DE Wir empfehlen bequeme Sportkleidung, Badesachen, ein Handtuch, bequeme Sportschuhe für die Wanderung, einen Pullover und eine winddichte Jacke, eine Sonnenbrille, Sonnenschutzmittel und einen Hut / eine Mütze.
ජර්මානු හි "bietet eine bequeme" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir empfehlen bequeme Sportkleidung, Badesachen, ein Handtuch, bequeme Sportschuhe für die Wanderung, einen Pullover und eine winddichte Jacke, eine Sonnenbrille, Sonnenschutzmittel und einen Hut / eine Mütze.
ES Recomendamos ropa deportiva cómoda, trajes de baño, una toalla, zapatos deportivos cómodos para caminar, un suéter y una chaqueta cortaviento, gafas de sol, protector solar y un sombrero / gorra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bequeme | cómoda |
handtuch | toalla |
jacke | chaqueta |
sonnenbrille | gafas de sol |
und | y |
hut | sombrero |
empfehlen | recomendamos |
mütze | gorra |
DE Diese bequeme "Lacoste Sport Tennis"-Sweatjacke erfreut sich bei angehenden Tennisstars größter Beliebtheit. Die bequeme Kapuze bietet Schutz von oben.
ES Sudadera de niño Lacoste SPORT Tennis en felpa con cremallera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lacoste | lacoste |
sport | sport |
oben | en |
DE Diese bequeme "Lacoste Sport Tennis"-Sweatjacke erfreut sich bei angehenden Tennisstars größter Beliebtheit. Die bequeme Kapuze bietet Schutz von oben.
ES Sudadera de niño Lacoste SPORT Tennis en felpa con cremallera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lacoste | lacoste |
sport | sport |
oben | en |
DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet
ES Lo que empezó como modificaciones experimentales en una zapatilla se transformó en la única compañía que ofrecía amortiguación Zero Drop™ y FootShape™
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideen | ideas |
bestellen | ordenar |
etiketten | etiquetas |
ansprechend | atractivo |
flexible | flexible |
organisieren | organizar |
daten | datos |
bietet | ofrece |
trello | trello |
praktische | práctica |
bequeme | cómoda |
und | y |
arbeit | trabajo |
es | lo |
ist | es |
zu | las |
sie | la |
DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen.
ES pdfToolbox CLI ofrece una integración rápida y sencilla de la tecnología de pdfToolbox en una amplia variedad de plataformas a través de la interfaz de línea de comandos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
schnelle | rápida |
integration | integración |
große | amplia |
plattformen | plataformas |
technologie | tecnología |
und | y |
bandbreite | variedad |
in | en |
DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen, zum Beispiel Webshops, Webportale oder Dokumentenmanagementsysteme.
ES pdfToolbox CLI ofrece una integración rápida y sencilla de la tecnología de pdfToolbox en una amplia variedad de plataformas, como tu tienda virtual, portal web o sistema de gestión de documentos, a través de la interfaz de línea de comandos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
verwendung | sistema |
schnelle | rápida |
integration | integración |
große | amplia |
plattformen | plataformas |
webshops | web |
technologie | tecnología |
und | y |
bandbreite | variedad |
in | en |
oder | o |
DE Es bietet eine bequeme Möglichkeit, Downloads zu priorisieren und sie für eine schnelle Suche durch die heruntergeladenen Inhalte zu kennzeichnen
ES Proporciona una manera conveniente de priorizar las descargas y etiquetarlas para realizar una búsqueda rápida en el contenido descargado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | proporciona |
bequeme | conveniente |
downloads | descargas |
priorisieren | priorizar |
schnelle | rápida |
suche | búsqueda |
heruntergeladenen | descargado |
inhalte | contenido |
und | y |
DE Es ist eine lizenzierte Kryptowährungsbörse und bietet Händlern eine bequeme und einfache Benutzeroberfläche, was sie zu einer großartigen Option für Leute macht, die gerade erst in den Kryptowährungsmarkt einsteigen
ES Es un exchange de criptomonedas con licencia y ofrece una interfaz de usuario conveniente y simple para los traders, lo que lo convierte en una excelente opción para las personas que recién ingresan al mercado de las criptomonedas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
bequeme | conveniente |
einfache | simple |
option | opción |
leute | personas |
und | y |
es | lo |
in | en |
großartigen | excelente |
ist | es |
erst | una |
benutzeroberfläche | interfaz |
DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet
ES Lo que empezó como modificaciones experimentales en una zapatilla se transformó en la única compañía que ofrecía amortiguación Zero Drop™ y FootShape™
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideen | ideas |
bestellen | ordenar |
etiketten | etiquetas |
ansprechend | atractivo |
flexible | flexible |
organisieren | organizar |
daten | datos |
bietet | ofrece |
trello | trello |
praktische | práctica |
bequeme | cómoda |
und | y |
arbeit | trabajo |
es | lo |
ist | es |
zu | las |
sie | la |
DE Die mobile Signatur-App für elektronische Signaturen von OneSpan Sign bietet eine bequeme Möglichkeit, Dokumente von Ihrem mobilen Gerät aus zu senden und per E-Sign zu signieren
ES La aplicación móvil de firma electrónica OneSpan Sign ofrece una forma conveniente de enviar y firmar documentos electrónicos desde su dispositivo móvil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
bequeme | conveniente |
dokumente | documentos |
gerät | dispositivo |
app | aplicación |
und | y |
e | electrónicos |
elektronische | electrónica |
sign | sign |
signieren | firmar |
mobile | móvil |
ihrem | su |
senden | enviar |
per | de |
signatur | firma |
aus | la |
DE Bietet eine bequeme Authentifizierungserfahrung
ES Ofrece una experiencia de autenticación conveniente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
bequeme | conveniente |
DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung bietet eine einfache und bequeme mobile Bereitstellung über Push-Benachrichtigungen
ES OneSpan Cloud Authentication ofrece aprovisionamiento móvil sencillo y conveniente a través de notificaciones push
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfache | sencillo |
bequeme | conveniente |
mobile | móvil |
cloud | cloud |
authentifizierung | authentication |
benachrichtigungen | notificaciones |
bietet | ofrece |
und | y |
bereitstellung | aprovisionamiento |
über | de |
DE Unser Limousinen-Service bietet Ihnen für Ihre Fahrt zum Flughafen oder zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt eine komfortable und bequeme Alternative
ES Ya sea que esté de camino al aeropuerto o recorriendo las atracciones locales, nuestro servicio de limusina le brinda una experiencia cómoda y conveniente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
sehenswürdigkeiten | atracciones |
stadt | locales |
und | y |
service | servicio |
oder | o |
bietet | brinda |
unser | nuestro |
bequeme | conveniente |
DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.
ES Skrill, que goza de la confianza de millones de personas de todo el mundo, satisface las necesidades de más 156.000 empresas a nivel mundial al ofrecerles una manera práctica y segura de enviar y recibir dinero en casi 200 países y 40 monedas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
millionen | millones |
unternehmen | empresas |
ländern | países |
erfüllt | satisface |
vertrauen | confianza |
währungen | monedas |
und | y |
weltweit | mundo |
anforderungen | necesidades |
sichere | segura |
geld | dinero |
in | en |
mehr | más |
von | de |
empfangen | la |
menschen | personas |
fast | casi |
DE eine reihe von apotheken bietet bequeme Covid-optionen, einschließlich CVS und .
ES una serie de farmacias ofrecen convenientes opciones de Covid, incluido CVS y Walgreens.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apotheken | farmacias |
bietet | ofrecen |
einschließlich | incluido |
optionen | opciones |
covid | covid |
und | y |
von | de |
DE Es bietet nicht nur zeitsparende Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten, sondern auch eine bequeme Möglichkeit, Layouts und Trigger-Funktionen beim Mischen auf Ihrer Bedienoberfläche abzurufen.
