DE Die Chatham Islands bewirken Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt zu Wasser und zu Land.
DE Die Chatham Islands bewirken Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt zu Wasser und zu Land.
ES Las Islas Chatham evocan visiones de una tierra salvaje y remota unida al océano. Su fama radica principalmente en su abundancia de mariscos y pescados frescos y su fascinante vida marina y silvestre.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visionen | visiones |
wildnis | salvaje |
faszinierende | fascinante |
und | y |
ozean | océano |
mitten | en |
zu | islas |
DE Chatham Island SommerzeitSommerzeit der Chatham Island Standardzeit (CHAST)
ES Hora de verano de la Isla de ChathamHorario de verano de Hora estándar de la Isla de Chatham (CHAST)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
island | isla |
DE Allesamt gehören sie zu den so genannten “Inner Islands”, die sich gemeinsam mit den “Outer Islands” über ganze sechs Breitengrade in Afrika erstrecken und bestes Wetter sowie erstklassiges Klima bieten
ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gehören | pertenecen |
bieten | ofrecen |
und | y |
sechs | seis |
die | de |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in U.S. Virgin Islands bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für U.S. Virgin Islands prüfen.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. No hemos recibido informes de restricciones de viaje en U.S. Virgin Islands. Para conocer la situación actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de U.S. Virgin Islands.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weit | amplia |
s | s |
offizielle | oficial |
berichte | informes |
keine | no |
weltweit | mundial |
in | en |
aktuellen | actual |
webseite | página |
zu | a |
es gibt | existe |
DE Allesamt gehören sie zu den so genannten “Inner Islands”, die sich gemeinsam mit den “Outer Islands” über ganze sechs Breitengrade in Afrika erstrecken und bestes Wetter sowie erstklassiges Klima bieten
ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geteilt | compartir |
rule | regla |
informationen | información |
die | house |
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geteilt | compartir |
rule | regla |
informationen | información |
die | house |
DE Die subtropische Northland Region reicht von Auckland bis an die Spitze Neuseelands. Entdecke die Bay of Islands, die Kauri-Küste, Whangarei und mehr.
ES Desde el extremo de la Isla Norte, en el cabo Reinga, la región de Northland se despliega más de 300 kilómetros hacia el sur.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
region | región |
of | de |
reicht | desde |
DE Die besten Erlebnisse in Northland & Bay of Islands
ES Las experiencias principales en Northland y Bay of Islands
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erlebnisse | experiencias |
bay | bay |
in | en |
die | y |
DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.
ES Northland mezcla historia, herencia cultural y costas. Quédate en Paihia o Kerikeri para explorar Bay of Islands o Tutukaka y bucear o pescar en asombrosos lugares.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küste | costas |
erkunden | explorar |
bay | bay |
geschichte | historia |
in | en |
und | y |
oder | o |
kulturelles | cultural |
erbe | herencia |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Bay of Islands & Northland
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Northland
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offizielle | oficial |
of | de |
reise | viajes |
besuche | visita |
website | sitio |
DE Wer die Buchten und Strände der Bay of Islands erkunden möchte, kann am Besten in Paihia übernachten. Zahlreiche Bootstouren starten vom Anleger.
ES Si querés descubrir las caletas y playas de Bay of Islands, Paihia es un buen punto para comenzar. Desde el muelle, zarpan expediciones de todo tipo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strände | playas |
bay | bay |
erkunden | descubrir |
besten | buen |
of | de |
und | y |
starten | comenzar |
zahlreiche | un |
DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.
ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historische | históricos |
russell | russell |
gebäude | edificios |
of | de |
und | y |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
DE Die Bay of Islands liegt weit oben auf der Nordinsel und besteht aus 144 Inseln. Das subtropische Klima ist ein wahres Paradies für Boote.
ES Bay of Islands, situada cerca de la parte superior de la Isla del Norte, se compone de 144 islas. Gracias a su clima subtropical, es un verdadero paraíso de la navegación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bay | bay |
klima | clima |
paradies | paraíso |
of | de |
inseln | islas |
besteht | es |
und | gracias |
DE Tag 4: Ein Tag in der Bay of Islands
ES Día 4: Pase el día en Bay of Islands
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tag | día |
bay | bay |
der | el |
in | a |
DE Weiter nördlich liegt die Bay of Islands, ein großes Gebiet von vorgelagerten Inseln zwischen Cape Brett und der Purerua Halbinsel
ES Más al norte podés descubrir Bay of Islands, una gran zona de islas mar adentro entre cabo Brett y la península Purerua
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nördlich | norte |
halbinsel | península |
brett | brett |
bay | bay |
of | de |
inseln | islas |
und | y |
von | of |
großes | gran |
DE Bootstouren in der Bay of Islands
ES Cruceros alrededor de Bahía de las Islas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bay | bahía |
islands | islas |
of | de |
in | a |
DE Wer die Buchten und Strände der Bay of Islands erkunden möchte, kann wunderbar in Paihia übernachten. Zahlreiche Bootstouren starten vom Anleger.
ES Si querés descubrir las caletas y playas de Bay of Islands, Paihia es un buen punto para comenzar. Desde el muelle, zarpan expediciones de todo tipo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strände | playas |
bay | bay |
erkunden | descubrir |
of | de |
und | y |
starten | comenzar |
zahlreiche | un |
DE Parasailing Veranstalter gibt es in verschiedenen Gegenden in Neuseeland, wie der Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka und Queenstown.
ES Existen operadores de paracaidismo acuático en diversos lugares de Nueva Zelanda, entre ellos Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka y Queenstown.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verschiedenen | diversos |
bay | bay |
wanaka | wanaka |
of | de |
und | y |
in | en |
gibt | existen |
neuseeland | zelanda |
DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
ES Otro lugar que debes visitar, además de la costa, es el Channel Islands National Park and Marine Sanctuary (Parque Nacional y Santuario Marino Channel Islands), que a menudo se conoce como las “Galápagos de América del Norte”.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küste | costa |
channel | channel |
ist | es |
DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
ES Otro lugar que debes visitar, además de la costa, es el Channel Islands National Park and Marine Sanctuary (Parque Nacional y Santuario Marino Channel Islands), que a menudo se conoce como las “Galápagos de América del Norte”.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küste | costa |
channel | channel |
ist | es |
DE Drittschnellste Zeit auf Five islands Southbound (5:31) 26. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Five islands Southbound (5:31) 26 de octubre de 2021
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
five | five |
oktober | octubre |
DE Dieses erstaunlich schöne Bild der Landschaften Islands besteht eigentlich aus 12 separaten Bildern, die zu einem zusammengefügt sind
ES Esta imagen asombrosamente hermosa de los paisajes de Islandia es en realidad 12 imágenes separadas unidas en una
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schöne | hermosa |
landschaften | paisajes |
eigentlich | en realidad |
separaten | separadas |
besteht | es |
bild | imagen |
bildern | imágenes |
DE Ein wunderbares Mavic Pro-Foto der Landschaften Islands und eines der vielen eisverkrusteten Wasserfälle, die in den Landschaften sichtbar sind.
ES Una maravillosa foto de Mavic Pro de los paisajes de Islandia y una de las muchas cascadas cubiertas de hielo visibles a través de los paisajes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wunderbares | maravillosa |
mavic | mavic |
landschaften | paisajes |
wasserfälle | cascadas |
sichtbar | visibles |
foto | foto |
pro | pro |
und | y |
DE Dieses Luftbild wurde in 1500 Fuß Höhe über den Flüssen Islands aufgenommen. Die geschwungenen Linien zeigen die Schönheit der Natur und dieses Bild ist Teil einer Reihe ebenso großartiger Schnappschüsse mit einem ähnlichen Thema.
ES Esta fotografía aérea fue capturada a 1.500 pies sobre los ríos de Islandia. Las líneas onduladas muestran la belleza de la naturaleza y esta imagen es parte de una serie de instantáneas igualmente magníficas con un tema similar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fuß | pies |
flüssen | ríos |
aufgenommen | capturada |
zeigen | muestran |
schönheit | belleza |
schnappschüsse | instantáneas |
ähnlichen | similar |
und | y |
wurde | fue |
linien | líneas |
ist | es |
thema | tema |
natur | naturaleza |
teil | de |
DE Für Unternehmen im Vereinigten Königreich umfasst dies England, Schottland, Wales und Nordirland sowie die Region „Highlands and Islands“, die Scilly Isles und die Isle of Man.
ES Para empresas en Reino Unido, esto incluye Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, así como las Tierras Altas e Islas, Islas Sorlingas y la Isla de Man.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | empresas |
königreich | reino |
vereinigten | unido |
umfasst | incluye |
england | inglaterra |
schottland | escocia |
wales | gales |
islands | islas |
man | man |
im | en |
sowie | así |
dies | esto |
DE Great Barrier Reef in der Nähe der Whitsunday Islands
ES Gran Barrera de Coral cerca de las islas Whitsunday
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
great | gran |
islands | islas |
der | de |
in | cerca |
DE Die erste Option beinhaltet eine Fahrt mit der Fähre von und nach Liberty Island und Ellis Islands, Audioführer und dem Eintritt in das Ellis island Immigration Museum
ES La primera opción incluye un viaje en ferry hacia y desde la Liberty Island y Ellis Islands, audioguía y la admisión al Immigration Museum de Ellis island
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beinhaltet | incluye |
fähre | ferry |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
eintritt | admisión |
museum | museum |
und | y |
option | opción |
island | island |
erste | primera |
in | a |
DE Das Pressebriefing zum Immobilienmarkt von Mallorca wurde präsentiert vom Managing Director von Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, zusammen mit Gabí Muñoz und Hans Lenz
ES La rueda de prensa sobre el mercado inmobiliario de Mallorca fue presentada por el director general de Engel & Völkers Baleares, Florian Hofer, junto con Gabí Muñoz y Hans Lenz
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mallorca | mallorca |
präsentiert | presentada |
hans | hans |
wurde | fue |
director | director |
und | y |
zusammen | de |
DE Eselspinguin, Der An Land Durch Große Wellen, Falkland Islands Kommt. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 92707125.
ES Pinguim-gentoo Chegando Em Terra Através De Grandes Ondas, Ilhas Malvinas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 92707125.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wellen | ondas |
und | y |
an | a |
große | grandes |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Begeben Sie sich auf eine einmalige Reise durch die legendären Welten der unglaublichen Helden von Universal's Islands of Adventure™
ES Haz un viaje único en la vida a través de los legendarios mundos de increíbles héroes en Universal's Islands of Adventure ™
DE Der Stadt entfliehen und mit einem historischen Kanu zu den Toronto Islands paddeln. Als Belohnung für die Anstrengung wartet ein Gourmet-...
ES Recolecta productos de las granjas locales y utiliza los ingredientes para una clase de cocina, luego relájate con unos vinos locales...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | locales |
und | y |
DE Staten Islands Clove Lakes Park wird oft als „kleiner Central Park “ bezeichnet, wenn du jedoch nach Frieden und Ruhe suchst, gibt es keinen Vergleich
ES A Clove Lakes Park, en Staten Island, se le denomina a menudo como “el pequeño Central Park” pero, si lo que buscas es paz y tranquilidad, no hay comparación
DE Islands wechselt die Eigenschaften zweier städtischer Möbelelemente mit der Landschaftslage durch Volumen, die Menschen mit der natürlichen Umwelt verbinden
ES Islands alterna las propiedades de dos elementos mobiliario urbano, con la ocupación del paisaje mediante volúmenes que conectan a las personas con el entorno natural
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eigenschaften | propiedades |
volumen | volúmenes |
umwelt | entorno |
verbinden | conectan |
natürlichen | natural |
zweier | dos |
menschen | personas |
DE PM Modi eröffnet U-Boot-Glasfaser, die Chennai und die Andaman & Car Nicobar Islands verbindet
ES PM Modi inaugura Submarine Optical Fiber que conecta Chennai y Andaman & Car Nicobar Islands
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbindet | conecta |
und | y |
car | car |
DE Über Lakshadweep Islands - Wirtschaft & Industrie | Invest India
ES Industrias en Lakshadweep: oportunidades comerciales y de inversión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wirtschaft | inversión |
industrie | industrias |
DE Entdecke Islands größte Auswahl an Fotoreisen, Touren und Workshops
ES Bienvenido a la mayor selección de tours y talleres de fotografía en Islandia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswahl | selección |
an | a |
touren | tours |
workshops | talleres |
und | y |
größte | la mayor |
DE 3-tägige Fotoreise im Hochland Islands
ES Tour fotográfico de 4 días | Auroras boreales y cueva de hielo
DE Dokumentiere Islands eisige Winterlandschaften, schillernde Nordlichter und weitläufige Gletscher mit dieser Auswahl an Workshops, die von preisgekrönten lokalen Fotografen geleitet werden.
