßiger Racer im Mario Kart-Stil für Fans der Final Fantasy-Reihe, aber aufgrund der fehlenden Strecken ist der italienische Klempner-Racer
ES Un divertido corredor al estilo Mario Kart para los fans de la franquicia Final Fantasy, pero la falta de pistas significa que hay más valor en el
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mario | mario |
fans | fans |
final | final |
strecken | pistas |
spaß | divertido |
stil | estilo |
fehlenden | falta |
im | en el |
aber | pero |
aufgrund | de |
DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.
ES Algunos de los baños y cocinas más elegantes de la isla provienen de Aquaquae, la tienda de Es Portixol más querida por los amantes del interiorismo .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küchen | cocinas |
insel | isla |
portixol | portixol |
fans | amantes |
und | y |
einige | algunos |
ist | es |
DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.
ES Algunos de los baños y cocinas más elegantes de la isla provienen de Aquaquae, la tienda de Es Portixol más querida por los amantes del interiorismo .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küchen | cocinas |
insel | isla |
portixol | portixol |
fans | amantes |
und | y |
einige | algunos |
ist | es |
DE Der Produktionsmanager von Ambient Sound, Mario Pregoni, über das alte Soundsystem: „Der Wirkungsgrad der Audiofunktionen betrug gerade einmal 50 Prozent. Die Fans konnten die Durchsagen über das System einfach nicht verstehen.“
ES Con el anterior sistema de sonido, Mario Pregoni, gerente de producción de Ambient Sound, comparte: “Las operaciones de audio estaban al 50 por ciento de eficiencia y los seguidores no podían oír lo que se decía a través del sistema”.
DE Okt.22 - Max Verstappen, der von den Fans in einer offiziellen Umfrage zum beliebtesten Fahrer der Formel 1 gewählt wurde, hat sich selbst aus der nächsten Ausgabe von 'Drive to Survive' ausgeschlossen.
ES Oct.22 - Max Verstappen, que ha sido elegido por los aficionados en una encuesta oficial como el piloto más popular de la Fórmula 1, se ha descartado para la próxima edición de 'Drive to Survive'.
DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultur der Stadt.
ES Si sos un seguidor de El señor de los anillos y El hobbit, no podés dejar de visitar Matamata. Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
herr | señor |
ringe | anillos |
geführten | guiado |
stadt | pueblo |
ein | un |
und | y |
die | de |
der | el |
DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
ES Actor, el último tweet de Leonard Nimoy antes de morir fue un mensaje conmovedor pero sabio que conmovió a los fanáticos de todo el mundo y resultó en 270,000 retweets.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schauspieler | actor |
botschaft | mensaje |
fans | fanáticos |
welt | mundo |
tweet | tweet |
war | fue |
und | y |
aber | pero |
zu | a |
DE All Deine Bemühungen, der Markenaufbau, die Interaktion mit Deinen Fans, dienen der Gewinnung neuer, zahlender Kunden.
ES Todo lo que has hecho, todo el branding y engagement, tenía como objetivo que la gente se convirtiera de clientes potenciales a clientes activos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interaktion | engagement |
kunden | clientes |
DE Die Wochenaktion, in der das Unternehmen mit lustigen Kommentaren auf die Fragen der Nutzer geantwortet hat, hat Wendy’s zu vielen neuen Fans verholfen.
ES La campaña de toda una semana que consistía en contestar a los usuarios con respuestas llenas de humor, hizo que Wendy?s diera un gran
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzer | usuarios |
geantwortet | respuestas |
in | en |
zu | a |
DE Fans der Serie werden sich freuen zu hören, dass auch der ursprüngliche Synchronsprecher zurückkehrt
ES Los fanáticos de la serie estarán encantados de escuchar que el actor de voz original también regresa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | fanáticos |
serie | serie |
ursprüngliche | original |
zurückkehrt | regresa |
werden | estarán |
auch | también |
DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.
ES Nacho Figueras, el jugador de polo más famoso de la actualidad, aceptó con gusto el puesto de primer experto de St. Regis. Su pasión por los viajes internacionales y el polo ha generado una mayor consciencia entre sus fans de todo el mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
position | puesto |
reisen | viajes |
polo | polo |
fans | fans |
heute | actualidad |
st | st |
welt | mundo |
und | y |
internationalen | internacionales |
größeres | mayor |
nahm | con |
bekannteste | famoso |
erster | una |
DE Der Gewinn neuer Fans ist einer der Hauptvorteile eines Facebook-Wettbewerbes.
ES Bueno, conseguir nuevos seguidores es uno de los beneficios más importantes de organizar concursos en Facebook.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewinn | beneficios |
fans | seguidores |
ist | es |
neuer | nuevos |
DE Das ist wichtig, denn Du musst einen Preis finden, der zu Deinen Fans passt. Sie müssen den Gewinn brauchen und haben wollen. Der Preis mag zwar teuer sein, ist sein Geld aber sicherlich wert.
ES Es un paso necesario si quieres escoger un premio que este alineado con los intereses, necesidades y deseos de tus seguidores. Puede ser algo costoso, pero vale la pena.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | seguidores |
teuer | costoso |
und | y |
aber | pero |
gewinn | premio |
sein | ser |
du | quieres |
ist | es |
mag | que |
zwar | si |
DE Für Outdoor-Fans haben wir das gesamte Wanderschuhsortiment, inklusive der beliebten Ellipse, Quest und Evasion Modelle sowie der leichten X-Ultra 3 Reihe im Sortiment.
ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beliebten | populares |
fans | fans |
leichten | ligeras |
und | y |
wir | disponemos |
reihe | una |
sortiment | variedad |
DE Die Veröffentlichungspläne des Spiels haben sich nach der Gegenreaktion der Fans zum Besseren geändert.
ES Los planes de lanzamiento del juego han cambiado para mejor después de la reacción de los fanáticos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiels | juego |
fans | fanáticos |
geändert | cambiado |
besseren | mejor |
DE Wir sind Fans der Roborock-Robotervakuumreihe, der S5 Max, die ernsthafte Reinigungsmöglichkeiten bietet. Es ist jedoch nicht billig, was sein
ES Somos fanáticos de la gama de aspiradoras robóticas de Roborock, la S5 Max ofrece capacidades de limpieza serias. Sin embargo, no es barato, lo que
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | fanáticos |
max | max |
ernsthafte | serias |
bietet | ofrece |
billig | barato |
es | lo |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
ist | es |
wir sind | somos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්