DE Die Vorregistrierung der Forschungsmethodik ist eine Möglichkeit, die Transparenz und Reproduzierbarkeit der Wissenschaft zu verbessern, indem die Studienprotokolle vor der Durchführung der Experimente überprüft werden.
"durchführung der experimente" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "durchführung der experimente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
durchführung der experimente හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "durchführung der experimente" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත durchführung der experimente හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES El registro previo de la metodología de una investigación es una forma de aumentar la transparencia y la reproducibilidad de la ciencia mediante la revisión de los protocolos de estudio antes de llevar a cabo los experimentos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transparenz | transparencia |
| reproduzierbarkeit | reproducibilidad |
| durchführung | llevar a cabo |
| experimente | experimentos |
| überprüft | revisión |
| wissenschaft | ciencia |
| und | y |
| ist | es |
| verbessern | aumentar |
| zu | a |
| indem | de |
DE Durchführung eigener Experimente
ES Realiza tus propias investigaciones
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| durchführung | realiza |
| eigener | tus |
DE Durchführung eigener Experimente
ES Realiza tus propias investigaciones
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| durchführung | realiza |
| eigener | tus |
DE Durchführung: Der Projektmanager beteiligt sich an der erfolgreichen Durchführung jeder Projektphase und beaufsichtigt sie. Auch dies erfordert eine häufige, offene Kommunikation mit den Mitgliedern des Projektteams und den Stakeholdern.
ES Ejecución: el gestor de proyectos participará y supervisará la ejecución exitosa de cada etapa del proyecto. Una vez más, esto requiere una comunicación abierta y frecuente con los miembros del equipo del proyecto y las partes interesadas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erfolgreichen | exitosa |
| erfordert | requiere |
| häufige | frecuente |
| offene | abierta |
| kommunikation | comunicación |
| mitgliedern | miembros |
| stakeholdern | partes interesadas |
| und | y |
| auch | más |
| durchführung | ejecución |
DE Erläutern Sie dann, wie Sie einige der Problempunkte reduzieren oder eliminieren möchten, mit denen API-Nutzer vor, während oder nach der Durchführung einer Aufgabe zu tun haben oder die die Durchführung unmöglich machen
ES A continuación, especifique cómo pretende eliminar o reducir los contratiempos que experimentan los usuarios de las API al momento de realizar un trabajo, ya sea antes, durante o después, o aquellos aspectos que les impiden hacerlo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| eliminieren | eliminar |
| nutzer | usuarios |
| api | api |
| reduzieren | reducir |
| aufgabe | trabajo |
| oder | o |
| während | durante |
| durchführung | realizar |
| wie | cómo |
DE Erläutern Sie dann, wie Sie einige der Problempunkte reduzieren oder eliminieren möchten, mit denen API-Nutzer vor, während oder nach der Durchführung einer Aufgabe zu tun haben oder die die Durchführung unmöglich machen
ES A continuación, especifique cómo pretende eliminar o reducir aquello que implica una molestia para los usuarios de las API al realizar un trabajo, ya sea antes, durante o después, o los aspectos que les impiden hacerlo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| eliminieren | eliminar |
| nutzer | usuarios |
| api | api |
| reduzieren | reducir |
| aufgabe | trabajo |
| oder | o |
| während | durante |
| durchführung | realizar |
| wie | cómo |
| machen | para |
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
ES Puedes elegir que la ejecución sea diaria, semanal o mensual. Si quieres un control aún mayor, también puedes configurar la hora / zona horaria de la ejecución.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wöchentlicher | semanal |
| monatlicher | mensual |
| durchführung | ejecución |
| auswählen | elegir |
| zeitzone | zona horaria |
| kontrolle | control |
| du | quieres |
| kannst | puedes |
| zeit | horaria |
| zwischen | de |
| mehr | mayor |
DE Vor der Nutzung der Cross-Channel-Experimente und von Workflow Studio von Iterable zur Verbesserung des Onboardings neuer Benutzer lag die Gesamt-Conversion-Rate von Trial-to-Paid bei rund 56 %
ES Antes de utilizar los experimentos cross-channel y la herramienta Workflow Studio de Iterable para mejorar el onboarding de nuevos usuarios, la tasa de conversión general de prueba a pago de Fiit rondaba el 56 %
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studio | studio |
| iterable | iterable |
| verbesserung | mejorar |
| neuer | nuevos |
| experimente | experimentos |
| rate | tasa |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| rund | para |
| nutzung | utilizar |
DE Die Musik der 70er Jahre markiert eine Zeit der großen Experimente, da neue Medien dazu beitrugen, verschiedene Kulturen und Gruppen zu verbinden
ES Este tag está referido a aquellas músicas que se estrenaron o se escucharon por primera vez en la década de los 70's
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zu | a |
DE Filmfans sollten all dies weglassen, aber Sportfans werden feststellen, dass der Modus gut funktioniert, während der benutzerdefinierte Modus Experimente ermöglicht.
