DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"
ජර්මානු හි "eignen sich perfekt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"
ES En ellas damos respuesta a las dos preguntas más frecuentes «¿Qué imanes son los más indicados para pizarras blancas?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
häufig | frecuentes |
magnete | imanes |
glas | cristal |
fragen | preguntas |
wir | damos |
eignen | son |
und | y |
die | adecuados |
beiden | en |
für | de |
DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magnete | imanes |
wände | paredes |
informationen | información |
faq | faq |
glas | cristal |
eignen | son |
und | y |
finden | encontrará |
DE Bei Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt es sich um hochwertige Audiosysteme in einem Gerät. Sie eignen sich perfekt für geplante oder Live-Durchsagen, um proaktiv die Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen zu schützen.
ES Los altavoces de red de Axis son sistemas de audio de alta calidad en una sola unidad. Son perfectos para mensajes de voz en directo o programados para una seguridad proactiva y para mantener a las personas seguras.
DE Mindmaps eignen sich perfekt für alle Arten von Brainstorming und Planung. Melden Sie sich jetzt an und werden Sie allein oder gemeinsam mit Ihrem Team kreativ!
ES Los mapas mentales son perfectos para generar todo tipo de lluvia de ideas y para llevar a cabo procesos de planificación. ¡Regístrate ahora y sé creativo, tú solo o con tu equipo!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mindmaps | mapas mentales |
perfekt | perfectos |
arten | tipo |
planung | planificación |
melden | regístrate |
kreativ | creativo |
jetzt | ahora |
eignen | son |
team | equipo |
werden | generar |
und | y |
brainstorming | lluvia de ideas |
allein | solo |
oder | o |
DE Somit eignen sie sich perfekt für den Einsatz in Studios, die sich auf immersive Sound und dreidimensionale Audioproduktionen spezialisiert haben.
ES Esto los hace perfectos para su uso en estudios especializados en sonido envolvente y producciones de audio en 3D.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectos |
einsatz | uso |
studios | estudios |
spezialisiert | especializados |
und | y |
in | en |
somit | para |
sound | sonido |
DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."
ES Siempre tengo algunos en casa, ya que son ideales como detallito esponta?neo. Y si llevan consigo un cupo?n, se convierten en el regalo ideal para cualquier ocasio?n».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschenk | regalo |
im | en el |
und | y |
einige | algunos |
perfekt | ideales |
einem | un |
in | en |
ich habe | tengo |
hause | casa |
denn | para |
eignen | son |
mit | consigo |
DE Bei Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt es sich um hochwertige Audiosysteme in einem Gerät. Sie eignen sich perfekt für geplante oder Live-Durchsagen, um proaktiv die Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen zu schützen.
ES Los altavoces de red de Axis son sistemas de audio de alta calidad en una sola unidad. Son perfectos para mensajes de voz en directo o programados para una seguridad proactiva y para mantener a las personas seguras.
DE Mindmaps eignen sich perfekt für alle Arten von Brainstorming und Planung. Melden Sie sich jetzt an und werden Sie allein oder gemeinsam mit Ihrem Team kreativ!
ES Los mapas mentales son perfectos para generar todo tipo de lluvia de ideas y para llevar a cabo procesos de planificación. ¡Regístrate ahora y sé creativo, tú solo o con tu equipo!
DE Entdecken Sie, auf welche Weise Beilagen sich perfekt eignen, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu kommen.
ES Descubra cómo los suplementos pueden ser la herramienta perfecta para atraer la atención de su audiencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entdecken | descubra |
perfekt | perfecta |
zielgruppe | audiencia |
mit | de |
zu | para |
DE Dieses Stück war sehr beliebt bei den Aufklebern, die sich perfekt zum Dekorieren Ihres Planers eignen Sticker
ES Esta pieza ha sido muy popular con las pegatinas que son perfectas para decorar tu agenda Pegatina
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stück | pieza |
beliebt | popular |
perfekt | perfectas |
dekorieren | decorar |
sehr | muy |
ihres | tu |
war | sido |
eignen | son |
sticker | pegatina |
DE Du kannst diese Dateien zwar nicht in einem Video verwenden, das du online verbreitest, aber sie eignen sich perfekt zum Testen im Rahmen deiner Edits vor der Lizenzierung.
