පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"e commerce geleitet hatte" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "e commerce geleitet hatte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

e commerce geleitet hatte හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "e commerce geleitet hatte" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

commerce a al almacenar aplicaciones aplicación ayuda comerciales comercio comercio electrónico compra comprar compras con crear cualquier de del ecommerce el empresa empresas es esta este están funciones gestión hacer hay industria ingresos la industria las ventas marca marketing mercado negocio negocios nuestro pago pagos plan proceso productos que qué rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios sistema software su tener tienda tienda en línea tiendas tienes todo trabajo transacción tu una vender venta ventas web woocommerce
geleitet dirigida dirigido dirigidos empresa servicio servicios
hatte a ahora al algo algunos antes antes de aplicación así año años bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día días el en en el entre equipo era es ese eso esta estaba estado este esto está fue ha había hacer han hasta hay he hecho horas la las le lo lo que los lugar mayor mejor mi mientras mismo momento mucho muchos más más de no nos o otros para pero personas poco por por el porque que realmente ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tenido tenía tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tuvo un una una vez uno usar ver vez vida y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත e commerce geleitet hatte හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war

ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevas
technologien tecnologías
e-commerce ecommerce
spezialisiert especializada
gründete fundó
im en el
leistung rendimiento
und y
agenturen agencias
unternehmen empresa
verwaltung gestión
kommerziellen comercial
bereich del

DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war

ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevas
technologien tecnologías
e-commerce ecommerce
spezialisiert especializada
gründete fundó
im en el
leistung rendimiento
und y
agenturen agencias
unternehmen empresa
verwaltung gestión
kommerziellen comercial
bereich del

DE Kurzer Integrationsprozess, der von unseren technischen Experten geleitet wird, um eine nahtlose Implementierung mit Ihrer bestehenden E-Commerce-Plattform zu gewährleisten.

ES Nuestros técnicos expertos se encargan de integrar rápidamente nuestra solución en su plataforma de comercio electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
commerce comercio
e electrónico
technischen técnicos
experten expertos
plattform plataforma

DE Kurzer Integrationsprozess, der von unseren technischen Experten geleitet wird, um eine nahtlose Implementierung mit Ihrer bestehenden E-Commerce-Plattform zu gewährleisten.

ES Nuestros técnicos expertos se encargan de integrar rápidamente nuestra solución en su plataforma de comercio electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
commerce comercio
e electrónico
technischen técnicos
experten expertos
plattform plataforma

DE Nehmen Sie die Skalierbarkeit Ihres E-Commerce in die Hand und tragen Sie unterschiedlichen Geschäftsmodellen und Zielgruppen Rechnung. Sitecore Commerce unterstützt B2X-E-Commerce und -Erlebnisse.

ES Asuma el control de la escalabilidad de su negocio e integre distintas audiencias y modelos de negocio. Sitecore Commerce admite operaciones y experiencias comerciales B2X.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skalierbarkeit escalabilidad
unterschiedlichen distintas
rechnung control
sitecore sitecore
erlebnisse experiencias
commerce commerce
und e

DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.

ES Creada en 2017 por la época en que Shopify aterrizó en el mercado francés, Studio Zerance ha ayudado a los comerciantes a crear sus tiendas online y migrar a Shopify; la excelencia es la filosofía que les guía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufbauen crear
commerce tiendas
ist es
innen en

DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.

ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dynamische dinámico
inhalte contenido
pfad ruta
endbenutzer usuario final
schnellsten rápida
und y
verbessern mejorar
optimiert más
können puede
zu para

DE Mit Cloudflare Network Interconnect wird der bereinigte Traffic über sichere und private Verbindungen zurück in das Kundennetzwerk geleitet.

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, el tráfico limpio se devuelve a través de conexiones seguras y privadas a la red del cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbindungen conexiones
und y
cloudflare cloudflare
traffic el tráfico

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 30 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

ES Argo Smart Routing mejora el funcionamiento de los activos de Internet en promedio en un 30% al enrutar a los visitantes a través de las rutas menos congestionadas y más confiables de la red privada de Cloudflare.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
argo argo
smart smart
performance funcionamiento
durchschnittlich promedio
besucher visitantes
assets activos
und y
internet internet
routing routing
netzwerk red
cloudflare cloudflare
pfade rutas
verbessert mejora

DE Nachdem er regionale Berichterstattungsteams von Singapur und New York aus geleitet hatte, wurde er Reuters Global Editor für Rohstoffe, wo er die Berichterstattung von mehr als 150 Reportern, Kolumnisten und Redakteuren weltweit beaufsichtigte

ES Después de dirigir equipos de información regional en Singapur y Nueva York, se convirtió en editor global de Reuters para materias primas, supervisando la cobertura de un equipo de más de 150 periodistas, columnistas y editores de todo el mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
regionale regional
singapur singapur
new nueva
york york
reuters reuters
editor editor
rohstoffe materias
wurde convirtió
und y
weltweit mundo
global global
berichterstattung cobertura
von de
mehr más

DE Tor blendet nicht nur Ihren Verlauf aus, er verbirgt auch Ihren Standort auf den von Ihnen besuchten Websites, indem Ihr Browsing-Verhalten durch mehrere Server geleitet wird, bevor das Ziel erreicht wird

ES Tor no solo esconde tu historial, sino que oculta tu ubicación frente a los sitios que visita y enruta tus datos de navegación a través de varios servidores hasta que llega a tu destino

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verlauf historial
besuchten visita
server servidores
tor tor
browsing navegación
ziel destino
nicht no
nur solo
auch sino
standort ubicación
websites sitios
mehrere varios
verbirgt esconde

DE Wird Ihr Internetverkehr jedoch zum Beispiel durch die USA geleitet, dauert es einfach länger, bis Sie Ihr Ziel erreichen

ES Si embargo, si tu tráfico de Internet es dirigido a través de, por ejemplo, los Estados Unidos, simplemente tarda más en llegar a su destino

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geleitet dirigido
dauert más
beispiel ejemplo
usa estados
erreichen llegar

DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
erlaubt permite
angeben especificar
datenverkehr tráfico
ob si
option opción
und y
nicht no
ist es

DE Wählen Sie einen Server, durch den Ihr Datenverkehr geleitet wird. In diesem Fall sollte es ein Server in den USA sein, um dem Geoblocking-System von Peacock zu zeigen, dass Sie sich am richtigen Ort befinden.

ES Elige un servidor para dirigir tu tráfico a través de él. En este caso debe ser un servidor en los EE. UU. para que el sistema de bloqueo geográfico de Peacock vea que estás en el lugar correcto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenverkehr tráfico
usa ee. uu
richtigen correcto
server servidor
am en el
system sistema
in en
ort lugar
fall el
sollte debe
sein ser
zu a

DE Die Workshops werden von aufstrebenden Wellness-Vorreitern geleitet

ES Los talleres son impartidos por futuros líderes en pensamiento del bienestar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
workshops talleres
wellness bienestar
die los
werden en

DE Die E‑Mail, gesendet von einem Computer an einen anderen, wurde durch ein Netzwerk von Computern geleitet, das unserem heutigen Internet nicht unähnlich war. Übrigens verdanken wir Tomlinson auch das @-Symbol in E‑Mail-Adressen.

ES El correo electrónico se enviaba de un ordenador a otro, y viajó a través de una red de equipos no muy diferentes a la Internet que conocemos hoy. Tomlinson también introdujo en el mundo el símbolo "@" en las direcciones de correo electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
heutigen hoy
symbol símbolo
adressen direcciones
computer ordenador
anderen otro
internet internet
in en
netzwerk red
auch también
die la
e electrónico
nicht no
von de
ein un
mail correo

DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innovativ innovar
zentralen centrales
werten valores
wachsen crecer
wir arbeiten trabajamos
und y
weltweit mundo
zu a
um para
zusammen juntos
werden en
von el

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
geschlossene cerrada
seite página
frage pregunta
oder o
zu a
antwort de

DE Stattdessen werden die Befragten zu einer bestimmten Seite geleitet, wenn sie auf der aktuellen Seite auf „Weiter“ klicken.

ES En cambio, cuando los encuestados llegan a una página específica, la lógica de salto de página los lleva a otra página en particular cuando hacen clic en “Siguiente”.

DE 3. Erweiterte Verzweigung: Hierbei werden die Teilnehmer nicht nur abhängig von ihrer Antwort auf eine bestimmte Seite oder zu einer bestimmten Frage geleitet, sondern abhängig von mehreren „Bedingungen“.

ES 3. Bifurcación avanzada: Te permite no solo omitir preguntas o páginas en función de una única respuesta que los encuestados den, sino también aplicar una lógica de exclusión teniendo en cuenta una serie de “condiciones”.

DE Die Kurse sind von hervorragender Qualität, da sie alle von Experten geleitet werden

ES Los cursos son de excelente calidad ya que todos son impartidos por expertos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kurse cursos
experten expertos
qualität calidad
alle todos
von de
sind son

DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Web­seiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Pass­wörter und Ihr Geld zu stehlen.

ES Como resultado, acabarás entrando en páginas web maliciosas que robarán tus contraseñas y tu dinero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
folge resultado
stehlen robar
web web
und y
auf en
seiten páginas
wörter que
geld dinero
ihr tu

DE Traffic, der über diese Verbindung geleitet wird, senkt Ihre Transitkosten für ausgehenden Datentransfer und nutzt die speziell dafür vorgesehene Bandbreite, um für höhere Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Performance zu sorgen.

ES El tráfico que se envía a través de esta conexión tiene menores costes de tránsito de salida. Además, se utiliza ancho de banda exclusivo para aumentar la disponibilidad, la fiabilidad y el rendimiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speziell exclusivo
verfügbarkeit disponibilidad
verbindung conexión
zuverlässigkeit fiabilidad
performance rendimiento
nutzt utiliza
und y
bandbreite ancho de banda
traffic el tráfico
zu a

DE Fastly begann sofort mit der Untersuchung und stellte fest, dass bei einem komplexen Zusammentreffen von Umständen eine Log-Zeile an einen verkehrten Logging-Service geleitet werden kann

ES Fastly empezó a investigar inmediatamente y determinó que, cuando confluyen una serie compleja de condiciones, es posible que una línea de registro se enrute por error a un servicio de registro que no corresponde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
untersuchung investigar
komplexen compleja
begann empezó
log registro
service servicio
und y
sofort inmediatamente

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ton sonido
geleitet dirigido
direktor director
zeremonie ceremonia
spiele juegos
olympischen olímpicos
peking beijing
berühmten famoso
und y
die la
chinesischen chino
der el
von de
in por
großartigen gran

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 35 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

ES Argo Smart Routing mejora el funcionamiento de los activos de Internet en promedio en un 35 % al enrutar a los visitantes a través de las rutas menos congestionadas y más confiables de la red privada de Cloudflare.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
argo argo
smart smart
performance funcionamiento
durchschnittlich promedio
besucher visitantes
assets activos
und y
internet internet
routing routing
netzwerk red
cloudflare cloudflare
pfade rutas
verbessert mejora

DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.

ES Fundada por Stuart Miles en 2003, Pocket-lint está dirigida por un equipo de periodistas profesionales a tiempo completo en el Reino Unido y los Estados Unidos, con más de 100 años de experiencia entre ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gegründet fundada
journalisten periodistas
großbritannien reino unido
geleitet dirigida
erfahrung experiencia
und y
jahren años
team equipo
in en
usa estados

DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)

ES Cuando hagas clic en esta lista, irás a la actividad que hayas seleccionado (p. ej. al hacer clic en la notificación de un nuevo seguidor, irás a su perfil de Vimeo)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benachrichtigung notificación
aktivität actividad
profil perfil
vimeo vimeo
klickst hacer clic
du hayas
in en
b a
zum de

DE Das Änderungsticket wird dann basierend auf den angegebenen Anforderungen, Validierungen und Bedingungen automatisch durch den Workflow geleitet

ES El ticket de cambio se dirige automáticamente a diferentes partes del flujo de trabajo, basándose en requisitos, condiciones y validadores específicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
basierend basándose en
bedingungen condiciones
automatisch automáticamente
workflow flujo de trabajo
anforderungen requisitos
und y

DE Firewalls, IPS und Load Balancer können an zentralisierten Standorten konsolidiert werden und der Datenverkehr kann mit einfachen Richtlinienänderungen durch diese Services geleitet werden.

ES Los cortafuegos, IPS y equilibradores de carga se pueden consolidar en ubicaciones centralizadas y el tráfico se puede enrutar a través de estos servicios con cambios de política sencillos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
firewalls cortafuegos
ips ips
load carga
balancer equilibradores
standorten ubicaciones
services servicios
änderungen cambios
richtlinien política
und y
datenverkehr el tráfico
einfachen de

DE Wenn das IR-Signal von der Steuerung durch die Linsen zu Ihrem Fernsehgerät geleitet werden kann, funktioniert die Brille wahrscheinlich mit der Gesichts-ID.

ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
steuerung control
funktioniert funcionar
signal señal
gesichts face
wahrscheinlich probablemente
wenn si
linsen lentes
kann puede
brille gafas
zu a
ihrem su

DE Nouvelle Vague, unser globaler Musikpartner, wird von den Musikproduzenten Marc Collin und Olivier Libaux geleitet

ES Nouvelle Vague, nuestro socio musical internacional, está dirigido por los productores Marc Collin y Olivier Libaux

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
globaler internacional
marc marc
olivier olivier
geleitet dirigido
und y
unser nuestro

DE Entdecken Sie das hochmoderne Peloton Fahrrad in Fitnessstudios von WestinWORKOUT und in ausgewählten Gästezimmern an über 50 Standorten in den USA und erleben Sie die Energie von Gruppenfitnesskursen geleitet von Weltklasse-Trainern

ES Descubra las modernas bicicletas Peloton en los gimnasios WestinWORKOUT y las habitaciones en más de 50 hoteles de Estados Unidos, y únase a las clases de spinning en vivo impartidas por instructores de primer nivel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
fahrrad bicicletas
fitnessstudios gimnasios
und y
in en
usa estados

DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
kilometern kilómetros
geleitet dirigidos
verfügbar disponibles
und y
oder o
an correr

DE Die Gründer und Aktionäre der Bank waren von Anfang an von der Idee geleitet, ein modernes Institut aufzubauen, auf die beste Bankentradition zurückzugreifen und in allen Segmenten des Finanzmarktes erfolgreich zu konkurrieren.

ES Los fundadores y accionistas del Banco se guiaron desde el principio por la idea de construir una institución moderna, aprovechando la mejor tradición bancaria y compitiendo con éxito en todos los segmentos del mercado financiero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gründer fundadores
aktionäre accionistas
idee idea
modernes moderna
segmenten segmentos
konkurrieren compitiendo
bank banco
und y
anfang principio
beste la mejor
in en
erfolgreich éxito
zu construir

DE California Closets hat zwei verschiedene Anzeigen mit unterschiedlichen Werbetexten geschaltet und beide auf dieselbe Zielseite geleitet.

ES California Closets realizó dos anuncios con distinto copy y dirigió ambos a la misma página de aterrizaje.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
california california
anzeigen anuncios
und y
dieselbe la misma
beide de

DE Außerdem erfordert die Ausführung, dass die Teammitglieder bei der Arbeit effektiv geleitet werden

ES Además, la ejecución de los objetivos del proyecto requiere una gestión eficaz de los miembros del equipo sobre el terreno

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfordert requiere
teammitglieder miembros del equipo
effektiv eficaz
ausführung ejecución
arbeit proyecto
bei de

DE Das Projekt wurde vom Informatikinstitut der Stanford University geleitet und kam mit Chris Stolte so richtig auf Touren

ES El proyecto se presentó ante el departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford y se lanzó con Chris Stolte

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stanford stanford
chris chris
projekt proyecto
und y
university universidad

DE Diese Inhalte durchlaufen unzählige Listen von links nach rechts und werden schrittweise durch die Vorbereitungsphase geleitet, bis das endgültigen Ziel erreicht ist: die Liste „Veröffentlicht“

ES El contenido avanza a través del embudo de izquierda a derecha pasando por muchas listas/etapas mientras se revisa y modifica, hasta que llega a su destino final: la lista de "Publicación"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
endgültigen final
rechts derecha
listen listas
links izquierda
bis hasta
die la
von de
liste lista
durch través
und y
ist destino

DE Beispielsweise können Verbraucher in bestimmten Ländern und Rechtsordnungen auf Websites geleitet werden, die unabhängigen Peli-Händlern gehören und von diesen betrieben werden.