ES Los fanáticos del cine deberían dejar todo esto apagado, pero los fanáticos de los deportes pueden encontrar que el modo funciona bien, mientras que el modo personalizado permite la experimentación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| feststellen | encontrar |
| gut | bien |
| funktioniert | funciona |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| ermöglicht | permite |
| modus | modo |
| aber | pero |
| sollten | deberían |
| all | todo |
| werden | pueden |
| während | mientras |
DE Um diese Lücke zu schließen, wurden im Rahmen der Mobile Optimization Initiative mit Händlern aus der ganzen Welt mehr als 250 Experimente durchgeführt, die 3 Millionen Datenpunkte ergaben
ES Para acabar con esa brecha, la iniciativa de optimización móvil ha llevado a cabo más de 250 experimentos con comerciantes de todo el mundo que han dado como resultado 3 millones de puntos de datos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lücke | brecha |
| mobile | móvil |
| optimization | optimización |
| initiative | iniciativa |
| händlern | comerciantes |
| welt | mundo |
| experimente | experimentos |
| durchgeführt | llevado a cabo |
| millionen | millones |
| ganzen | todo el mundo |
| zu | a |
| um | para |
| mehr | más |
DE Im Rahmen des Projekts wird ein Web-Service GeneQuery entwickelt, der Experimente mit ähnlichen Mustern der Genregulation ermöglicht
ES Como parte del proyecto, se está desarrollando un GeneQuery de servicio web, que permite encontrar experimentos con patrones similares de regulación genética
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| projekts | proyecto |
| experimente | experimentos |
| ermöglicht | permite |
| entwickelt | desarrollando |
| web | web |
| service | servicio |
| ähnlichen | similares |
| mustern | patrones |
DE Filmfans sollten all dies weglassen, aber Sportfans werden feststellen, dass der Modus gut funktioniert, während der benutzerdefinierte Modus Experimente ermöglicht.
ES Los fanáticos del cine deberían dejar todo esto apagado, pero los fanáticos de los deportes pueden encontrar que el modo funciona bien, mientras que el modo personalizado permite la experimentación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| feststellen | encontrar |
| gut | bien |
| funktioniert | funciona |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| ermöglicht | permite |
| modus | modo |
| aber | pero |
| sollten | deberían |
| all | todo |
| werden | pueden |
| während | mientras |
DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.
