පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"denen du arbeitest" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "denen du arbeitest" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

denen du arbeitest හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "denen du arbeitest" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

denen a a la a las a los a través de además al algunas algunos aplicaciones aplicación así cada cantidad cliente como con conjunto contenido correo correo electrónico crear cuales cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde diferentes donde dos durante e ejemplo el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están forma funciones fácil gente ha hacer has hasta hay hemos incluso información la la gente la información las le lo lo que los mejor mensajes muchas muchos muy más más de necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otra otras otros palabras para para que pero persona personas por por ejemplo posible problemas productos proporciona proyectos pueda puede página páginas que qué realizar resultados se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sitio sitios sobre solo son soporte su sus también te ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso varias varios ver vez video web y y el ya
arbeitest del proyecto trabajando trabajo

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත denen du arbeitest හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Irgendwie hast du den Eindruck, dass jeder Tag dem vorherigen gleicht. Du stehst auf, duschst dich, frühstückst, arbeitest, isst zu Mittag, arbeitest, isst zu Abend, schläfst. Zumindest hast du das Gefühl, dass nicht viel mehr passiert.

ES Tienes la sensación de que cada día se parece al anterior. Te levantas, te duchas, desayunas, trabajas, comes, trabajas, cenas, duermes. Al menos tienes la sensación de que no ocurra mucho más que eso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
passiert ocurra
gefühl sensación
zu a
zumindest al menos
tag día
nicht no
mehr más
du tienes
dich te
viel mucho

DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest

ES Controles de filtro inteligentes que pueden ayudar a ajustar la búsqueda a las personas con las que trabajas y a los proyectos/espacios en los que participas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intelligente inteligentes
bereiche espacios
projekte proyectos
in en
suche búsqueda
deiner la
mit de

DE Eine Reihe zeitsparender Apps, mit denen du den Überblick über deinen Kalender behältst, gemeinsam an Dateien arbeitest, deinen Status aktualisierst und vieles mehr.

ES Conjunto de aplicaciones que ahorran tiempo y que te ayudan a mantenerte al tanto de tu calendario, colaborar en archivos, actualizar tu estado y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
status estado
apps aplicaciones
kalender calendario
vieles más
und y

DE Mit unserer Formularfunktion werden Anfragen in die Projekte konsolidiert, an denen du arbeitest – ganz egal, ob es sich um Verbesserungsvorschläge oder neue Ideen handelt.

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevas
projekte proyectos
ob si
ideen ideas
oder o
anfragen solicitudes
werden importa
in en
mit con
die de
unserer nuestra

DE Mit Filtern das Durcheinander bezwingen. Wähle im Menü > Karten anzeigen > und gebe den gesuchten Namen ein. Diese Filterfunktion zeigt nur die Karten an, die dir zugewiesen sind und / oder an denen du arbeitest!

ES Ordena el desorden con Filtros. Ve al menú Mostrar > Buscar Tarjetas > Selecciona tu nombre. Con la herramienta de filtro sólo aparecen las tarjetas que tienes asignadas o en las que estás trabajando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wähle selecciona
karten tarjetas
namen nombre
zugewiesen asignadas
arbeitest trabajando
gt gt
filtern filtros
oder o
und las
anzeigen mostrar
du tienes

DE Sprich mit Freunden und Familie über die Fragen und Denkweisen, an denen du arbeitest

ES Habla con tus amigos y familiares acerca de las preguntas o ideas que quieres refinar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
familie familiares
fragen preguntas
und y
freunden amigos
du quieres

DE Die Experten, mit denen du arbeitest, können auf sichere Weise Zugriff auf deinen Account beantragen, um Dinge zu erledigen, ohne dass sich dies auf deinen Tarif auswirkt.

ES Los expertos que colaboran contigo pueden solicitar acceso de forma segura a tu cuenta, para poder realizar su trabajo sin tener que ocupar una plaza de tu plan de precios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
experten expertos
weise forma
zugriff acceso
arbeitest trabajo
können pueden
sichere segura
beantragen solicitar
erledigen que
account cuenta
ohne sin

DE Eine Reihe zeitsparender Apps, mit denen du den Überblick über deinen Kalender behältst, gemeinsam an Dateien arbeitest, deinen Status aktualisierst und vieles mehr.

ES Conjunto de aplicaciones que ahorran tiempo y que te ayudan a mantenerte al tanto de tu calendario, colaborar en archivos, actualizar tu estado y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
status estado
apps aplicaciones
kalender calendario
vieles más
und y

DE Mit unserer Formularfunktion werden Anfragen in die Projekte konsolidiert, an denen du arbeitest – ganz egal, ob es sich um Verbesserungsvorschläge oder neue Ideen handelt.

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevas
projekte proyectos
ob si
ideen ideas
oder o
anfragen solicitudes
werden importa
in en
mit con
die de
unserer nuestra

DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.

ES Conecta fácilmente Jira Work Management con las herramientas que usas a diario. Mejora los flujos de trabajo de tu equipo con miles de integraciones, aplicaciones y mucho más a través de cualquier integración que sea compatible con Jira Cloud.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbinde conecta
jira jira
management management
täglich diario
deines tu
tausenden miles
cloud cloud
work work
tools herramientas
apps aplicaciones
und y
integration integración
integrationen integraciones
mit con
teams equipo
jeder cualquier
mehr mucho
die de

DE Mit Filtern das Durcheinander bezwingen. Wähle im Menü > Karten anzeigen > und gebe den gesuchten Namen ein. Diese Filterfunktion zeigt nur die Karten an, die dir zugewiesen sind und / oder an denen du arbeitest!

ES Ordena el desorden con Filtros. Ve al menú Mostrar > Buscar Tarjetas > Selecciona tu nombre. Con la herramienta de filtro sólo aparecen las tarjetas que tienes asignadas o en las que estás trabajando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wähle selecciona
karten tarjetas
namen nombre
zugewiesen asignadas
arbeitest trabajando
gt gt
filtern filtros
oder o
und las
anzeigen mostrar
du tienes

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betroffenen afectados
mitarbeiter empleados
ticket ticket
du estás
bereits ya

DE Der Schlüssel zur Produktivität in Slack sind organisierte Bereiche, die sogenannten Channels, die du für alles einrichten kannst, an dem du arbeitest

ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel clave
produktivität productividad
slack slack
organisierte organizados
bereiche espacios
channels canales
arbeitest proyecto
in en
sind son

DE Beispiel: Du arbeitest für einen Einzelhändler für Damenbekleidung, der viele Onlineverkäufe hat, aber nur sehr wenige dieser Verkäufe kommen von seinen E-Mail-Kampagnen

ES Por ejemplo: Trabajas para un minorista de ropa de mujer que tiene muchas ventas en línea, pero muy pocas de esas ventas vienen de tus campañas por correo electrónico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einzelhändler minorista
verkäufe ventas
kampagnen campañas
aber pero
beispiel ejemplo
sehr muy
e electrónico
mail correo
wenige pocas
du tus

DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.

ES ¿Estás interesado en saber más sobre la gestión de proyectos? Accede aquí a un glosario completo con 50 términos que deberías conocer. Cómo gestionar un proyecto exitoso con estos 50 términos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitest proyecto
projektmanagement gestión de proyectos
begriffe términos
du estás
ist aquí

DE Oder arbeitest Du im Marketing und möchtest unterschiedliche Werbestrategien und Verkaufstrichter testen?

ES O tal vez trabajas en marketing y buscas formas de probar y optimizar tus embudos de ventas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en
testen probar
marketing marketing
und y
du tus
oder o

DE Wenn Du mit Mac arbeitest, musst Du TextEdit öffnen, Spalte B kopieren und in Deine Textdatei einfügen. Klick auf ?Formatieren? und verwandle die Datei in eine reine Textdatei.

ES En Mac, abre TextEdit, copia y pega la columna B en TextEdit, y luego presiona Formato y crea un texto plano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mac mac
spalte columna
b b
kopieren copia
einfügen pega
formatieren formato
und y
in en
eine un

DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar

ES Si estás trabajando con una campaña de correo electrónico estándar, estos bloques de contenido están disponibles solo en el creador clásico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitest trabajando
builder creador
kampagne campaña
standard estándar
im en el
klassischen clásico
du estás
nur solo
verfügbar disponibles
e electrónico
mail correo
wenn si
mit de

DE Du arbeitest mit deinen Kolleginnen und Kollegen zusammen und bist mit allen verbunden und produktiv, obwohl ihr an den unterschiedlichsten Orten sitzt.

ES Mantente conectado y productivo mientras trabajas junto a tus colegas, donde sea que trabajes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbunden conectado
produktiv productivo
und y
kollegen colegas
du tus
mit junto

DE Wir glauben daran, dass du die Freiheit haben solltest, zu wählen, wann und wie du am besten arbeitest, damit wir alle erfolgreich sein können.

ES Creemos en tu libertad para trabajar cuando y como prefieras, y que todos podamos prosperar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
freiheit libertad
wir glauben creemos
wählen prefieras
können podamos
und y
zu para
alle todos
wie como

DE Wenn du auf einem Staging-Server oder Netzwerklaufwerk arbeitest, hat die allgemeine Öffentlichkeit keinen Zugriff auf diese Server und die Bilder werden als fehlerhaft angezeigt.

ES Si trabajas en un servidor de pruebas o en una unidad de red, el público en general no tendrá acceso a esos servidores y las imágenes aparecerán rotas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bilder imágenes
angezeigt aparecer
zugriff acceso
und y
server servidor
allgemeine general
oder o
wenn si

DE Wenn du Basic-, Plus- oder PRO-Mitglied bist, kannst du dieses Tool in der Vorschau sehen, wenn du an deinen Präsentationen arbeitest. Allerdings musst du mindestens auf den Business-Tarif upgraden,

ES Si eres un miembro de nivel Básico, Plus o Pro, podrás previsualizar esta herramienta cuando trabajes en tu presentación. Sin embargo, tendrás que cambiar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
präsentationen presentación
musst tendrás
mitglied miembro
basic básico
plus plus
kannst podrás
pro pro
vorschau previsualizar
allerdings sin embargo
in en
oder o
bist tu
du eres
wenn si

DE Dein Video-Manager ist die Drehscheibe für alles, woran du arbeitest, einschließlich

ES Tu administrador de video es el centro de todo tu plan trabajo, incluyendo las

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
drehscheibe centro
arbeitest trabajo
einschließlich incluyendo
manager administrador
video video
alles todo
ist es
dein el
für de

DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.

ES Gracias al aprendizaje automático, la búsqueda de Cloud comprende el contexto en el que trabajas y ofrece exactamente lo que estás buscando en todos los productos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
maschinelles automático
kontext contexto
genau exactamente
cloud cloud
du estás
dadurch que
und y
versteht comprende
liefert ofrece
in en
suche búsqueda

DE Wenn du von einem Standort aus arbeitest, an dem das WLAN starken Beschränkungen unterworfen ist, musst du möglicherweise den Standort wechseln oder ein VPN verwenden.

ES Si trabajas en un lugar con una WiFi muy restringida, puedes tener que cambiar de lugar o usar un VPN.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wlan wifi
wechseln cambiar
vpn vpn
verwenden usar
starken muy
oder o
wenn si

DE Unabhängig davon, ob du mit einer benutzerdefinierten oder einer voreingestellten Automatisierung arbeitest, kannst du den Trigger vielfach an deine Anforderungen anpassen. Mehr dazu erfährst du im Artikel Automatisierte E-Mails bearbeiten.

ES Independientemente de si estás trabajando con una automatización a medida o preestablecida, puedes cambiar el activador a menudo para adaptarlo a tus necesidades. Para obtener más información, consulta Editar correos electrónicos de automatización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unabhängig independientemente
arbeitest trabajando
trigger activador
anforderungen necesidades
e electrónicos
ob si
automatisierung automatización
bearbeiten editar
kannst puedes
oder o
erfährst más información
mails correos
du consulta
deine el
mehr más

DE Je nachdem, an welchem Unternehmen, Produkt oder welcher Marketing-Kampagne du arbeitest, kannst du deine Marken-Einstellungen manuell aktualisieren und ändern

ES Puedes actualizar o cambiar manualmente las opciones de tu marca en función del negocio, producto o campaña de marketing en la que estés trabajando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
produkt producto
manuell manualmente
einstellungen opciones
aktualisieren actualizar
ändern cambiar
marketing marketing
kampagne campaña
marken marca
an a
kannst puedes
oder o
und las
arbeitest trabajando
nachdem de

DE An welchem coolen Projekt arbeitest du im Moment?

ES ¿Cuál es el proyecto más atractivo en el que estás trabajando actualmente?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en el
du estás
projekt proyecto
welchem el
arbeitest trabajando

DE Wenn Du mit Landingpages arbeitest um Deine Verkäufe hochzubringen, kann diese Strategie durchaus ein Game  Changer sein, mit dem Du mehr Kunden gewinnen kannst.

ES Cuando estás generando ventas de una página de aterrizaje, este tipo de atención al detalle puede suponer una gran diferencia en cómo las personas realizan la compra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verkäufe ventas
strategie página
kann puede
mehr gran
du estás
wenn en
mit de

DE Wenn du mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail arbeitest, verwendest du einen Warenkorb block, um dynamische Informationen über den Artikel zu erhalten, den dein Kunde zurückgelassen hat

ES Si estás trabajando con uncorreo electrónico de carrito abandonado, utilizarás un bloque de Cart (Carrito) para extraer información dinámica sobre el artículo que ha abandonado tu cliente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitest trabajando
warenkorb carrito
block bloque
dynamische dinámica
informationen información
kunde cliente
verwendest utilizar
du estás
wenn si
e electrónico
artikel artículo
zu sobre
dein el

DE Während du am Design und dem Inhalt deiner E-Mail arbeitest, kannst du alle Änderungen rückgängig machen und wiederherstellen.

ES Mientras estás trabajando en el diseño y en el contenido de tu correo electrónico, puedes deshacer y rehacer los cambios que hayas realizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalt contenido
arbeitest trabajando
am en el
und y
design diseño
deiner tu
kannst puedes
rückgängig deshacer
dem de
e electrónico
mail correo
du hayas

DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen

ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jungs chicos
hauptsächlich principalmente
beschäftigt ocupado
arbeitest trabajando
neue nuevas
blog blog
bringen traer
dinge cosas
in en
posten publicar
zeit tiempo
hey hola
keine no
so tan
hatte tenido
zu a

DE Erst bist du live, dann arbeitest du schon an einem Clip, nimmst ein Promo-Video auf und betreibst Marketing für deinen Kanal

ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
live directo
kanal canal
promo promo
und y
clip clip
du estás
erst una
bist tu
einem un
auf en

DE Wenn du mit einer Mailchimp-Vorlage arbeitest, kannst du das getrost uns überlassen

ES Si usas una plantilla de Mailchimp, nosotros nos encargamos de eso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlage plantilla
mailchimp mailchimp
wenn si
mit de
uns nos

DE Wenn du am Netzteil arbeitest, musst du sehr vorsichtig sein: berühre keine Kondensatoranschlüsse oder auch Lötstellen auf der Rückseite. Fasse die Platine nur an den Kanten an.

ES Ten mucho cuidado de no tocar los cables de los condensadores ni las soldaduras expuestas en la parte posterior de la fuente de alimentación. Sólo manipule la placa por los bordes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorsichtig cuidado
kanten bordes
du ten
keine no
rückseite parte posterior

DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nuevo
hexen brujas
welt mundo
lösen resolver
magie mágico
und y
zusammen de
zu para

DE Du arbeitest engagiert daran, deine Audiences aufzubauen. Wir helfen dir, das Beste daraus zu machen–mit leistungsfähiger Technologie und uneingeschränkter Unterstützung.

ES Trabajas duro para crear tu audiencia. Te ayudaremos a sacarle el máximo partido con una potente tecnología y un asesoramiento imparcial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
und y
mit con
das el
unterstützung asesoramiento
zu a
deine te

DE Lasse deinen Atem stetig hinein- und hinausströmen, wenn du an deinem Stimmumfang arbeitest

ES A medida que trabajes en tu rango, mantén la respiración en un flujo constante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
atem respiración
stetig constante
deinem tu
und que
wenn en
deinen a

DE Mache während der Mittagspause einen Spaziergang von 20 Minuten, wenn du in einem Bürogebäude arbeitest. Jogge die Treppenstufen 15 Minuten lang hoch und runter, um deine Herzfrequenz zu erhöhen.

ES Por ejemplo, si trabajas en un edificio de oficinas, da una caminata de 20 minutos durante el almuerzo o sube y baja las escaleras por 15 minutos para aumentar la frecuencia cardiaca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
minuten minutos
erhöhen aumentar
und y
in en
zu sube
wenn si

DE Dies geschieht häufig auf der gegenüberliegenden Seite des Teils, an dem du gerade arbeitest, jedoch lässt sich das leicht beheben

ES A menudo, esto ocurre cuando trabajas sobre el lado opuesto de la rueda, pero tiene una solución sencilla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschieht ocurre
seite lado
beheben solución
leicht sencilla

DE Lasse ungefähr die Hälfte des Griffbands bei der ersten Umwicklung auf der unteren Seite der Lenkstange herunterhängen und umwickle drei bis vier Mal, während du dich nach oben arbeitest

ES Deja aproximadamente la mitad de la cinta adhesiva colgando del fondo de la barra en la primera pasada, envolviéndola de 3 a 4 veces mientras trabajas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lasse deja
mal veces
ersten primera
ungefähr en
und mientras

DE Arbeite langsam, und wickle über ungefähr ein Viertel des Griffbands bei jeder Umdrehung, während du dich auf der Lenkstange nach oben arbeitest

ES Trabaja lentamente, superponiendo aproximadamente una cuarta parte de la cinta con cada vuelta, a medida que subes por la barra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeite trabaja
langsam lentamente
ungefähr aproximadamente

DE Sei sehr vorsichtig mit Klingen, wenn du an deinem Fahrradrahmen arbeitest, besonders wenn der Rahmen aus Karbon besteht. Kleine Kerben und Schnitte können die Stabilität des Rahmens im Falle eines Unfalls beeinträchtigen.

ES Debes tener mucho cuidado con el uso de cuchillas alrededor del cuadro de la bicicleta (en especial si está hecho de fibra de carbono), ya que las mellas y los cortes pequeños pueden perjudicar su estabilidad en caso de un choque.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorsichtig cuidado
kleine pequeños
schnitte cortes
stabilität estabilidad
beeinträchtigen perjudicar
und y
können pueden
besonders en
wenn si

DE Du bist sicherer und arbeitest effizienter, wenn du die Gruppe größer gestalten kannst.[33]

ES Estarás más seguro y trabajarás más eficientemente si puedes aumentar el tamaño de tu grupo.[42]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
effizienter eficientemente
gruppe grupo
kannst puedes
du estarás
bist tu
und y
wenn si
die de

DE Erklär ihnen kurz, dass du an deinem eigenen Kochbuch arbeitest und wissen möchtest, ob sie gerade auf der Suche nach speziellen Arten von Kochbüchern sind

ES Sin ahondar en detalles, podrías decir que estas escribiendo un libro de cocina y preguntar si actualmente están buscando algún tipo específico de recetario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speziellen específico
arten tipo
ob si
und y
suche buscando

DE Wenn du mit Aluminiumdraht arbeitest, musst du bestimmte Methoden anwenden, um die Lampe sicher zu installieren. Für dieses Unterfangen solltest du einen Fachmann beauftragen.[11]

ES Si vas a trabajar con cables de aluminio, debes conocer las técnicas especiales para instalar la luminaria con eficiencia y seguridad. Es probable, que en este caso debas contratar a un profesional experimentado.[14]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
methoden técnicas
installieren instalar
fachmann profesional
zu a
wenn si

DE Zum Beispiel könntest du sagen, „Ich finde es unglaublich, dass du abends und am Wochenende im Obdachlosenheim arbeitest“ oder „Algebra ist so verwirrend für mich

ES Por ejemplo, podrías decirle “Creo que es fantástico que hayas elegido pasar tus noches y fines de semana haciendo trabajo voluntario en el refugio” o “El álgebra me confunde tanto

DE Wenn du Musik hörst, während du auf den Korridoren unterwegs bist oder du arbeitest, wird das helfen, deine Kontakte auf ein Minimum zu beschränken, inklusiver der Person, die du ignorieren möchtest

ES Escuchar música mientras caminas por los pasillos o trabajas te ayudará a minimizar tus interacciones con los demás, incluida la persona que ignoras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
musik música
oder o
person persona
zu a
während mientras
der la

DE Alles braucht seine Zeit. Du wirst nicht über Nacht zum Superathleten. Wenn du aber jeden Tag daran arbeitest, dich zu verbessern, dann wirst du nach einer Weile große Ergebnisse sehen.

ES Ten en cuenta que todo necesita tiempo. Si bien no te convertirás en un gran atleta de la noche a la mañana, llegarás a ver grandes resultados si dedicas un poco de tiempo todos los días a perfeccionar tus habilidades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbessern perfeccionar
nicht no
weile tiempo
ergebnisse resultados
nacht noche
dich te
große grandes
wenn si
tag días
du ten

DE Wenn du mit mehreren Lieferanten arbeitest, kannst du das Vertrauen besser aufbauen. Wenn du nicht nur von einem Anbieter abhängig bist, sind die Kunden mehr auf dich angewiesen.

ES Trabajar con varios proveedores es una manera de lograr esto. Si no te aferras a ningún proveedor, lo más probable es que el cliente se aferre a ti.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden cliente
wenn si
kannst probable
dich te
bist una
nicht ningún

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්