පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dadurch entstehen häufiger" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "dadurch entstehen häufiger" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dadurch entstehen häufiger හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dadurch entstehen häufiger" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dadurch a a la a los a través de además al así cada como con consecuencia contenido cuando cómo de de esta manera de este modo de la de las de los debido debido a del desde donde el en en el en lugar de entre es esa eso esta estas este esto está están forma fácil gracias hace hasta hay información la las le les los mayor mejor mientras mucho mucho más muy más más de no o obtener otra otros para para el pero por porque problemas productos que qué ser si siempre sin sobre solo son su superior sus también tanto tener tenga tiempo tiene toda todo todos través tu una uno usar uso usuario ver vez y ya ya que
entstehen a cada crear cualquier del diseño en es estas están hace le productos pueda puede que sea su surgen surgir sus tener todo todos todos los trabajo una y
häufiger a menudo común frecuente frecuentes menudo

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත dadurch entstehen häufiger හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Erweiterte Tech-Stacks für die moderne Risikobeurteilung arbeiten nicht leicht zusammen. Dadurch entstehen häufiger Fehler und falsch positive Ergebnisse.

ES Expandir pilas de tecnología para la evaluación de riesgos moderna no funciona fácilmente, lo cual aumenta la frecuencia de resultados incorrectos y falsos positivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
leicht fácilmente
positive positivos
stacks pilas
tech tecnología
arbeiten funciona
und y
nicht no
falsch falsos
zusammen de
ergebnisse resultados
dadurch para

DE Erweiterte Tech-Stacks für die moderne Risikobeurteilung arbeiten nicht leicht zusammen. Dadurch entstehen häufiger Fehler und falsch positive Ergebnisse.

ES Expandir pilas de tecnología para la evaluación de riesgos moderna no funciona fácilmente, lo cual aumenta la frecuencia de resultados incorrectos y falsos positivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
leicht fácilmente
positive positivos
stacks pilas
tech tecnología
arbeiten funciona
und y
nicht no
falsch falsos
zusammen de
ergebnisse resultados
dadurch para

DE Deshalb wählt man angesichts der modernen Veränderung des Raums immer häufiger hängende WCs, die im Badezimmer einen optischen Effekt voller Leichtigkeit entstehen lassen und ihm einen zeitgenössischen Touch verleihen

ES Por ello, a raíz de la transformación del espacio moderno, la elección se inclina cada vez más a menudo por los inodoros suspendidos, que crean en el cuarto de baño un efecto óptico de ligereza y le dan un toque auténticamente contemporáneo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veränderung transformación
raums espacio
effekt efecto
optischen óptico
im en el
und y
modernen moderno
zeitgenössischen contemporáneo
deshalb que
badezimmer baño
die dan

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

ES Cada equipo está configurado para combinar las mentes más brillantes con diversos conjuntos de habilidades de IA, encendiendo la innovación y los semilleros creativos para incubar el pensamiento y resolver rápidamente los problemas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kreative creativos
probleme problemas
schnell rápidamente
gelöst resolver
fähigkeiten habilidades
ki ia
ideen pensamiento
und y
team equipo
unterschiedlichsten más
jedes cada

DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind

ES Esto genera preguntas adicionales para el equipo de asistencia, puesto que los pacientes participan más en la toma de decisiones conjuntas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
patienten pacientes
fragen preguntas
entscheidungsfindung toma de decisiones
zusätzliche adicionales
stärker más
dadurch que

DE Dadurch kann ebenfalls ein verzerrtes Bild entstehen.

ES Esto también puede darnos una imagen distorsionada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kann puede
ebenfalls también
bild imagen
ein una

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

ES Su organización puede beneficiarse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmen organización
elektronischen electrónicos
kosten gastos
kann puede
dadurch que
nutzen beneficiarse
hilfe aplicaciones
vorteile ventajas
ohne sin

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

ES Con estas herramientas ETL, su organización puede aprovecharse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
elektronischen electrónicos
kosten gastos
etl etl
tools herramientas
kann puede
dadurch que
vorteile ventajas
ohne sin

DE Jedes Hotel unserer Kollektion wird von einer klaren Vision, einer Besonderheit und Geschichte inspiriert. Dadurch entstehen Elemente, die so wirkungsvoll sind, dass Sie die Hingabe bei jeder Facette des Erlebnisses spüren können.

ES Cada hotel de nuestra colección está inspirado en una visión, alma e historia bien definidas. Esto crea elementos tan impactantes que se puede sentir la dedicación en cada parte de la experiencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hotel hotel
kollektion colección
vision visión
inspiriert inspirado
hingabe dedicación
geschichte historia
spüren sentir
und e
dadurch que
erlebnisses experiencia
so tan
können puede

DE Dadurch entstehen Verluste in Form von Zeit, Produktivität und Geld.

ES Esto se traduce en pérdidas de tiempo, productividad y dinero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verluste pérdidas
produktivität productividad
geld dinero
und y
in en
zeit tiempo
von de

DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt

ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
haftet responsable
verluste pérdida
wissen conocimiento
splashtop splashtop
konto cuenta
dadurch que
oder o
nicht no
mit de
nutzt con

DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt

ES Usted podrá ser considerado responsable de las pérdidas en que incurra Splashtop o un tercero debido a que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, con o sin su conocimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verluste pérdidas
splashtop splashtop
konto cuenta
können podrá
dadurch que
wissen conocimiento
oder o
haftbar responsable de
mit de
ohne sin
nutzt con

DE Vermeiden Sie Mühen und Kosten, die sonst durch die ständige Anschaffung neuer Versionen/Upgrades entstehen. Dadurch haben Sie immer die aktuelle Produktversion im Einsatz.

ES Ayuda a evitar complicaciones, así como el coste de comprar nuevas versiones a medida que están disponibles para mantener actualizados sus productos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vermeiden evitar
kosten coste
einsatz ayuda
neuer nuevas
versionen versiones
aktuelle actualizados
anschaffung comprar
dadurch que
durch de

DE www.appdesign.dev ist nicht haftbar für Schäden, einschließlich zufälliger und Folgeschäden, die dadurch entstehen, dass die Server von www.appdesign.dev offline oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind

ES www.appdesign.dev no será responsable por ningún daño, incluyendo daños incidentales y consecuentes, que surjan de los servidores de www.appdesign.dev estén fuera de línea o no esté disponible por cualquier motivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
haftbar responsable
einschließlich incluyendo
offline fuera de línea
grund motivo
verfügbar disponible
und y
dadurch que
sind estén
ist esté
server servidores
oder o
irgendeinem cualquier
schäden daños
nicht ningún
von de

DE Falls dadurch massive Rötungen entstehen, sollten die Treatments eher am Abend oder morgens an arbeitsfreien Tagen durchgeführt werden

ES Muchos salones se especializan en esto, además de ofrecer coloración, extensión y levantamiento de pestañas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werden en
tagen esto
oder de

DE Risiken entstehen dadurch, dass IT-Administrationen Benutzer über VPN-Lösungen auf das Netzwerk zugreifen lassen, was Schwachstellen verursacht.

ES Con ello se introduce un riesgo, ya que los administradores de TI colocan a los usuarios en la red a través de soluciones VPN, lo que hace que la red sea vulnerable.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
risiken riesgo
benutzer usuarios
it ti
lösungen soluciones
vpn vpn
dadurch que
netzwerk red
über de
lassen a
dass la

DE Einem Unternehmen kann dadurch ein erheblicher finanzieller und Reputationsschaden entstehen.

ES Esto expone a la organización a importantes daños económicos y de reputación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
unternehmen organización
einem de

DE Schäden aufgrund einer nicht fachmännischen Installation, Modifikation der Anlage oder des Geräts, oder Schäden, die dadurch entstehen, dass keine Hypertherm-Originalteile verwendet wurden, fallen nicht unter die Hypertherm-Gewährleistung

ES Los daños producidos por una instalación incorrecta, modificación del sistema o equipo o por el uso de piezas que no sean piezas las originales Hypertherm no está cubierto por la garantía de Hypertherm

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schäden daños
gewährleistung garantía
installation instalación
verwendet uso
dadurch que
oder o
aufgrund de

DE Die nächste Herausforderung besteht darin, das Gefühl der Überforderung zu überwinden, das dadurch entstehen kann, dass man versucht, zu viele Dinge auf einmal zu lernen

ES El siguiente desafío es superar la sensación de abrumador, que se puede producir al tratar de aprender demasiadas cosas a la vez

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herausforderung desafío
gefühl sensación
überwinden superar
lernen aprender
besteht es
dadurch que
viele demasiadas
dinge cosas
zu a
kann puede

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

ES Su organización puede beneficiarse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmen organización
elektronischen electrónicos
kosten gastos
kann puede
dadurch que
nutzen beneficiarse
hilfe aplicaciones
vorteile ventajas
ohne sin

DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt

ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
haftet responsable
verluste pérdida
wissen conocimiento
splashtop splashtop
konto cuenta
dadurch que
oder o
nicht no
mit de
nutzt con

DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt

ES Usted podrá ser considerado responsable de las pérdidas en que incurra Splashtop o un tercero debido a que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, con o sin su conocimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verluste pérdidas
splashtop splashtop
konto cuenta
können podrá
dadurch que
wissen conocimiento
oder o
haftbar responsable de
mit de
ohne sin
nutzt con

DE Dadurch weiß BABOR genau, wo seine Emissionen entstehen und kann entsprechende Maßnahmen ergreifen.

ES De esta forma, BABOR sabe a ciencia cierta dónde se generan sus emisiones y puede adoptar las medidas correspondientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wo dónde
emissionen emisiones
entsprechende correspondientes
maßnahmen medidas
und y
seine de
kann puede
weiß sabe
genau a

DE Die fünf Grenzen und Herausforderungen von SSO und wie dadurch Lücken in Ihrer Zugangsdatenverwaltung und Sicherheitsstrategie entstehen.

ES Las cinco limitaciones y desafíos de SSO y las carencias que genera en su estrategia global de gestión y seguridad de credenciales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grenzen limitaciones
herausforderungen desafíos
sso sso
lücken carencias
und y
dadurch que
in en
fünf de

DE Mit unseren Lösungen können Unternehmen Engpässe beseitigen, die durch Ressourcen-Mangel entstehen. Dadurch können sie die Erwartungen ihrer Kunden an den Service erfüllen.

ES Nuestras soluciones ayudan a que las marcas líderes cierren la brecha que se crea cuando no tienen los recursos necesarios para ofrecer experiencias que respondan a las expectativas de los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
erwartungen expectativas
ressourcen recursos
kunden clientes
dadurch que
service ofrecer

DE Schwächt sich dadurch die deutsche Wirtschaft nicht im Wettbewerb? Für die Unternehmen, die sich bisher nicht an die Verpflichtung halten, entstehen natürlich Kosten

ES ¿No debilita esto a la economía alemana en el marco de la competencia? Por supuesto, hay costos para las empresas que aún no han cumplido con el compromiso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verpflichtung compromiso
kosten costos
im en el
wirtschaft economía
unternehmen empresas
nicht no
wettbewerb competencia
dadurch que
für de

DE Vermeiden Sie Mühen und Kosten, die sonst durch die ständige Anschaffung neuer Versionen/Upgrades entstehen. Dadurch haben Sie immer die aktuelle Produktversion im Einsatz.

ES Ayuda a evitar complicaciones, así como el coste de comprar nuevas versiones a medida que están disponibles para mantener actualizados sus productos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vermeiden evitar
kosten coste
einsatz ayuda
neuer nuevas
versionen versiones
aktuelle actualizados
anschaffung comprar
dadurch que
durch de

DE In der Kunst entstehen dadurch Bewegungen, die die weltlichen Regeln der Kunst völlig überschreiten: Surrealismus, Dadaismus, figurative Kunst, Expressionismus, Kubismus, aber auch Abstraktion.

ES Apollinaire califica su arte de Orfismo, encantado por los colores vivos y todos los círculos de sus composiciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunst arte
in por
der de
völlig todos

DE www.appdesign.dev ist nicht haftbar für Schäden, einschließlich zufälliger und Folgeschäden, die dadurch entstehen, dass die Server von www.appdesign.dev offline oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind

ES www.appdesign.dev no será responsable por ningún daño, incluyendo daños incidentales y consecuentes, que surjan de los servidores de www.appdesign.dev estén fuera de línea o no esté disponible por cualquier motivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
haftbar responsable
einschließlich incluyendo
offline fuera de línea
grund motivo
verfügbar disponible
und y
dadurch que
sind estén
ist esté
server servidores
oder o
irgendeinem cualquier
schäden daños
nicht ningún
von de

DE Dadurch können starke Rückkopplungen entstehen

ES De esta forma, se crea un enorme potencial para la retroalimentación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dadurch para

DE Erfordert ein zusätzliches SSL-Decryption-Overlay zur Entschlüsselung und Überprüfung des verschlüsselten Traffics – dadurch entstehen zusätzliche Kosten und Komplexität.

ES Requiere un descifrado SSL superpuesto para inspeccionar el tráfico cifrado, lo que añade coste y complejidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfordert requiere
entschlüsselung descifrado
ssl ssl
traffics tráfico
verschlüsselten cifrado
kosten coste
komplexität complejidad
ein un
und y
des el

DE Nutzen Sie Dashboards, die eine visuelle Zusammenfassung der KPIs bieten. Dadurch verbessern Sie die Liefer- und Rechnungsprozesse und verringern gleichzeitig die Risiken, die durch schlechte Lieferantenleistungen entstehen.

ES Aproveche los paneles que brindan un resumen visual de los KPI para mejorar los procesos de entrega y facturación mientras alivia los riesgos creados por el desempeño deficiente del proveedor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzen aproveche
dashboards paneles
visuelle visual
zusammenfassung resumen
kpis kpi
risiken riesgos
verbessern mejorar
und y
bieten brindan
dadurch que

DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.

ES Reolink no será responsable de ninguna pérdida causada por el robo de su cuenta o contraseña debido a sus razones personales; y usted será responsable de cualquier pérdida (si la hubiera) causada a Reolink o a terceros como resultado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reolink reolink
haftet responsable
diebstahl robo
kontos cuenta
passworts contraseña
verluste pérdida
wenn si
oder o
dadurch como
die terceros
eventuelle cualquier

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

ES Con estas herramientas ETL, su organización puede aprovecharse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
elektronischen electrónicos
kosten gastos
etl etl
tools herramientas
kann puede
dadurch que
vorteile ventajas
ohne sin

DE Jedes Hotel unserer Kollektion wird von einer klaren Vision, einer Besonderheit und Geschichte inspiriert. Dadurch entstehen Elemente, die so wirkungsvoll sind, dass Sie die Hingabe bei jeder Facette des Erlebnisses spüren können.

ES Cada hotel de nuestra colección está inspirado en una visión, alma e historia bien definidas. Esto crea elementos tan impactantes que se puede sentir la dedicación en cada parte de la experiencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hotel hotel
kollektion colección
vision visión
inspiriert inspirado
hingabe dedicación
geschichte historia
spüren sentir
und e
dadurch que
erlebnisses experiencia
so tan
können puede

DE Dadurch entstehen Verluste in Form von Zeit, Produktivität und Geld.

ES Esto se traduce en pérdidas de tiempo, productividad y dinero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verluste pérdidas
produktivität productividad
geld dinero
und y
in en
zeit tiempo
von de

DE Wie bei unseren Druckerzeugnissen können Sie jederzeit vor der Abnahme stornieren, ohne dass dadurch für Sie jegliche Kosten entstehen.

ES Al igual que nuestros productos impresos, puedes cancelar en cualquier momento antes de la aprobación y no se te cobrará.

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

ES Puede hacer que la transferencia de dominios sea un poco más difícil, pero es efectiva contra las transferencias fraudulentas o accidentales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betrügerische fraudulentas
dadurch que
kann puede
doch más
transfers transferencias
transfer transferencia
und las
wenig un

DE Unser moderner Editor Horizon bietet eine intuitive WYSIWYG-Oberfläche und erleichtert dadurch die Bearbeitung direkt auf der Seite. Dadurch sind eine schnelle Erstellung und Ausspielung möglich.

ES Nuestro editor de próxima generación, Horizon, proporciona una interfaz WYSIWYG intuitiva, lo que optimiza la experiencia de edición en la página para compilaciones y entregas rápidas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet proporciona
intuitive intuitiva
schnelle rápidas
erstellung generación
oberfläche interfaz
wysiwyg wysiwyg
editor editor
und y
bearbeitung edición
seite página
dadurch que
unser nuestro

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

ES Puede hacer que la transferencia de dominios sea un poco más difícil, pero es efectiva contra las transferencias fraudulentas o accidentales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betrügerische fraudulentas
dadurch que
kann puede
doch más
transfers transferencias
transfer transferencia
und las
wenig un

DE    OneSpan hilft der DenizBank, Millionen von Mobile-Banking-Nutzern zu schützen, da die Pandemie immer häufiger zu Hacking-Angriffen führt. 

ES Vea este vídeo para comprender cómo se puede utilizar la tecnología Cronto de OneSpan para ayudar a mitigar el fraude y los ataques de ingeniería social.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angriffen ataques
hilft ayudar
zu a

DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können

ES Debido a que ocurren muchos cambios en el algoritmo, es una prioridad para todos los especialistas en marketing de redes sociales descubrir cómo impulsar la participación en Facebook

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
steigern impulsar
algorithmus algoritmo
aufgrund de
ist es
herauszufinden para
social sociales

DE Begriffe wie Big Data werden im Laufe der Zeit immer häufiger verwendet

ES Términos como «big data» (o macrodatos) se usan cada vez con más frecuencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
begriffe términos
data data
big big
verwendet usan
wie como
der con
immer más

DE Die Erfassung personenbezogener Daten wird immer häufiger praktiziert

ES La práctica de recolectar datos personales se está volviendo más y más extendida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
immer más

DE Die Studie ergab auch, dass Frauen 1,7-mal häufiger Opfer waren als Männer.

ES El estudio también encontró que las mujeres tienen 1,7 más probabilidades de ser las víctimas que los hombres.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
studie estudio
frauen mujeres
opfer víctimas
männer hombres
auch también
die de
waren los

DE DDoS steht für „Distributed Denial-of-Service? und wird immer häufiger bei Cyber-Angriffen eingesetzt

ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» (“distributed denial-of-service” en sus siglas en inglés) y cada vez se usa más en ataques cibernéticos

DE Es ist zu erwarten, dass diese Protokolle in Zukunft häufiger für DDoS-Angriffe verwendet werden.

ES Se espera que estos protocoles se usen cada vez más a menudo en ataques DDoS en el futuro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten espera
verwendet usen
angriffe ataques
ddos ddos
in en
zukunft el futuro
zu a
dass el

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

ES El siguiente escenario puede sonar improbable o muy complicado para algunos, pero ocurre más a menudo de lo que piensas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
szenario escenario
kompliziert complicado
passiert ocurre
aber pero
es lo
einige algunos
oder o
mag que
für de

DE Trotzdem ist 123Movies immer noch ein häufiger Suchbegriff auf Google, was zeigt, dass immer noch eine große Nachfrage nach Streaming-Seiten besteht.

ES Aun así, 123Movies sigue siendo uno de los términos más buscados en Google, según Google Trends, y esto demuestra que estos servicios de streaming continúan teniendo mucha demanda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
zeigt demuestra
nachfrage demanda
streaming streaming
ist siendo
immer que
trotzdem más

DE Obwohl seine Firma Symcon auf Maschinen zur CD-Herstellung und Zubehör spezialisiert ist, wurde Harm Theunisse immer häufiger von Kunden gefragt, ob er auch Vinylpressen liefern könnte

ES Si sois usuarios habituales de Discogs es más que probable que durante vuestras búsquedas os hayáis cruzado alguna vez con KingOfCollectors, un coleccionista empedernido y además uno de los mayores vendedores de Discogs en el mercado Español

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden usuarios
könnte probable
ob si
und y
firma con
ist es
immer que
von de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්