ES El astronauta de la estación espacial debe ser capaz de hacer de todo: preparar café, lavar la ropa, desarrollar experimentos, llevar a cabo paseos espaciales, realizar entrevistas – un todoterreno.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| astronaut | astronauta |
| waschen | lavar |
| experimente | experimentos |
| interviews | entrevistas |
| muss | debe |
| alles | todo |
| können | ser |
| durchführen | realizar |
| aufbauen | hacer |
DE Jahrhundert verblasst die realistische Besessenheit, verliert an Schwung und macht allmählich Platz für eine neue Randgruppe von Schöpfern, die aus der Kunst der Tierplastik ein Laboratorium für Experimente machen
ES Entre estos innovadores se encuentran Pierre-Jules Mêne, Antoine Aigon y Jean Germain Demay
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
DE Die Musik der 70er Jahre markiert eine Zeit der großen Experimente, da neue Medien dazu beitrugen, verschiedene Kulturen und Gruppen zu verbinden
ES Este tag está referido a aquellas músicas que se estrenaron o se escucharon por primera vez en la década de los 70's
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zu | a |
DE Denke an die Experimente, die du in der Grundschule gemacht hast
ES Piensa en los experimentos que realizaste en el colegio
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| denke | piensa |
| experimente | experimentos |
| in | en |
| gemacht | que |
| der | el |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| brauchte | necesitaba |
| experimente | experimentos |
| erzeugt | generados |
| zusammenzuarbeiten | trabajar juntos |
| lösung | solución |
| globus | mundo |
| team | equipo |
| und | y |
DE Wann ist der beste Zeitpunkt, um E-Mails zu versenden? Führen Sie Experimente durch, um dies herauszufinden
ES ¿Cuándo es el mejor momento para enviar un email? Lleva a cabo tus propias investigaciones para averiguarlo (2021)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitpunkt | momento |
| wann | cuándo |
| mails | |
| herauszufinden | para |
| ist | es |
| zu | a |
| der | el |
| beste | el mejor |
DE Das Experiment war zum Teil erfolgreich, es schnitt besser ab als die früheren Experimente, aber es erkannte weniger als 16 Prozent der Katzen, die gezeigt wurden.
ES Fue un éxito parcial, lo hizo mejor que sus antepasados, pero reconoció menos del 16 por ciento de los gatos que se mostraron.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| erfolgreich | éxito |
| war | fue |
| besser | mejor |
| weniger | menos |
| es | lo |
| aber | pero |
| katzen | gatos |
| teil | de |
DE Wir fördern eine fortschrittliche Kultur datengesteuerter Experimente und Forschung, in der Unternehmertum und umsichtiges Eingehen von Risiken gefördert, belohnt und einbezogen werden.
ES Fomentamos una cultura progresiva de experimentación e investigación basada en datos, en la que se fomenta, recompensa e incorpora el espíritu empresarial y la toma de riesgos prudente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fördern | fomenta |
| kultur | cultura |
| forschung | investigación |
| risiken | riesgos |
| in | en |
| und | e |
DE Sie werden etwas über unsere Experimente und Ergebnisse erfahren und sehen, wie die Indizierungszeit der IntelliJ IDEA Codebase in letzter Zeit halbiert werden konnte.
ES Aprenderá sobre nuestros experimentos y resultados y verá cómo el tiempo de indexación de la base de código de IntelliJ IDEA se ha reducido a la mitad recientemente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimente | experimentos |
| idea | idea |
| in letzter zeit | recientemente |
| und | y |
| sehen | verá |
| ergebnisse | resultados |
| zeit | tiempo |
DE Der Workspace organisiert Objekte (Notebooks, Bibliotheken und Experimente) in Ordnern und liefert Zugriff auf Daten und Rechenressourcen wie Cluster und Aufträge.
ES El espacio de trabajo organiza los objetos (blocs de notas, bibliotecas y experimentos) en carpetas y proporciona acceso a los datos y recursos informáticos, como los clústeres y los trabajos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| organisiert | organiza |
| objekte | objetos |
| bibliotheken | bibliotecas |
| experimente | experimentos |
| zugriff | acceso |
| cluster | clústeres |
| ordnern | carpetas |
| aufträge | trabajos |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| liefert | proporciona |
| wie | como |
DE Für Experimente, die eine genaue Kontrolle der Temperatur benötigen, können die WITec Mikroskopsysteme mit Probentischen zur Temperaturregelung zwischen
ES Para experimentos que requieran un control de temperatura preciso, los microscopios de la serie300 pueden ser equipados con dispositivos de control de temperatura con rangos que operan desde -269°C hasta 1500°C (4 K - 1773 K).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimente | experimentos |
| genaue | preciso |
| kontrolle | control |
| temperatur | temperatura |
| benötigen | requieran |
| können | pueden |
| zwischen | de |
DE Sanitärkeramik und Waschtische sind grundlegende Elemente der Badgestaltung und immer wieder Gegenstand stilistischer Experimente und moderner Neuinterpretationen
ES Los lavabos y sanitarios son elementos fundamentales en un cuarto de baño y esta es una de las razones por las que son objeto de experimentación constante desde el punto de vista estilístico
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grundlegende | fundamentales |
| gegenstand | objeto |
| und | y |
| sind | son |
| elemente | los |
DE Die Begegnung der beiden Gründer Dino Gavina und Cesare Cassina mit Artur Eisenkeil führte zur Einführung von Cocoon, eines auf eine Metallstruktur gespritzten Harzes, als Material für neue Experimente
ES La reunión de los dos fundadores, Dino Gavina y Cesare Cassina con el estadounidense Arturo Eisenkil, conduce a la introducción del capullo, una resina rociada sobre una estructura metálica, como material para nuevos experimentos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gründer | fundadores |
| einführung | introducción |
| material | material |
| neue | nuevos |
| experimente | experimentos |
| dino | dino |
| und | y |
DE Diese ersten Geheimdaten decken sowohl den Zusammenhang mit der Dunkeläther-Geschichte als auch verschiedenste Experimente innerhalb Requiems bisher größten Operation ab. Aber schaut euch erst einmal den Ausbruch-Trailer an:
ES Desde su propósito en la gran historia del Éter oscuro hasta detalles sobre los diversos experimentos dentro de la operación de Requiem más grande hasta la fecha, esta es la información que tenemos sobre Brote. Echa un vistazo al tráiler de Brote:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimente | experimentos |
| geschichte | historia |
| dunkel | oscuro |
| ausbruch | brote |
| trailer | tráiler |
| operation | operación |
| bisher | más |
| größten | más grande |
| ab | desde |
| innerhalb | en |
DE Wann ist der beste Zeitpunkt, um E-Mails zu versenden? Führen Sie Experimente durch, um dies herauszufinden
ES ¿Cuándo es el mejor momento para enviar un email? Lleva a cabo tus propias investigaciones para averiguarlo (2022)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitpunkt | momento |
| wann | cuándo |
| mails | |
| herauszufinden | para |
| ist | es |
| zu | a |
| der | el |
| beste | el mejor |
DE Das Experiment war zum Teil erfolgreich, es schnitt besser ab als die früheren Experimente, aber es erkannte weniger als 16 Prozent der Katzen, die gezeigt wurden.
ES Fue un éxito parcial, lo hizo mejor que sus antepasados, pero reconoció menos del 16 por ciento de los gatos que se mostraron.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| erfolgreich | éxito |
| war | fue |
| besser | mejor |
| weniger | menos |
| es | lo |
| aber | pero |
| katzen | gatos |
| teil | de |
DE Hier sind einige der wichtigsten Experimente und Erkenntnisse, die vom Team des The Guardian Mobile Innovation Lab zitiert werden:
ES Estos son algunos de los experimentos clave y conclusiones citadas por el equipo de The Guardian Mobile Innovation Lab:
DE Viele Führungskräfte aus dem Topmanagement verwenden das Modell der Horizonte des Wachstums, um potenzielle Bereiche für Experimente zu finden
ES Muchos ejecutivos de C-suite usan el modelo de horizontes de crecimiento para encontrar áreas potenciales de experimentación
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| elektronische | electrónico |
| hilft | ayuda |
| experimente | experimentos |
| methoden | métodos |
| besser | mejor |
| kommentieren | anotar |
| teilen | compartir |
| abzurufen | recuperar |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| einer | de |
DE 13. Experimente mit zeitlich begrenzten Inhalten
ES 13. Experimenta con contenido efímero
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mit | con |
| inhalten | contenido |
DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.
ES Nuestros datos permiten descubrir grandes oportunidades de crecimiento, mientras que las soluciones de flujo de trabajo y seguimiento ayudan a los usuarios a ejecutar experimentos de forma continua y medir los resultados con mayor precisión.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entdecken | descubrir |
| experimente | experimentos |
| genauer | precisión |
| tracking | seguimiento |
| daten | datos |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| großartige | grandes |
| kontinuierlich | continua |
| ergebnisse | resultados |
| mit | de |
| messen | medir |
DE Validiere UX/Ui-Experimente und -Änderungen
ES Lleva a cabo experimentos y alteraciones de UX/UI
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimente | experimentos |
| und | y |
| ux | ux |
| ui | ui |
DE 8 SEO-Experimente zum Nachmachen
ES Cómo saber si Google ha revisado manualmente tu sitio
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zum | saber |
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| labor | laboratorio |
| andere | otros |
| wissenschaftler | investigadores |
| dropbox | dropbox |
| überwachen | controlar |
| teams | equipos |
| im | en el |
| daten | datos |
| können | pueden |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| erzeugen | generan |
| direkt | inmediato |
| feedback | comentarios |
| über | de |
| arbeiten | trabajan |
DE In diesem Kontext erfolgreich zu sein bedeutet, dass wir alles, was wir aufbauen – von unserer Kultur bis zu unseren Produkten –, als kreative Experimente behandeln
ES Prosperar en este contexto significa tratar todo lo que creamos, desde nuestra cultura hasta nuestros productos, como experimentos creativos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kontext | contexto |
| behandeln | tratar |
| kultur | cultura |
| experimente | experimentos |
| kreative | creativos |
| in | en |
| produkten | productos |
| bedeutet | significa |
| diesem | este |
| alles | todo |
| von | desde |
| als | como |
| bis | hasta |
| wir | nuestros |
DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.
ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| software | software |
| wissenschaft | ciencia |
| und | y |
| großartige | gran |
| ist | existe |
| entwickeln | diseño |
| für | de |
DE Eine riesige Sammlung hochwertiger Logovorlagen und ein brillantes Anpassungswerkzeug ist alles, was Sie brauchen, um unzählige und grenzenlose Branding-Experimente durchzuführen.
ES Una enorme colección de plantillas de logotipos de calidad y unas brillantes herramientas de personalización es todo lo que necesita para llevar a cabo innumerables e ilimitados experimentos de marca.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| riesige | enorme |
| unzählige | innumerables |
| experimente | experimentos |
| sammlung | colección |
| branding | marca |
| ist | es |
| alles | todo |
| durchzuführen | llevar a cabo |
| sie | necesita |
| und | e |
| um | para |
DE Diese spezielle Sammlung von Overlays ist das Produkt von insgesamt 5 Jahren voller Experimente über das Brechungsverhalten von Licht in verschiedenen Umgebungen.
ES Esta increíble colección de superposiciones es el resultado de cinco años de experimentación con la interacción de la luz en diferentes ambientes de distorsión.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sammlung | colección |
| overlays | superposiciones |
| licht | luz |
| umgebungen | ambientes |
| verschiedenen | diferentes |
| jahren | años |
| ist | es |
| in | a |
DE Das ist unser Testgelände für Experimente
ES Este es nuestro campo de pruebas para experimentos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimente | experimentos |
| ist | es |
| unser | nuestro |
| für | de |
DE Ein Growth Hacker konzentriert sich ausschließlich darauf, das Wachstum neuer Nutzer durch Top-of-Funnel-Experimente zu steigern
ES Un growth hacker se centra solo en aumentar el crecimiento de nuevos usuarios mediante experimentos en la parte superior del embudo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hacker | hacker |
| neuer | nuevos |
| nutzer | usuarios |
| experimente | experimentos |
| funnel | embudo |
| steigern | aumentar |
| growth | growth |
| wachstum | crecimiento |
| darauf | en |
| top | superior |
| zu | parte |
| ausschließlich | solo |
| durch | de |
DE Indem Sie Ihre Vision so schnell verwirklichen, wie Sie sie schaffen können – anstatt Stunden oder Tage auf das Rendering zu warten – beseitigen Sie alle Hindernisse für künstlerische Experimente.
ES Al hacer realidad tu visión tan rápido como puedas crearla, en lugar de esperar varias horas, o incluso días, para renderizar tu contenido, eliminas todas las barreras para la experimentación artística.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vision | visión |
| schnell | rápido |
| können | puedas |
| warten | esperar |
| stunden | horas |
| hindernisse | barreras |
| das | la |
| oder | o |
| tage | días |
| auf | en |
| so | tan |
| wie | como |
| alle | todas |
| für | de |
DE Führt Pfizer in Polen, Spanien, Finnland und den USA illegale Experimente an Waisenkindern durch? Fragen an den polnischen Senat ? die Welt braucht Antworten.
