පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fahrzeugen bis hin" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "fahrzeugen bis hin" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fahrzeugen bis hin හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "fahrzeugen bis hin" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fahrzeugen a además al como con de la de las de los el en en el es las los más no para por que su una vehículos y
bis 1 2 a a la a las a los a partir de a través de acceso al antes antes de ayuda año años cada cambios cinco cliente como completo con cualquier cualquiera cuando cuatro datos de de la de las de los del desde desde el después después de dos duración durante día el el tiempo en en el en la en los entre equipo es esta este estos está están fecha final forma función hacer hasta hasta que hay hora horario horas incluso la la primera las lo lo que los mayor medio mes meses mientras mientras que minutos muy más más de no nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el para que partir pero personas por primera pro productos propia puede pueden página que según si sin sobre software solo son su sus también ten tener tiempo tiempo de tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una hora uso van veces versión vez vida web y y el ya
hin a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación así cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el donde dos el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma fue hace hacer hacia han hasta hay herramientas incluye la las le lo los lugar línea me mejor mejores mucho muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otra otros para para que parte paso pero por productos profesionales puede que sea seguridad ser si sin sitio sitios sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso vez web y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත fahrzeugen bis hin හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000 Bis zu 75.000 Bis zu 100.000 Bis zu 130.000 Bis zu 150.000 Bis zu 200.000

ES Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000 Hasta 130.000 Hasta 150.000 Hasta 200.000

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bis hasta

DE Bis zu 500 Bis zu 2.500 Bis zu 5.000 Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000 Bis zu 75.000 Bis zu 100.000

ES Hasta 500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bis hasta

DE Bis zu 500 Bis zu 1.500 Bis zu 2.500 Bis zu 5.000 Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000

ES Hasta 500 Hasta 1.500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bis hasta

DE Aufladen von Tesla-Fahrzeugen: Das Aufladen von Tesla-Fahrzeugen ist nur als Hotelgast und bei Nutzung des Parkservices möglich.

ES Carga Tesla: Los vehículos de carga de Tesla solo están disponibles para valet parking como cliente del hotel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufladen carga
tesla tesla
fahrzeugen vehículos
nutzung cliente
nur solo
als como
des del
ist disponibles

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu schaffen. In SketchUps 3D Warehouse stehen hunderttausende von Begleitobjekten – von Vegetation und Fahrzeugen bis hin zu Personen – (kostenlos) zum Herunterladen zur Verfügung.

ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herunterladen descargar
kostenlos gratis
vegetation vegetación
fahrzeugen vehículos
personen personas
nicht no
und y
müssen necesitas
von de
in en
alles todo
sie cero
zur el
bis hasta

DE Von entspannenden Strandszenen bis hin zu künstlichen gepanzerten Fahrzeugen. Diese Ansicht von oben nach unten fängt die bedrohlichen Linien gepanzerter Kampffahrzeuge ein und ermöglicht es uns irgendwie, ihre Majestät zu bestaunen.

ES Desde relajantes escenas de playa hasta vehículos blindados artificiales. Esta vista de arriba hacia abajo captura las líneas amenazantes de los vehículos de combate blindados y de alguna manera nos permite maravillarnos con su majestuosidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entspannenden relajantes
künstlichen artificiales
linien líneas
ermöglicht permite
irgendwie de alguna manera
und y
die vehículos
bis hasta
hin de
fahrzeugen los

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu schaffen. In SketchUps 3D Warehouse stehen hunderttausende von Begleitobjekten – von Vegetation und Fahrzeugen bis hin zu Personen – (kostenlos) zum Herunterladen zur Verfügung.

ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herunterladen descargar
kostenlos gratis
vegetation vegetación
fahrzeugen vehículos
personen personas
nicht no
und y
müssen necesitas
von de
in en
alles todo
sie cero
zur el
bis hasta

DE Es ist okay, wenn dein Kochbuch eigenwillig ist, aber denk daran, dass die meisten Leser eine Standardgliederung von herzhaft zu süß hin erwarten, von Vorspeisen hin zu Nachtisch und von einfach bis hin zu anspruchsvoll.

ES Si bien no hay problema con tener un estilo poco convencional, recuerda que generalmente se espera que el orden de las recetas vaya de salado a dulce, de entrada a postre o de nivel principiante a experto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
süß dulce
erwarten espera
es hay
wenn si
und vaya

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
licht luz
und y
reicht hasta
zu a

DE Die Bandbreite reicht von exklusiven Immobilien bis zu Gartengestaltung, von Unterhaltung bis hin zu Umwelt, von leckerem Essen und Wein bis zu Modetrends, Gesundheit und Hobbies, von Einkaufen bis zu Dienstleistungen

ES Lee acerca de propiedades exclusivas, jardinería, entretenimiento, ambientes, fantástica comida y vinos, tendencias de moda, salud, hobbies, compras y servicios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
exklusiven exclusivas
immobilien propiedades
unterhaltung entretenimiento
essen comida
wein vinos
gesundheit salud
einkaufen compras
und y
zu a
dienstleistungen y servicios

DE Es bietet eine einfache Möglichkeit, die Ein- und Ausfahrt sicher zu gestalten, und verwaltet die Zufahrt, indem Fahrzeugkennzeichennummern mit Listen von bis zu 1.000 autorisierten Fahrzeugen verglichen werden

ES Una manera fácil de conseguir que la entrada y la salida sean seguras: gestiona el acceso comparando los números de matrícula con listas de hasta 1000 vehículos autorizados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausfahrt salida
verwaltet gestiona
autorisierten autorizados
gestalten manera
zufahrt acceso
listen listas
und y
einfache fácil
die vehículos
bis hasta
fahrzeugen los

DE Die Räder von Autos, Lieferwagen und anderen Fahrzeugen werden an der Achse mit vier bis sechs Radmuttern befestigt, um sie zu zentrieren und am Fahrzeug zu sichern

ES Las ruedas de los autos, camiones y otros vehículos están fijadas al eje con cuatro a ocho tuercas (lo cual se usa para centrar la rueda y asegurarla al vehículo)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
räder ruedas
achse eje
anderen otros
und y
fahrzeug vehículo
zu a
die vehículos
fahrzeugen los
sechs de
um para

DE Axis Zufahrtslösungen für Fahrzeuge erfüllen Ihre Anforderungen an eine Zutrittskontrolle – von der einfachen Ein- und Ausfahrt von Fahrzeugen bis zur erweiterten Zutrittskontrolle.

ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfüllen satisfacen
anforderungen necesidades
einfachen simple
ausfahrt salida
und y
bis hasta
ihre sus
von de
der el
ein entrada
fahrzeuge vehículos

DE Axis Zufahrtslösungen für Fahrzeuge erfüllen Ihre Anforderungen an eine Zutrittskontrolle – von der einfachen Ein- und Ausfahrt von Fahrzeugen bis zur erweiterten Zutrittskontrolle.

ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfüllen satisfacen
anforderungen necesidades
einfachen simple
ausfahrt salida
und y
bis hasta
ihre sus
von de
der el
ein entrada
fahrzeuge vehículos

DE Es bietet eine einfache Möglichkeit, die Ein- und Ausfahrt sicher zu gestalten, und verwaltet die Zufahrt, indem Fahrzeugkennzeichennummern mit Listen von bis zu 1.000 autorisierten Fahrzeugen verglichen werden

ES Una manera fácil de conseguir que la entrada y la salida sean seguras: gestiona el acceso comparando los números de matrícula con listas de hasta 1000 vehículos autorizados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausfahrt salida
verwaltet gestiona
autorisierten autorizados
gestalten manera
zufahrt acceso
listen listas
und y
einfache fácil
die vehículos
bis hasta
fahrzeugen los

DE Es kann 7,9 Sekunden dauern, bis Sie 100 km / h erreichen, aber als "gewöhnlicher" Motor fühlt er sich nicht unterfordert, weil er glatt und raffiniert ist - ohne Zweifel dank des breiten Einsatzes in so vielen Fahrzeugen des VW-Konzerns.

ES Puede llevarle 7.9 segundos alcanzar 62 mph, pero como motor "común" no se siente con poca potencia, porque es suave y refinado, sin duda gracias al uso tan amplio en tantos vehículos con el grupo VW.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sekunden segundos
motor motor
fühlt siente
glatt suave
raffiniert refinado
zweifel duda
breiten amplio
fahrzeugen vehículos
und y
in en
aber pero
weil porque
ist es
kann puede
nicht no
so tantos
erreichen el

DE Die praktische Anleitung führt Dich Schritt-für-Schritt durch den gesamten Prozess, von der Installation bis hin zur Erstellung von ?Sprites?, von der Optimierung Deiner Seite bis hin zur Problembehebung.

ES Este conveniente tutorial te explica paso a paso toda la experiencia de usar SpriteMe, desde la instalación hasta crear claves, a actualizar tu página y cómo solucionar problemas en la aplicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seite página
anleitung cómo
führt tutorial
schritt paso
praktische experiencia
installation instalación
deiner tu
dich te
bis hasta

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
objekten objetos
juwelen joyas
erstklassige primera clase
erkunden explorar
architektur arquitectura
sammlung colección
kultur cultura
natur naturaleza
ganzen todo el mundo
welt mundo
und y
kunst arte
können sie puedes
bis hasta

DE Vom Ölwechsel bis hin zu individueller Maßarbeit für Ihre Marke und Ihren Fahrzeugtyp, von regulären Wartungen bis hin zu speziellen Markeninspektionen

ES Desde un cambio de aceite hasta un trabajo especial a medida para su marca y modelo de automóvil, desde un mantenimiento rutinario a una puesta a punto especial conforme a las especificaciones del fabricante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wartungen mantenimiento
und y
arbeit trabajo
speziellen una
bis hasta
marke marca

DE Von der Trailpflege bis hin zu Praxistests, von Wettkämpfen auf Top-Niveau bis hin zum Engagement an der Basis: Unsere Athletinnen und Athleten tragen dazu bei, einen besseren und stärkeren Sport aufzubauen. Erfahre mehr über sie in ihren Porträts.

ES Desde la gestión de senderos hasta las pruebas de desgaste, de la competición élite al activismo de base, nuestrxs deportistas nos ayudan a construir un deporte mejor y más fuerte. Lee sus perfiles para saber más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
basis base
athleten deportistas
sport deporte
und y
besseren más
erfahre saber
bis hasta

DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.

ES Desde la energía convencional a la renovable y en todas las escalas incluyendo grandes centrales eléctricas, la simulación está impulsando el diseño de sistemas de generación de energía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erneuerbaren renovable
energien energía
systemen sistemas
simulation simulación
entwicklung diseño
groß grandes

DE Unser bunt gemischtes Team vereint außergewöhnlich qualifizierte Vertreter der verschiedensten Disziplinen: vom Qualitätsmanager bis hin zum Projektkoordinator, vom Softwaretechniker bis hin zum Datenanalysten

ES Disponemos de una amplia gama de recursos con un talento excepcional, en múltiples disciplinas, desde responsables de calidad hasta coordinadores de proyectos y desde ingenieros de software hasta analistas de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
außergewöhnlich excepcional
disziplinen disciplinas
datenanalysten analistas
team recursos
bis hasta

DE Von relationalen Datenbanken bis hin zu Cloud-Anwendungen, von Big Data bis hin zum Cloud-Datenspeicher – es ist egal, welche Daten Sie aufrufen wollen und wo sie gespeichert sind

ES Desde bases de datos relacionales a aplicaciones en la nube, desde Big Data a almacenamiento en la nube, no importa a qué datos debas acceder ni dónde estén almacenados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anwendungen aplicaciones
cloud nube
big big
gespeichert almacenados
data data
von de
sind estén
daten datos
zu a
und desde
wo dónde

DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.

ES Desde la energía convencional a la renovable y en todas las escalas incluyendo grandes centrales eléctricas, la simulación está impulsando el diseño de sistemas de generación de energía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erneuerbaren renovable
energien energía
systemen sistemas
simulation simulación
entwicklung diseño
groß grandes

DE Von Salons bis hin zu professionellen Dienstleistungen, von Kinderpartys bis hin zu Autowaschanlagen: Bookeo übernimmt Ihre Terminbuchungen und hilft Ihrem Unternehmen zu wachsen.

ES Sea cual sea el servicio que ofreces, desde tratamientos de un salón de belleza a servicios profesionales, celebración de fiestas infantiles o lavado de coches, Bookeo se encarga de la gestión de las citas de tu negocio y lo ayuda a crecer.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dienstleistungen servicios
wachsen crecer
und y
hilft ayuda
unternehmen negocio
professionellen de

DE Mit Smartsheet-Lösungen können Sie Ihre Workflows für kritische Funktionen im gesamten Unternehmen optimieren – vom Projektmanagement bis hin zu Marketing, von IT und Betrieb bis hin zum Vertrieb

ES Desde la gestión de proyectos, pasando por el marketing, TI y las operaciones hasta las ventas, las soluciones de Smartsheet le ayudan a optimizar los flujos de trabajo para llevar a cabo las funciones críticas en todo su negocio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
smartsheet smartsheet
optimieren optimizar
marketing marketing
funktionen funciones
im en
unternehmen negocio
vertrieb ventas
betrieb operaciones
von de
sie le
it ti
und y
zu a
bis hasta

DE Unser bunt gemischtes Team vereint außergewöhnlich qualifizierte Vertreter der verschiedensten Disziplinen: vom Qualitätsmanager bis hin zum Projektkoordinator, vom Softwaretechniker bis hin zum Datenanalysten

ES Disponemos de una amplia gama de recursos con un talento excepcional, en múltiples disciplinas, desde responsables de calidad hasta coordinadores de proyectos y desde ingenieros de software hasta analistas de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
außergewöhnlich excepcional
disziplinen disciplinas
datenanalysten analistas
team recursos
bis hasta

DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.

ES Desde la energía convencional a la renovable y en todas las escalas incluyendo grandes centrales eléctricas, la simulación está impulsando el diseño de sistemas de generación de energía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erneuerbaren renovable
energien energía
systemen sistemas
simulation simulación
entwicklung diseño
groß grandes

DE Von Tornados bis hin zu Teslaspulen, von antiken Booten bis hin zu futuristischen Robotern - die interaktiven und preisgekrönten Ausstellungen im MSI erwecken für Gäste jeden Alters Wissenschaft zum Leben.

ES Las exposiciones interactivas y galardonadas de MSI dan vida a la ciencia. Visitantes de todas las edades podrán admirar tornados, bobinas de Tesla, barcos antiguos y robots futuristas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
robotern robots
interaktiven interactivas
preisgekrönten galardonadas
ausstellungen exposiciones
msi msi
gäste visitantes
alters edades
wissenschaft ciencia
leben vida
und y
die dan

DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen

ES Desde paquetes activos y de aventura, hasta viajes organizados con actividades al aire libre, desde vacaciones familiares y relajadas escapadas a la ciudad, hasta vacaciones de lujo y a medida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
organisierten organizados
aktiv activos
aktivitäten actividades
luxus lujo
und y
reisen viajes
bis hasta

DE Von Läuferinnen bis hin zu Abenteurerinnen, von Gewichtheberinnen bis hin zu Schwimmerinnen – diese Kollektion zeigt Frauen in unterschiedlichsten Formen und verschiedenster Herkunft, um zu beweisen, dass wahre Gesundheit von innen heraus entsteht

ES Desde runners a aventureras, pasando por levantadoras de peso y nadadoras, esta colección presenta a mujeres de diferentes tallas, razas y orígenes, demostrando que la verdadera salud va de dentro afuera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kollektion colección
zeigt presenta
frauen mujeres
herkunft orígenes
wahre verdadera
gesundheit salud
von de
zu a
heraus afuera
in dentro
und y
diese esta
dass que

DE Hier finden Sie alles – von den schönen bis hin zu den eher dunklen Seiten unserer Welt, von blühenden Landschaften und Festivitäten bis hin zu gewalttätigen Demonstrationen und Naturkatastrophen

ES En ella conviven el lado más bello del mundo y también el más oscuro, y entre su contenido podrás ver desde hermosos paisajes y celebraciones a manifestaciones violentas y desastres naturales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eher más
dunklen oscuro
alles ver
landschaften paisajes
und y
welt mundo
seiten lado
sie ella
zu a
von desde
schönen hermosos

DE Intern arbeite ich mit den verschiedensten Bereichen innerhalb von Lionbridge zusammen, vom Vertrieb bis hin zum Produkt- und zum Marketingteam und vom Operations-Team bis hin zur Rechts- und zur Finanzabteilung

ES Internamente, el rol de socio me permite trabajar en muchas áreas diferentes en Lionbridge, desde ventas hasta productos, marketing, operaciones, el departamento legal y el de finanzas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeite trabajar
ich me
verschiedensten diferentes
bereichen áreas
operations operaciones
team departamento
rechts legal
und y
innerhalb en
zusammen de
bis hasta

DE Wir bieten End-to-End-Unterstützung: vom Audit über die Strategieimplementierung bis hin zur Pilotierung, vom Betrieb über das Projektmanagement bis hin zu Schulungen und Inhousing zu allen Themen des datengetriebenen Marketings.

ES Proporcionamos apoyo de principio a fin: desde la auditoría y la implementación de la estrategia hasta el pilotaje, y desde las operaciones y la gestión de proyectos hasta la formación y el alojamiento en todos los temas de marketing basado en datos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
audit auditoría
projektmanagement gestión de proyectos
schulungen formación
themen temas
marketings marketing
unterstützung apoyo
und y
wir bieten proporcionamos
betrieb operaciones
allen en
bis hasta

DE Vom Ölwechsel bis hin zu individueller Maßarbeit für Ihre Marke und Ihren Fahrzeugtyp, von regulären Wartungen bis hin zu speziellen Markeninspektionen

ES Desde un cambio de aceite hasta un trabajo especial a medida para su marca y modelo de automóvil, desde un mantenimiento rutinario a una puesta a punto especial conforme a las especificaciones del fabricante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wartungen mantenimiento
und y
arbeit trabajo
speziellen una
bis hasta
marke marca

DE Von unseren Gästezimmern bis hin zu unseren öffentlichen Bereichen, vom Spa bis zum Fitnesscenter und von den Restaurants bis zu unserem Sheraton Club erschaffen wir Räume, in denen Sie zu Hause sind.

ES Desde nuestras habitaciones hasta nuestros espacios públicos, pasando por los spas, los gimnasios, los restaurantes y el Club Sheraton, creamos espacios en los que se sentirá como en casa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
öffentlichen públicos
restaurants restaurantes
sheraton sheraton
club club
räume espacios
in en
vom el
hause los
und y
unseren nuestros
bis hasta

DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
linken izquierdo
fahrzeugen vehículos
fahrer conductor
und y
rechten derecha
in en
fahren a
unseren nuestros
seite lado

DE Software von Elektrobit betreibt über eine Milliarde vernetzte Geräte in über 100 Millionen Fahrzeugen.

ES El software de Elektrobit sustenta más de 1000 millones de dispositivos conectados en más de 100 millones de vehículos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fahrzeugen vehículos
geräte dispositivos
software software
millionen millones
in en

DE Daten, Machine Learning und künstliche Intelligenz spielen eine entscheidende Rolle in autonomen Fahrzeugen, personalisierten Fahrerlebnissen und vernetzten Autos.

ES Los datos, el aprendizaje automático y la inteligencia artificial desempeñan un papel fundamental en los vehículos autónomos, las experiencias de conducción personalizadas y los automóviles conectados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
machine automático
entscheidende fundamental
rolle papel
in en
personalisierten personalizadas
spielen desempeñan
und y
learning aprendizaje
daten datos
eine de
fahrzeugen los

DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden

ES Hay aplicaciones que veremos en autos y vehículos autónomos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apps aplicaciones
und y
in en
es hay
die vehículos
autos autos

DE Eigenen sich Ihre Magnete zur Verwendung an Fahrzeugen?

ES ¿Puedo ver diversas variaciones de un diseño para luego elegir la que me guste más?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zur de
an para

DE Durch dieses Programm können Angehörige des Militärs und Ersthelfer bei allen Arten von Powersport-Fahrzeugen erhebliche Einsparungen erzielen, wobei die exklusiven Preise im Voraus angegeben werden, bevor sie den Händler aufsuchen.

ES A través de este programa, los miembros del ejército y los socorristas encontrarán ahorros importantes en todo tipo de vehículos deportivos motorizados, con el precio exclusivo presentado por adelantado, antes de visitar el concesionario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
programm programa
arten tipo
erhebliche importantes
einsparungen ahorros
exklusiven exclusivo
aufsuchen visitar
preise precio
und y
voraus adelantado
erzielen el
allen en
wobei con
die vehículos

DE 2019 konnten durch die Überholung und Wiederverwendung von IT-Geräten mehr als 31.200.000 kg Treibhausgase eingespart werden, das entspricht 183.099 Fahrzeugen auf der Strecke Paris-Marseille.

ES En 2019, el reacondicionamiento y la reutilización de equipos informáticos permitieron ahorrar más de 31 200 000 kg de gases de efecto invernadero, lo que equivale al trayecto entre París y Marsella realizado por 183 099 vehículos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wiederverwendung reutilización
entspricht equivale
strecke trayecto
paris parís
marseille marsella
und y
mehr más
die vehículos

DE Mit einer Flotte von fast 3.000 Fahrzeugen aller Marken ist sie einer der führenden unabhängigen Verwalter von Firmenfahrzeug-Flotten mit Langzeit-Leasing auf dem französischen Markt.

ES Este es uno de los primeros gestores independientes de flotas automovilísticas profesionales en régimen de alquiler de larga duración en el mercado francés, con un parque de cerca de 3000 vehículos multimarca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unabhängigen independientes
flotten flotas
markt mercado
ist es
führenden uno
fast en
fahrzeugen los

DE Schützen Sie Schuleigentum, indem Sie den Zugang zu Fahrzeugen, das Herumlungern bei und den Zutritt zu Sperrbereichen wie Dächern und Sportplätzen besser verwalten

ES Proteja la propiedad de su centro al mejorar la gestión de la entrada de vehículos, el merodeo y el acceso a áreas restringidas como azoteas y campos deportivos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schützen proteja
fahrzeugen vehículos
besser mejorar
verwalten gestión
und y
zugang acceso
zu a

DE Diebstahl und Vandalismus an Fahrzeugen vorbeugen (mit Audiomeldungen)

ES Evitar robos y vandalismo a los vehículos (con mensajes de audio)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
diebstahl robos
und y
mit de
fahrzeugen los

DE Unsere einfachste Lösung ist ein eigenständiges System für die unkomplizierte Einfahrt und Ausfahrt von Fahrzeugen

ES Nuestra solución más sencilla es un sistema autónomo para entradas y salidas sin complicaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
system sistema
und y
ist es
unkomplizierte sin complicaciones
einfachste sencilla
ein un
für para
die nuestra

DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
engine motor
partner socios
leistungsstarke potentes
automatischen automáticamente
fahrzeugen vehículos
objekten objetos
und y
in en
echtzeit tiempo real
erfassung detección

DE AXIS P3245-LVE-3 ist ideal für die automatisierte Zufahrtskontrolle von Fahrzeugen und besteht aus einer Axis Dome-Kamera und der vorinstallierten Analysefunktion AXIS License Plate Verifier

ES Ideal para el control de acceso de vehículos automatizado, AXIS P3245-LVE-3 consta de una cámara domo Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ideal ideal
automatisierte automatizado
kamera cámara
license license
und y
besteht aus consta
die vehículos

DE Die Lösung kann auch verwendet werden, um in langsam fließendem Verkehr nach Fahrzeugen von Interesse zu suchen

ES La solución también se puede utilizar para buscar vehículos de interés en el tráfico a baja velocidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
interesse interés
suchen buscar
lösung solución
verwendet utilizar
in en
auch también
zu a
um para
die vehículos
von de
kann puede
verkehr el tráfico

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්