ES Por ejemplo, es posible que los consumidores de determinados países y jurisdicciones sean dirigidos a sitios que son propiedad y están gestionados por distribuidores independientes de Peli.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbraucher consumidores
ländern países
geleitet dirigidos
unabhängigen independientes
betrieben gestionados
und y
websites sitios
beispielsweise ejemplo
werden es
von de

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

ES Fishman, director de Diagnóstico por Imágenes y TC (tomografía computada) del Cuerpo en Johns Hopkins Hospital, y profesor de Radiología, Cirugía, Oncología y Urología

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leiter director
bildgebung imágenes
hospital hospital
professor profesor
radiologie radiología
chirurgie cirugía
johns johns
und y

DE Voranschlag mit Vorrang geleitet

ES Prioridad en las solicitudes de presupuesto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorrang prioridad
mit de

DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.

ES Artifex Forge es un proyecto gestionado por Jeremy Child, un diseñador de ilustraciones con gran experiencia que se especializa en la creación de herramientas de dibujo de apariencia auténtica para profesionales y aficionados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jeremy jeremy
designer diseñador
spezialisiert especializa
auf en
und y
wird creación
die la

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

ES DeepL está liderada por Jaroslaw Kutylowski, CEO y cofundador de la compañía, y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark y b-to-v.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitgründer cofundador
ceo ceo
weltweit mundial
investoren inversores
unterstützt respaldo
und y
benchmark benchmark
von de
unternehmen con

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arnaud arnaud
unterstützt respalda
strategischen estratégicas
europa europa
und y
gruppe grupo
in en

DE Er hat fünf Jahre lang im Bereich der Finanzdienstleistungen gearbeitet und dabei Datenabteilungen und -teams geleitet, bevor er zu The Information Lab gewechselt ist und sich auf Datenvorbereitung und -visualisierung spezialisiert hat

ES Trabajó durante muchos años en servicios financieros, en puestos y equipos relacionados con los datos, antes de pasar a The Information Lab y especializarse en la preparación y visualización de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finanzdienstleistungen financieros
lab lab
teams equipos
visualisierung visualización
und y
information information
jahre años
zu a

DE Geleitet wird das Team von Dejan Kosutic, der mehrere Webseiten managt, die auf die Unterstützung von IT- und ISO-Experten in ihrem Verständnis und der erfolgreichen Implementierung von Top-Normen und Rahmenwerken spezialisiert sind.

ES Dirigiendo el equipo está Dejan Kosutic, que dirige varias páginas web que están especializados en ayudar a los profesionales de IT y ISO a entender e implementar con éxito las normas y marcos más importantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützung ayudar
implementierung implementar
iso iso
erfolgreichen éxito
normen normas
team equipo
in en
und e
webseiten páginas web

DE Sie müssen sich über die Gesamtzahl der Verbindungen genau sein, die auf Ihre Website geleitet oder verbunden sind

ES Es necesario ser preciso sobre el número total de enlaces que se dirigen o vinculados a su sitio web

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbunden vinculados
gesamtzahl el número
oder o
sein ser
verbindungen enlaces

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klare clara
trend tendencia
medienlandschaft medios
publikationen publicaciones
geleitet dirigido
bedeutet significa
in en
ist siendo
einzelpersonen individuos
mehr más

DE Der zweitbeste Weg sind Live-Online-Kurse, die von professionellen, preisgekrönten Lehrern geleitet und zu verschiedenen Zeiten nach Ihrem Zeitplan abgehalten werden

ES La segunda mejor manera es a través de clases en línea en vivo dirigidas por maestros profesionales galardonados y entregadas en una variedad de horarios de acuerdo con su horario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lehrern maestros
kurse clases
live vivo
und y
zu a
zeitplan horario
zeiten horarios
professionellen de
ihrem su

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්