ES ¿Está Pfizer realizando experimentos ilegales con bebés huérfanos en Polonia, España, Finlandia y Estados Unidos? Preguntas al senado polaco, el mundo necesita respuestas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| polen | polonia |
| finnland | finlandia |
| illegale | ilegales |
| experimente | experimentos |
| fragen | preguntas |
| welt | mundo |
| spanien | españa |
| und | y |
| braucht | necesita |
| antworten | respuestas |
| usa | estados |
DE Ein wichtiger Anwendungsbereich sind natürlich auch Experimente im Rahmen von Forschung und Bildung. Daher finden Sie bei supermagnete für Wissenschaft und Schule zum Beispiel verschiedene AlNiCo-Magnete wie Hufeisenmagnete und Stabmagnete.
ES Otro ámbito de aplicación importante son los experimentos relacionados con la investigación y la educación. Por ello, en supermagnete encontrará, p. ej., diferentes imanes de AlNiCo como herraduras y cilindros magnéticos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| experimente | experimentos |
| bildung | educación |
| verschiedene | diferentes |
| magnete | imanes |
| forschung | investigación |
| und | y |
| finden | encontrará |
| sind | son |
DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden
ES Además, los gemelos digitales pueden someterse a muchos más experimentos y a frecuencias mucho más altas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimente | experimentos |
| frequenzen | frecuencias |
| außerdem | y |
| können | pueden |
| digitalen | digitales |
| mehr | más |
| viel | mucho |
DE Entdeckungen, Experimente und Vorsätze bilden die Basis dieser lebenslangen Erkundungsreise, und MGallery ist gerne ein Teil davon
ES MGallery quiere ayudar en este viaje continuo de exploración, descubrimiento y constancia
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mgallery | mgallery |
| und | y |
| teil | de |
DE Die niedrigen Ausfallkosten ermöglichen Experimente, erleichtern die Aktualisierung von Code und verkürzen die Markteinführungszeit für neue Funktionen.
ES El bajo costo de los errores permite experimentar, facilita la actualización del código y acelera el tiempo de comercialización de las nuevas características.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aktualisierung | actualización |
| code | código |
| neue | nuevas |
| funktionen | características |
| und | y |
| ermöglichen | permite |
| erleichtern | facilita |
| von | de |
DE AWS Fault Injection Simulator bietet vorgefertigte Vorlagen, mit denen Teams innerhalb von Minuten hochwertige Experimente einrichten und ausführen können
ES AWS Fault Injection Simulator ofrece plantillas precreadas que permiten que los equipos configuren y ejecuten experimentos de alta calidad en minutos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aws | aws |
| bietet | ofrece |
| vorlagen | plantillas |
| minuten | minutos |
| experimente | experimentos |
| simulator | simulator |
| teams | equipos |
| und | y |
| ausführen | que |
| innerhalb | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
durchführung der experimente durchführung der verarbeitungsvorgänge durchführung der verarbeitungstätigkeiten durchführung der analyse durchführung überlegungen zur durchführung durchführung des meetings durchführung eines projekts durchführung kritischer geschäftsvorgänge durchführung kritischer behandlungen durchführung von identitätsüberprüfungen durchführung zahlreicher dokumentverarbeitungstasks durchführung sonstiger routineaufgaben durchführung des besichtigungsverfahrens durchführung kontinuierlicher kontrollen durchführung geschäftskritischer aufgaben durchführung zahlreicher dokumentenverarbeitungen durchführung von konformitätsprüfungen durchführung dieser auftragsverarbeitungsvereinbarung wodurch die durchführung durchführung solcher maßnahmen ihnen die durchführung bereich durchführung datenbankabfrageregister zur durchführung experimente verschiedenste experimente innerhalb der beschaffenheit deines unternehmens welche methode der zielgruppenorientierung der der website der app verwaltung der erneuerung verwaltung der richtlinien verwaltung der sicherheit verwaltung der zertifikatlaufzeit verwaltung der vertragsbeziehung berechnungen der kohlenstoffemissionen erstattung der zahlungen internet der dinge sets der reihe regeln der departement anzahl der spalten bedingungen der aktion entwicklung der importierung der personen einige der regeln genuss der funktionen mobilfunknetze der zukunft inhaber der option einige der branchen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත