DE Wenn Du eine Werbung gestaltest, gibt es verschiedene Bereiche, die es Dir ermöglichen Optionen auszuwählen, die Facebook Nutzer eingrenzen (anpassen).
"dir ermöglichen optionen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "dir ermöglichen optionen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
dir ermöglichen optionen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "dir ermöglichen optionen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත dir ermöglichen optionen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Cuando creas un anuncio, hay varias áreas diferentes que te permiten elegir opciones que reducen los usuarios de Facebook (que se encuadran en ellas).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbung | anuncio |
| ermöglichen | permiten |
| nutzer | usuarios |
| bereiche | áreas |
| optionen | opciones |
| auszuwählen | elegir |
| verschiedene | diferentes |
| dir | te |
| es | hay |
| wenn | en |
DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]
ES Consejo: si te cuesta pensar qué decir después de que alguien es grosero contigo, sal a caminar. ¡No solo te dará tiempo para calmarte, sino que mover tu cuerpo literalmente te ayuda a pensar mejor![2]
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tipp | consejo |
| hilft | ayuda |
| buchstäblich | literalmente |
| denken | pensar |
| körper | cuerpo |
| gibt | dará |
| wenn | si |
| nicht | no |
| zeit | tiempo |
| besser | mejor |
| was | qué |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| jemand | alguien |
| deinen | de |
DE Je nach Verfügbarkeit an deinem Reiseziel können wir dir Hotels in der Nähe anzeigen, um dir weitere Optionen zu bieten. Bitte überprüfe vor der Buchung die Hoteladresse, um sicherzustellen, dass der Standort für dich passt.
ES A veces, si no hay mucha disponibilidad en un destino, mostramos hoteles cercanos para dar más opciones. Lo mejor es que compruebes la dirección exacta antes de reservar para decidir si la ubicación te viene bien.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| hotels | hoteles |
| buchung | reservar |
| anzeigen | mostramos |
| bieten | dar |
| standort | ubicación |
| optionen | opciones |
| in der nähe | cercanos |
| zu | a |
| in | en |
| an | bien |
DE Wir helfen dir natürlich gerne bei der Auswahl eines passendes Upgrades: Dein Community Manager wird dir alle aktuell möglichen Optionen zeigen.
ES Estamos a tu disposición para evaluar un aumento de tu membresía: tu Community Manager te contará todas las propuestas y soluciones posibles.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| manager | manager |
| möglichen | posibles |
| community | community |
| dir | te |
| dein | tu |
| alle | todas |
| optionen | a |
| bei | de |
DE In den Empfehlungen, die dir per E-Mail oder über Twitter gesendet werden, sind keine Inhalte mit von dir stummgeschalteten Wörtern und Hashtags enthalten. Mehr über erweiterte Optionen zum Stummschalten erfährst du hier.
ES Las recomendaciones que te enviamos por correo electrónico o a través de Twitter no sugieren contenido que incluya tus palabras silenciadas y hashtags. Obtén más información sobre las opciones avanzadas para silenciar aquí.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| empfehlungen | recomendaciones |
| erfährst | más información |
| hashtags | hashtags |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| hier | aquí |
| keine | no |
| optionen | opciones |
| dir | te |
| oder | o |
| werden | obtén |
| erweiterte | avanzadas |
| e | electrónico |
| correo | |
| mehr | más |
DE Je nach Verfügbarkeit an deinem Reiseziel können wir dir Hotels in der Nähe anzeigen, um dir weitere Optionen zu bieten. Bitte überprüfe vor der Buchung die Hoteladresse, um sicherzustellen, dass der Standort für dich passt.
ES A veces, si no hay mucha disponibilidad en un destino, mostramos hoteles cercanos para dar más opciones. Lo mejor es que compruebes la dirección exacta antes de reservar para decidir si la ubicación te viene bien.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| hotels | hoteles |
| buchung | reservar |
| anzeigen | mostramos |
| bieten | dar |
| standort | ubicación |
| optionen | opciones |
| in der nähe | cercanos |
| zu | a |
| in | en |
| an | bien |
DE Es gibt nicht nur Smartphones von Apple, Google und Samsung. Und da wir dir immer gerne mehrere Optionen bieten, stellen wir dir in diesem Artikel ein paar spannende Alternativen vor.
ES En este post, conocemos a un superusuario de Vivaldi de Japón y aprendemos cómo utiliza el navegador para trabajar y jugar, día a día.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| paar | de |
DE Wir helfen dir natürlich gerne bei der Auswahl eines passendes Upgrades: Dein Community Manager wird dir alle aktuell möglichen Optionen zeigen.
ES Estamos a tu disposición para evaluar un aumento de tu membresía: tu Community Manager te contará todas las propuestas y soluciones posibles.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| manager | manager |
| möglichen | posibles |
| community | community |
| dir | te |
| dein | tu |
| alle | todas |
| optionen | a |
| bei | de |
DE Gekauft bei einem Vertriebspartner: Wir empfehlen dir, dich bitte zuerst mit dem Händler, unseren Vertriebspartnern, in Verbindung zu setzen, da sie deinen Kaufvorgang einsehen und dir verschiedene Optionen oder Lösungen anbieten können.
ES Si lo has comprado en un distribuidor: te recomendamos que te pongas en contacto primero con el distribuidor, ya que podrá acceder a tu historial de pedidos y ofrecerte opciones o soluciones adicionales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gekauft | comprado |
| händler | distribuidor |
| verbindung | contacto |
| lösungen | soluciones |
| können | podrá |
| und | y |
| in | en |
| einsehen | que |
| optionen | opciones |
| oder | o |
| empfehlen | recomendamos |
| zuerst | primero |
| zu | a |
DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teure | costosa |
| ermöglichen | permitirte |
| leistung | potencia |
| gpu | gpu |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| fotos | fotos |
| verlauf | historial |
| ohne | sin |
DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie näher erläutert wird, sammelt Honey Daten über die von dir besuchten Websites, um dir und anderen Honey-Nutzern ein besseres Nutzererlebnis zu ermöglichen
ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sammelt | recopila |
| besuchten | visita |
| nutzern | usuarios |
| datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
| daten | información |
| in | en |
| websites | sitios |
| anderen | otros |
| zu | sobre |
DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teure | costosa |
| ermöglichen | permitirte |
| leistung | potencia |
| gpu | gpu |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| fotos | fotos |
| verlauf | historial |
| ohne | sin |
DE Heilige Schriften zu lesen kann dir auch neue Richtungen zeigen, und dir ermöglichen, Fragen zu stellen, die zuvor mangels der richtigen Worte nicht formulieren konntest.
ES Leer los textos sagrados también podría señalarte nuevos rumbos, colocándote frente a nuevas preguntas que antes no podías formular dado que no contabas con las palabras necesarias para hacerlo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| formulieren | formular |
| fragen | preguntas |
| auch | también |
| nicht | no |
| zu | a |
| stellen | para |
| und | las |
DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teure | costosa |
| ermöglichen | permitirte |
| leistung | potencia |
| gpu | gpu |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| fotos | fotos |
| verlauf | historial |
| ohne | sin |
DE Kleine Ventile im Deckel ermöglichen Dir die Kontrolle der internen Temperatur und das eingebaute Thermometer, das die Temperatur sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit anzeigt, liefert Dir genaue Daten darüber, wie warm es gerade ist.
ES La tapa también incluye unos pequeños conductos de ventilación para controlar la temperatura interna, y un termómetro que te dará datos exactos sobre la temperatura (en grados Celsius y Fahrenheit).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| deckel | tapa |
| thermometer | termómetro |
| genaue | exactos |
| celsius | celsius |
| daten | datos |
| und | y |
| auch | también |
| kontrolle | controlar |
| temperatur | temperatura |
| dir | te |
| in | en |
| über | sobre |
DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teure | costosa |
| ermöglichen | permitirte |
| leistung | potencia |
| gpu | gpu |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| fotos | fotos |
| verlauf | historial |
| ohne | sin |
DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der du sie anordnest, und bieten dir Verstärkungen, die dir helfen, von schnellerem Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die dich ein wenig heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit ermöglichen
ES Estas cartas vienen en el orden en el que las organizas, y te ofrecen bonificaciones para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan ligeramente o te proporcionan mayor velocidad de movimiento
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| karten | cartas |
| bieten | ofrecen |
| und | y |
| helfen | ayudarte |
| in | en |
| höhere | mayor |
| reihenfolge | orden |
| oder | o |
| bis | hasta |
DE Wenn jemand auf die Visitenkarte schaut, muss er sofort daran erinnert werden, wer du bist, worum es dir geht und warum du wichtig bist - und diese kostenlosen Visitenkartenvorlagen wurden von Grund auf so gestaltet, dass sie dir genau das ermöglichen.
ES Cuando alguien mira tu tarjeta de visita, necesita que le recuerdes al instante quién eres, de qué vas y por qué eres importante, y estas plantillas de tarjetas de visita gratuitas han sido diseñadas desde cero para ayudarte a conseguirlo.
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ich | yo |
| beginnen | empezar |
| funktionieren | funcionar |
| aufnahme | grabación |
| wo | donde |
| und | y |
| optionen | opciones |
| dort | que |
| es | hay |
DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.
ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gehen | ve |
| linien | líneas |
| rechts | derecha |
| browser | navegador |
| optionen | opciones |
| zum | al |
| klicken | clic |
| die | la |
| und | y |
| wählen | elige |
| drei | tres |
| in | en |
| sie | las |
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbesserte | mejoradas |
| einstellen | cambiar |
| xml | xml |
| impresión | |
| und | y |
| optionen | opciones |
| von | de |
DE Um mehr über Ihre weiteren Optionen zu erfahren, klicken Sie auf „Meine Optionen“.
ES Para conocer otras opciones, haga clic en “Mis opciones”.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| spalte | columna |
| neu | nuevo |
| dashboard | panel |
| wordpress | wordpress |
| schritt | paso |
| optionen | opciones |
| hinzufügen | agregar |
| und | y |
| plugins | complementos |
| wählen | seleccione |
| in | en |
| wählen sie | elija |
| unter | de |
DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und
ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| erweitern | amplíe |
| offiziellen | oficiales |
| nike | nike |
| und | y |
| nicht | no |
| optionen | opciones |
| bänder | bandas |
| sein | ser |
DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...
ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reichlich | abundantes |
| acer | acer |
| palette | gama |
| chromebook | chromebook |
| verfügbaren | disponibles |
| hauptsächlich | principalmente |
| größer | mayor |
| optionen | opciones |
| bereits | ya |
DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.
ES contiene opciones para minimizarlo y mostrarlo en su propia ventana para tus espectadores, además de opciones de activación/desactivación para ti.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| enthält | contiene |
| fenster | ventana |
| zuschauer | espectadores |
| aktivieren | activación |
| optionen | opciones |
| und | y |
| in | en |
| dich | ti |
| deine | tus |
| eigenes | su |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beginnst | empezar |
| bitbucket | bitbucket |
| tests | prueba |
| optionen | opciones |
| hosting | alojamiento |
| checks | comprobaciones |
| sicherheits | seguridad |
| deployment | implementación |
| wenn | si |
| besten | mejor |
| für | de |
| neu | a |
| kennen | por |
| und | e |
DE Von Online-Anwendungen für neue Geschäftsrichtlinien bis hin zu komplexen vermittelten Schadenprozessen bietet unsere Lösung flexible Optionen für die Authentifizierung, Methoden zur Signaturerfassung und eine Reihe von Workflow-Optionen
ES Desde nuevas aplicaciones de políticas comerciales en línea hasta complejos procesos de reclamos mediados, nuestra solución tiene opciones flexibles para autenticación, métodos de captura de firmas y una serie de opciones de flujo de trabajo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neue | nuevas |
| komplexen | complejos |
| flexible | flexibles |
| authentifizierung | autenticación |
| lösung | solución |
| optionen | opciones |
| methoden | métodos |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
ES Seleccione la imagen del servidor: Hostwinds proporciona múltiples opciones para elegir su servidor y organizarlas dividiéndolas en tres opciones:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| mehrere | múltiples |
| server | servidor |
| image | imagen |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| optionen | opciones |
| in | en |
| auswahl | elegir |
| ihren | su |
| drei | tres |
| aus | la |
| für | para |
DE Wenn Sie auf der Seite von New gelandet Roboter txt ? Generator , werden Sie ein paar Optionen sehen, nicht alle Optionen sind obligatorisch, aber Sie müssen sorgfältig wählen
ES Cuando haya aterrizado en la página de Nuevos robots txt generador , verá un par de opciones, no todas las opciones son obligatorios, pero hay que elegir con cuidado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| roboter | robots |
| txt | txt |
| generator | generador |
| optionen | opciones |
| sehen | verá |
| aber | pero |
| nicht | no |
| seite | página |
| sorgfältig | cuidado |
| wählen | elegir |
| paar | de |
| alle | todas |
| sind | son |
DE Sobald Sie die Store-Optionen erhalten haben, klicken Sie vor Shopify-Optionen auf Verbinden
ES Una vez que obtenga las opciones de la tienda, haga clic en Conectar frente a las opciones de Shopify
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| optionen | opciones |
| shopify | shopify |
| store | tienda |
| sobald | una vez |
| klicken | clic |
| vor | de |
DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| modell | modelo |
| nike | nike |
| optionen | opciones |
| mm | mm |
| und | y |
| in | en |
| das | viene |
DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| watch | watch |
| ersetzt | reemplaza |
| serie | serie |
| und | y |
| aber | pero |
| optionen | opciones |
| mehr | más |
| hatte | que |
DE Es kommt auch in drei Edelstahl-Optionen, zwei Titan-Optionen und es wird Nike-Modelle und Hermès-Modelle geben
ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| optionen | opciones |
| titan | titanio |
| und | y |
| modelle | modelos |
| nike | nike |
| auch | también |
| in | en |
| edelstahl | inoxidable |
| drei | de |
DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.
ES Sin embargo, abrir el campo a las opciones cableadas también significa que puede encontrar algunas opciones mucho más asequibles, y estamos particularmente impresionados con el Razer Kraken X, que suena realmente genial y no rompe el banco.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| finden | encontrar |
| besonders | particularmente |
| x | x |
| großartig | genial |
| klingt | suena |
| bank | banco |
| und | y |
| können | puede |
| optionen | opciones |
| bedeutet | significa |
| auch | también |
| wirklich | realmente |
| jedoch | sin embargo |
| einige | algunas |
| nicht | no |
| viel | mucho |
| der | el |
DE Gleiches gilt für Over-Ear-Kopfhörer, wobei sich die WH-1000X-Modelle neben den Bose QuietComfort-Optionen, die sich hervorragend für Reisen eignen, als eine der beliebtesten Optionen erweisen – und in der Regel einen angemessenen Rabatt erhalten
ES Lo mismo se aplica a los auriculares supraaurales, con los modelos WH-1000X demostrando ser una de las opciones más populares, junto con las opciones Bose QuietComfort, que son excelentes para viajar y, por lo general, obtienen un descuento decente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gilt | aplica |
| kopfhörer | auriculares |
| modelle | modelos |
| optionen | opciones |
| bose | bose |
| hervorragend | excelentes |
| rabatt | descuento |
| erhalten | obtienen |
| und | y |
| die | lo |
| neben | junto |
| reisen | viajar |
| als | más |
| eine | un |
| der | los |
DE Sony bietet viel mehr Optionen als viele Konkurrenten, die wir ausprobiert haben, sodass Sie eine Weile damit verbringen können, alle Optionen so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihnen passen
ES Sony ofrece muchas más opciones que muchos de los rivales que hemos probado, por lo que puede dedicar un tiempo a ajustar todas las opciones para que se adapten mejor a sus necesidades
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sony | sony |
| bietet | ofrece |
| konkurrenten | rivales |
| ausprobiert | probado |
| verbringen | dedicar |
| weile | tiempo |
| können | puede |
| optionen | opciones |
| besten | mejor |
| alle | todas |
| mehr | más |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| optionen | opciones |
| snoo | snoo |
| normalen | normal |
| babys | bebé |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| sehr | muy |
| auch | también |
| es | hay |
DE Die Tatsache, dass Extraction auf der Engine von Siege basiert, bedeutet, dass es die gleichen engen Waffen und taktischen Optionen bietet, mit einer Menge Zerstörbarkeit und Optionen in der Umgebung.
ES El hecho de que Extraction se base en el motor de Siege significa que cuenta con las mismas opciones tácticas y de juego de armas estrechas, con un montón de destructibilidad y opciones en el entorno.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tatsache | hecho |
| engine | motor |
| bedeutet | significa |
| waffen | armas |
| optionen | opciones |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| gleichen | que |
| in | en |
| menge | montón |
DE Es bietet nicht nur eine Reihe von Optionen innerhalb jeder seiner Produktfamilien, sondern auch eine breite Palette an sportspezifischen Geräten und Lifestyle-Optionen.
ES Ofrece no solo una gama de opciones dentro de cada una de sus familias de productos, sino también una amplia gama de dispositivos específicos para deportes y opciones de estilo de vida.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| optionen | opciones |
| nicht | no |
| breite | amplia |
| palette | gama |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.
ES Si bien las opciones anteriores presentan algunas opciones costosas, también tomamos en consideración las etiquetas de precio y la relación calidad-precio, como siempre.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| optionen | opciones |
| kostspielige | costosas |
| bieten | presentan |
| preis | precio |
| verhältnis | relación |
| und | y |
| einige | algunas |
| auch | también |
| immer | siempre |
| obwohl | si bien |
| oben | en |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beginnst | empezar |
| bitbucket | bitbucket |
| tests | prueba |
| optionen | opciones |
| hosting | alojamiento |
| checks | comprobaciones |
| sicherheits | seguridad |
| deployment | implementación |
| wenn | si |
| besten | mejor |
| für | de |
| neu | a |
| kennen | por |
| und | e |
DE Es gibt viele kommerzielle Optionen, die eine breite Palette von Funktionen und Optionen enthalten, um Ihr spezifisches Budget anzupassen
ES Hay muchas opciones comerciales que incluyen una amplia gama de características y opciones para adaptarse a su presupuesto específico
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kommerzielle | comerciales |
| palette | gama |
| funktionen | características |
| budget | presupuesto |
| und | y |
| optionen | opciones |
| breite | amplia |
| um | para |
| es | hay |
DE Es gibt eine Reihe sinnvoller Optionen für die Kindersicherung, von der Festlegung von Fristen bis hin zu Optionen zum Gewähren oder Bereitstellen von altersgerechten Inhalten.
ES Hay una variedad de opciones sensatas para el control parental, desde establecer límites de tiempo hasta opciones para otorgar o proporcionar contenido apropiado para la edad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gewähren | otorgar |
| optionen | opciones |
| festlegung | establecer |
| bereitstellen | proporcionar |
| fristen | tiempo |
| oder | o |
| es | hay |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reichlich | abundantes |
| acer | acer |
| palette | gama |
| geräten | dispositivos |
| chromebook | chromebook |
| display | pantalla |
| zoll | pulgadas |
| und | y |
| verfügbaren | disponibles |
| hauptsächlich | principalmente |
| brandneuen | nuevo |
| optionen | opciones |
| bereits | ya |
DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.
ES Según el texto y la plantilla específicos, puedes ajustar las opciones de tipografía que aparecen en el cuadro que sigue. Hay opciones de estilo y ajustes adicionales disponibles para diferentes fuentes y plantillas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tabelle | cuadro |
| verschiedenen | diferentes |
| zusätzliche | adicionales |
| template | plantilla |
| schriftarten | fuentes |
| verfügbar | disponibles |
| und | y |
| optionen | opciones |
| stil | estilo |
| typografie | tipografía |
| anpassen | ajustar |
| templates | plantillas |
| kannst | puedes |
| text | texto |
| vom | de |
| in | a |
DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:
ES Si bien hay algunas opciones dentro del administrador de WordPress, la mayor parte de las opciones se encuentran en la página Configuración > Selector de idioma, dentro del panel de Weglot:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| admin | administrador |
| wordpress | wordpress |
| befindet | encuentran |
| gt | gt |
| dashboard | panel |
| einige | algunas |
| optionen | opciones |
| weglot | weglot |
| einstellungen | configuración |
| teil | parte |
| seite | página |
| großteil | la mayor parte |
DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern
ES Haz clic en Opciones -> Más opciones -> Evitar correo no deseado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| auf | en |
| weitere | más |
| optionen | opciones |
| sie | no |
| mails | correo |
DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.
ES Personaliza estas opciones tocando los menús que correspondan. Mientras seleccionas entre las diferentes opciones, aparecerá una vista previa del botón Guardar a continuación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| passen | personaliza |
| verschiedener | diferentes |
| tippen | tocando |
| buttons | botón |
| save | guardar |
| auswählen | seleccionas |
| menüs | menús |
| optionen | opciones |
| des | del |
| sie | estas |
| die | los |
| unten | a |
| vorschau | vista previa |
DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:
ES Haga clic en Editar en la sección Opciones de los miembros del grupo. Aparecerá la ventana Opciones de administración de grupos:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| bereich | sección |
| fenster | ventana |
| klicken | clic |
| optionen | opciones |
| das | la |
| für | de |
| auf | en |
| sie | los |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
dir ermöglichen dir weitere optionen dir alle optionen ermöglichen kunden ermöglichen erreichbaren kundenservice ermöglichen musiksteuerung ermöglichen neuerungen zu ermöglichen ermöglichen ihren vertriebsmitarbeitern kundenspezifische integrationen ermöglichen fortschrittliche bildverarbeitungsalgorithmen ermöglichen flexible nutzungsbedingungen ermöglichen ermöglichen verhaltensbasierte netzwerke benutzerspezifischer beleuchtungsprofile ermöglichen benutzerfreundliche kommunikationstools ermöglichen technologieimplementierungen ermöglichen erweiterte analysefunktionen ermöglichen sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges ausgeblendete tabellenrahmen ermöglichen verschiedene sprungtechniken ermöglichen kundenspezifische werbeartikel ermöglichen ermöglichen es dienstleistungsunternehmen ermöglichen sieunternehmensweite erfolge erhöhte sicherheitskontrollen ermöglichen flexible antwortoptionen ermöglichen skalierbare betriebsprozesse ermöglichen gestaltete kundenerfahrungen ermöglichen softwarebasierte authentifizierungstoken ermöglichen unvergleichlichen komponenten ermöglichen ermöglichen hochkomplexe integrationen automatisierungstools einem ermöglichen ihnen ermöglichen ott ermöglichen ermöglichen es ihnen ermöglichen sie allen welche uns ermöglichen cookies ermöglichen es spielern ermöglichen admin center ermöglichen ermöglichen es hunde ermöglichen es softwareentwicklungsteams ermöglichen sie ihren geografischen filterfunktionen ermöglichen ermöglichen sie youtube kostenlose anrufen ermöglichen sichere remotezusammenarbeit ermöglichen integrierte regelalgorithmen ermöglichen ermöglichen sie kundendatenorchestrierung gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen grenzübergreifenden workflow ermöglichen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත