ජර්මානු හි "ergebnis sieht eher" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grau | gris |
| nennt | llama |
| metal | metal |
| tisch | mesa |
| hand | mano |
| in | en |
| es | lo |
| aber | pero |
| eher | muy |
| oder | o |
| neue | nuevo |
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grau | gris |
| nennt | llama |
| metal | metal |
| tisch | mesa |
| hand | mano |
| in | en |
| es | lo |
| aber | pero |
| eher | muy |
| oder | o |
| neue | nuevo |
DE Das Ergebnis sieht eher nach Videospiel-Rendering als nach echtem Leben aus
ES El resultado es lo que parece una representación de videojuegos en lugar de la vida real
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| echtem | real |
| rendering | representación |
| videospiel | videojuegos |
| eher | en lugar de |
| leben | vida |
| ergebnis | resultado |
DE Denn hier in seinem scheinbaren "Mint Green"-Finish gezeigt - für uns sieht es eher nach "Bubblegum" aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist - sieht dieses Handy wirklich frisch und auffällig aus
ES Y es que, mostrado aquí en su aparente acabado 'Mint Green' -a nosotros nos parece más 'Bubblegum', que es el nombre de la variante no 5G-, este terminal tiene un aspecto realmente fresco y destacado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| green | green |
| gezeigt | mostrado |
| frisch | fresco |
| variante | variante |
| und | y |
| nicht | no |
| hier | aquí |
| in | a |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt
ES Hace clic en el primer resultado orgánico, mira un poco y no le convence lo que ve
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| report | informe |
| zeigt | muestra |
| rankings | posicionamiento |
| serp | serp |
| zeit | actualmente |
| in | en |
| suchergebnisse | resultados |
| einen | de |
| zu | para |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| einfache | sencilla |
| und | y |
| auch | también |
| fragen | preguntas |
| wenn | si |
| erste | primera |
| ist | es |
| frage | pregunta |
| alle | todas |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| demografische | demográfica |
| anzeigen | anuncios |
| psychische | mental |
| gesundheit | salud |
| weiblich | mujer |
| mittleres | media |
| kinder | niños |
| gt | gt |
| alter | edad |
| zum | de |
DE Kurzkörniger Reis klebt eher zusammen, während Langkornreis wie Basmati beim Kochen eher locker und fest wird.[7]
ES Los granos de arroz cortos son más propensos a pegarse, mientras que los largos, como el basmati, se secan y se separan cuando los cocinas.[7]
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reis | arroz |
| basmati | basmati |
| und | y |
| zusammen | de |
| während | mientras |
| wie | como |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| eher | en lugar de |
| sondern | sino |
| bereits | ya |
| fall | el |
| würden | este |
| wirklich | realmente |
| ist | es |
DE Verschaffen Sie sich durch eine deutliche Verringerung Ihrer Stromkosten einen Wettbewerbsvorteil. Je eher Sie ein Angebot anfordern, desto eher ist Ihr Solarprojekt in Betrieb und unterstützt Ihr Unternehmen beim Wachstum.
ES Obtenga una ventaja competitiva con un gran ahorro en sus costes energéticos. Cuanto antes solicite un presupuesto, antes podrá poner en marcha su proyecto solar y empezar a llevar su negocio al siguiente nivel.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verringerung | ahorro |
| in | en |
| und | y |
| ihrer | su |
| einen | un |
| anfordern | solicite |
| ist | podrá |
| ihr | a |
| eine | una |
| unternehmen | con |
DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams
ES Características más adaptadas a los equipos de TI para el soporte remoto
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teams | equipos |
| it | ti |
| funktionen | características |
| auf | de |
| ausgelegt | a |
| somit | para |
| und | los |
DE Je eher Sie eine Cloud-Strategie festlegen, desto eher sind Sie dazu in der Lage, die Vor- und Nachteile der Cloud-Anwendung in Ihrem Unternehmen vorherzusehen
ES Cuanto antes establezcas una estrategia de nube, más podrás anticipar los beneficios y las desventajas del uso de la nube en tu empresa
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nachteile | desventajas |
| cloud | nube |
| strategie | estrategia |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| vor | antes |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| einfache | sencilla |
| und | y |
| auch | también |
| fragen | preguntas |
| wenn | si |
| erste | primera |
| ist | es |
| frage | pregunta |
| alle | todas |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| einfache | sencilla |
| und | y |
| auch | también |
| fragen | preguntas |
| wenn | si |
| erste | primera |
| ist | es |
| frage | pregunta |
| alle | todas |
DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)
ES Me gusta cómo puedo hacer que mi esposa sea el centro de la imagen en lugar de mí (digamos que es una llamada con su familia, en lugar de la mía)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| frau | esposa |
| anruf | llamada |
| familie | familia |
| eher | en lugar de |
| ist | es |
| bildes | la imagen |
| gefällt | gusta |
| ich | me |
| in | a |
| mittelpunkt | el centro |
| sagen wir | digamos |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| demografische | demográfica |
| anzeigen | anuncios |
| psychische | mental |
| gesundheit | salud |
| weiblich | mujer |
| mittleres | media |
| kinder | niños |
| gt | gt |
| alter | edad |
| zum | de |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
DE Deshalb weist der Umsatzprognosebericht trotz des Gesamtwerts der Pipeline von $ 200.000 lediglich einen Nettoumsatz in Höhe von $ 10.000 (5 % des Gesamtumsatzes) auf, der wahrscheinlich eher dem tatsächlichen Ergebnis entsprechen wird
ES Por consiguiente, aunque el pipeline total muestre $200.000, el informe de pronóstico de ventas muestra que el valor neto de las ventas será de $10.000 (el 5 % del total), lo que viene siendo un pronóstico más acertado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| deshalb | que |
| wird | viene |
| ergebnis | ser |
| trotz | más |
DE Und damit Unternehmen Daten überzeugend nutzen können, muss das Ergebnis eher eine klare Momentaufnahme als eine komplexe Arbeitsmappe sein.
ES Y, para que una organización pueda utilizar los datos de manera persuasiva, el resultado debe parecerse más a una instantánea que a un libro de trabajo complejo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| momentaufnahme | instantánea |
| komplexe | complejo |
| arbeitsmappe | libro de trabajo |
| und | y |
| daten | datos |
| ergebnis | resultado |
| damit | de |
| nutzen | utilizar |
| unternehmen | organización |
| muss | debe |
DE VW bietet zwei Antriebsoptionen, D und B, an, wobei letztere Regeneration beim Abheben für ein Ergebnis bietet, das eher dem Einpedalfahren entspricht, was unsere bevorzugte Option ist
ES VW ofrece dos opciones de conducción, D y B, la última ofrece regeneración en el despegue para un resultado más parecido a la conducción con un solo pedal, que es nuestra opción preferida
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| d | d |
| ergebnis | resultado |
| und | y |
| b | b |
| bevorzugte | preferida |
| option | opción |
| ist | es |
| wobei | que |
| beim | de |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| green | green |
| ändert | cambiar |
| und | y |
| ergebnis | resultado |
| oder | o |
DE Prozesssteuerung macht den Unterschied Kontrollierte Fermentation ermöglicht im Ergebnis ein leistungsfähigeres und reineres Produkt. Unkontrollierte Fermentation kann zu einem qualitativ minderwertigen Ergebnis führen.
ES El control de los procesos marca la diferencia La fermentación controlada implica un producto más potente y limpio, mientras que una fermentación sin control puede dar lugar a un producto de baja calidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| qualitativ | calidad |
| führen | procesos |
| produkt | producto |
| und | y |
| unterschied | diferencia |
| kann | puede |
| zu | a |
DE Manchmal wird es schwierig, das genaue Ergebnis des tatsächlichen Benutzers zu finden, der in der Reise aufgrund der schieren Datenmenge behindert wird, und wir können nicht das gewünschte Ergebnis daraus machen.
ES A veces se hace difícil encontrar el resultado preciso del usuario real se está obstaculizando en el viaje debido a la cantidad de datos y no podemos tener el resultado deseado de él.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| genaue | preciso |
| benutzers | usuario |
| finden | encontrar |
| gewünschte | deseado |
| und | y |
| reise | viaje |
| wir können | podemos |
| in | en |
| ergebnis | resultado |
| tatsächlichen | datos |
| nicht | no |
| aufgrund | de |
DE Das erwartete Ergebnis des Anrufs wird als ?Antwort?, ?Keine Antwort?, ?Beschäftigt? oder eine Fehlerbedingung eingerichtet (wenn ein unerwartetes Ergebnis vorliegt).
ES El resultado esperado de la llamada se configura como ?Respuesta?, ?Sin respuesta?, ?Ocupado? o una condición de error (si hay un resultado inesperado).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartete | esperado |
| anrufs | llamada |
| beschäftigt | ocupado |
| eingerichtet | configura |
| unerwartetes | inesperado |
| wenn | si |
| ergebnis | resultado |
| oder | o |
| antwort | de |
| des | la |
| keine | sin |
DE Sie können auswählen, ob das letzte Ergebnis der Antwortzeitüberwachung oder ein Ergebnis als 24H-Durchschnittangezeigt werden soll.
ES Puede seleccionar mostrar el resultado más reciente de la supervisión del tiempo de respuesta o un resultado calculado como un promedio de 24H.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| überwachung | supervisión |
| können | puede |
| ergebnis | resultado |
| oder | o |
| sie | respuesta |
| letzte | más |
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
ES La Magma es el resultado del cruce entre una White Widow y una Skunk, vuelto a cruzar con la Critical, creando así una cepa altamente productiva con una hierba muy potente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kreuzung | cruce |
| white | white |
| skunk | skunk |
| und | y |
| ergebnis | resultado |
| eine | una |
| ist | es |
| dann | a |
| mit | con |
| von | la |
| sehr | muy |
| das | el |
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| seed | seed |
| schnell | rápida |
| monster | monster |
| ist | es |
| ergebnis | resultado |
| von | de |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| beispiel | ejemplo |
| ergebnis | resultado |
| dasselbe | mismo |
DE Prozesssteuerung macht den Unterschied Kontrollierte Fermentation ermöglicht im Ergebnis ein leistungsfähigeres und reineres Produkt. Unkontrollierte Fermentation kann zu einem qualitativ minderwertigen Ergebnis führen.
ES El control de los procesos marca la diferencia La fermentación controlada implica un producto más potente y limpio, mientras que una fermentación sin control puede dar lugar a un producto de baja calidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| qualitativ | calidad |
| führen | procesos |
| produkt | producto |
| und | y |
| unterschied | diferencia |
| kann | puede |
| zu | a |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| green | green |
| ändert | cambiar |
| und | y |
| ergebnis | resultado |
| oder | o |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:
DE Result (Ergebnis): Das Ergebnis deiner Maßnahmen und die positiven Resultate, die dir anzurechnen sind.
ES Resultado: El resultado de tus acciones y los resultados positivos que atribuyes a tus acciones.
DE Das Uni-Cub sieht eher aus wie ein Hocker als ein Fahrrad oder ein Auto.
ES Con el aspecto de un taburete, en lugar de una bicicleta o un automóvil, la idea del uni-cub es que usted controle su movimiento en cualquier dirección inclinándose de esa manera.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fahrrad | bicicleta |
| eher | en lugar de |
| sieht | que |
| oder | o |
DE Die separate Fernbedienung wurde dringend überarbeitet und sieht jetzt eher aus wie die glänzenden schwarzen Zapper, die den Fernsehern von LG beiliegen
ES El control remoto separado recibió un cambio de imagen muy necesario y ahora se parece más a los zappers negros brillantes incluidos con los televisores LG
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| separate | separado |
| sieht | parece |
| jetzt | ahora |
| schwarzen | negros |
| lg | lg |
| eher | muy |
| und | y |
| fernbedienung | control remoto |
DE Es sieht eher aus wie eine traditionelle Weltraumrakete mit einer Kapsel, die auf einem Booster sitzt
ES Se parece más a un cohete espacial tradicional con una cápsula encima de un propulsor
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sieht | parece |
| traditionelle | tradicional |
| kapsel | cápsula |
DE Nun, lassen Sie uns mit einem eher technischen Ansatz auf das Thema eingehen. Wir haben über Tags und URLs gesprochen, aber.... wie sieht das eigentlich aus?
ES Ahora, vamos a entrar en el tema con un enfoque más técnico. Hemos estado hablando de etiquetas y URLs, pero... ¿cómo se ve esto realmente?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| technischen | técnico |
| ansatz | enfoque |
| tags | etiquetas |
| urls | urls |
| gesprochen | hablando |
| sieht | ve |
| und | y |
| nun | ahora |
| aber | pero |
| thema | tema |
| wir haben | hemos |
| sie | estado |
DE Dieses Blatt sieht aus, als würde es eher in Minecraft als in die reale Welt gehören. Doch hier ist es mit seinem seltsam aussehenden mehrfarbigen Finish.
ES Esta hoja parece pertenecer a Minecraft y no al mundo real. Sin embargo, aquí está, existiendo con su acabado multicolor de aspecto extraño.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| blatt | hoja |
| minecraft | minecraft |
| reale | real |
| welt | mundo |
| seltsam | extraño |
| sieht | parece |
| hier | aquí |
| mit | de |
| ist | está |
| seinem | su |
DE Die Fitbit Ionic sieht im Design eher sportlich aus und bietet alle Funktionen der Versa 2 (außer Alexa), während sie einige Extras wie das integrierte GPS hinzufügt
ES El Fitbit Ionic tiene un diseño más deportivo y ofrece todas las funciones disponibles tanto en el Versa 2 (excepto en Alexa), al tiempo que agrega algunos extras como el GPS incorporado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | diseño |
| sportlich | deportivo |
| bietet | ofrece |
| alexa | alexa |
| extras | extras |
| integrierte | incorporado |
| gps | gps |
| hinzufügt | agrega |
| im | en el |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| sieht | que |
| außer | excepto |
| einige | algunos |
| alle | todas |
| der | el |
| wie | como |
DE Der C-HR dehnt aus, was manche als SUV bezeichnen könnten – er sieht eher aus wie ein Coupé auf Steroiden
ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| könnten | podrían |
| suv | suv |
| sieht | parece |
| ein | un |
| manche | algunos |
| der | el |
| wie | como |
| auf | a |
DE Die Himmelsseite sieht eher wie ein Engel aus, die hellblauen Haare und hellblauen Augenfarben sehen absolut himmlisch aus.
ES El lado del Cielo se parece mucho más a un ángel, el pelo azul claro y los colores de los ojos azul claro se ven completamente celestial.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| haare | pelo |
| engel | ángel |
| sieht | parece |
| eher | mucho |
| und | y |
| aus | el |
DE So gesehen sieht das erste physische Headset von Magic Leap eher aus wie etwas, das Vin Diesel in Chronicles of Riddick trug, als ein herkömmliches Headset
ES A simple vista, los primeros auriculares físicos de Magic Leap se parecen más a algo que Vin Diesel usó en Chronicles of Riddick que a unos auriculares tradicionales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| physische | físicos |
| headset | auriculares |
| diesel | diesel |
| of | de |
| sieht | que |
| in | en |
| von | of |
| erste | a |
DE Die separate Fernbedienung wurde dringend überarbeitet und sieht jetzt eher aus wie die glänzenden schwarzen Zapper, die den Fernsehern von LG beiliegen
ES El control remoto separado recibió un cambio de imagen muy necesario y ahora se parece más a los zappers negros brillantes incluidos con los televisores LG
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| separate | separado |
| sieht | parece |
| jetzt | ahora |
| schwarzen | negros |
| lg | lg |
| eher | muy |
| und | y |
| fernbedienung | control remoto |
DE Die Fitbit Ionic sieht im Design eher sportlich aus und bietet alle Funktionen der Versa 2 (außer Alexa), während sie einige Extras wie das integrierte GPS hinzufügt
ES El Fitbit Ionic tiene un diseño más deportivo y ofrece todas las funciones disponibles tanto en el Versa 2 (excepto en Alexa), al tiempo que agrega algunos extras como el GPS incorporado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | diseño |
| sportlich | deportivo |
| bietet | ofrece |
| alexa | alexa |
| extras | extras |
| integrierte | incorporado |
| gps | gps |
| hinzufügt | agrega |
| im | en el |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| sieht | que |
| außer | excepto |
| einige | algunos |
| alle | todas |
| der | el |
| wie | como |
DE Der C-HR dehnt aus, was manche als SUV bezeichnen könnten – er sieht eher aus wie ein Coupé auf Steroiden
ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| könnten | podrían |
| suv | suv |
| sieht | parece |
| ein | un |
| manche | algunos |
| der | el |
| wie | como |
| auf | a |
DE Der Charge 5 sieht dem Fitbit Luxe sehr ähnlich - obwohl er größer ist, während der Luxe eher glänzend als matt ist - und hat eine hochwertige und luxuriöse Oberfläche
ES Muy similar en su apariencia al Fitbit Luxe -aunque es más grande, mientras que el Luxe es brillante en lugar de mate- el Charge 5 tiene un acabado premium y lujoso
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| glänzend | brillante |
| matt | mate |
| hochwertige | premium |
| luxuriöse | lujoso |
| oberfläche | lugar |
| ähnlich | similar |
| obwohl | aunque |
| und | y |
| sieht | que |
| eher | en lugar de |
| sehr | muy |
| größer | más grande |
| ist | es |
DE Das utilitaristische Gefühl setzt sich mit einem riesigen Haltegriff vor dem Beifahrer fort, während die Mitte des Autos ein (für moderne Standards) eher kleines Infotainment-Display sieht.
ES La sensación utilitaria continúa con un enorme asidero frente al pasajero delantero, mientras que en el centro del automóvil se ve una pantalla de información y entretenimiento bastante pequeña (para los estándares modernos).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gefühl | sensación |
| riesigen | enorme |
| moderne | modernos |
| standards | estándares |
| kleines | pequeña |
| display | pantalla |
| mitte | en el centro |
| autos | los |
DE Es sieht eher aus wie eine traditionelle Weltraumrakete mit einer Kapsel, die auf einem Booster sitzt
ES Se parece más a un cohete espacial tradicional con una cápsula encima de un propulsor
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sieht | parece |
| traditionelle | tradicional |
| kapsel | cápsula |
DE Ihr Ow.ly-Link ist kurz und sieht (im Unterschied zu langen URLs mit vielen Zeichen) nicht merkwürdig aus. Daher lädt er viel eher zu Klicks ein.
ES Tu enlace Ow.ly es corto y, a diferencia de las URL largas con muchos caracteres, no parece sospechoso. Y eso hace que sea mucho más fácil hacer clic en él.
DE Man sieht des weiteren das sich durch den Uptrend ein Kanal nach oben gebildet hat, welcher eher dazu tendiert nach unten...
ES Un fuerte abrazo y feliz trading
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත