පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"denkt an etwas" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "denkt an etwas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

denkt an etwas හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "denkt an etwas" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

denkt cree pensando pensar piensa
etwas a a la a las a los además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aquí así aunque ayuda años aún bastante bien cada caso como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes diseño donde dos durante día ejemplo el elegir en en el entre equipo es esa eso esta estar este esto estos está están estás forma fue fácil gente gusta ha hace hacer hasta hay haya hecho hemos incluso información la la mayoría las le ligeramente lo lo que los mayoría mejor mejores menos mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada nadie no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para que para todos parte pequeño pero personas poco por por ejemplo porque pro productos pueda puede pueden página que quieres qué realmente saber sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo tres tu tus un un poco un poco de una uno usar uso usted usuario usuarios veces ver vez y y el ya ya que ya sea único

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත denkt an etwas හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wenn man an Xbox denkt, denkt man natürlich auch an Halo, und obwohl Infinite eine Weile auf sich warten ließ, ist es jetzt da, in Form einer meisterhaften neuen Kampagne und eines großartigen Free-to-Play-Multiplayer-Angebots.

ES Por supuesto, cuando piensas en Xbox piensas en Halo, y aunque Infinite ha tardado en llegar, ya está aquí en forma de una nueva y magistral campaña y una estupenda oferta multijugador gratuita.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xbox xbox
form forma
kampagne campaña
halo halo
angebots oferta
multiplayer multijugador
free gratuita
neuen nueva
und y
jetzt ya
obwohl aunque
man de
ist está

DE (Pocket-lint) - Wenn man im gleichen Satz an die James-Bond-Filme und -Fahrzeuge denkt, denkt man wahrscheinlich sofort an Aston Martin

ES (Pocket-lint) - Cuando piensa en las películas y los vehículos de James Bond en la misma oración, probablemente piense inmediatamente en Aston Martin

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denkt piensa
wahrscheinlich probablemente
martin martin
filme películas
james james
und y
sofort inmediatamente
man de
fahrzeuge vehículos
wenn en

DE Die Steuerung ist insgesamt sehr einfach, aber die Berührungen müssen etwas kräftiger sein, als man vielleicht zunächst denkt. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber nach ein paar Tagen der Nutzung ist das kein Problem mehr.

ES El control en general es sencillo, pero esos toques tienen que ser un poco más sustanciales de lo que se podría pensar inicialmente. Hay que acostumbrarse un poco, pero eso no es un problema después de unos días de uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denkt pensar
nutzung uso
steuerung control
insgesamt en general
aber pero
ist es
problem problema
mehr más
zunächst a
sein ser
es hay
paar de

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lernenden alumnos
verbessern mejorar
methode método
sandwich sándwich
positives positivo
wenn si
und y
bei en
mit con
dann luego
etwas algo
können pueden
sie dice

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lernenden alumnos
verbessern mejorar
methode método
sandwich sándwich
positives positivo
wenn si
und y
bei en
mit con
dann luego
etwas algo
können pueden
sie dice

DE Wenn die Person etwas sagt, das dich stört, gehe darauf sofort ein. Sei ehrlich und lass nicht zu, dass dein Gegenüber denkt, du hast mit dem Gesagtem kein Problem, wenn das nicht stimmt.

ES Si la persona dice algo que te molesta, díselo directamente. Sé honesto y no permitas que crea que aceptas algo cuando no es así.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ehrlich honesto
sagt dice
person persona
und y
nicht no
mit directamente
wenn si
dich te
etwas algo
sei es

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
afrikanischen africano
gorilla gorila
neugierig curioso
denkt pensando
grauem gris
hintergrund fondo
konzept concepto
artenvielfalt biodiversidad
nachhaltigkeit sostenibilidad
vecteezy vecteezy
alpha alfa
photo foto
stock stock
und y
oder o
an portada

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
afrikanischen africano
gorilla gorila
neugierig curioso
denkt pensando
grauem gris
hintergrund fondo
konzept concepto
artenvielfalt biodiversidad
nachhaltigkeit sostenibilidad
fotos foto
alpha alfa
und y
oder o
an portada

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
afrikanischen africano
gorilla gorila
neugierig curioso
denkt pensando
grauem gris
hintergrund fondo
konzept concepto
artenvielfalt biodiversidad
nachhaltigkeit sostenibilidad
vecteezy vecteezy
alpha alfa
photo foto
stock stock
und y
oder o
an portada

DE Etwas auf Ihrer Website reagiert langsam, was dazu führt, dass das System denkt, dass es nicht mehr existiert,

ES Algo en su sitio web está respondiendo lentamente, haciendo que el sistema piense que ya no existe,

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
langsam lentamente
existiert existe
system sistema
nicht no
auf en
ihrer su
was haciendo

DE Glücklicherweise denkt die Hauptkamera mit 108 Megapixeln etwas mehr über ihre Präsenz nach

ES Afortunadamente, la cámara principal, de 108 megapíxeles, piensa un poco más en su presencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glücklicherweise afortunadamente
denkt piensa
präsenz presencia
mehr más

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faktoren factores
authentifizierung autenticación
verwendet utilizados
und y
sie wissen sabe
drei tres
etwas algo
wissen para
es hay
sie comunes

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faktoren factores
kategorien categorías
und y
in en
sie eres
drei tres
sie wissen sabes

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorien categorías
verwendet utiliza
authentifizierung autenticación
und y
identität identidad
ist es
wissen para
sie wissen sabes
faktoren factores

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopfhörer auriculares
favoriten favoritos
einfaches fácil
und y
großartig genial
folgenden a
oder o
fassen el
zusammen de

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

ES Si los conoces y sabes lo que les gusta, les comprarás algo útil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaufen comprar
und y
wenn si
etwas algo
womit que
sie les

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
biometrie biometría
authentifikatoren autenticadores
token tokens
kennen sabe
otp otp
und y
sie nuestra
zu a
etwas algo
mehr más
vielfalt variedad

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

ES Si hay algo que todos queremos cuando leemos sobre algo que nos interesa, es un poco de paz y tranquilidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
interessiert interesa
wir queremos
und y
frieden paz
alle todos
ist es
wenn si
ruhe tranquilidad
es hay
über de

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

ES Cuando la mayoría de nosotros escucha la palabra infraestructura, probablemente pensamos en algo fijo (estructura), permanente, fuera de la vista (infra), mecánico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wort palabra
infrastruktur infraestructura
vermutlich probablemente
struktur estructura
an a

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faktoren factores
kategorien categorías
und y
in en
sie eres
drei tres
sie wissen sabes

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorien categorías
verwendet utiliza
authentifizierung autenticación
und y
identität identidad
ist es
wissen para
sie wissen sabes
faktoren factores

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

ES Si los conoces y sabes lo que les gusta, les comprarás algo útil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaufen comprar
und y
wenn si
etwas algo
womit que
sie les

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopfhörer auriculares
favoriten favoritos
einfaches fácil
und y
großartig genial
folgenden a
oder o
fassen el
zusammen de
ob sea

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

ES Para los que buscan algo único, diferente, realmente especial en sus vacaciones en Maspalomas, las Master Suite del Gold By Marina son la solución. Se trata de un espacio de ...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
master master
suiten suite
marina marina
anderes diferente
urlaub vacaciones
wirklich realmente
suchen buscan
in en
und las
sind son
für de

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

ES Sin embargo, es necesario mirar la parte trasera del Renegade: no importa con qué frecuencia miremos los cuartos traseros del Renegade, siempre parece un poco abrupto, como si debería ser un poco más largo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
heck trasera
anschauen mirar
wirkt parece
ob si
länger largo
ist es
allerdings sin embargo
sollte debería
immer siempre
sein ser

DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.

ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klinische clínico
denkt piensa
arbeitet trabaja
relevantes relevante
nutzen aplicar
finden encontrar
und y
suchmaschine búsqueda
leichter más fácil
wie como

DE Karten sind ein klassisches Mittel, um jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt

ES Las tarjetas son la forma tradicional de mostrarles que piensas en ellos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
karten tarjetas
klassisches tradicional
mittel forma
zu las
sind son
dass la
man de

DE Wie denkt es über Ihr Unternehmen und über Themen, die für Ihre Tätigkeiten relevant sind?

ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
es lo
themen temas
wie cómo

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ständig siempre
digitale digital
gesellschaft sociedad
sicher segura
möglich posible
darüber más
wie cómo
unsere nuestra
gestalten hacer
wir lo

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

ES Por ello, la víctima cree que él o ella está en efecto comunicándose con un amigo o familiar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denkt cree
opfer víctima
freund amigo
oder o
einem un
mit con
folglich que
dass la
es en

DE Ahrefs vs. SEMrush vs. Moz: Was die Branche denkt

ES Ahrefs vs. SEMrush vs. Moz: Lo que la industria piensa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ahrefs ahrefs
semrush semrush
denkt piensa
vs vs
branche industria
die la

DE Die Antworten der Person werden dir viel darüber verraten, was ihr wichtig ist und wie sie denkt – also höre genau zu

ES Sus respuestas te dirán mucho sobre lo que le importa y sobre su forma de pensar, así que escucha con atención

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
antworten respuestas
denkt pensar
sie le
und y
die lo
viel mucho

DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“

ES El Dr. Michael D. Harris, colaborador del Harvard Business Review sugiere que: "Si deseas influir en lo que siente un cliente sobre tu producto, proporciona una experiencia que cree la emoción deseada".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
michael michael
d d
harris harris
harvard harvard
business business
beeinflussen influir
kunde cliente
erlebnis experiencia
emotion emoción
gewünschte deseada
wenn si
dein tu
ein un
produkt producto
du deseas
die lo

DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.

ES Por eso, yo buscaría un mezclador que tenga más entradas de las que crees que necesitarás.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich yo
mischpult mezclador
suchen buscar
mehr más
deshalb por eso
eingänge entradas
sie tenga
braucht necesitarás

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebt vive
pegas de pega
vision visión
bereitstellung brindar
schnell rápidamente
ändernden cambiantes
consulting consultoría
anwendungen aplicaciones
zu a
unternehmens negocio
und y
team equipo
anforderungen necesidades
unser nuestro

DE Wir versuchen jeden Tag, unsere eigenen Systeme zu hacken. Unser offensives Sicherheitsteam denkt wie Hacker, um potenzielle Probleme zu finden und zu lösen.

ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas todos los días. Nuestro equipo de seguridad ofensiva aplica la mentalidad de los hackers para encontrar y abordar posibles problemas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hacken hackear
hacker hackers
potenzielle posibles
finden encontrar
systeme sistemas
probleme problemas
und y
tag días
unser nuestro
jeden de
zu para
wie la

DE Das ist ein Bild von Ernest Hemingway, mit freundlicher Genehmigung von Biography.com. Man denkt immer sofort an einen Schriftsteller, der an der Schreibmaschine oder mit Stift und Papier in der Hand an einem Schreibtisch sitzt.

ES Ese es Ernest Hemingway, una imagen cortesía de Biography.com. Esta imagen mental––es lo que mucha gente imagina cuando piensan en escribir.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bild imagen
in en
an a
ist es
einen de

DE Nutzer teilen diesen Beitrag gerne, weil sie sich dann klug fühlen (soziale Währung), man denkt sofort an ähnliche Beiträge (Auslöser), er ist lustig (Emotion) und Sonic ist allgemein bekannt (Öffentlichkeit).

ES La publicación hacía ver inteligentes a quienes la compartían (valor social), cualquier quiz en redes sociales hacía que s recordara (disparadores), generaba humor (emoción), y Sonic es claramente el enfoque (público).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auslöser disparadores
emotion emoción
sonic sonic
und y
ist es
dann a
soziale redes sociales
beitrag publicación
sie la
diesen el

DE Warum es funktioniert: Diese Methode hat einigen Seiten nachweislich einen kleinen SEO-Schub verpasst. Der Grund? Du trickst Google aus, weil es denkt, Du hättest Deine Inhalte aktualisiert. Google liebt frische Inhalte.

ES Por qué funciona: Se ha informado que este método le da a los sitios web un pequeño impulso de SEO. ¿La razón? Básicamente estás engañando a Google para que crea que has actualizado tu contenido y a Google le gusta el contenido fresco.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleinen pequeño
google google
inhalte contenido
aktualisiert actualizado
frische fresco
seo seo
funktioniert funciona
methode método
grund razón

DE Während der Besucher das tut, muss er laut aussprechen, was er während der Interaktion mit Deiner Seite denkt und Du erhältst anschließend eine Kopie des Videos.

ES Mientras lo hacen, ellos tienen que grabar lo que están pensando en voz alta y tú obtienes una copia de ese audio. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denkt pensando
erhältst obtienes
kopie copia
videos grabar
und y
tut lo
was hacen

DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren

ES “Tableau es un programa para cambiar la empresa, la cultura y la forma de analizar los datos y tomar decisiones

DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.

ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kosten costes
nordpass nordpass
sharing compartir
passwort contraseñas
geld invertir
und y
unkomplizierter sencillo
gemacht que
man de

DE Wenn es ums Caving geht, denkt man meistens zuerst an Waitomo. Es gibt jedoch überall im Land viele beeindruckende Höhlen zu entdecken.

ES Con frecuencia, Waitomo es lo primero que se viene a la mente cuando pensamos en practicar espeleología deportiva en Nueva Zelanda, sin embargo, por todo el país hay muchos sitios asombrosos que explorar para practicar este deporte.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
land país
entdecken explorar
jedoch sin embargo
zuerst primero
überall en
zu a
es hay

DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.

ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
millionen millones
ende final
effektiv efectivo
geräte aparatos
zu a
nicht no
ist es
so tan
jahr año
lebens vida
wie como

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්