පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"entfällt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "entfällt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත entfällt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Acquia DAM organisiert alles an einem Ort mit granularen Berechtigungen. So entfällt das Durchforsten von Netzlaufwerken, Festplatten und E-Mails auf der Suche nach freigegebenen markenkonformen Bildern.

ES Acquia DAM mantiene todo organizado en un solo lugar con permisos granulares. No más búsquedas en unidades de red, discos duros y correo electrónico en busca de imágenes de marca aprobadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
acquia acquia
organisiert organizado
berechtigungen permisos
bildern imágenes
und y
e electrónico
mails correo
ort lugar
suche busca
e-mails correo electrónico

DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben

ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
studien estudios
effekt efecto
zeit tiempo
tag diaria
anwendungen aplicaciones
einige algunos
zwischen de
steigern más
kann puede
und con

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

ES ¿Por qué? Porque cada vez destinarán una mayor parte del día a detalles operativos menores relacionados con el avance de los prospectos por el embudo y con agregar datos a cada contacto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leads prospectos
funnel embudo
kontakten contacto
hinzuzufügen agregar
größerer mayor
und y
daten datos
warum por
täglichen día
zu a

DE ESBs werden als Services dargestellt, die offene Standards verwenden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, individuelle Schnittstellen für jede Anwendung zu schreiben.

ES Los ESB se presentan como un servicio que usa estándares abiertos. Esto eliminó la necesidad de escribir interfaces únicas para cada aplicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
standards estándares
schnittstellen interfaces
offene abiertos
anwendung aplicación
services servicio
verwenden usa
notwendigkeit la necesidad
dadurch que
für de

DE Reuters erhalten 79% ihres Traffics auf der Homepage, während bei Topix 7% des Traffics auf die Homepage entfällt. Du siehst also den Unterschied und die Besucherzahlen, die die jeweilige Homepage einbringen.

ES Reuters obtiene el 79% de su tráfico en su página principal, mientras que el 7% del tráfico de Topix se dirige a su página principal. Ya puedes ver las diferencias y el número de visitas que atrae ésta página en particular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reuters reuters
traffics tráfico
und y
unterschied diferencias
jeweilige en particular
homepage página principal
siehst que

DE Rocksbox verwendet Iterable für alle Kundenbindungskampagnen und Messaging, wodurch die Notwendigkeit separater Systeme entfällt.

ES Rocksbox utiliza Iterable para todas las campañas de compromiso del cliente y mensajes, y acaba con la necesidad de tener que contar con sistemas separados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iterable iterable
systeme sistemas
verwendet utiliza
und y
notwendigkeit la necesidad
alle todas

DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt

ES Puede aprovechar esta información para comprender el tamaño de cada segmento y la cantidad de tráfico que representa cada uno a lo largo del tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
groß tamaño
traffic tráfico
informationen información
segment segmento
und y
einzelnen de

DE Gleichzeitig entfällt auf die Persona „Geräte“ eine wesentlich größere Anzahl von Besuchern Ihrer Website, aber diese Besucher haben nur einen sehr niedrigen Value per Visit

ES Al mismo tiempo, la persona del tipo ‘aparatos’ representa una cantidad muy considerable de los visitantes a su sitio, aunque esos visitantes presentan un valor por visita muy bajo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gleichzeitig tiempo
geräte aparatos
value valor
website sitio
sehr muy
besucher visitantes
die la
von de
diese esos
aber aunque
anzahl cantidad
eine un

DE „Mit Weglot entfällt die lästige Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Standorte

ES «Weglot acabó con el fastidio que supone tener que gestionar varias tiendas para varios locales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weglot weglot
verwaltung gestionar
shops tiendas
die el
mit con
für para
mehrere varios

DE Außerdem entfällt das frustrierende Erlebnis, dass Sie sich bei Live-Chat oder am Telefon wiederholen müssen, falls Sie versehentlich das Browserfenster schließen oder keine Zeit haben, das Gespräch zu Ende zu führen.

ES Tampoco tendrá esa experiencia frustrante de chat y teléfono de tener que repetir lo que ya ha dicho si cierra el navegador por equivocación o no tiene tiempo de terminar la conversación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
telefon teléfono
wiederholen repetir
schließen cierra
ende terminar
chat chat
zeit tiempo
erlebnis experiencia
oder o
keine no
bei de
gespräch conversación
außerdem y
falls el

DE – Das Rätselraten beim Erstellen von Popups entfällt, basierend auf erweiterten Designfunktionen wie benutzerdefiniertem CSS, Bildern usw.

ES - Elimina las conjeturas al crear ventanas emergentes, basadas en características de diseño avanzadas como CSS personalizado, imágenes, etc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
basierend basadas
css css
bildern imágenes
usw etc
erstellen crear
auf en
von de
wie como
beim al
das las

DE Auf die zeitaufwändige und fehleranfällige Entwicklung des ETL-Codes zur Einrichtung eines Data Warehouse entfällt in der Regel 60 bis 80 % der Vorbereitungszeit

ES El trabajo de desarrollo ETL para configurar un data warehouse puede tardar varios meses, es fácil que se produzcan errores y supone un 60-80% del tiempo de preparación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichtung configurar
data data
etl etl
entwicklung desarrollo
und y
in tiempo

DE Nach Ablauf des Jahres werden die Preise auf die Standardpreise für AppOptics zurückgesetzt und der Rabatt entfällt

ES Al finalizar el periodo de 12 meses, el precio volverá al precio estándar de AppOptics y el descuento dejará de aplicarse

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ablauf periodo
rabatt descuento
preise precio
und y
werden está

DE Außerdem entfällt durch die automatische Anpassung die Notwendigkeit zur Feinabstimmung während der Installation und zur Anpassung bei einer Änderung der Gegebenheiten

ES Además, la adaptación automática elimina la necesidad de realizar ajustes durante la instalación y cuando cambian las circunstancias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatische automática
und y
anpassung adaptación
notwendigkeit la necesidad
installation instalación
während durante
bei de

DE Dank Fokusabruf entfällt die manuelle Fokussierung und das Warten auf den Autofokus

ES Con la recuperación de enfoque, no es necesario enfocar manualmente ni esperar el segundo o los dos segundos que tarda en ajustarse el enfoque automático

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuelle manualmente
fokussierung enfoque
warten esperar
autofokus enfoque automático
den de

DE Verlagerung von Sicherheit und Richtlinien in unmittelbare User-Nähe an über 150 Standorten – dadurch entfällt das Backhauling des Traffics, die Bandbreite optimiert und Latenzen minimiert.

ES Aporta seguridad y políticas próximas al usuario en más de 150 ubicaciones para eliminar el retorno innecesario y proporcionar un ancho de banda óptimo y baja latencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheit seguridad
richtlinien políticas
user usuario
standorten ubicaciones
bandbreite ancho
in en
und y
die de

DE Mithilfe öffentlicher Cloud-Services können Organisationen User und Dienste problemlos ergänzen oder entfernen, wodurch ein Großteil des erforderlichen Verwaltungsaufwands für das Deployment von Software und Services entfällt

ES Con los servicios de la nube pública, las organizaciones pueden añadir o eliminar usuarios y servicios fácilmente, eliminando así gran parte de la gestión que supone la implantación de software y servicios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
öffentlicher pública
organisationen organizaciones
user usuarios
problemlos fácilmente
ergänzen añadir
cloud nube
groß gran
entfernen eliminar
software software
und y
mithilfe con
können pueden
oder o
services servicios
teil parte
dienste servicios de

DE Die Verpflichtung, die Kennzeichnungswerte immer auf der Verkaufsrechnung anzugeben, entfällt ab dem 01. Mai 2021. Die neue Gesetzgebung verpflichtet Sie, dem Endnutzer die Werte der Kennzeichnung vor dem endgültigen Verkauf zu zeigen / auszuhändigen.

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mai mayo
neue nueva
gesetzgebung legislación
kennzeichnung etiqueta
endgültigen final
verkauf venta
werte valores
verpflichtung obligación
anzugeben indicar
zeigen mostrar
immer siempre

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
native nativa
store tiendas
lösungen soluciones
werden puede
da está
app aplicación

DE Diese Gebühr entfällt möglicherweise, wenn du Meilensammler oder Statuskunde bei der jeweiligen Airline bist.

ES Sin embargo, es posible que puedas obtener una exención del pago si eres viajero preferente de una aerolínea específica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gebühr pago
möglicherweise posible
wenn si
du eres
bist una
bei de

DE Mit rund 1,7 Millionen Acre an landwirtschaftlichen Betrieben, die 80 % des Gebiets decken, entfällt der weitaus größte Teil der Nutzflächen der Region auf die Landwirtschaft

ES La agricultura representa el uso de tierra más extenso en la región, con aproximadamente 1.7 millones de acres de granjas que cubren el 80 % del terreno

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
millionen millones
region región
landwirtschaft agricultura
teil de
rund en

DE Der Bedarf an einem separaten Stromanschluss an einem Laptop entfällt, sodass Hersteller noch kleinere Geräte herstellen können.

ES La necesidad de un puerto de alimentación independiente en una computadora portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes fabricar dispositivos aún más pequeños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
separaten independiente
hersteller fabricantes
kleinere pequeños
geräte dispositivos
herstellen a
bedarf necesidad
laptop portátil
können más

DE Diesmal gibt es keinen 3,5-mm-Anschluss, wodurch die Möglichkeit entfällt, ein Quellgerät mit dem Lautsprecher zu verbinden

ES Esta vez no hay un puerto de 3,5 mm, lo que elimina la capacidad de conectar un dispositivo fuente al altavoz

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichkeit capacidad
lautsprecher altavoz
verbinden conectar
mm mm
es hay
keinen no

DE Die Notwendigkeit eines Smartphones entfällt jedoch nicht, da Sie diese weiterhin benötigen, um Ihre Voreinstellungen zuzuweisen.

ES Sin embargo, no elimina la necesidad de un teléfono inteligente, ya que aún lo necesitará para asignar sus ajustes preestablecidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
smartphones teléfono inteligente
voreinstellungen preestablecidos
zuzuweisen asignar
benötigen necesitará
notwendigkeit la necesidad
jedoch sin embargo
nicht no

DE 30. Juli 2021: Apple untersucht Touch ID und Face ID unter dem Display – und dies könnte bedeuten, dass die Notch für das iPhone 14 entfällt

ES 30 de julio de 2021: Apple explora Touch ID y Face ID debajo de la pantalla, y podría significar que se eliminó la muesca para el iPhone 14

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
juli julio
apple apple
face face
display pantalla
könnte podría
bedeuten significar
iphone iphone
unter debajo
und y
die la
dass que

DE Dadurch können Sie mehr Bitcoins kaufen, aber auch ein Großteil des Datenschutzes, den LocalBitcoins seinen Benutzern zur Verfügung gestellt hat, entfällt.

ES Esto te permitirá comprar más Bitcoins pero también elimina gran parte de las protecciones de privacidad que LocalBitcoins solía proveer a sus usuarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bitcoins bitcoins
benutzern usuarios
dadurch que
kaufen comprar
aber pero
auch también
mehr más
teil parte
groß gran
den de

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit entfällt bei der App

ES El derecho a la portabilidad de datos no es aplicable con la aplicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
recht derecho
übertragbarkeit portabilidad
daten datos
app aplicación
bei de

DE Auch werden Unternehmen entlastet, weil dadurch das ständige Patching von Web-Servern entfällt und komplexe Bedrohungen besser bekämpft werden.

ES Además, estas capacidades ayudan a mitigar la necesidad de aplicar parches constantemente a los servidores web y reducen el riesgo de amenazas avanzadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
servern servidores
web web
bedrohungen amenazas
unternehmen riesgo
und y
werden estas
von de

DE Das Problem der Verwaltung mehrerer Websites entfällt durch Weglot komplett, da der Inhalt Ihrer Website in sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen (abhängig von Ihrem CMS) angezeigt wird. 

ES El problema de la gestión de varios sitios web queda totalmente resuelto, ya que Weglot presenta el contenido de su sitio web en subdominios o subdirectorios específicos para cada idioma (en función del CMS). 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung gestión
mehrerer varios
subdomains subdominios
cms cms
weglot weglot
komplett totalmente
inhalt contenido
websites sitios
in en
oder o
problem problema

DE Dein Personal Shopper stylt dich für 10€. Diese Gebühr entfällt, wenn du einen der Artikel behältst.

ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.

DE Fast 80 Prozent des Geschäfts entfällt auf den Vertrieb von Kristallen, die Hälfte davon stammt aus Partnerschaften mit Modedesignern

ES Casi el 80 por ciento de su negocio proviene de las ventas de cristal, la mitad de los cuales proviene de las alianzas con diseñadores de moda

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozent por ciento
partnerschaften alianzas
vertrieb ventas
geschäfts negocio
fast casi

DE Geben Sie Ihren IT- und Helpdesk-Teams mehr Zeit, da der Aufwand für die Verwaltung der VPN-Regeln und die Behebung damit zusammenhängender Probleme entfällt

ES Libere a sus equipos de TI y de asistencia de la administración de reglas VPN y de la resolución de problemas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung administración
teams equipos
regeln reglas
vpn vpn
it ti
und y
probleme problemas

DE Dadurch entfällt für Ihre IT die Verwaltung eines VDI-Technologie-Stacks und sie kann sich auf die Entwicklung virtueller Desktops, die Anwendungsentwicklung und andere wichtige Arbeiten konzentrieren.

ES Esto libera a su personal de TI de administrar una pila de tecnología de virtualización de escritorios (VDI) para concentrarse en el desarrollo de escritorios virtuales, el desarrollo de aplicaciones y otros trabajos importantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung administrar
virtueller virtuales
desktops escritorios
anwendungsentwicklung desarrollo de aplicaciones
wichtige importantes
konzentrieren concentrarse
entwicklung desarrollo
und y
technologie tecnología
andere otros
it de
dadurch para

DE Für Kopisten entfällt dadurch die Notwendigkeit, Stimmen zu extrahieren oder destruktive Änderungen an einer Partitur vorzunehmen, wenn sie Notenblätter für verschiedene Instrumentalstimmen vorbereiten

ES Para los copistas, esto elimina la necesidad de extraer partes y realizar cambios destructivos al preparar partituras para diferentes partes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
extrahieren extraer
verschiedene diferentes
vorbereiten preparar
notwendigkeit la necesidad
dadurch para
vorzunehmen realizar

DE Dadurch entfällt die Notwendigkeit, Kommunikationsprotokolle für jeden Service zu konfigurieren, benutzerdefinierten Code zu schreiben oder Bibliotheken für den Betrieb Ihrer Anwendung zu implementieren.

ES Esto evita la necesidad de configurar protocolos de comunicación para cada servicio, escribir código personalizado o implementar bibliotecas para operar su aplicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierten personalizado
bibliotheken bibliotecas
betrieb operar
service servicio
konfigurieren configurar
code código
anwendung aplicación
implementieren implementar
notwendigkeit la necesidad
oder o
dadurch para

DE ZTNA: ZTNA dient als Alternative zum eingehenden VPN-Gateway-Stack. Die in der Cloud bereitgestellten ZTNA-Services machen das Deployment einfach und skalierbar, da der Aufwand für die Infrastruktur entfällt.

ES ZTNA: ZTNA sirve como alternativa a la pila de puerta de enlace VPN de entrada. Los servicios de ZTNA en la nube hacen que la implementación sea sencilla y escalable, eliminando los gastos de infraestructura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ztna ztna
alternative alternativa
cloud nube
deployment implementación
skalierbar escalable
aufwand gastos
stack pila
vpn vpn
dient sirve
infrastruktur infraestructura
und y
services servicios
gateway puerta
in en
einfach a

DE Dank Multiplay entfällt die Komplexität beim Erstellen und Betreiben von Backend-Technologie

ES Multiplay elimina la complejidad de crear y operar la tecnología de back-end

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betreiben operar
technologie tecnología
backend back-end
und y
komplexität complejidad
erstellen crear

DE Der Zoll auf importierte Rohstoffe, die bei der Herstellung oder bei anderen Vorgängen verwendet werden, wird bis zur Freigabe der fertigen Waren aufgeschoben. Bei Export von Fertigwaren entfällt der latente Zoll.

ES Los derechos sobre las materias primas importadas utilizadas en la fabricación u otras operaciones se difieren hasta el despacho de los productos terminados. Los aranceles diferidos se eximen en caso de que se exporten productos terminados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderen otras
verwendet utilizadas
freigabe derechos
rohstoffe materias
vorgängen operaciones
herstellung fabricación
bis hasta

DE "Ist das dein oder mein Glas?" Diese Frage entfällt mit dem assortierten 6er-Set Magnet-Trinkbecher von silwy

ES «¿Este vaso es tuyo o mío?» Con el juego de 6 vasos magnéticos de distintos colores de silwy ya no volverá a hacer esa pregunta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glas vaso
set juego
magnet magnéticos
frage pregunta
ist es
oder o
dein el

DE Außerdem entfällt die Einrichtung eines Wallets oder die etwaige Erstellung eines Backups.

ES Además, no es necesario configurar una cartera ni crear una copia de seguridad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichtung configurar
erstellung crear
backups copia de seguridad

DE Dadurch entfällt der Zwischenschritt, deine XRP vom Wallet auf eine Börse umzuziehen

ES Esto elimina el paso intermedio de mover su XRP de la cartera a una bolsa de cambio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xrp xrp
vom de

DE Zudem können so Nachbesserungen reduziert werden und der Einsatz zusätzlicher Ausrüstung, etwa einer Schleifscheibe oder eines autogenen Brennschneiders, entfällt.

ES También reduce las operaciones secundarias y la necesidad de usar otros equipos como un disco de rectificación o una antorcha de oxiacetileno.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reduziert reduce
einsatz usar
ausrüstung equipos
und y
oder o
zusätzlicher también

DE Die meisten, wenn nicht alle, werden mit Batterien geliefert, wodurch das Anschließen an einen bestimmten Ort entfällt.

ES La mayoría, si no todos, vienen con baterías, lo que elimina la necesidad de enchufar y estar atado a una ubicación específica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
batterien baterías
ort ubicación
anschließen enchufar
wenn si
nicht no
geliefert con
alle todos
werden vienen
einen de

DE Du wirst deine Spotahomegebühr (entfällt in London) und deine erste Miete zahlen

ES Pagarás la cuota de Spotahome (no aplicable en Londres) y el primer pago de alquiler

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
london londres
erste primer
miete alquiler
und y
zahlen de

DE Die Werbung entfällt, wenn Sie auf das Combo-Paket für €8,25 pro Monat umsteigen.

ES Este anuncio se eliminará si te suscribes al plan de pago Combo de €8,25 al mes.

DE Die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

ES Los datos de contacto que me proporcione permanecerán conmigo hasta que me pida que los elimine, revoque su consentimiento para el almacenamiento o debe el propósito para el almacenamiento de datos (por ejemplo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontaktdaten datos de contacto
löschung elimine
einwilligung consentimiento
speicherung almacenamiento
zweck propósito
z ejemplo
mich me
oder o
bis hasta

DE UV-LED für den Siebdruck wird am häufigsten für die direkte Dekoration von Flaschen und Tuben verwendet, wodurch die Notwendigkeit eines Etiketts entfällt.

ES El LED UV para serigrafía se utiliza más comúnmente para la decoración directa de botellas y tubos, lo que elimina la necesidad de una etiqueta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
siebdruck serigrafía
direkte directa
dekoration decoración
flaschen botellas
verwendet utiliza
led led
und y
notwendigkeit la necesidad

DE Quecksilberfrei bedeutet, dass kein sekundäres Containment erforderlich ist und das Risiko entfällt, Tanks und Produktionslinien im Falle eines Lampenbruchs reinigen zu müssen.

ES La ausencia de mercurio permite prescindir de la contención secundaria y elimina el riesgo de tener que limpiar los depósitos y las líneas de producción en caso de rotura de la lámpara.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
risiko riesgo
reinigen limpiar
und y
eines de
im en
falle el

DE Es lässt sich auch in die Unterhaltung im Zimmer integrieren, wodurch das lästige Berühren einer keimigen Fernbedienung entfällt

ES También se integra con el entretenimiento en la habitación, eliminando el punto doloroso de tocar un control remoto lleno de gérmenes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterhaltung entretenimiento
integrieren integra
berühren tocar
zimmer habitación
auch también
in en
fernbedienung control remoto
wodurch de

DE Dadurch entfällt die Notwendigkeit, dass das Team des Hotels jede Upselling-Anfrage manuell bearbeiten muss

ES Esto elimina la necesidad de que el equipo del hotel maneje cada solicitud de venta adicional manualmente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hotels hotel
manuell manualmente
anfrage solicitud
team equipo
dadurch que
notwendigkeit la necesidad

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

entfällt kopisten entfällt dadurch