"bildanpassungsoptionen jedes modells" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bildanpassungsoptionen jedes modells" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bildanpassungsoptionen jedes modells හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Indem wir unsere Tests auf diese Weise durchführen, können wir die Bildanpassungsoptionen jedes Modells, das Sichtfeld und allgemein die einfache Einrichtung und Verwendung in den Griff bekommen.

ES Al realizar nuestras pruebas de esta manera, podemos familiarizarnos con el nivel de opciones de personalización de la imagen de cada modelo, el campo de visión y, de manera más general, lo fáciles que son de configurar y usar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tests pruebas
modells modelo
allgemein general
einfache fáciles
einrichtung configurar
weise manera
und y
können wir podemos
jedes cada
verwendung con
indem de

DE Diese neue Offenheit für andere Geschmäcker ist willkommen – und zusammen mit der riesigen Menge an Bildanpassungsoptionen, die Philips bietet, schafft es, was sich anfühlt wie ein echter neuer Drang, alles für alle zu sein. Und doch…

ES Esta nueva apertura a otros gustos es bienvenida, y se une a la gran cantidad de opciones de ajuste de imagen que ofrece Philips para crear lo que se siente como un nuevo impulso genuino para ser todo para todos. Y todavía…

DE Diese neue Offenheit für andere Geschmäcker ist willkommen – und zusammen mit der riesigen Menge an Bildanpassungsoptionen, die Philips bietet, schafft es, was sich anfühlt wie ein echter neuer Drang, alles für alle zu sein. Und doch…

ES Esta nueva apertura a otros gustos es bienvenida, y se une a la gran cantidad de opciones de ajuste de imagen que ofrece Philips para crear lo que se siente como un nuevo impulso genuino para ser todo para todos. Y todavía…

DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.

ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zweifel duda
vordere delantero
platz espacio
beeinträchtigen comprometer
war fue
struktur estructura
und y
modells modelo
zu a
die tren
teil de
ohne sin
zu entfernen quitar

DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:

ES Crear el modelo BIM 5D asociando los costes con las dimensiones geométricas del modelo BIM 3D es muy ventajoso porque:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellung crear
kosten costes
geometrischen geométricas
abmessungen dimensiones
vorteilhaft ventajoso
modells modelo
bim bim
sehr muy
mit con
ist es
weil porque
des del

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zweifel duda
vordere delantero
platz espacio
beeinträchtigen comprometer
war fue
struktur estructura
und y
modells modelo
zu a
die tren
teil de
ohne sin
zu entfernen quitar

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Funktionen jedes Modells sowie den derzeit niedrigsten Preis, der über unsere Live-Widgets verfügbar ist.

ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kurzen breve
modells modelo
derzeit actualmente
widgets widgets
live vivo
verfügbar disponible
preis precio
folgenden a
einen de

DE Nahezu jedes Körperteil des Modells ist berührbar oder beweglich.

ES Casi todas las partes del cuerpo del modelo son que se puede tocar o mover.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nahezu casi
modells modelo
oder o
des del
ist que

DE Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

ES El relojero examinará meticulosamente todos los componentes y comprobará la cronometría, las distintas funciones y la hermeticidad de acuerdo con las especificaciones del modelo en cuestión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
untersuchen examinar
modells modelo
testen comprobar
und y
funktionen funciones
entsprechend con
wird en

DE Duscharmaturen: die Wahl des richtigen Modells für jedes Badezimmer

ES Grifos para ducha: cómo elegir el modelo adecuado también en base a las características del baño

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahl elegir
richtigen adecuado
badezimmer baño
des del
die el
für para

DE betonen die Einzigartigkeit jedes Modells: Sartoriale Elemente treffen auf handgearbeitete Finishs, um einen ausgewogenen, einfachen und edlen Stil zu gestalten

ES enaltecen la singularidad de cada prenda, en la que los elementos sartoriales se unen a los acabados hechos a mano para crear un juego de estilo equilibrado, sencillo y refinado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausgewogenen equilibrado
stil estilo
und y
zu a
um para
elemente los

DE Ein besonders voyeuristischer Aspekt ist, dass Sie jedes beliebige Körperteil des Modells greifen und daran ziehen oder zerren können

ES Un aspecto particularmente voyeurista es que puedes agarrar cualquier parte del cuerpo de la modelo y tirar de ella

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besonders particularmente
aspekt aspecto
modells modelo
greifen agarrar
ziehen tirar
und y
ist es
können puedes
beliebige que
oder de

DE Das Ergebnis des Modells zur Nachhaltigkeitsbewertung besteht in einer ESG-Bewertung für jedes einzelne Land (sowie auf supranationaler Ebene)

ES El resultado del modelo de evaluación de la sostenibilidad es una puntuación ESG para cada país (y a nivel supranacional)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modells modelo
land país
ebene nivel
esg esg
besteht es
ergebnis resultado
bewertung evaluación
einzelne de

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Angebote jedes Modells sowie den derzeit niedrigsten Preis, der über unsere Live-Widgets verfügbar ist.

ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kurzen breve
angebote ofrece
modells modelo
derzeit actualmente
widgets widgets
live vivo
verfügbar disponible
preis precio
folgenden a
einen de

DE Sie erhalten einfachen Zugriff auf detaillierte Daten und können sie innerhalb des Modells (Schaltplan, Layout, Simulation) von diesem zentralen Modell aus bearbeiten, anstatt separate Daten für jedes Designelement speichern zu müssen.

ES Accede fácilmente y manipula los datos detallados del modelo (esquemático, diseño, simulación) desde este modelo central, en lugar de almacenar datos separados para cada elemento de diseño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugriff accede
detaillierte detallados
zentralen central
separate separados
speichern almacenar
simulation simulación
modell modelo
und y
daten datos
anstatt en lugar de
innerhalb en
einfachen de

DE TCO Certified ist kostenlos, genau wie ein Umweltzeichen, aber mit dem zusätzlichen Vorteil einer unabhängigen Überprüfung jedes Modells, das wir zertifizieren - sowohl auf Produktebene als auch in der Lieferkette

ES TCO Certified es de uso gratuito, igual que una etiqueta ecológica, pero con la ventaja adicional de la verificación independiente de cada modelo que certificamos, tanto a nivel de producto como en la cadena de suministro

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsole consolas
gerät dispositivos
tech tecnología
letzten últimos
und y
jahren años
mobiltelefon móviles
seit de
in a

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

ES Conéctelo todo y cree una plataforma que mejore el rendimiento de cada sistema, dispositivo, etiqueta y trabajador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tag etiqueta
system sistema
gerät dispositivo
und y
plattform plataforma
indem de
alles todo
miteinander el
jede que

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsole consolas
gerät dispositivos
tech tecnología
letzten últimos
und y
jahren años
mobiltelefon móviles
seit de
in a

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

ES Conéctelo todo y cree una plataforma que mejore el rendimiento de cada sistema, dispositivo, etiqueta y trabajador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tag etiqueta
system sistema
gerät dispositivo
und y
plattform plataforma
indem de
alles todo
miteinander el
jede que

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, aparatos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsole consolas
technik tecnología
gerät dispositivos
letzten últimos
und y
jahren años
gesehen visto
mobiltelefon móviles
seit de
in a

DE Analysiere deine Tweet-Daten und entwickle ein besseres Verständnis für deine Follower. Jedes Wort, jedes Foto, jedes Video und jeder Follower kann Einfluss haben.

ES Analiza los datos de tu Tweet para entender a tus seguidores. Cada palabra, foto, video y seguidor puede tener un impacto. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
analysiere analiza
einfluss impacto
tweet tweet
foto foto
video video
kann puede
und y
daten datos
follower seguidores
wort palabra
deine tu

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brauchen necesites
kauf compra
modells modelo
ticket ticket
support soporte
uhr hora
chat chat
bereit está
helfen ayudarte
oder o
wenn cuando
uns nos
rund para
zu a

DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.

ES También describe cómo puede usar los componentes del conjunto de aplicaciones Altova MissionKit® para crear y mantener dicho modelo de datos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
altova altova
wartung mantener
modells modelo
eingesetzt usar
komponenten componentes
und y
erstellung crear
können puede
solchen los
wie cómo

DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
altova altova
release lanzamiento
cloud cloud
neuen nueva
modells modelo
abo suscripción
rechts legales
finanz financieras
software software
service servicio
saas saas
apps aplicaciones
und y
plattform plataforma

DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten

ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
merkmal característica
ermöglicht permite
modells modelo
pro pro
ist es
zu lejos

DE Die Auswahl eines Cloud-Modells oder Cloud-Services ist eine individuelle Entscheidung

ES La elección del tipo de nube o servicio de nube es una decisión única

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloud nube
services servicio
entscheidung decisión
auswahl elección
oder o
ist es

DE Und was alles noch schlimmer machte, war die Tatsache, dass die Wartung dieses Modells im Laufe der Zeit aufgrund der Aktualisierung der Infrastruktur extrem komplex sein konnte.

ES Para complicar aún más las cosas, mientras actualiza su infraestructura y aplicaciones, este modelo puede ser muy difícil de mantener con el tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wartung mantener
modells modelo
aktualisierung actualiza
infrastruktur infraestructura
komplex difícil
und y
zeit tiempo
extrem más
aufgrund de
sein ser
war su

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modells modelo
entwicklung desarrolle
mit de

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.

ES Gracias a esta función, UModel puede automatizar el mantenimiento de varios lenguajes de código fuente a medida que evoluciona su modelo de varias plataformas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wartung mantenimiento
modells modelo
automatisiert automatizar
funktion función
plattform plataformas
laufe varios
zu a
kann puede

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.

ES Integración con Visual Studio y Eclipse: utilice las funciones de UModel directamente desde su entorno IDE preferido y sincronice automáticamente el modelo con el código subyacente y viceversa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integration integración
visual visual
studio studio
funktionen funciones
synchronisierung sincronice
automatische automáticamente
modells modelo
codes código
und y
direkt directamente
zugrunde subyacente
umgekehrt viceversa

DE Nutzen Sie Matterport für die Erstellung eines 3D-Modells der Immobilie eines Kunden (wie zum Beispiel eines Restaurant oder einer Ladenfläche), die dann auf deren Website oder anderen Seiten, wie Tripadvisor, veröffentlicht werden kann

ES Use Matterport para crear un modelo 3D de la propiedad de un cliente (como un restaurante o una tienda) para publicar en su sitio web y otras plataformas, como Yelp

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden cliente
restaurant restaurante
veröffentlicht publicar
modells modelo
immobilie propiedad
nutzen use
erstellung crear
oder o
anderen otras

DE Sobald Cortex mit der Verarbeitung Ihres 3D-Modells fertig ist, können Sie den Rundgang an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie haben die Möglichkeit Ihr Modell je nach Belieben zu bearbeiten, Dinge hinzuzufügen, zu ändern oder Kommentare einzubetten.

ES Una vez que Cortex haya terminado de procesar su modelo 3D, puede ajustar el recorrido según sus necesidades. Puede editar, añadir, modificar e incluir notas en el espacio de la manera que quiera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rundgang recorrido
bedürfnisse necesidades
kommentare notas
verarbeitung procesar
modell modelo
bearbeiten editar
hinzuzufügen añadir
können puede
sobald una vez
zu a
fertig en
anpassen ajustar
ändern modificar

DE Nutzen Sie die APIs für die Verbesserung Ihres Matterport-Modells

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzen utilice
apis apis
verbesserung mejorar
für para
ihres su

DE  Um Ihre Zusammenarbeit zu optimieren, können Sie Freunde zum Modell einladen oder ein anderes Konto zum Inhaber des Matterport-Modells machen

ES Para facilitar la colaboración, puede invitar a amigos a unirse al modelo o transferir la propiedad del modelo de Matterport a otra cuenta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusammenarbeit colaboración
freunde amigos
konto cuenta
können puede
modell modelo
zu a
oder o
machen para
zum de
einladen invitar
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schöne hermosas
jugendliche adolescentes
modells modelos
in en
der la
natur naturaleza

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Um Finanzinstituten bei der Bewertung mobiler biometrischer Lösungen zu helfen, stufte Javelin 12 Anbieter anhand des FIT-Modells (Functional, Innovative and Tailored) des Beratungsunternehmens ein

ES Para ayudar a las instituciones financieras a evaluar soluciones biométricas móviles, Javelin clasificó a 12 proveedores utilizando el modelo Funcional, Innovador y Adaptado (FIT) de la firma de asesoría

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bewertung evaluar
mobiler móviles
lösungen soluciones
anbieter proveedores
innovative innovador
javelin javelin
modells modelo
fit fit
helfen ayudar

DE Trainieren Sie die Lösung mit neuen Szenarien, die für Ihr Unternehmen relevant sind, und verbessern Sie dadurch im Laufe der Zeit die Genauigkeit sowie die Leistung des Machine-Learning-Modells.

ES Forme a la solución con nuevos escenarios relevantes para su actividad, y mejore la precisión y el rendimiento de los modelos de aprendizaje automático a lo largo del tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevos
szenarien escenarios
relevant relevantes
verbessern mejore
genauigkeit precisión
machine automático
lösung solución
zeit tiempo
und y
learning aprendizaje
leistung rendimiento
dadurch para

DE Wipro unterstützt Kunden bei der Umwandlung ihrer Rechenzentren mit Hilfe seines Anpassungs-Modells, das folgende von Wipro entwickelte Technologien enthält:

ES Wipro ayuda a transformar los centros de datos de los clientes usando su marco de adopción que incluye los siguientes desarrollos de Wipro:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechenzentren centros de datos
enthält incluye
hilfe ayuda
kunden clientes
seines su
folgende a

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Lacoste arbeitet mit all seinen Lieferanten an der Gründung eines dauerhaften Modells für seine Branche. Eine Vision des gemeinsamen Wohlstands, damit

ES Con todos sus proveedores, Lacoste está trabajando para encontrar un modelo sostenible para su industria. Una visión de prosperidad compartida para que las

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lacoste lacoste
lieferanten proveedores
modells modelo
branche industria
vision visión
gemeinsamen compartida
arbeitet trabajando

DE Der Jackpot-Aggregator wurde im Rahmen des neu geprägten Jackpot-as-a-Service-Modells entwickelt und ermöglicht es iGaming-Marken, maßgeschneiderte Jackpot-Kampagnen zu erstellen und auf ihr Publikum zuzuschneiden.

ES Desarrollado bajo el modelo de Jackpot-as-a-Service recientemente acuñado, el Agregador de Premios Mayores permite a las marcas de iGaming configurar campañas de jackpot personalizadas y adaptarlas a su audiencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
maßgeschneiderte personalizadas
publikum audiencia
modells modelo
marken marcas
kampagnen campañas
und y
zu a

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eur eur
modells modelo
in en
des del
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorbereitung preparar
modells modelo
druck impresión
ihres tu
für para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්