ES Aunque no puedes usar estos archivos en ninguno de los videos que distribuyas en línea, son perfectos para probarlos en tu edición antes de comprar la licencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dateien | archivos |
video | videos |
online | en línea |
perfekt | perfectos |
lizenzierung | licencia |
verwenden | usar |
kannst | puedes |
in | en |
deiner | tu |
nicht | no |
eignen | son |
DE " Dieses Stück war sehr beliebt bei den Aufklebern, die sich perfekt zum Dekorieren Ihres Planers eignen" Sticker von katherineblower | Redbubble
ES Pegatina « Esta pieza ha sido muy popular con las pegatinas que son perfectas para decorar tu agenda» de katherineblower | Redbubble
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beliebt | popular |
perfekt | perfectas |
dekorieren | decorar |
redbubble | redbubble |
sehr | muy |
stück | pieza |
war | sido |
eignen | son |
sticker | pegatina |
DE Neuseelands Berge werden im Winter von Skifahrern und Snowboardern bevölkert, und die kühlen Tage eignen sich perfekt zum Wandern, Radfahren oder um ein Bad in einem heißen Thermalbad zu nehmen.
ES Las montañas de Nueva Zelanda cobran vida en invierno con las personas que practican esquí y snowboard, y los días frescos son perfectos para caminar, hacer ciclismo y bañarse en aguas termales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
berge | montañas |
winter | invierno |
perfekt | perfectos |
radfahren | ciclismo |
und | y |
in | en |
tage | días |
eignen | son |
DE 360°-Kameras eignen sich perfekt für die Erfassung kleinerer Objekte oder für Kunden, die erst in die 3D-Fotografie einsteigen
ES Las cámaras 360 son perfectas para capturar espacios pequeños y para clientes que están empezando con la fotografía 3D
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectas |
erfassung | capturar |
kunden | clientes |
kameras | cámaras |
fotografie | fotografía |
in | a |
für | para |
eignen | son |
DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.
ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versandtaschen | sobres |
perfekt | perfectos |
versand | enviar |
schätzung | estimación |
größen | tamaños |
hier | aquí |
in | en |
verfügbaren | disponibles |
dessen | lo |
eignen | son |
DE Musikalisch orientierte Elemente eignen sich perfekt zum Erstellen eines Logos
ES Los elementos con orientación musical son perfectos para crear un logo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectos |
erstellen | crear |
logos | logo |
eignen | son |
elemente | los |
DE Die Wärmebild-Netzwerk-Videos der AXIS Q19 Serie eignen sich mit ihren leistungsstarken Analysefunktionen perfekt für den Perimeterschutz
ES Las cámaras de red térmicas AXIS Q19 son una herramienta perfecta para la protección perimetral y ofrecen un análisis de vídeo de alto rendimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfecta |
netzwerk | red |
videos | vídeo |
eignen | son |
DE Die Produkte von ZoneAlarm eignen sich perfekt für große, unverwaltete Endbenutzer (Banken, Hotels, Bau, Einzelhandel und
ES Los productos de ZoneAlarm pueden encajar perfectamente a los consumidores finales sin gestionar a gran es
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectamente |
große | gran |
eignen | es |
DE Die Boxen eignen sich perfekt für Automatisierungssysteme, etwa zum Stapeln, Entstapeln und Waschen
ES Las bandejas son muy adecuadas para sistemas de automatización como el apilado, desapilado y lavado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waschen | lavado |
eignen | son |
und | y |
DE Novotel Suites bietet Ihnen einige Pauschalangeboten, die sich perfekt für etwas längere Aufenthalte eignen
ES Novotel Suites también es una gama de paquetes que se adaptan a tus deseos, perfectos para las estancias de media duración
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
perfekt | perfectos |
aufenthalte | estancias |
eignen | que |
für | de |
DE Individuelle transparente Rollenetiketten eignen sich perfekt zum Etikettieren von Gläsern, Flaschen und anderen Produkten
ES Las etiquetas en rollo transparentes son perfectas para etiquetar frascos, botellas y otros productos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transparente | transparentes |
perfekt | perfectas |
flaschen | botellas |
produkten | productos |
anderen | otros |
und | y |
eignen | son |
zum | en |
DE Zu den Festsälen zählen der Lancaster Ballroom und der River Room, die sich perfekt für größere gesellschaftliche Feiern, Hochzeiten und Firmenveranstaltungen eignen
ES Entre los espacios para eventos se incluyen el salón de baile Lancaster y la sala River, ambos perfectos para celebraciones sociales, bodas y eventos corporativos de mayor tamaño
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
river | river |
room | sala |
perfekt | perfectos |
gesellschaftliche | sociales |
hochzeiten | bodas |
und | y |
größere | mayor |
feiern | eventos |
DE Ob private Feier oder üppiges Fest, Cocktail-Empfang oder Gala-Dinner – die Wahl liegt bei Ihnen. Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
ES Desde lo simple hasta lo elaborado, desde cocteles hasta cenas tradicionales... la opción es suya. El Fairmont Miramar ofrece numerosas opciones elegantes, ideales para su día especial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cocktail | cocteles |
fairmont | fairmont |
eleganten | elegantes |
perfekt | ideales |
bietet | ofrece |
optionen | opciones |
wahl | opción |
für | para |
tag | día |
die | lo |
DE Das Fairmont Château Laurier verfügt über 426 Gästezimmer, darunter 33 Luxus-Suiten, die sich perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende eignen
ES El Fairmont Château Laurier cuenta con 426 habitaciones, que incluyen 33 suites de lujo, perfectas para los negocios o el placer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectas |
geschäfts | negocios |
fairmont | fairmont |
luxus | lujo |
suiten | suites |
die | placer |
darunter | para |
über | de |
eignen | que |
und | los |
DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.
ES Al mismo tiempo, el espacio de funciones de más de 2.500 m² (26.900 ft²), que incluye dos salones de baile, ofrece el ambiente ideal para una reunión o un evento de carácter inolvidable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
perfekt | ideal |
unvergessliche | inolvidable |
m | m |
eignen | que |
mit | de |
DE Das Fairmont Nanjing verfügt über 359 Zimmer und Suiten, die sich perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende eignen
ES El Fairmont Nanjing cuenta con 359 habitaciones y suites perfectas para huéspedes que viajan por placer o negocios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
perfekt | perfectas |
geschäfts | negocios |
suiten | suites |
und | y |
zimmer | habitaciones |
die | placer |
für | para |
das | el |
eignen | que |
DE Das Spa verfügt über 7 komfortabel eingerichtete Behandlungsräume, darunter 2 Suiten für Paare, die sich perfekt für Hochzeitsreisen eignen
ES El spa ofrece 7 salas de tratamiento confortables con 2 suites para parejas, ideal para quienes disfrutan de su luna de miel
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spa | spa |
paare | parejas |
perfekt | ideal |
suiten | suites |
darunter | para |
über | de |
die | quienes |
DE Unsere Hotel-Tagungsräume im Hexi Central Business District eignen sich perfekt für Ihre Veranstaltung.
ES Nuestro hotel, ubicado en el distrito comercial central de Hexi, exhibe salas de reuniones perfectas para sus eventos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
central | central |
business | comercial |
district | distrito |
perfekt | perfectas |
veranstaltung | eventos |
hotel | hotel |
im | en el |
DE Die geräumigen Tagungsräume unseres Hotels mit idealer Lage im Hexi Central Business District im Zentrum der New City eignen sich perfekt für Ihre Veranstaltung, unabhängig vom Anlass.
ES Convenientemente ubicado en el New City Center y en el distrito comercial Hexi Central, las amplias salas de reuniones del hotel son ideales para organizar funciones o eventos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geräumigen | amplias |
hotels | hotel |
district | distrito |
new | new |
city | city |
veranstaltung | eventos |
perfekt | ideales |
im | en el |
central | central |
eignen | son |
business | comercial |
unseres | en |
DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectas |
decken | cubrimos |
stilen | estilos |
finden | encontrar |
vorlagen | plantillas |
newsletter | boletines |
unternehmen | empresa |
branchen | sectores |
und | y |
oder | o |
vielzahl | una |
eignen | son |
sodass | a |
DE Das Brother Creative Center bietet ein breites Spektrum an kostenlosen Vorlagen, die sich perfekt für den Finanz- und Rechtsbereich eignen. Einfach das gewünschte Design wählen und individuell anpassen.
ES Brother Creative Center ofrece una amplia gama de plantillas gratuitas, perfectas para los sectores de servicios financieros y legales. Basta con seleccionar un diseño y comenzar a personalizar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
center | center |
breites | amplia |
spektrum | gama |
kostenlosen | gratuitas |
perfekt | perfectas |
wählen | seleccionar |
creative | creative |
finanz | financieros |
bietet | ofrece |
vorlagen | plantillas |
und | y |
design | diseño |
anpassen | personalizar |
DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.
ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leder | piel |
und | y |
DE Wir sind überzeugt, dass Sie Zeit brauchen, um eine Region kennenzulernen. Unsere Grand Voyages eignen sich perfekt für alle, die die Welt eingehend kennenlernen wollen.
ES Nosotros pensamos que, para entender una región, hay que pasar tiempo en ella. Nuestros Grandes Viajes son perfectos para los que quieren conocer los destinos en profundidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
region | región |
grand | grandes |
perfekt | perfectos |
wollen | quieren |
zeit | tiempo |
eine | una |
die | los |
kennenzulernen | conocer |
unsere | nuestros |
eignen | son |
für | para |
alle | en |
DE Die Ouessantschafe eignen sich dank ihrer kleinen Grösse perfekt für den Rebbau.
ES Las ovejas Ouessant se adaptan bien al cultivo de la vid, gracias a su pequeño tamaño.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleinen | pequeño |
grösse | tamaño |
perfekt | bien |
DE Das Format und seine Abmessungen eignen sich perfekt für die Präsentation von Karten und Gedichten und machen das Buch für ein breites Publikum erschwinglich.
ES El formato y el tamaño son perfectos para presentar mapas y poemas, y para que resulte asequible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectos |
präsentation | presentar |
karten | mapas |
erschwinglich | asequible |
format | formato |
abmessungen | tamaño |
und | y |
eignen | son |
für | para |
DE Analysieren Sie den Datenverlauf mithilfe von 5 Liniendiagrammen, die sich perfekt dazu eignen, um Trends in der jüngeren Vergangenheit oder über einen benutzerdefinierten Zeitraum zu erkennen
ES Analiza el historial de los datos con 5 gráficas lineales para marcar las tendencias en el historial reciente, o en relación a un periodo de tiempo definido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analysieren | analiza |
trends | tendencias |
mithilfe | con |
in | en |
zeitraum | periodo |
oder | o |
erkennen | para |
zu | a |
DE Diese Diagramme eignen sich perfekt dazu, um Ihnen zu veranschaulichen, welche Geräte für den Zugriff auf Ihren Katalog verwendet wurden und wie dieser gefunden wurde
ES Éstas gráficas son perfectas para ayudarte a visualizar qué dispositivos fueron usados para acceder a tu catálogo, y desde dónde lo encontraron las personas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diagramme | gráficas |
perfekt | perfectas |
geräte | dispositivos |
katalog | catálogo |
verwendet | usados |
gefunden | encontraron |
eignen | son |
und | y |
zu | a |
für | para |
wurden | fueron |
zugriff | acceder |
DE Diese sogenannten 3D-Objekte in AR sind jetzt verfügbar und eignen sich perfekt, um den Maßstab von etwas wie einem Dinosaurier im Vergleich zu Ihrer Küche zu betrachten
ES Estos llamados objetos 3D en AR ahora están disponibles y son perfectos para ver la escala de algo, como un dinosaurio en comparación con su cocina
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectos |
maßstab | escala |
dinosaurier | dinosaurio |
küche | cocina |
objekte | objetos |
ar | ar |
betrachten | ver |
und | y |
in | en |
jetzt | ahora |
verfügbar | disponibles |
vergleich | comparación |
eignen | son |
zu | para |
DE Unsere individuellen Sticker mit runden Ecken eignen sich perfekt für App-Symbol-Sticker, Konferenz- und Veranstaltungs-Sticker, Logos und andere Zwecke
ES Nuestras pegatinas personalizadas con esquinas redondeadas son ideales, entre otros usos, como pegatinas de iconos de aplicaciones, pegatinas de conferencias y eventos, y logos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sticker | pegatinas |
ecken | esquinas |
perfekt | ideales |
app | aplicaciones |
konferenz | conferencias |
eignen | son |
logos | logos |
und | y |
andere | otros |
mit | de |
DE Die UNESCO Sierra de Tramuntana ist von dichten Wäldern bedeckt, die sich perfekt für beruhigende Wanderungen durch die Kiefernwälder oder Touren mit Freunden eignen
ES La Serra de Tramuntana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está formada por un espeso bosque, perfecto para relajantes paseos y caminatas con amigos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unesco | unesco |
tramuntana | tramuntana |
wäldern | bosque |
perfekt | perfecto |
wanderungen | caminatas |
freunden | amigos |
touren | paseos |
ist | está |
DE Die Stadtvilla mit ihrem herrlich begrünten Garten mit Pool bietet dafür einen besonders geeigneten Rahmen, zusammen mit einer Auswahl an Möbeln, die sich perfekt für das Leben im Freien eignen.
ES Ahora además, gracias a la experiencia que atesoran también ofrecen un servicio de asesoramiento en diseño y selección de piezas de mobiliario para los clientes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswahl | selección |
möbeln | mobiliario |
leben | experiencia |
besonders | en |
eignen | que |
DE Unsere erschwinglichen Werbeartikel-Hoodies eignen sich perfekt zum Bewerben Ihres Unternehmens.
ES Nuestras económicas sudaderas promocionales son perfectas para promover tu empresa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectas |
zum | para |
bewerben | promover |
unternehmens | empresa |
hoodies | sudaderas |
unsere | nuestras |
eignen | son |
ihres | tu |
DE Diese Designs sind oft trendorientiert und eignen sich perfekt als Ergänzung zu Bekleidungsgeschäften und Einzelhandelskollektionen.
ES Estos diseños a menudo se basan en tendencias y son el complemento perfecto para las tiendas de ropa y las colecciones minoristas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
designs | diseños |
perfekt | perfecto |
ergänzung | complemento |
und | y |
eignen | son |
zu | a |
als | en |
DE Diese in Boulder, Colorado, handgefertigten Waffeln auf pflanzlicher Basis eignen sich perfekt zum Frühstück oder zum Knabbern, wann immer Sie Lust dazu haben
ES StockX hace que comprar un reloj premium como Rolex y Omega sea fácil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diese | un |
haben | comprar |
dazu | sea |
eignen | que |
sich | y |
sie | como |
DE Norrona schafft eine breite Palette an Bekleidung, Rucksäcken und Accessoires, die sich perfekt zum Klettern, Trekking, Tourengehen, Skifahren und Snowboarden eignen und der Philosophie des Gründers folgen
ES Si tu pasión es la escalada, el trekking, el touring, el esquí o el snowboard, la amplia gama de ropa, mochilas y accesorios Norrona es ideal para ti
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
palette | gama |
bekleidung | ropa |
accessoires | accesorios |
perfekt | ideal |
klettern | escalada |
snowboarden | snowboard |
skifahren | esquí |
und | y |
breite | amplia |
DE Zeilenkameras eignen sich perfekt für die Prüfung von überdimensionalen oder zylindrischen Objekten auf schnell laufenden Produktionslinien. Es gibt viele Line Scan-Anwendungen. Die wichtigsten sind:
ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | ideal |
objekten | objetos |
scan | escaneado |
schnell | ágil |
anwendungen | aplicaciones |
viele | muchas |
wichtigsten | más |
eignen | son |
oder | o |
es | hay |
von | de |
DE Sie eignen sich perfekt für die Einrichtung eines Kinderzimmers oder eines Arbeitszimmers, das bei Bedarf auch als Gästezimmer genutzt werden kann.
ES Son perfectos para decorar los dormitorios de los más pequeños o un estudio que, cuando sea necesario, podrá utilizarse como cuarto de invitados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectos |
bedarf | necesario |
genutzt | utilizarse |
oder | o |
eignen | son |
bei | de |
DE Sie eignen sich perfekt für Open Space-Konzepte, wo sie eine Lösung der Kontinuität zwischen den verschiedenen Bereichen des Raumes bieten
ES Son perfectas para espacios abiertos donde ofrecen una solución de continuidad entre las diversas áreas de la habitación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekt | perfectas |
open | abiertos |
lösung | solución |
kontinuität | continuidad |
bieten | ofrecen |
bereichen | áreas |
eignen | son |
wo | donde |
zwischen | de |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
ES Desde el punto de vista estético, además de las clásicas cocinas de obra, perfectas para ambientes de estilo rústico, se puede optar por cocinas de estilo moderno o, para los más exigentes, por una cocina de diseño
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klassischen | clásicas |
perfekt | perfectas |
moderne | moderno |
küchen | cocinas |
stil | estilo |
oder | o |
was | puede |
DE Die klaren und weichen Töne des Instruments eignen sich perfekt für unterschiedliche Genres: von Klassik bis Electronica und natürlich auch für spezifische Stile wie Bossa Nova oder Flamenco
ES Los timbres limpios y dulces del instrumento son perfectos para gran variedad de géneros, desde la clásica hasta la electrónica, además de estilos característicos como la bossa nova y el flamenco
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instruments | instrumento |
perfekt | perfectos |
genres | géneros |
stile | estilos |
eignen | son |
und | y |
bis | hasta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්