DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen
ජර්මානු හි "deinem gebiet" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen
ES La bahía es una zona que tiene un gran botín en abundancia y, gracias a su posición en la costa, hay menos ángulos desde los que pueden atacar los enemigos, lo que la convierte en una zona fácil de bloquear y conseguir botín pronto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fülle | abundancia |
beute | botín |
weniger | menos |
feinde | enemigos |
angreifen | atacar |
früh | pronto |
winkel | ángulos |
bucht | bahía |
küste | costa |
leichtes | fácil |
und | y |
gebiet | zona |
lage | posición |
ist | es |
können | pueden |
es | hay |
zu | a |
groß | gran |
DE Das gesamte Gebiet ist ideal für Entdeckungsreisen auf den Radwegen durch das Gebiet Pisa und ermöglichen es Ihnen, einige der schönsten Landschaften der Toskana zu bewundern.
ES Toda la zona es ideal para ser explorada siguiendo recorridos de ciclismo que atraviesan Tierras de Pisa permitiéndote admirar algunos de los más bellos paisajes toscanos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
pisa | pisa |
schönsten | bellos |
landschaften | paisajes |
bewundern | admirar |
gebiet | zona |
ist | es |
einige | algunos |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschirrspüler | lavavajillas |
fernseher | televisor |
smartphone | teléfono |
smarter | inteligente |
hat | ha |
technologie | tecnología |
alles | todo |
immer | vez |
die | la |
bis | hasta |
und | gracias |
mehr | más |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschirrspüler | lavavajillas |
fernseher | televisor |
smartphone | teléfono |
smarter | inteligente |
hat | ha |
technologie | tecnología |
alles | todo |
immer | vez |
die | la |
bis | hasta |
und | gracias |
mehr | más |
DE Nimm jemanden mit, der sich in dem Gebiet, in dem euer Treffpunkt liegt, gut auskennt, besonders, wenn ihr euch an einem Ort verabredet habt, der weiter von deinem Zuhause weg liegt oder dir nicht sonderlich vertraut ist.
ES Escoge a alguien que conozca el lugar, en especial si el encuentro será lejos de tu casa o en una parte de la ciudad que desconoces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deinem | tu |
oder | o |
in | en |
ort | lugar |
liegt | el |
wenn | si |
DE Zur Anmeldung als Mitglied musst du 18 Jahre alt sein oder die Volljährigkeit in deiner Provinz, deinem Gebiet oder Land erreicht haben
ES Debes ser mayor de 18 años o haber cumplido la mayoría de edad en tu provincia, territorio o país para convertirte en Miembro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitglied | miembro |
provinz | provincia |
land | país |
gebiet | territorio |
musst | debes |
du | haber |
oder | o |
alt | años |
in | a |
deiner | tu |
DE Suche nach TEDx Events in deinem Gebiet
ES Busca un evento TEDx en tu zona
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
events | evento |
deinem | tu |
gebiet | zona |
in | en |
suche | busca |
DE Dir einen bequemen Ort in deinem Zuhause, deinem Büro oder deinem Studentenheimzimmer zu schaffen, wo du hingehen kannst, um die Ereignisse des Tages zu verarbeiten kann deine spirituelles Wohlbefinden fördern.
ES Crear un espacio cómodo en tu casa, oficina o habitación que puedas visitar para descargar la rutina diaria puede promover tu bienestar espiritual.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bequemen | cómodo |
wohlbefinden | bienestar |
büro | oficina |
einen | un |
oder | o |
fördern | promover |
in | en |
kann | puede |
kannst | puedas |
deinem | tu |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
ES Actualiza siempre el software de tu computadora y de tu teléfono tan pronto como esté disponible una actualización de seguridad para protegerte a ti y a quienes te rodean.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | computadora |
smartphone | teléfono |
verfügbar | disponible |
und | y |
software | software |
deinem | tu |
fall | el |
menschen | a |
die | quienes |
dich | te |
DE Suche nach deinem Namen, deinem Unternehmen oder deinem Markennamen.
ES Busca tu nombre, el nombre de tu empresa o de tu marca.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | empresa |
markennamen | marca |
deinem | tu |
suche | busca |
oder | o |
nach | de |
namen | nombre |
DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen und dir so spezifische Informationen zu deinem Auto, deinem letzten Wiegen mit Fitbit oder deinem Tile geben .
ES Alexa también puede acceder a información de otros dispositivos y servicios usando Skills (que son como aplicaciones), por lo que podrá brindarte información específica sobre tu auto, tu último pesaje con Fitbit o para encontrar tu Tile .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alexa | alexa |
informationen | información |
fitbit | fitbit |
skills | skills |
apps | aplicaciones |
geräten | dispositivos |
und | y |
deinem | tu |
auch | también |
anderen | otros |
geben | para |
letzten | último |
mithilfe | con |
zugreifen | acceder |
oder | o |
die | auto |
wie | como |
sind | son |
diensten | y servicios |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
ES Actualiza siempre el software de tu computadora y de tu teléfono tan pronto como esté disponible una actualización de seguridad para protegerte a ti y a quienes te rodean.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | computadora |
smartphone | teléfono |
verfügbar | disponible |
und | y |
software | software |
deinem | tu |
fall | el |
menschen | a |
die | quienes |
dich | te |
DE Stelle die Wahrnehmung, die Kunden von deinem Unternehmen, deiner Marke, deinem Produkt oder deinem Service haben, grafisch dar.
ES Representa visualmente las percepciones de los clientes sobre tu empresa, marca, producto o servicio.
DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.
ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wahrscheinlichkeit | posibilidades |
gesehen | vea |
personalisierten | personalizada |
kandidaten | candidatos |
optimieren | optimice |
und | y |
besten | mejores |
gebiet | el campo |
mit | de |
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wissenschaftliche | científicos |
weltweit | global |
nachdrucke | reimpresiones |
entwicklungen | avances |
neuesten | últimos |
und | y |
über | de |
regelmäßig | con frecuencia |
ihrem | su |
DE Die Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler an, die aufgrund ihres Talents, Wissens und der Erfahrung in ihrem Gebiet hervorragende Forschungsarbeit erbringen.
ES Los premios reconocen a investigadores que representan la excelencia en la investigación gracias a su talento, conocimiento y experiencia en su campo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auszeichnungen | premios |
wissenschaftler | investigadores |
gebiet | campo |
erkennen | reconocen |
erfahrung | experiencia |
und | y |
in | en |
aufgrund | a |
ihrem | su |
der | la |
DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt
ES Para colaborar con editores de las principales revistas de su campo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeitschriften | revistas |
gebiet | campo |
ihrem | su |
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ländlichen | rurales |
digitale | digital |
das | la |
internet | internet |
in | en |
und | y |
ein | una |
für | de |
wirklich | realmente |
als | como |
DE Entwickelt von führenden Experten auf dem Gebiet des Machine Learning, damit Teams in Ihrem Unternehmen Machine Learning erfolgreich einsetzen können – auch ohne ein Studium der Datenwissenschaft.
ES Diseñado por algunas de las mentes más brillantes del universo del Aprendizaje Automático, para que los equipos de su organización puedan utilizar el aprendizaje automático con éxito, sin un título en ciencia de datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwickelt | diseñado |
machine | automático |
einsetzen | utilizar |
erfolgreich | éxito |
ohne | sin |
ein | un |
learning | aprendizaje |
teams | equipos |
können | puedan |
unternehmen | organización |
von | de |
auch | más |
in | en |
der | el |
des | del |
DE Ihre Ressource für auf dem Gebiet von Fachdienstleistungen häufig verwendete Begriffe
ES Tu recurso para entender la terminología popular de los servicios profesionales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressource | recurso |
DE Die Chancen für Marken überwiegen ihre Risiken auf diesem Gebiet.
ES Las marcas enfrentan más recompensa que riesgo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marken | marcas |
risiken | riesgo |
DE Tongariro – Das als UNESCO Weltnatur- und Welterbe ausgezeichnete Gebiet ist ein Ort der Extreme und Überraschungen, mit aktiven Vulkanen und dem Tongariro Northern Circuit Great Walk.
ES Tongariro. Patrimonio de la Humanidad y, al mismo tiempo, lugar de extremos y sorpresas. Tiene volcanes activos y la ruta Tongariro Northern Circuit Great Walk.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tongariro | tongariro |
das | la |
dem | al |
ort | lugar |
aktiven | activos |
und | y |
ist | tiene |
mit | mismo |
DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt
ES Los empleados de Altova son expertos en su área de especialidad y disfrutan trabajando para una empresa innovadora y pionera en el campo de la tecnología XML
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
altova | altova |
innovativen | innovadora |
xml | xml |
experten | expertos |
im | en el |
und | y |
technologie | tecnología |
unternehmen | empresa |
bereich | área |
sind | son |
ihrem | su |
in | a |
DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden
ES Para visualizar el mapa se puede escoger entre los modos calle, satélite o híbrido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angezeigt | visualizar |
straßen | calle |
satelliten | satélite |
oder | o |
karte | mapa |
der | el |
kann | puede |
DE Mit Hilfe von Markern in verschiedenen Farben können Points of Interest in diesem Gebiet markiert werden.
ES También se pueden señalar puntos de interés en el área con marcadores de colores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
markern | marcadores |
points | puntos |
interest | interés |
of | de |
in | en |
farben | colores |
können | pueden |
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experte | experto |
war | era |
leute | gente |
indem | de |
wusste | sabía |
DE Wegweisend auf dem Gebiet der Sicherheit von Unternehmen
ES Marcamos la pauta en seguridad empresarial
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sicherheit | seguridad |
unternehmen | empresarial |
auf | en |
der | la |
DE OneSpan ist ein weltweit führendes Unternehmen mit umfangreicher Sachkenntnis auf dem Gebiet der Sicherheit.
ES OneSpan es líder mundial en seguridad con una profunda experiencia y conocimientos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weltweit | mundial |
sicherheit | seguridad |
ist | es |
ein | una |
auf | en |
mit | con |
der | y |
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen A / B-Testing-Award.
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de comercio electrónico durante dos años, y agregamos un premio A / B Testing en 2021.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personalisierung | personalización |
e | electrónico |
award | premio |
b | b |
testing | testing |
und | y |
commerce | comercio |
wurden | sido |
a | a |
führende | uno |
jahre | años |
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen Customer-Support-Award.
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de eCommerce durante dos años, y agregamos un premio Customer Support en 2021.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commerce | industria |
personalisierung | personalización |
e-commerce | ecommerce |
award | premio |
customer | customer |
support | support |
und | y |
wurden | sido |
führende | uno |
jahre | años |
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen bestes Feature-Set-Award.
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de eCommerce durante dos años, y agregamos un premio Mejor Feature Set en 2021.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commerce | industria |
personalisierung | personalización |
e-commerce | ecommerce |
award | premio |
set | set |
bestes | mejor |
und | y |
wurden | sido |
führende | uno |
jahre | años |
DE Außerdem wurde es von Red Bull zum besten Mountainbiking-Gebiet der südlichen Hemisphäre gewählt
ES También fue votado el mejor ciclismo del montaña en el hemisferio sur por Red Bull
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
südlichen | sur |
hemisphäre | hemisferio |
wurde | fue |
besten | mejor |
der | el |
zum | en |
DE Weiter nördlich liegt die Bay of Islands, ein großes Gebiet von vorgelagerten Inseln zwischen Cape Brett und der Purerua Halbinsel
ES Más al norte podés descubrir Bay of Islands, una gran zona de islas mar adentro entre cabo Brett y la península Purerua
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nördlich | norte |
halbinsel | península |
brett | brett |
bay | bay |
of | de |
inseln | islas |
und | y |
von | of |
großes | gran |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
ES Durante las vacaciones de invierno, llevá a los niños al área de esquí de Whakapapa y aprendé a esquiar en Happy Valley. O disfrutá de bañarte en las piscinas termales de Taupo DeBretts Spa Resort.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
kindern | niños |
gebiet | área |
valley | valley |
resort | resort |
spa | spa |
und | y |
in | en |
oder | o |
ski | esquí |
fahren | a |
DE Innovationen auf dem Gebiet der Wiederverwendung und Desinfektion von Wasser, Logistikprozesse und der Energie- und CO2-Verbrauch stehen bei den Produktionsstandorten von Beekenkamp im Mittelpunkt
ES La innovación en materia de reciclaje y desinfección de aguas, los procesos logísticos, además del uso del calor y el CO2 desempeñan un papel fundamental en todos los centros de producción de Beekenkamp
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovationen | innovación |
desinfektion | desinfección |
wasser | aguas |
beekenkamp | beekenkamp |
und | y |
stehen | todos |
DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.
ES Nuestros especialistas en las diferentes unidades de negocio están a su entera disposición, para conseguir juntos el máximo rendimiento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ertrag | rendimiento |
spezialisten | especialistas |
da | está |
betrieblichen | negocio |
maximalen | el máximo |
sie | juntos |
zu | a |
DE Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologie
ES Líderes de la realidad aumentada
DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.
ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada. Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niantic | niantic |
technologien | tecnología |
hunderte | cientos |
millionen | millones |
und | y |
produkte | productos |
teil | de |
menschen | personas |
produkt | servicios |
zu | a |
DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich
ES Está reservado a instituciones y empresas ubicadas en suelo de Zúrich y ninguna otra entidad puede obtenerla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorbehalten | reservado |
zürich | zúrich |
und | y |
unternehmen | empresas |
einrichtungen | instituciones |
ist | está |
im | en |
anderen | otra |
die | de |
DE Unsere Bewertungen werden von unserem internen Team freiberuflicher Experten auf ihrem Gebiet verfasst.
ES Nuestras reseñas están escritas por nuestro equipo interno de expertos independientes en su campo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bewertungen | reseñas |
team | equipo |
experten | expertos |
verfasst | escritas |
internen | en |
von | de |
ihrem | su |
DE Unsere Gutachter sind Experten auf ihrem Gebiet, die die Branche in einigen Fällen seit über 20 Jahren abdecken
ES Nuestros revisores son expertos en su campo y, en algunos casos, han cubierto la industria durante más de 20 años
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
jahren | años |
branche | industria |
seit | de |
sind | son |
ihrem | su |
in | a |
fällen | casos |
DE Das Gebiet Jungfrau-Aletsch wurde 2001 zum ersten alpinen UNESCO-Weltnaturerbe gekürt. Im Zentrum steht das gewaltige Felsmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau mit der Gletscherlandschaft rund um den Grossen Aletschgletscher.
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alpinen | alpino |
grossen | gran |
unesco | unesco |
aletsch | aletsch |
wurde | fue |
um | torno |
und | y |
zentrum | el centro |
rund | en |
ersten | primer |
DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)
ES La zona del Capricorn (cabra montés en retorrománico) es majestuosa, tranquila, económica, tenaz y pacífica
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruhig | tranquila |
gebiet | zona |
und | y |
DE Bei ICanLocalize wählen Kunden ihre Übersetzer aus einem Talentpool von über 2000 Experten aus. So erhalten Sie auf jedem Gebiet die besten Übersetzer.
ES En ICanLocalize, nuestros clientes eligen sus propios traductores de nuestra seleccionada base de datos con más de 2000 profesionales. Esto significa que contarás con los mejores traductores para cada campo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wählen | eligen |
kunden | clientes |
besten | mejores |
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arizona | arizona |
utah | utah |
valley | valley |
und | y |
gebiet | territorio |
nation | nación |
größten | más grande |
grenze | frontera |
befindet | encuentra |
zwischen | de |
liegt | el |
usa | estadounidense |
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arizona | arizona |
utah | utah |
valley | valley |
und | y |
gebiet | territorio |
nation | nación |
größten | más grande |
grenze | frontera |
befindet | encuentra |
zwischen | de |
liegt | el |
usa | estadounidense |
DE Wir wachsen, wenn Sie wachsen, und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet informiert werden.
ES Crecemos cuando usted crece, así que nos aseguramos de que nuestros empleados tengan acceso a los últimos avances en el sector.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwicklungen | avances |
gebiet | sector |
neuesten | últimos |
mitarbeiter | empleados |
über | de |
werden | crece |
DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus
ES Al final del primer día, generalmente estamos en un 40 por ciento, y eso es en un área sin soporte 5G y principalmente trabajando desde casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normalerweise | generalmente |
prozent | por ciento |
hauptsächlich | principalmente |
ende | final |
und | y |
unterstützung | soporte |
ohne | sin |
zu | a |
einem | un |
DE Karte von Autogas-Tankstellen Suche nach Tankstellen in einem Gebiet
ES Mapa de estaciones de GLP Buscar estaciones en un área
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karte | mapa |
suche | buscar |
in | en |
DE Weisen Sie Leads automatisch dem richtigen Verkäufer für das jeweilige Gebiet (oder, je nach Ihrem Geschäftsablauf, anderen Kriterien) zu und beginnen Sie mit dem Outreach, sobald die Leads hereinkommen.
ES Asigne clientes potenciales automáticamente a los vendedores adecuados asignados a cada territorio (o según otros criterios basándose en sus preferencias empresariales) y comience a interactuar tan pronto como lleguen los clientes potenciales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
verkäufer | vendedores |
gebiet | territorio |
kriterien | criterios |
beginnen | comience |
und | y |
oder | o |
anderen | otros |
zu | a |
die | adecuados |
sie | los |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්