ES Documenta la belleza de los paisajes invernales de Islandia, la aurora boreal y los glaciares con esta increíble variedad de talleres dirigidos por fotógrafos locales galardonados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gletscher | glaciares |
auswahl | variedad |
workshops | talleres |
lokalen | locales |
fotografen | fotógrafos |
geleitet | dirigidos |
und | y |
DE Oder erleben Sie einen spannenden Ausflug zu den Aran Islands
ES O disfruta de la vida al límite con un viaje a las islas Aran
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aran | aran |
oder | o |
ausflug | un viaje |
DE Begeben Sie sich auf eine einmalige Reise durch die legendären Welten der unglaublichen Helden von Universal's Islands of Adventure™
ES Haz un viaje único en la vida a través de los legendarios mundos de increíbles héroes en Universal's Islands of Adventure ™
DE Victoria ist grün und voller Blumen, beliebt für ihren englischen Charme, Museen, Parks am Wasser und Aktivitäten rund ums Meer im Süden Vancouver Islands.
ES Victoria, frondosa ciudad llena de flores, es famosa por sus museos, su toque inglés, sus paseos marítimos y aventuras en el mar al sur de la Isla de Vancouver.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victoria | victoria |
voller | llena |
blumen | flores |
museen | museos |
vancouver | vancouver |
meer | mar |
und | y |
ist | es |
im | en el |
rund | en |
süden | sur |
für | de |
grün | al |
den | el |
DE Victoria ist grün und voller Blumen, beliebt für ihren englischen Charme, Museen, Parks am Wasser und Aktivitäten rund ums Meer im Süden Vancouver Islands.
ES Victoria, frondosa ciudad llena de flores, es famosa por sus museos, su toque inglés, sus paseos marítimos y aventuras en el mar al sur de la Isla de Vancouver.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victoria | victoria |
voller | llena |
blumen | flores |
museen | museos |
vancouver | vancouver |
meer | mar |
und | y |
ist | es |
im | en el |
rund | en |
süden | sur |
für | de |
grün | al |
den | el |
DE Auf den Marshallinseln gilt landesweit die Marshall Islands Time (MHT)
ES La hora nacional en las Islas Marshall es Marshall Islands Time (MHT)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
landesweit | nacional |
marshall | marshall |
islands | islas |
time | time |
auf | en |
den | la |
DE 1998 begann der Unterwasserfotograf Jim Hellemn, die Bloody Bay Wall vor den Cayman Islands zu fotografieren
ES En 1998, el fotógrafo submarino Jim Hellemn comenzó a fotografiar el Bloody Bay Wall frente a las Islas Caimán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jim | jim |
bay | bay |
begann | comenzó |
der | el |
DE Ryanair, Blue Islands Limited, Loganair und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab London Gatwick Flughafen nach Exeter Flughafen.
ES Ryanair, Blue Islands Limited, Loganair y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Gatwick al Aeropuerto Exeter.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weitere | otras |
fluggesellschaften | aerolineas |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
london | london |
und | y |
ab | desde |
blue | blue |
DE Für Tipps zur Reiseplanung, bitte gehe zu unserer Rome2rio Coronavirus-Informationsseite . Für Informationen zum aktuellen Reisestatus empfehlen wir, die offizielle Webseite für U.S. Virgin Islands zu prüfen..
ES Para consejos de planificación de viajes, por favor consulta nuestra página de Rome2rio con información sobre el Coronavirus . Para conocer el estado actual de los viajes, recomendamos consultar la página oficial de U.S. Virgin Islands.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tipps | consejos |
aktuellen | actual |
offizielle | oficial |
s | s |
coronavirus | coronavirus |
informationen | información |
webseite | página |
empfehlen | recomendamos |
zu | sobre |
DE Virgin Islands bitte die Emfpehlungen der Regierung prüfen.
ES Virgin Islands, por favor, comprueba las recomendaciones del gobierno.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regierung | gobierno |
prüfen | comprueba |
bitte | favor |
der | del |
die | las |
DE Virgin Islands, bitte die Emfpehlungen der Regierung prüfen.
ES Virgin Islands, por favor, comprueba las recomendaciones del gobierno.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regierung | gobierno |
prüfen | comprueba |
bitte | favor |
der | del |
die | las |
DE Cruz Bay, U.S. Virgin Islands, ist Hauptort der Insel Saint John, Amerikanische Jungferninseln. Der Ort befindet sich im Westen der Insel.
ES El Arboreto de Magens Bay (en inglés: Magens Bay Arboretum), arboreto y jardín botánico, de 5 acres (2.5 hectáreas) de extensión, en "Magens Bay" en la parte suroeste de la isla de Saint Thomas (Islas Vírgenes).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bay | bay |
s | s |
insel | isla |
islands | islas |
u | y |
im | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්