ජර්මානු හි "dokumentintegrität durch anwenden" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE OneSpan Sign garantiert die Dokumentintegrität durch Anwenden von a Digitale Unterschrift und Manipulationssiegel, nachdem jede Person unterschrieben hat, und dann automatisch erkennen, ob zwischen den Unterzeichnern eine Änderung vorgenommen wurde
ES OneSpan Sign garantiza la integridad del documento mediante la aplicación de un firma digital y el sello de manipulación después de que cada persona haya firmado, y luego detectar automáticamente si se realiza un cambio entre los firmantes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| garantiert | garantiza |
| digitale | digital |
| automatisch | automáticamente |
| erkennen | detectar |
| person | persona |
| ob | si |
| und | y |
| sign | sign |
| a | un |
| unterschrift | firma |
| unterschrieben | firmado |
| anwenden | aplicación |
| zwischen | de |
DE OneSpan Sign garantiert die Dokumentintegrität durch Anwenden von a Digitale Unterschrift und Manipulationssiegel, nachdem jede Person unterschrieben hat, und dann automatisch erkennen, ob zwischen den Unterzeichnern eine Änderung vorgenommen wurde
ES OneSpan Sign garantiza la integridad del documento mediante la aplicación de un firma digital y el sello de manipulación después de que cada persona haya firmado, y luego detectar automáticamente si se realiza un cambio entre los firmantes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| garantiert | garantiza |
| digitale | digital |
| automatisch | automáticamente |
| erkennen | detectar |
| person | persona |
| ob | si |
| und | y |
| sign | sign |
| a | un |
| unterschrift | firma |
| unterschrieben | firmado |
| anwenden | aplicación |
| zwischen | de |
DE OneSpan Sign stellt die Dokumentintegrität sicher durch:
ES OneSpan Sign asegura la integridad del documento al:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sign | sign |
DE OneSpan Sign stellt die Dokumentintegrität sicher durch:
ES OneSpan Sign asegura la integridad del documento al:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sign | sign |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| feature | característica |
| effekte | efectos |
| anwenden | aplicar |
| stapel | lote |
| spart | ahorra |
| ich | me |
| anderen | otros |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| dateien | archivos |
| datei | archivo |
| ist | es |
| die | encanta |
DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.
ES Los clientes que usan el dispositivo virtual IDENTIKEY deben aplicar el paquete de actualización versión 3.14.15, aplicar parches para el sistema operativo del host y también parches para el hipervisor (entorno virtual VMWare, Citrix o Microsoft).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| virtual | virtual |
| appliance | dispositivo |
| patches | parches |
| betriebssystem | sistema operativo |
| hypervisor | hipervisor |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| environment | entorno |
| paket | paquete |
| sollten | deben |
| version | versión |
| update | actualización |
| anwenden | aplicar |
| kunden | clientes |
| oder | o |
DE Wenn du diese Stile auf alle Überschriftenblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all headings“ (Stil auf alle Überschriften anwenden).
ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de encabezado en tu contenido, haz clic en Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos los encabezados).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deinen | tu |
| inhalten | contenido |
| klicke | clic |
| wenn | si |
| diese | estos |
| all | all |
| stile | estilos |
| in | en |
| möchtest | deseas |
| anwenden | aplicar |
| stil | estilo |
| style | style |
DE Wenn du diese Stile auf alle Absatzblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all paragraphs“ (Stil auf alle Absätze anwenden).
ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Párrafo en tu contenido, haz clic en Apply style to all paragraphs (Aplicar estilo a todos los párrafos).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deinen | tu |
| inhalten | contenido |
| klicke | clic |
| absätze | párrafos |
| wenn | si |
| diese | estos |
| all | all |
| stile | estilos |
| in | en |
| möchtest | deseas |
| anwenden | aplicar |
| stil | estilo |
| style | style |
DE Wenn du diese Stile auf alle Buttonblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all buttons“ (Stil auf alle Schaltflächen anwenden).
ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Botón en tu contenido, haz clic en Apply style to all buttons (Aplicar estilo a todos los botones).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deinen | tu |
| inhalten | contenido |
| klicke | clic |
| wenn | si |
| diese | estos |
| all | all |
| stile | estilos |
| in | en |
| buttons | botones |
| möchtest | deseas |
| anwenden | aplicar |
| stil | estilo |
| style | style |
DE Wenn du diese Stile auf alle Teilerblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all dividers“ (Stil auf alle Teiler anwenden).
ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Divisor en tu contenido, haz clic en Apply style to all dividers (Aplicar estilo a todos los divisores).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deinen | tu |
| inhalten | contenido |
| klicke | clic |
| wenn | si |
| diese | estos |
| all | all |
| stile | estilos |
| in | en |
| möchtest | deseas |
| anwenden | aplicar |
| stil | estilo |
| style | style |
DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| formular | formulario |
| neuen | nuevo |
| filter | filtro |
| bedingungen | condiciones |
| möchten | desea |
| anwenden | aplicar |
| blatt | hoja |
| zeilen | filas |
| daten | datos |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| dann | luego |
| auf | en |
| die | la |
| klicken | clic |
| um | para |
| anzeigen | mostrar |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| blatt | hoja |
| z | ejemplo |
| monat | mes |
| informationen | información |
| und | y |
| auch | también |
| format | formato |
| tag | día |
| formate | formatos |
| weitere | más |
| der | el |
| können | puede |
| in | en |
| sie | este |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| feature | característica |
| effekte | efectos |
| anwenden | aplicar |
| stapel | lote |
| spart | ahorra |
| ich | me |
| anderen | otros |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| dateien | archivos |
| datei | archivo |
| ist | es |
| die | encanta |
DE Teams können den bewährten Software-Entwicklungslebenszyklus anwenden (z. B. ein Code-Repository verwenden, CI/CD anwenden), da man die Disziplin des Software-Engineering nicht zugunsten von Produktivität oder Geschwindigkeit aufgeben sollte.
ES Los equipos pueden aplicar el ciclo de vida de desarrollo de software probado (p. ej., usar un repositorio de código, aplicar CI/CD), porque uno no debe abandonar la disciplina de la ingeniería de software en aras de la productividad o la velocidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bewährten | probado |
| ci | ci |
| cd | cd |
| disziplin | disciplina |
| repository | repositorio |
| engineering | ingeniería |
| teams | equipos |
| können | pueden |
| produktivität | productividad |
| software | software |
| code | código |
| anwenden | aplicar |
| verwenden | usar |
| nicht | no |
| b | a |
| oder | o |
| sollte | debe |
| da | porque |
| geschwindigkeit | velocidad |
DE Wenn du die Bewertung auf alle deine derzeit auf Vimeo befindlichen Videos anwenden möchtest, markiere das Kästchen neben Auch auf alle bestehenden Videos anwenden
ES Si quieres aplicar la calificación a todos tus videos que actualmente están en Vimeo, marca la casilla junto a Aplicar también a todos los videos existentes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bewertung | calificación |
| derzeit | actualmente |
| anwenden | aplicar |
| kästchen | casilla |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| bestehenden | existentes |
| auch | también |
| alle | todos |
| wenn | si |
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
ES Cualquier persona con acceso a la hoja puede crear un filtro o aplicar un filtro guardado. Puede aplicar un filtro a una hoja a través del menú Filtro.
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
ES Puede aplicar diferentes formatos de fecha (por ejemplo, fechas extendidas) con los pasos indicados en Aplicar un formato de fecha estándar en la hoja.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.
DE Sie müssen nur einen neuen Podcast oder ein neues Konto erstellen - es ist kostenlos/kein CC erforderlich - und durch Klicken auf die Schaltfläche COVID-19 in der Kopfzeile anwenden. Sehen Sie sich den Blog-Beitrag mit weiteren Einzelheiten hier an.
ES Sólo tienes que crear un nuevo podcast o cuenta - es gratis/sin necesidad de CC - y solicitarlo haciendo clic en el botón COVID-19 en el encabezado. Vea la entrada del blog con más detalles aquí.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| konto | cuenta |
| kostenlos | gratis |
| cc | cc |
| kopfzeile | encabezado |
| einzelheiten | detalles |
| blog | blog |
| erforderlich | necesidad |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| hier | aquí |
| es | lo |
| klicken | clic |
| in | en |
| weiteren | que |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| ist | es |
| neuen | nuevo |
| schaltfläche | botón |
DE Durch das Anwenden eines Zeitplans auf Berichte werden bestimmte Zeiträume von Berechnungen ausgeschlossen, sodass der Zeitraum nicht in Berichten enthalten ist.
ES La aplicación de una programación a los informes excluye períodos de tiempo específicos de los cálculos, por lo que el período de tiempo no se incluye en los informes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| berechnungen | cálculos |
| in | en |
| berichte | informes |
| nicht | no |
| zeitraum | período |
| anwenden | aplicación |
| sodass | a |
DE Durch das Anwenden eines Zeitplans auf eine Gruppe werden Zeiträume für die Bereitschaftsabdeckung für bestimmte Personengruppen erstellt oder Warnungen während bestimmter Zeiträume deaktiviert
ES La aplicación de una programación a un grupo crea períodos de tiempo de cobertura de guardia para grupos específicos de personas o deshabilita las alertas durante períodos de tiempo específicos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erstellt | crea |
| warnungen | alertas |
| gruppe | grupo |
| oder | o |
| während | durante |
| anwenden | aplicación |
DE Durch das Anwenden eines Zeitplans auf ein Gerät wird die Überwachung während bestimmter Zeiträume angehalten, sodass bestimmte Zeiträume von den Überwachungsergebnissen ausgeschlossen werden können.
ES La aplicación de una programación a un dispositivo detiene la supervisión durante períodos específicos, lo que permite excluir determinados períodos de tiempo de los resultados de la supervisión.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| anwenden | aplicación |
| während | durante |
| sodass | a |
DE Durch das Anwenden dieser Technik mit unseren neuen, im Winkel angestellten Beleuchtungssystemen wird das Suchen nach Oberflächenfehlern, Rissen oder Ablagerungen so einfach wie bei der Verwendung eines Blitzlichtes.
ES La realización de esta técnica con nuestros nuevos sistemas de iluminación oblicua, en busca de imperfecciones, grietas o acumulaciones se vuelve tan natural como hacerlo con una linterna.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| technik | técnica |
| neuen | nuevos |
| oder | o |
| so | tan |
| einfach | una |
DE Mit Advanced Analytics können Unternehmen Vorhersagemodelle erstellen und sie durch Einbettung in eine benutzerfreundliche Schnittstelle beim Unternehmen anwenden.
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear modelos predictivos y aplicarlos al negocio incorporándolos en una interfaz fácil de utilizar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| schnittstelle | interfaz |
| und | y |
| können | podrá |
| unternehmen | empresas |
| in | en |
| erstellen | crear |
DE Fertig! Durch das Anwenden eines Formats auf diese Weise wird gewährleistet, dass alle aktuellen und zukünftigen in die Datumsspalte eingegebenen Daten Ihre gewünschte Formatierung aufweisen.
ES ¡Eso es todo! Al aplicar formato de esta manera, se asegura de que las fechas actuales y futuras que se ingresan en la columna de fecha tengan el formato deseado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zukünftigen | futuras |
| gewünschte | deseado |
| anwenden | aplicar |
| weise | manera |
| und | y |
| daten | fechas |
| in | en |
| formatierung | formato |
| aktuellen | actuales |
| aufweisen | que |
DE Solche Inkonsistenzen können Sie durch Anwenden mehrerer Filter erkennen
ES Es probable que puedas detectar estas incoherencias aplicando múltiples filtros
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anwenden | aplicando |
| mehrerer | múltiples |
| filter | filtros |
| erkennen | detectar |
| sie | estas |
| können sie | puedas |
| solche | que |
| können | probable |
DE Wir unterstützen unsere Ersteller durch die Bereitstellung von Rabatt-Gutscheincodes. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie diese erhalten und anwenden können, lesen Sie bitte diesen Artikel in unserem Blog.
ES Apoyamos a nuestros creadores proporcionando códigos de cupones de descuento. Para saber más sobre cómo conseguirlos y aplicarlos, consulte este artículo de nuestro blog.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ersteller | creadores |
| blog | blog |
| wir unterstützen | apoyamos |
| bereitstellung | proporcionando |
| rabatt | descuento |
| und | y |
| zu | a |
| bitte | para |
| wie | cómo |
| lesen | más |
| artikel | artículo |
| über | sobre |
DE Entferne Moiré, welches durch komplexe, wiederholte Raster entstehen kann. Als lokale Anpassung für maximale Kontrolle anwenden.
ES Elimina el moiré que surge en los patrones complejos y repetitivos. Aplica el ajuste sobre una capa para tener el máximo control.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entferne | elimina |
| komplexe | complejos |
| kontrolle | control |
| anwenden | aplica |
| maximale | máximo |
| welches | que |
| anpassung | ajuste |
| für | para |
DE Warnungen können durch anwenden von Filtern, Zeitplänen und Zeitverzögerungen auf das Gerät weiter verfeinert werden.
ES Las alertas se pueden perfeccionar aún más aplicando filtros, horarios y retrasos de tiempo en el dispositivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| warnungen | alertas |
| anwenden | aplicando |
| filtern | filtros |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| können | pueden |
DE Der Dozent Kevin Hartman führt die Studierenden durch fortgeschrittene digitale Marketingstrategien und zeigt ihnen, wie sie Datenanalysen in realen Situationen anwenden können
ES El instructor Kevin Hartman lleva a los estudiantes a través de estrategias avanzadas de marketing digital y cómo aplicar la analítica de datos a situaciones del mundo real
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dozent | instructor |
| kevin | kevin |
| führt | lleva a |
| studierenden | estudiantes |
| fortgeschrittene | avanzadas |
| situationen | situaciones |
| anwenden | aplicar |
| und | y |
| realen | datos |
| digitale | digital |
DE Diese Website ist durch reCAPTCHA und das Google Datenschutzbestimmungen und Bedingungen der Dienstleistung anwenden.
ES Este sitio está protegido por reCAPTCHA y el sistema Google Política de privacidad y Condiciones de servicio aplicar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| datenschutzbestimmungen | política de privacidad |
| bedingungen | condiciones |
| website | sitio |
| anwenden | aplicar |
| und | y |
| dienstleistung | servicio |
| ist | está |
DE Durch das Anwenden dieser Technik mit unseren neuen, im Winkel angestellten Beleuchtungssystemen wird das Suchen nach Oberflächenfehlern, Rissen oder Ablagerungen so einfach wie bei der Verwendung eines Blitzlichtes.
ES La realización de esta técnica con nuestros nuevos sistemas de iluminación oblicua, en busca de imperfecciones, grietas o acumulaciones se vuelve tan natural como hacerlo con una linterna.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| technik | técnica |
| neuen | nuevos |
| oder | o |
| so | tan |
| einfach | una |
DE Führen Sie Tests auf Zielhardware, Host oder virtuellen Umgebungen durch und bestimmen Sie die Testfallabdeckung gegenüber dem Code, indem Sie strukturelle Tests anwenden Codeabdeckung
ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación estructural cobertura de código
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| host | host |
| virtuellen | virtuales |
| umgebungen | entornos |
| strukturelle | estructural |
| codeabdeckung | cobertura de código |
| bestimmen | determine |
| code | código |
| und | y |
| tests | pruebas |
| oder | o |
| gegen | contra |
| über | mediante |
| indem | de |
DE Anwenden von Freigabestrategien durch die Kontrolle des Service-Datenverkehrs
ES Implementar estrategias de lanzamiento controlando el tráfico de los servicios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| datenverkehrs | tráfico |
| service | servicios |
DE Mit Advanced Analytics können Unternehmen Vorhersagemodelle erstellen und sie durch Einbettung in eine benutzerfreundliche Schnittstelle beim Unternehmen anwenden.
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear modelos predictivos y aplicarlos al negocio incorporándolos en una interfaz fácil de utilizar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| schnittstelle | interfaz |
| und | y |
| können | podrá |
| unternehmen | empresas |
| in | en |
| erstellen | crear |
DE Die Software verfügt über integrierte Soundclips, die Sie in Ihren Videos verwenden können, und Sie können direkt unsere Stimme aufnehmen und sie auf das Video anwenden, während Sie sich durch das Projekt arbeiten
ES El software tiene clips de sonido incorporados que puedes utilizar en tus vídeos y puedes grabar directamente nuestra voz y aplicarla en el vídeo a medida que avanzas en el proyecto
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| direkt | directamente |
| integrierte | incorporados |
| und | y |
| software | software |
| projekt | proyecto |
| in | en |
| aufnehmen | grabar |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| sie können | puedes |
| verwenden | utilizar |
| über | de |
| verfügt | que |
DE Führen Sie Tests auf Zielhardware, Host oder virtuellen Umgebungen durch und bestimmen Sie die Testfallabdeckung im Vergleich zum Code, indem Sie die strukturelle Codeabdeckung anwenden
ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación de cobertura de código estructural
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| host | host |
| virtuellen | virtuales |
| umgebungen | entornos |
| strukturelle | estructural |
| codeabdeckung | cobertura de código |
| bestimmen | determine |
| code | código |
| und | y |
| tests | pruebas |
| oder | o |
| indem | de |
| anwenden | aplicación |
DE Führen Sie Tests auf Zielhardware, Host oder virtuellen Umgebungen durch und bestimmen Sie die Testfallabdeckung im Vergleich zum Code, indem Sie die strukturelle Codeabdeckung anwenden
ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación de cobertura de código estructural
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| host | host |
| virtuellen | virtuales |
| umgebungen | entornos |
| strukturelle | estructural |
| codeabdeckung | cobertura de código |
| bestimmen | determine |
| code | código |
| und | y |
| tests | pruebas |
| oder | o |
| indem | de |
| anwenden | aplicación |
DE Führen Sie Tests auf Zielhardware, Host oder virtuellen Umgebungen durch und bestimmen Sie die Testfallabdeckung im Vergleich zum Code, indem Sie die strukturelle Codeabdeckung anwenden
ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación de cobertura de código estructural
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| host | host |
| virtuellen | virtuales |
| umgebungen | entornos |
| strukturelle | estructural |
| codeabdeckung | cobertura de código |
| bestimmen | determine |
| code | código |
| und | y |
| tests | pruebas |
| oder | o |
| indem | de |
| anwenden | aplicación |
DE Diese Website ist durch Recaptcha und das Google geschützt Datenschutz-Bestimmungen und Nutzungsbedingungen anwenden.
ES Este sitio está protegido por Recaptcha y Google Política de privacidad y Términos de servicio aplicar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| geschützt | protegido |
| datenschutz | privacidad |
| website | sitio |
| anwenden | aplicar |
| und | y |
| nutzungsbedingungen | términos |
| ist | está |
| durch | de |
DE Wir unterstützen unsere Ersteller durch die Bereitstellung von Rabatt-Gutscheincodes. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie diese erhalten und anwenden können, lesen Sie bitte diesen Artikel in unserem Blog.
ES Apoyamos a nuestros creadores proporcionando códigos de cupones de descuento. Para saber más sobre cómo conseguirlos y aplicarlos, consulte este artículo de nuestro blog.
DE Fertig! Durch das Anwenden eines Formats auf diese Weise wird gewährleistet, dass alle aktuellen und zukünftigen in die Datumsspalte eingegebenen Daten Ihre gewünschte Formatierung aufweisen.
ES ¡Eso es todo! Al aplicar formato de esta manera, se asegura de que las fechas actuales y futuras que se ingresan en la columna de fecha tengan el formato deseado.
DE Durch die Integration in Watson KI können Sie komplexe Algorithmen für maschinelles Lernen anwenden.
ES Realice la integración con Watson AI para aplicar algoritmos complejos de machine learning.
DE Solche Inkonsistenzen können Sie durch Anwenden mehrerer Filter erkennen
ES Es probable que puedas detectar estas incoherencias aplicando múltiples filtros
DE Durch die Kombination von Training mit Red Hat Consulting mehr erreichen und Erkenntnisse schneller anwenden
ES Combine los cursos de capacitación con Red Hat Consulting para obtener mejores resultados y aplicar el conocimiento adquirido con mayor rapidez
DE Wie wirst du das, was du durch diese Erfahrung gelernt hast, anwenden?
ES ¿Cómo aplicarás lo que aprendiste en esta experiencia?
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hochladen | subir |
| zusätzlicher | adicionales |
| clips | clips |
| entfernen | eliminar |
| oder | o |
| und | y |
| kannst | puedes |
| bilder | imágenes |
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rohstoffe | materias |
| indirekt | indirectamente |
| cfd | cfd |
| auch | también |
| können | pueden |
DE Die Umweltzone befindet sich innerhalb des Autobahnrings und ist durch folgende Straßen begrenzt: Im Westen durch die A5, im Süden durch die A3 und im Osten und Norden durch die A661.
ES La zona medioambiental se encuentra dentro del cinturón de la autopista y está limitada por las siguientes carreteras: en el oeste por la A5, en el sur por la A3 y en el este y el norte por la A661.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| straßen | carreteras |
| begrenzt | limitada |
| westen | oeste |
| befindet | encuentra |
| im | en el |
| und | y |
| osten | este |
| norden | norte |
| süden | sur |
| die | a |
| ist | está |
| innerhalb | en |
| folgende | el |
| durch | de |
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rohstoffe | materias |
| indirekt | indirectamente |
| cfd | cfd |
| auch | también |
| können | pueden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත