පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"antes de reservar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "antes de reservar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

antes de reservar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "antes de reservar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

antes aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bevor bis bis zu bitte da damit dann darauf darüber das dass daten dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese diesem dieser dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erst erstellen ersten es es ist etwas folgenden fragen früher für gegen gehen geht gibt habe haben hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ist ja jahr je jeder jedoch jetzt kann keine können machen man mehr mit müssen nach nach dem neue neuen nicht nie noch nur nutzen ob oder paar pro schneller schon sehen sein seiten selbst sich sicher sie sind so stellen stunden tag tage team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel vom von vor vorher war was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zuerst zum zunächst zur zuvor über
reservar app buchen buchung buchungen erhalten planen reservieren reservierung reservierungen sicher sichern sparen speichern vorbestellen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත antes de reservar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES En ciertas estaciones del año, se recomienda reservar parte de las vacaciones en Nueva Zelanda con anticipación. Aquí hay algunas pautas para reservar con anticipación y garantizar que tus vacaciones marchen a buen paso.

DE Zu manchen Jahreszeiten sind Vorabreservierungen für Teile deines Neuseeland-Urlaubs überaus empfehlenswert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estaciones jahreszeiten
vacaciones urlaubs
zelanda neuseeland
a zu
las deines
algunas manchen
de für
aquí sind

ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.

DE Ja. Du kannst dir mit einer einzigen Buchung bis zu vier Zimmer sichern. Öffne einfach das benutzerdefinierte Suchmenü am oberen Bildschirmrand mit den Suchergebnissen und wähle die Anzahl der Zimmer aus, die du buchen möchtest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalizada benutzerdefinierte
selecciona wähle
habitaciones zimmer
y und
puedes kannst
reservar buchen
en oberen
hasta bis
a zu
número anzahl

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
descubrir entdecken
ofertas especiales sonderangebote

ES Hacemos que reservar viajes de empresa sea tan fácil como reservar unas vacaciones. Tus datos, preferencias y puntos de fidelidad se pueden guardar para que los uses cuando los necesites.

DE Mit uns ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können Ihre Daten, Einstellungen und Treuepunkte speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fácil einfach
vacaciones urlaubs
preferencias einstellungen
necesites bedarf
datos daten
y und
guardar speichern
reservar buchung
tan so
pueden können
que immer
como wie
para zu

ES Un diseño intuitivo y sencillo para que reservar viajes de empresa sea tan fácil como reservar unas vacaciones. Todos los datos, preferencias y puntos de fidelidad de los viajeros se pueden guardar para que los usen cuando los necesiten.

DE Mit unserer simplen und intuitiven Benutzeroberfläche ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können alle Daten, Einstellungen und Treuepunkte Ihrer Reisenden speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vacaciones urlaubs
preferencias einstellungen
viajeros reisenden
necesiten bedarf
y und
guardar speichern
reservar buchung
datos daten
sencillo simplen
tan so
fácil einfach
todos alle
pueden können
que immer
intuitivo intuitiven
para zu
como wie

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
proveedores lieferanten
temprano früh
meses monate
no nicht
puede kann
lugar veranstaltungsort
para voraus
o oder
años jahre
es ist
esto werden
cuando wenn
suficiente genug

ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.

DE Mit der Funktion "Jetzt reservieren, später bezahlen" können Sie sich einen Platz bei den Aktivitäten sichern, die Sie nicht verpassen möchten – ohne Zahlungsverpflichtung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pagar bezahlen
plaza platz
actividades aktivitäten
quiera möchten
reservar reservieren
ahora jetzt
en bei
no nicht
su die
utilice mit
sin sie

ES Se recomienda reservar en restaurantes al reservar un grupo

DE Restaurantreservierungen werden bei der Buchung einer Gruppe empfohlen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomienda empfohlen
reservar buchung
un einer
grupo gruppe
en bei

ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.

DE Eine Übersicht über alle Golfplätze, auf denen Sie eine Abschlagszeit auf Leadingcourses.com buchen können, finden Sie auf der Seite „Abschlagszeit buchen“.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
puede können
página seite
todos alle
en auf
una eine
los der

ES Más que reservar una vuelta de golf, es reservar una vuelta que marca la diferencia.

DE Nicht nur eine Runde Golf buchen. Sondern einen Platz, der den Unterschied macht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
vuelta runde
golf golf
que sondern
diferencia unterschied
de einen
una eine
la der

ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.

DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
y und
en in
puede kann
afectar beeinträchtigen
capacidad fähigkeit
reservar buchen
llamadas anrufe
a zu
tenga sie

ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.

DE Ja. Du kannst dir mit einer einzigen Buchung bis zu vier Zimmer sichern. Öffne einfach das benutzerdefinierte Suchmenü am oberen Bildschirmrand mit den Suchergebnissen und wähle die Anzahl der Zimmer aus, die du buchen möchtest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalizada benutzerdefinierte
selecciona wähle
habitaciones zimmer
y und
puedes kannst
reservar buchen
en oberen
hasta bis
a zu
número anzahl

ES Para algunas atracciones, puede reservar y modificar las reservas dentro de la guía de viaje, y para otras, le proporcionamos instrucciones sobre cómo puede reservar una hora directamente con la atracción

DE Für einige Attraktionen können Sie Reservierungen im Reiseführer vornehmen und modifizieren; für andere stellen wir Anweisungen bereit, denen Sie entnehmen können, wie Sie eine Zeit direkt bei der Attraktion reservieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atracciones attraktionen
y und
otras andere
instrucciones anweisungen
hora zeit
reservar reservieren
reservas reservierungen
atracción attraktion
la guía reiseführer
modificar modifizieren
directamente direkt
algunas einige
puede können
dentro im
de bei
una eine
la der
cómo wie

ES Hacemos que reservar viajes de empresa sea tan fácil como reservar unas vacaciones. Tus datos, preferencias y puntos de fidelidad se pueden guardar para que los uses cuando los necesites.

DE Mit uns ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können Ihre Daten, Einstellungen und Treuepunkte speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fácil einfach
vacaciones urlaubs
preferencias einstellungen
necesites bedarf
datos daten
y und
guardar speichern
reservar buchung
tan so
pueden können
que immer
como wie
para zu

ES Un diseño intuitivo y sencillo para que reservar viajes de empresa sea tan fácil como reservar unas vacaciones. Todos los datos, preferencias y puntos de fidelidad de los viajeros se pueden guardar para que los usen cuando los necesiten.

DE Mit unserer simplen und intuitiven Benutzeroberfläche ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können alle Daten, Einstellungen und Treuepunkte Ihrer Reisenden speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vacaciones urlaubs
preferencias einstellungen
viajeros reisenden
necesiten bedarf
y und
guardar speichern
reservar buchung
datos daten
sencillo simplen
tan so
fácil einfach
todos alle
pueden können
que immer
intuitivo intuitiven
para zu
como wie

ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.

DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
y und
en in
puede kann
afectar beeinträchtigen
capacidad fähigkeit
reservar buchen
llamadas anrufe
a zu
tenga sie

ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.

DE Mit der Funktion "Jetzt reservieren, später bezahlen" können Sie sich einen Platz bei den Aktivitäten sichern, die Sie nicht verpassen möchten – ohne Zahlungsverpflichtung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pagar bezahlen
plaza platz
actividades aktivitäten
quiera möchten
reservar reservieren
ahora jetzt
en bei
no nicht
su die
utilice mit
sin sie

ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.

DE Absolut fantastische App für Buchungen bei Salons und Spas. Großartig, wie einfach man zu jeder Tages- und Nachtzeit einen Termin vereinbaren kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
app app
genial großartig
reservar buchungen
salones salons
y und
fácil einfach
es kann
de einen

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
proveedores lieferanten
temprano früh
meses monate
no nicht
puede kann
lugar veranstaltungsort
para voraus
o oder
años jahre
es ist
esto werden
cuando wenn
suficiente genug

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ideal perfekten
perro hund
gratuito kostenloses
directamente direkt
rover rover
persona persönliches
bandeja de entrada posteingang
tu deinem
conoce triff
encuentro treffen

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejor besten
tu deines
perro hundes
gratuito kostenloses
directamente direkt
rover rover
amigo freund
un ein
de von
encuentro treffen
antes bevor

ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contactar verbindung
reservar buchung
asegurarte sicherzustellen
cuidado pflege
mascota haustier
y und
que gefallen
estás du
de setze
a zu
para für
el der

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ideal perfekten
mascota haustier
gratuito kostenloses
directamente direkt
rover rover
persona persönliches
bandeja de entrada posteingang
conoce triff
encuentro treffen
tu deinem

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuito kostenloses
conoce triff
ideal perfekten
encuentro treffen

ES Tenemos todo planeado para que puedas reservar tu extensión de dominio lo antes posible

DE Wir haben alle Weichen gestellt, damit Sie sich Ihre Domainendung schnellstmöglich sichern können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar sichern
de damit
tu ihre

ES Para su viaje de regreso al aeropuerto, recuerde reservar un autocar que llegue a la terminal con tiempo suficiente antes de la salida de su vuelo para la facturación y el control de seguridad.

DE Achten Sie beim Buchen Ihrer Rückreise zum Flughafen darauf, nach Ankunft des Busses am Terminal reichlich Zeit für Check-in und Sicherheitsprüfung zur Verfügung zu haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aeropuerto flughafen
reservar buchen
terminal terminal
y und
tiempo zeit
para darauf

ES "Antes, reservar viajes era una pesadilla. Ahora con TravelPerk sí que ahorramos tiempo de verdad."

DE "TravelPerk hat uns geholfen, unser Buchungschaos bei Reisen in einen skalierbaren, zeitsparenden Traum-Prozess zu verwandeln."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
viajes reisen
una verwandeln
antes zu
tiempo in
de einen

ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión. Para todas las consultas de reserva y los términos de cancelación, visite nuestro Centro de Ayuda.

DE Bitte überprüfen Sie die Reisebeschränkungen und setzen Sie sich mit Ihrem Gastgeber in Verbindung, bevor Sie buchen und zu Ihrer Gastfamilie reisen. Für alle Buchungsanfragen und Stornierungsbedingungen besuchen Sie bitte unsere Hilfe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anfitrión gastgeber
verifique überprüfen
y und
visite besuchen
ayuda hilfe
reservar buchen
consultas sie
a zu
todas alle

ES Puedes reservar estancias hasta 100 días antes de la fecha de llegada.

DE Du kannst Aufenthalte bis zu 100 Tage vor deinem Check-in-Datum buchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
estancias aufenthalte
la deinem
días tage
fecha datum
puedes kannst
de vor
hasta bis

ES A veces, si no hay mucha disponibilidad en un destino, mostramos hoteles cercanos para dar más opciones. Lo mejor es que compruebes la dirección exacta antes de reservar para decidir si la ubicación te viene bien.

DE Je nach Verfügbarkeit an deinem Reiseziel können wir dir Hotels in der Nähe anzeigen, um dir weitere Optionen zu bieten. Bitte überprüfe vor der Buchung die Hoteladresse, um sicherzustellen, dass der Standort für dich passt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
mostramos anzeigen
hoteles hotels
dar bieten
reservar buchung
ubicación standort
opciones optionen
cercanos in der nähe
a zu
en in

ES Comprueba sus perfiles para más información antes de reservar.

DE Schau dir vor der Buchung das Profil des Vermieters für weitere Informationen an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfiles profil
información informationen
reservar buchung
sus dir

ES Se recomienda a los viajeros internacionales hablar con nuestro equipo de especialistas en reservas antes de reservar el viaje

DE Wir empfehlen internationalen Gästen, sich vor der Buchung ihrer Reise an unser professionelles Reservierungs-Team zu wenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomienda empfehlen
internacionales internationalen
equipo team
viaje reise
a zu
nuestro unser
reservar buchung

ES * Los precios pueden variar, por favor compruebe antes de reservar los datos del agente de viajes. Los precios incluyen los impuestos.

DE * Preise können variieren, vor Buchung bitte Angaben des Reiseanbieters prüfen. Preisangaben inkl. Steuern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pueden können
variar variieren
compruebe prüfen
reservar buchung
datos angaben
precios preise
de vor
del des
favor bitte
impuestos steuern

ES Antes de la pandemia, los clientes de toda la Costa Este utilizaban la aplicación BetterSpaces para acceder a los espacios de ocio, reservar habitaciones o inscribirse en programas como clases de yoga o meditación

DE Vor der Pandemie nutzten Kunden entlang der US-Ostküste die BetterSpaces-App, um auf Angebote zuzugreifen, Räume zu buchen oder sich für Veranstaltungen wie Yoga- oder Meditationskurse anzumelden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pandemia pandemie
reservar buchen
inscribirse anzumelden
aplicación app
yoga yoga
espacios räume
clientes kunden
o oder
a zu

ES Busca tu casa perfecta. Nuestras visitas guiadas, y las descripciones detalladas tanto de la propiedad como del barrio te ayudarán a tomar la mejor decisión. No olvides leer las condiciones de reserva del propietario antes de reservar.

DE Suche nach Deiner perfekten Unterkunft. Unsere virtuellen Hausbesichtigungen, sowie detaillierte Beschreibungen der Nachbarschaft, helfen Dir Deine Entscheidung zu treffen. Vergesse nicht die Vermieterbedingungen vor Deiner Buchung durchzulesen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descripciones beschreibungen
detalladas detaillierte
barrio nachbarschaft
decisión entscheidung
perfecta perfekten
no nicht
ayudar helfen
tu deiner
busca suche
reserva buchung
a zu
te dir

ES Quienes quieran un masaje pueden ver tanto el Bahari Spa como la cabaña de bambú en el Outdoor Spa antes de decidir dónde reservar.

DE Gäste, die sich eine Massage gönnen möchten, können sowohl das Bahari Spa als auch die Bambushütte im Outdoor Spa besichtigen, bevor sie sich entscheiden, wo sie buchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quieran möchten
masaje massage
spa spa
decidir entscheiden
reservar buchen
en el im
ver besichtigen
pueden können
quienes die
tanto sowohl
dónde wo

ES De lunes a jueves y las mañanas antes de las 11 a.m. Son las menos concurridas. Asegúrate de reservar la fecha y hora de tu visita con anticipación.

DE Montag bis Donnerstag und vormittags vor 11 Uhr sind am wenigsten besucht. Reservieren Sie unbedingt Ihr Besuchsdatum und die Uhrzeit im Voraus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar reservieren
visita besucht
lunes montag
y und
jueves donnerstag
son sind

ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.

DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibles verfügung
y und
aquí hier
reservar buchen
clic klicken
reserva buchung
habitaciones zimmer
modificar ändern

ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.

DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegúrese vergewissern
modificar ändern
y und
nueva neue
disponibles verfügbar
aquí hier
reserva buchung
clic klicken
que vornehmen
habitaciones zimmer
a zu

ES Sin restricciones – Todos los viajeros pueden reservar cualquier vuelo u hotel. Con control – Todas las reservas requieren de aprobación antes de ser confirmadas.

DE Uneingeschränkt – Alle Reisenden können einen Flug oder ein Hotel buchen. Streng – Alle Buchungen müssen vor der Bestätigung genehmigt werden.

ES “Antes de utilizar TravelPerk, reservar viajes era una pesadilla. Nuestra empresa dedicaba más de 100 horas a la semana a comparar precios, confirmar viajes y buscar facturas. ¡Era insoportable”!

DE „Vor TravelPerk gestaltete sich die Reisebuchung als reiner Alptraum. Wir als Unternehmen vergeudeten pro Woche über 100 Stunden damit, Preise zu vergleichen, Reisen zu bestätigen und Rechnungen im Auge zu behalten. Es war die Hölle!”

ES la clave es planear por delante, y con ParkWhiz— el socio oficial de estacionamiento de NYC & compañía — puedes reservar un lugar de estacionamiento antes de llegar

DE der schlüssel ist vorausschauend planen, und mit ParkWhiz-der offizielle parkplatz Partner von NYC & unternehmen-sie können einen parkplatz reservieren, bevor sie ankommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave schlüssel
planear planen
oficial offizielle
estacionamiento parkplatz
socio partner
puedes können
reservar reservieren
es ist
antes bevor

ES Reservar con easyBus en línea es fácil y debe tomar sólo dos minutos. Cuanto antes Reserve en línea , más ahorrará.

DE Die Online-Buchung mit easyBus ist einfach und sollte nur zwei Minuten dauern. Je früher Sie online buchen , desto mehr sparen Sie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
easybus easybus
minutos minuten
en línea online
es ist
fácil einfach
y und
reserve buchen
más dauern
cuanto die
con mit
dos zwei
debe sollte
sólo nur
ahorrar sparen

ES Cuanto antes Reserve en línea para su fecha de viaje, más puede ahorrar y reservar su asiento.

DE Je früher Sie vor dem Reisetermin online buchen, desto mehr können Sie Ihren Sitzplatz sparen und reservieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asiento sitzplatz
en línea online
ahorrar sparen
y und
puede können
reserve buchen
más mehr

ES Configurar cuándo los clientes pueden reservar sus servicios en línea (por ejemplo, 30 minutos antes de la clase)

DE Legen Sie fest, wann Kunden Ihre Dienstleistungen online buchen können (z.B. 30 Minuten vor Kursbeginn)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pueden können
reservar buchen
servicios dienstleistungen
ejemplo z
minutos minuten
en línea online
clientes kunden
cuándo wann
de vor
la sie
sus ihre

ES Antes de reservar, le daremos consejos precisos sobre qué villa es la más adecuada para su grupo

DE Wir beraten Sie vor der Buchung, welche Villa für Ihre Gruppe am besten geeignet ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchung
villa villa
adecuada geeignet
grupo gruppe
consejos beraten
es ist

ES La alta demanda de productos electrónicos de consumo y comercio electrónico continuará hasta fin de año y antes de LNY. Será necesario reservar con anticipación para asegurar el espacio.

DE Die hohe Nachfrage nach Unterhaltungselektronik und E-Commerce-Produkten wird bis zum Ende des Jahres und vor dem LNY anhalten. Um sich einen Platz zu sichern, sind Vorausbuchungen erforderlich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
demanda nachfrage
comercio commerce
necesario erforderlich
espacio platz
y und
asegurar sichern
a zu
año jahres
será wird
de einen
la dem
electrónico e
hasta bis

ES Cuente con tarifas todo incluido, que se confirman antes de reservar.

DE Verlassen Sie sich bei der Buchung auf garantierte Festpreise.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchung
de bei
se sich

ES Permite a tus clientes reservar en línea antes de acudir al establecimiento

DE Lassen Sie Ihre Kunden online buchen, bevor sie kommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
reservar buchen
en línea online

ES En los trenes internacionales se aconseja reservar una plaza para la bicicleta antes de la salida.

DE In international verkehrenden Zügen sollte der Platz für das Fahrrad vor Reiseantritt reserviert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacionales international
plaza platz
bicicleta fahrrad
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්