පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"erhöhten zeh" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "erhöhten zeh" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත erhöhten zeh හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marokkanische marroquí
leder piel
flip-flops sandalias
herren hombre
zu a
einen de
aus la
und las

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marokkanische marroquí
leder piel
flip-flops sandalias
herren hombre
zu a
einen de
aus la
und las

DE Durch die Reduzierung von PDE5 in deinem System kannst du von einer erhöhten Durchblutung und Nervenstimulation, verbesserten männlichen Hormonwerten und einem erhöhten Lustempfinden profitieren.

ES Al reducir el PDE5 en tu sistema, puedes beneficiarte de una mayor circulación y estimulación nerviosa, mejores niveles de hormonas masculinas y mayores niveles de deseo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reduzierung reducir
system sistema
und y
in en
deinem tu
kannst puedes
verbesserten mayor

DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zeh… mehr erfahren

ES Britney Jean Spears nació el 2 de diciembre de 1981, en McComb, pero la mayor parte de su infancia la pasó en un pueblo muy pequeño,… Más información

DE Erkennen ob ein Zeh gebrochen ist

ES hacer desaparecer un moretón más rápidamente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ein un
ist más

DE Einen verletzten Zeh Buddy tapen

ES calmar el dolor de pecho repentino

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einen de

DE Die Schriftstellerin Juli Zeh lebt in einem Dorf in Brandenburg, fernab vom Berliner Kulturbetrieb. Das ist auch gut so, sagt sie.

ES La escritora Juli Zeh vive en un pueblo de Brandenburgo, lejos de la escena cultural berlinesa. Y considera que está bien así.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schriftstellerin escritora
lebt vive
dorf pueblo
in en
gut bien
ist está
so así
vom de

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Frauen Leder Flascher Absatz offener Zeh mit Kette Strass

ES De mujer cuero tacón plano punta abierta con cadena diamante de imitación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujer
leder cuero
offener abierta
kette cadena
mit de

DE Mädchens offener Zeh Schilf ist Dekorationsmaterial Flache Ferse Sandalen

ES Muchacha punta abierta las cañas son material decorativo. talón plano sandalias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchens muchacha
offener abierta
sandalen sandalias
ist las

DE Netflix hat bereits seinen Zeh in die Welt der Spiele auf dem Handy und über seine TV-App getaucht, aber jetzt ist es bereit, ein Triple-A-PC-Spiel

ES Netflix ya se ha adentrado en el mundo de los juegos en el móvil y a través de su aplicación de televisión, pero ahora está dispuesta a avanzar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
netflix netflix
welt mundo
handy móvil
app aplicación
tv televisión
bereit dispuesta
und y
spiele juegos
in en
aber pero
jetzt ahora
ist está
bereits ya

DE Notifikationen bei erhöhten Aktivitätenaufkommen

ES Alertas de alza de mensajes en caso de un aumento en la actividad de mensajes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bei de

DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.

ES Configuraron las palabras claves de la marca en la Entrada inteligente de Sprout Social, encontraron una celebridad local que mencionaba la cerveza en su zona y le enviaron un paquete de productos, con lo que aumentaron la influencia de la celebridad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
social social
smart inteligente
fanden encontraron
bier cerveza
einfluss influencia
lokale local
gegend zona
und y
in en
marken marca
damit de

DE "Eine enorme Zeitersparnis. Einfach zu bedienen und funktioniert! Als ich das Upgrade durchführte, hatte ich das Gefühl, dass es sich innerhalb von 2 Wochen mit einer erhöhten, optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert hatte.

ES Esta extensión es lo mejor. Se ve tan limpia y se integra tan suavemente, que se siente como si hubiese sido creada por Gmail, a diferencia de otras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefühl siente
e-mail gmail
und y
es lo
hatte que
optimierten mejor
zu a

DE Schaffen Sie Vertrauen, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen, indem Sie eine ausgereifte Technologie zur Abschirmung mobiler Anwendungen, biometrische Authentifizierung und, bei Bedarf, die Option einer erhöhten Authentifizierung bereitstellen. 

ES No pierda confianza ni afecte la experiencia de usuario con sofisticada tecnología de blindaje de aplicaciones móviles, autenticación biométrica y la capacidad de recurrir a la autenticación de nivel superior solo cuando sea necesario. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen confianza
beeinträchtigen afecte
abschirmung blindaje
mobiler móviles
biometrische biométrica
authentifizierung autenticación
bedarf necesario
technologie tecnología
und y
anwendungen aplicaciones
ohne no
zu a

DE Fast alle (99%) bestätigten das Niveau oder erhöhten die Budgets, in die investiert werden soll Überprüfung des digitalen ID-Dokuments , maschinelles Lernen und elektronische Signaturen

ES Casi todos (99%) confirmaron el nivel o aumentaron los presupuestos para invertir verificación de documento de identificación digital , aprendizaje automático y firmas electrónicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
niveau nivel
budgets presupuestos
investiert invertir
maschinelles automático
signaturen firmas
dokuments documento
und y
alle todos
digitalen digital
elektronische electrónicas
oder o
die de

DE Tatsächlich hat COVID-19 im Jahr 2020 sogar noch mehr Möglichkeiten für Phishing und Smishing geschaffen als 2019 und es Kriminellen ermöglicht, den erhöhten Fokus auf das Thema für Ihre Zwecke zu nutzen.

ES De hecho, Covid-19 creó aún más oportunidades de phishing y smishing en 2020 en comparación con 2019, aprovechando el mayor enfoque en el tema.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tatsächlich de hecho
phishing phishing
fokus enfoque
geschaffen creó
im en el
zu a
und y
nutzen aprovechando
thema tema
mehr más

DE Die zunehmende Nutzung des Internets und der Cloud schafft einen grösseren, verteilten Aktionsradius für Cyberkriminelle, was zu einer erhöhten Gefährdung führt:

ES El uso incrementado de Internet y la nube genera una presencia más grande y distribuida para los ciberdelincuentes, lo que da como resultado una mayor exposición a lo siguiente:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
internets internet
cloud nube
verteilten distribuida
cyberkriminelle ciberdelincuentes
und y
nutzung uso
zu a
einen de

DE Commodity Trading ist eine beliebte Wahl für Händler wegen der erhöhten Kopf (und erhöhte Abwärts) Potenzial des hohen Leverage angeboten in der Regel auf Rohstoffe angeboten

ES Comercio de productos básicos es una opción popular para los comerciantes debido a la mayor alza (y el aumento de la baja) el potencial que ofrece el alto nivel de apalancamiento que suelen realizar en los productos básicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
trading comercio
beliebte popular
wahl opción
händler comerciantes
potenzial potencial
leverage apalancamiento
angeboten ofrece
in der regel suelen
und y
erhöhte mayor
in en
ist es

DE Aufgrund ihrer erhöhten Übertragbarkeit haben sich die Alpha-, Beta-, Gamma- und Delta-Varianten weltweit ausgebreitet (3).

ES Debido a su mayor transmisibilidad, las variantes alfa, beta, gamma y delta se han extendido por todo el mundo (3).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weltweit mundo
varianten variantes
alpha alfa
beta beta
gamma gamma
delta delta
und y
ihrer su
aufgrund a

DE Im Vereinigten Königreich wird angenommen, dass die Alpha-Variante mit einem erhöhten Sterberisiko verknüpft ist (7), doch weitere Studien sind erforderlich, um dies zu bestätigen

ES En el Reino Unido, se cree que la variante alfa se asocia a un mayor riesgo de muerte (7), pero se necesitan más estudios para confirmarlo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
königreich reino
studien estudios
erforderlich necesitan
variante variante
alpha alfa
im en el
wird en

DE Die meisten Beschwerden betreffen die erhöhten Sicherheitsmaßnahmen bei größeren Transaktionen, da der Überprüfungsprozess möglicherweise unangenehm ist.

ES La mayoría de las quejas vienen con el aumento de las medidas de seguridad en las transacciones más grandes, ya que el proceso de verificación puede ser incómodo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschwerden quejas
sicherheitsmaßnahmen medidas de seguridad
transaktionen transacciones
größeren mayor
möglicherweise puede
bei de

DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben

ES Cuando se producen picos de tráfico a noticias populares, a vídeos virales o por posibles ataques de DDoS, tu sitio web tiene que seguir ofreciendo disponibilidad y rendimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
traffic tráfico
beliebten populares
videos vídeos
potenziellen posibles
ddos ddos
und y
verfügbar disponibilidad
aufgrund de
oder o
bleiben a

DE Schritt eins: Ihre Kunden besuchen Ihre Website und kaufen den Hosting zum erhöhten Preis, den Sie eingestellt haben.

ES Paso uno: Sus clientes visitarán su sitio y comprarán alojamiento al aumento del precio que configure.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
besuchen visitar
kaufen comprar
hosting alojamiento
preis precio
schritt paso
und y
website sitio
den del
zum al
eins que

DE Da es jetzt eine große Nachfrage nach Domain-Namen ist, haben die Domain-Namen Erweiterungen erhöhten aufstrebende Website-Besitzern verschiedene Optionen zu geben

ES Dado que ahora hay una gran demanda de nombres de dominio, las extensiones de nombre de dominio se han incrementado para dar aspirantes a propietarios de sitios web diferentes opciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachfrage demanda
erweiterungen extensiones
jetzt ahora
domain dominio
große gran
es hay
optionen opciones
geben para
namen nombres
verschiedene diferentes
website web

DE Qualität Links können Sie mit einem erhöhten Verkehrs schlagen Sie Ihre Konkurrenten helfen. Mit unserem Backlink Checker, können Sie einfach Backlinks für eine bestimmte Domäne überwachen.

ES enlaces de calidad pueden ayudar a vencer a sus competidores con el aumento del tráfico. Con nuestro inspector de Backlink, se puede controlar fácilmente los vínculos de retroceso para un dominio particular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
qualität calidad
verkehrs tráfico
konkurrenten competidores
checker inspector
domäne dominio
überwachen controlar
helfen ayudar
backlinks vínculos de retroceso
backlink backlink
links enlaces
können puede

DE Wenn dies geschieht, kann es auf einem Browser des Besuchers zu einer erhöhten Ladezeit führen

ES Cuando esto sucede, puede conducir a un mayor tiempo de carga en el navegador del visitante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschieht sucede
browser navegador
besuchers visitante
ladezeit tiempo de carga
führen conducir
zu a
des del
kann puede

DE Nutzen Sie bereinigte Mailinglisten für Ihre Kampagnen und erzielen Sie einen erhöhten Marketing-ROI

ES Utiliza listas de correo limpias para tus campañas y obtén un mayor ROI de marketing

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzen utiliza
kampagnen campañas
und y
marketing marketing

DE Seit 2005 bietet die Axis Communications Academy Schulungen mit dem Schwerpunkt Produkte und Produktlösungen für erhöhten Schutz, Sicherheit und betriebliche Effizienz an

ES Desde 2005, Axis Communications Academy ofrece formación centrada en productos y soluciones para una mayor seguridad, protección y eficiencia operativa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
academy academy
schulungen formación
bietet ofrece
schutz protección
betriebliche operativa
effizienz eficiencia
und y
sicherheit seguridad
produkte productos
für para
an desde

DE Im Jahr 2020 gab es eine Reihe neuer Bedrohungen und Herausforderungen im Bereich der IT, nicht zuletzt wegen der erhöhten Risiken, die mit der Remotearbeit aufgrund von COVID-19 verbunden sind

ES En 2020 se produjo una serie de nuevas amenazas y desafíos de TI, entre ellos el aumento de los riesgos asociados con el trabajo remoto debido a la COVID-19

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nuevas
herausforderungen desafíos
verbunden asociados
bedrohungen amenazas
risiken riesgos
und y
it de

DE Durch die zunehmende Nutzung des Internets sind kleine Unternehmen erhöhten Sicherheitsrisiken und Bedrohungen ausgesetzt

ES El creciente uso de Internet puede exponer a la pequeña empresa a mayores riesgos y amenazas de seguridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zunehmende creciente
internets internet
kleine pequeña
unternehmen empresa
nutzung uso
bedrohungen amenazas
und y
durch de

DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend

ES Con expectativas salariales superiores al promedio, un mercado en rápido crecimiento y una mayor comprensión de su valor, las opciones de empleo para los científicos de datos son excelentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnell rápido
wachsenden crecimiento
markt mercado
hervorragend excelentes
und y
verständnis comprensión
data datos
sind son

DE Zugleich hat sich dadurch jedoch die Angriffsfläche für Cyberkriminelle um ein Vielfaches vergrößert, was zu einem entsprechend erhöhten Geschäftsrisiko führt.

ES Desafortunadamente, el ritmo de adopción ha creado una enorme superficie de ataque y un mayor riesgo de negocio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu creado

DE Bevor neue Inhalte gecacht werden, werden alle Anfragen normalerweise an den Origin-Server weitergeleitet, was zu einer erhöhten Auslastung der Rechenleistung und einer schlechteren Performance führen kann

ES Antes de que el contenido nuevo se almacene en caché, todas las peticiones de ese contenido suelen ir al origen, lo que puede agotar los recursos informáticos y degradar el rendimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevo
anfragen peticiones
normalerweise suelen
inhalte contenido
performance rendimiento
und y
origin origen
alle todas
kann puede

DE Ihre Nutzung der Dienste nach dieser Mitteilung stellt die Annahme von neuen oder erhöhten Gebühren dar

ES Su uso de los Servicios tras dicho aviso, constituye su aceptación de cualquier nueva tarifa o de las tarifas modificadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitteilung aviso
annahme aceptación
neuen nueva
nutzung uso
gebühren tarifas
dienste servicios
oder o

DE Das reicht von einer erhöhten Sicherheit bis hin zu gesteigerter Nachhaltigkeit.

ES Algo que va desde una mayor seguridad a una mayor sostenibilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheit seguridad
nachhaltigkeit sostenibilidad
einer una
hin a

DE DMARC-Forensikberichte (mit Verschlüsselung für erhöhten Datenschutz)

ES Informes forenses DMARC (con encriptación para mejorar la privacidad)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verschlüsselung encriptación
datenschutz privacidad
dmarc dmarc
mit con
für para

DE Aufgrund der erhöhten Nachfrage wagt sich nun auch die Citigroup in die Kryptobranche vor, will sich allerdings noch Zeit lassen.

ES La ATO dijo que ya sabe quién invierte en criptomonedas y espera cooperación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nun ya
in en
der la

DE Autonome Fahrzeuge (Autonomous Vehicles – AV) und ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) bringen eine erhöhte Komplexität und einen erhöhten Testbedarf mit sich

ES Los vehículos autónomos y los sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) traen consigo una mayor complejidad y la necesidad de realizar más pruebas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fahrzeuge vehículos
systems sistemas
advanced avanzados
driver conductor
komplexität complejidad
und y
eine una

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්