ES Hoy en día, contamos con más de 60,000 personas en 50 países que hacen avanzar la fintech para hacer avanzar el mundo.
ස්පාඤ්ඤ හි "avanzar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hoy en día, contamos con más de 60,000 personas en 50 países que hacen avanzar la fintech para hacer avanzar el mundo.
DE Heute sind es mehr als 60.000 unserer Mitarbeiter in 50 Ländern, die Fintech voranbringen, um die Welt zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
países | ländern |
fintech | fintech |
mundo | welt |
personas | mitarbeiter |
hoy | heute |
a | zu |
en | in |
de | unserer |
más | mehr |
ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.
DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
integradas | integrierten |
y | und |
contenido | inhalte |
pueden | können |
cómo | wie |
encuentre | finden |
respuesta | sie |
nuestras | unsere |
marca | marke |
ES La historia de Elsevier refleja una serie de colaboraciones en el esfuerzo de avanzar en la ciencia y la salud
DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elseviers |
colaboraciones | kooperationen |
ciencia | wissenschaft |
y | und |
en el | im |
el | statt |
historia | geschichte |
la salud | gesundheitswesen |
ES Hacemos posible una mayor colaboración en la investigación porque entendemos que los ensayos clínicos y los datos del mundo real compartidos son las claves para avanzar en la investigación clínica, y en la medicina de precisión del futuro.
DE Wir ermöglichen eine bessere Forschungszusammenarbeit, da wir verstehen, dass gemeinsame klinische Studien und reale Daten der Schlüssel zur Förderung der klinischen Forschung sind ‒ und die Präzisionsmedizin von morgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartidos | gemeinsame |
claves | schlüssel |
datos | daten |
investigación | forschung |
y | und |
la | die |
porque | da |
entendemos | verstehen |
son | sind |
una | eine |
ES Mantente al día y haz avanzar el trabajo con Confluence Cloud en iOS y Android. Descarga la aplicación hoy mismo.
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mantente | bleibe |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
y | und |
hoy | heute |
con | bringe |
aplicación | app |
a | herunter |
en | auf |
al | indem |
la | dem |
ES Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.
DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pude | konnte |
automatizaciones | automatisierungen |
clientes | kunden |
y | und |
mejor | besser |
ES Es por eso que ofrecemos sesiones gratuitas de incorporación digital para grupos reducidos a cargo del Equipo de Formación de ActiveCampaign para ayudarte a avanzar rápidamente y a obtener respuestas a tus preguntas en tiempo real.
DE Deshalb bieten wir kostenlose digitale Onboarding-Sitzungen in kleinen Gruppen durch das Education Team von ActiveCampaign an, um Ihnen zu helfen, sich schnell einzuarbeiten und in Echtzeit Antworten zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sesiones | sitzungen |
gratuitas | kostenlose |
incorporación | onboarding |
ayudarte | helfen |
rápidamente | schnell |
ofrecemos | bieten |
grupos | gruppen |
equipo | team |
y | und |
respuestas | antworten |
formación | education |
obtener | erhalten |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
digital | digitale |
por eso | deshalb |
ES Convierte los debates en elementos de acción y sal de cada reunión sabiendo exactamente cómo avanzar.
DE Gehen Sie nahtlos von Diskussionen zu Aktionen über – weil Sie nach jeder Besprechung genau wissen, was zu tun ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debates | diskussionen |
reunión | besprechung |
exactamente | genau |
avanzar | gehen |
sabiendo | wissen |
de | von |
cómo | was |
cada | jeder |
ES Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.
DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | die |
para | zu |
mejores | wohl |
ES Aun así, muchas empresas y organizaciones continúan recolectando datos a gran escala, la mayoría debido a cómo pueden ayudarlos a crecer y avanzar
DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aun | trotzdem |
datos | daten |
crecer | wachsen |
empresas | unternehmen |
y | und |
organizaciones | organisationen |
gran | großem |
pueden | können |
a | damit |
muchas | viele |
debido | in |
debido a | weil |
ES Encuentra las palabras clave necesarias para hacer avanzar tu negocio
DE Finde die Keywords, die dein Unternehmen nach vorne bringen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentra | finde |
negocio | unternehmen |
para | vorne |
palabras clave | keywords |
tu | dein |
las | die |
ES Cruza el puente de tus finanzas: Un plan de acción para avanzar
DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds
ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
python | python |
carrera | karriere |
en línea | online |
preguntando | fragen |
estado | sie |
cómo | wie |
tu | ihre |
aprender | können |
para | um |
si | wenn |
ES ¿Listo para avanzar? Tenemos lo que necesitas.
DE Bist du bereit für mehr? Dann kann es auch schon losgehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
listo | bereit |
lo | es |
para | für |
tenemos | du |
necesitas | kann |
ES Averigua cuándo quieres que las personas entren en tu flujo de trabajo, como unirse a tu lista de suscriptores, y luego especifica cuándo hacer avanzar a estas personas.
DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flujo de trabajo | workflows |
tu | deiner |
y | und |
en | in |
cuándo | wann |
a | anschließend |
personas | personen |
ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | bietet |
marketing | marketing |
otros | anderen |
coordinar | koordinieren |
administrar | verwalten |
estructurada | strukturiert |
recursos humanos | personalwesen |
y | und |
a | zu |
ES Nuestro software ayuda a todos los equipos a avanzar en su misión, independientemente del sector o el tamaño de la organización
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayuda | hilft |
misión | mission |
independientemente | unabhängig |
software | software |
equipos | team |
tamaño | größe |
sector | branche |
a | zu |
ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en curso | laufende |
tiempo | zeit |
semana | woche |
y | und |
a | zu |
la | dir |
ES Descargue este documento técnico para ayudar a mejorar la experiencia de sus clientes, reducir el fraude y avanzar su crecimiento.
DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um das Kundenerlebnis zu verbessern, Betrug zu reduzieren und Wachstum zu erzielen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descargue | laden |
reducir | reduzieren |
fraude | betrug |
documento técnico | whitepaper |
mejorar | verbessern |
y | und |
crecimiento | wachstum |
el | erzielen |
a | herunter |
ES Tienen demasiados empleados y niveles en su organización, lo que no les permite avanzar de forma rápida y ágil.
DE Große Unternehmen sind nicht flexibel genug, weil sie über zu viele Mitarbeiter und feste Strukturen verfügen, um schnell reagieren zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
demasiados | zu viele |
organización | unternehmen |
empleados | mitarbeiter |
forma | strukturen |
y | und |
no | nicht |
rápida | schnell |
de | über |
les | sie |
ES Entonces, ¿qué es lo que hacen? Gastan dinero con la esperanza de avanzar más rápido. Pero la realidad es que gastar más no necesariamente garantiza resultados más rápidos.
DE Was machen diese Unternehmen also? Sie geben viel Geld aus und hoffen, dass es schneller geht, mehr Geld ist aber nicht immer mit Geschwindigkeit gleichzusetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinero | geld |
lo | es |
pero | aber |
es | ist |
que | immer |
no | nicht |
de | mit |
rápido | schneller |
qué | was |
más | mehr |
ES Si quieres superarlas, lo primero que tendrás que hacer es concentrarte en la ejecución. Si no puedes avanzar rápido, no ganarás.
DE Um diese Unternehmen zu schlagen musst Du zuerst Deine Arbeitsabläufe optimieren, um besonders schnell reagieren zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
primero | zuerst |
ejecución | unternehmen |
rápido | schnell |
quieres | du |
tendrás | musst |
en | besonders |
puedes | können |
hacer | zu |
la | deine |
ES El punto es que si puedes avanzar con rapidez, tendrás una gran ventaja.
DE Ich will damit sagen, dass Du einen großen Vorteil hast, wenn Du besonders schnelle Entscheidungen treffen kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ventaja | vorteil |
puedes | kannst |
si | wenn |
con | ich |
una | besonders |
gran | großen |
rapidez | schnelle |
el | dass |
ES Por lo general, se lleva a cabo antes de que se tomen las medidas necesarias para avanzar con un proyecto, incluida la planificación
DE Normalerweise wird sie durchgeführt, bevor mit der Arbeit an einem Projekt, einschließlich der Planung, begonnen wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluida | einschließlich |
general | normalerweise |
proyecto | projekt |
planificación | planung |
avanzar | wird |
lleva | mit |
ES Es uno de los factores más importantes, si no el más importante, para determinar si el proyecto puede avanzar
DE Sie ist einer der wichtigsten Faktoren, wenn nicht überhaupt der wichtigste Faktor, bei der Entscheidung für oder gegen die Durchführung eines Projekts
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
determinar | entscheidung |
si | wenn |
proyecto | projekts |
es | ist |
importante | wichtigste |
factores | faktoren |
ES Ofrecemos certificaciones y exámenes que se adaptan a sus necesidades, ya sea que busque avanzar en su carrera profesional o adquirir las habilidades que requiere su empresa.
DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
certificaciones | zertifizierungen |
exámenes | prüfungen |
busque | finden |
avanzar | schritt |
y | und |
necesidades | anforderungen |
o | oder |
empresa | unternehmen |
su | ihr |
carrera | karriere |
en | in |
a | zu |
ES Luego podrás avanzar y tomar las medidas apropiadas para mejorar su participación.
DE Darauf aufbauend können Sie agieren und die geeigneten Maßnahmen zur Steigerung des Engagements ergreifen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
medidas | maßnahmen |
mejorar | steigerung |
y | und |
para | darauf |
podrá | können |
luego | die |
ES Durante este tiempo, Clifton escribió en colaboración Soar With Your Strengths (Avanzar con sus fortalezas), su trabajo pionero que llevó por primera vez su ciencia de la psicología de las fortalezas a un público más amplio.
DE Während dieser Zeit schrieb Clifton mit an Soar With Your Strengths, seinem bahnbrechenden Werk, das als erstes seine Wissenschaft der Stärkenpsychologie einem breiten Publikum näherbrachte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escribió | schrieb |
ciencia | wissenschaft |
público | publikum |
amplio | breiten |
trabajo | werk |
tiempo | zeit |
your | your |
ES Información que le ayudará a avanzar sin miedo en un mundo digital.
DE Tipps&Tricks, die Ihnen helfen, Angreifern immer einen Schritt voraus zu sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avanzar | schritt |
un | einen |
a | zu |
le | ihnen |
que | immer |
sin | die |
ES Una vez que esté listo para avanzar del desarrollo a la producción, podrá realizar sin problemas la transición desde nuestra distribución de Linux de la comunidad, openSUSE Leap, a SUSE Linux Enterprise en tan solo unos clics.
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transición | wechsel |
distribución | distribution |
linux | linux |
comunidad | community |
enterprise | enterprise |
clics | klicks |
opensuse | opensuse |
listo | bereit |
podrá | können |
desarrollo | entwicklung |
suse | suse |
producción | produktion |
una vez | sobald |
problemas | sie |
ES Preste menos atención a la complejidad del software y haga avanzar su negocio
DE Konzentrieren Sie sich nicht auf die Komplexität der Software, sondern bringen Sie Ihr Unternehmen voran
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
negocio | unternehmen |
atención | konzentrieren |
complejidad | komplexität |
a | ihr |
la | der |
ES Dunelm se pasó a Fastly para ofrecer a sus compradores experiencias más rápidas tanto en web como en móviles, mejorar la seguridad, acelerar las actualizaciones del sitio a escala y avanzar en su estrategia de infraestructura como código.
DE Dunelm wechselte zu Fastly, um das Kundenerlebnis im Browser oder auf dem Smartphone zu beschleunigen, mehr Sicherheit zu bieten, Aktualisierungen schneller und ganz nach Bedarf bereitzustellen und seine Infrastructure-as-Code-Strategie voranzutreiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
web | browser |
móviles | smartphone |
seguridad | sicherheit |
actualizaciones | aktualisierungen |
estrategia | strategie |
infraestructura | infrastructure |
código | code |
acelerar | beschleunigen |
y | und |
rápidas | schneller |
ofrecer | bieten |
más | mehr |
ES Impulse el éxito de los clientes con un plan de acción flexible, modificable y transparente que le siga haciendo avanzar.
DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Kunden mit einem flexiblen, bearbeitbaren und transparenten Aktionsplan, der Sie in Ihrer Arbeit voranbringt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impulse | steigern |
éxito | erfolg |
flexible | flexiblen |
transparente | transparenten |
y | und |
clientes | kunden |
ES También en este aspecto, nuestra fuerza radica en avanzar junto a los desarrollos actuales y las nuevas visiones de nuestro sector
DE Auch hier liegt die Stärke darin, aktuellen Entwicklungen und neuen Visionen der Branche zu folgen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fuerza | stärke |
desarrollos | entwicklungen |
visiones | visionen |
sector | branche |
actuales | aktuellen |
y | und |
nuevas | neuen |
en | darin |
también | auch |
a | zu |
de | der |
ES Haga clic para avanzar con {{numberItems}} elemento (Solo {{maxResItems}} producto en el momento)
DE Klicken, um fortzufahren mit {{numberItems}} Artikel (Eben {{maxResItems}} Produkt zum Zeitpunkt)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
momento | zeitpunkt |
producto | produkt |
clic | klicken |
con | mit |
en | zum |
para | um |
ES Dar el paso, atreverse, tomar riesgos es la mejor manera de avanzar.
DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
es | ist |
la mejor | beste |
de | weg |
ES Si este problema es irresoluble, si, y solo si, se trata de un documento, debemos ayudar a la máquina para que pueda avanzar y corregir su error.
DE Ist das Problem nicht lösbar und nur sofern es sich um ein Dokument handelt, muss der Maschine geholfen werden, damit sie fortfahren und ihren Fehler korrigieren kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
documento | dokument |
máquina | maschine |
corregir | korrigieren |
error | fehler |
ayudar | geholfen |
y | und |
si | sofern |
problema | problem |
es | ist |
solo | nur |
ES En un canal, todos los miembros ven los mismos mensajes, por lo que tu equipo sabe quién es responsable de qué y cómo hacer avanzar el trabajo.
DE In einem Channel sehen alle die gleichen Nachrichten, sodass dein Projekt-Team weiß, wer wofür verantwortlich ist und was zu tun ist, um die Arbeit voranzubringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canal | channel |
sabe | weiß |
equipo | team |
en | in |
y | und |
todos | alle |
es | ist |
ven | was |
el | dein |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tocar | tippen |
mantener | halten |
pausar | pausieren |
pantalla | bildschirms |
y | und |
derecha | rechten |
también | auch |
puede | können |
a | zu |
o | oder |
historia | story |
izquierda | linken |
ES Una vez que hayamos recibido este acuerdo de tu parte, podremos avanzar en la asistencia para la transferencia de video.
DE Sobald wir deine Zustimmung erhalten haben, können wir dir bei der Videoübertragung behilflich sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transferencia | übertragung |
video | video |
podremos | können |
una vez | sobald |
recibido | haben |
acuerdo | zustimmung |
de | bei |
la | der |
tu | deine |
ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
logística | logistik |
personalizables | anpassbaren |
jira | jira |
procesos | prozesse |
work | work |
equipos | teams |
flujos de trabajo | workflows |
supervisa | überwachen |
y | und |
management | management |
empresa | unternehmen |
con | bringen |
mantener | halten |
diseña | erstellen |
de | von |
operaciones | operations |
una | eine |
ES Aumenta al máximo el impacto de las actuales herramientas ágiles y de tu equipo para conectar el trabajo y avanzar con mayor rapidez
DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impacto | auswirkung |
actuales | aktuellen |
conectar | verknüpfen |
herramientas | tools |
y | und |
rapidez | schneller |
tu | deiner |
de | die |
para | zu |
ES ¿Deseas estandarizar las herramientas de Atlassian? Podemos ayudarte a hacer avanzar tus datos y a ponerte en marcha de forma rápida y sencilla.
DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
atlassian | atlassian |
ayudarte | helfen |
datos | daten |
y | und |
rápida | schnell |
deseas | du |
podemos | kannst |
ES La historia hace avanzar la ciudad en Memphis y Nashville, Tennessee
DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
y | und |
avanzar | gehen |
historia | geschichte |
ES La historia hace avanzar la ciudad en Memphis y Nashville, Tennessee
DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
y | und |
avanzar | gehen |
historia | geschichte |
ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.
DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
creada | erstellt |
datos | daten |
iphone | iphone |
puede | können |
ya | bereits |
seguridad | backup |
si | wenn |
de | mit |
su | ihrem |
ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.
DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die Momento-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
creada | erstellt |
datos | daten |
iphone | iphone |
puede | können |
ya | bereits |
seguridad | backup |
si | wenn |
de | mit |
su | ihrem |
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fis | fis |
banca | banking |
banco | bank |
plataforma | plattform |
con | bringen |
de | voran |
su | ihre |
una | sie |
ES Puede avanzar más rápido, y aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y acelerar el tiempo de comercialización.
DE So können Sie schneller reagieren und trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
costos | kosten |
así | so |
puede | können |
y | und |
reducir | senken |
el | erzielen |
conseguir | zu |
rápido | schneller |
resultados | ergebnisse |
más | trotz |
de | die |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.
DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්