ES No solo proporciona personalización y funciones que ahorran tiempo, sino que también ofrece un modo muy cómodo de recuperar diseños y activar funciones cuando mezclas en tu superficie de control.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | funciones |
bequeme | cómodo |
layouts | diseños |
und | y |
bietet | ofrece |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
beim | de |
DE Das Swissôtel Sarajevo bietet Ihnen eine bequeme Lage im Einkaufs-, Geschäfts- und Unterhaltungsviertel von Sarajevo
ES El Swissôtel Sarajevo está convenientemente ubicado en el área comercial, de entretenimiento y de compras de la ciudad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
lage | ciudad |
geschäfts | comercial |
im | en el |
und | y |
von | de |
DE Als kostenlose Mac-Downloader-Software bietet Folx eine bequeme Download-Verwaltung, flexible Einstellungen und ist außerdem vollständig mit dem neuesten macOS kompatibel
ES Como software de descarga gratuito para Mac, Folx ofrece una cómoda gestión de las descargas, una configuración flexible y también es totalmente compatible con el último macOS
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kostenlose | gratuito |
bietet | ofrece |
folx | folx |
bequeme | cómoda |
flexible | flexible |
einstellungen | configuración |
vollständig | totalmente |
software | software |
verwaltung | gestión |
neuesten | último |
macos | macos |
und | y |
mac | mac |
ist | es |
download | descargas |
mit | de |
DE Sie bietet eine gemütliche Atmosphäre sowie bequeme Sofas und Fernseher mit Sky Sport
ES Es un espacio relajado con cómodos sofás y televisores para que puedas ver Sky Sports
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atmosphäre | espacio |
sofas | sofás |
fernseher | televisores |
sport | sports |
sky | sky |
und | y |
eine | un |
mit | con |
DE Nur Telefon und E-Mail? Geben Sie Ihren Kunden mehr. Intercom bietet eine bequeme Messaging-Funktion, die sowohl in der App als auch online und auf Mobilgeräten funktioniert und so jederzeit und überall schnellen und einfachen Support ermöglicht.
ES ¿Solo teléfono y correo electrónico? Ofrezca más a sus clientes. Intercom cuenta con un práctico sistema de mensajería en cualquier momento y lugar que funciona en la aplicación, en línea y en el móvil para una asistencia muy rápida y sencilla.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
schnellen | rápida |
support | asistencia |
telefon | teléfono |
online | en línea |
und | y |
messaging | mensajería |
funktioniert | funciona |
geben | para |
app | aplicación |
jederzeit | cualquier momento |
e | electrónico |
nur | solo |
einfachen | de |
correo | |
mehr | más |
in | en |
so | muy |
DE Es bietet ein interessantes Design, eine bequeme Passform und einen großartigen Klang dank großer Treiber und THX-Audio
ES Ofrece un diseño interesante, un ajuste cómodo y un gran sonido gracias a los controladores de gran tamaño y al audio THX
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
interessantes | interesante |
bequeme | cómodo |
passform | ajuste |
treiber | controladores |
design | diseño |
und | y |
groß | tamaño |
audio | audio |
klang | sonido |
großer | gran |
DE Die mobile Signatur-App für elektronische Signaturen von OneSpan Sign bietet eine bequeme Möglichkeit, Dokumente von Ihrem mobilen Gerät aus zu senden und per E-Sign zu signieren
ES La aplicación móvil de firma electrónica OneSpan Sign ofrece una forma conveniente de enviar y firmar documentos electrónicos desde su dispositivo móvil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
bequeme | conveniente |
dokumente | documentos |
gerät | dispositivo |
app | aplicación |
und | y |
e | electrónicos |
elektronische | electrónica |
sign | sign |
signieren | firmar |
mobile | móvil |
ihrem | su |
senden | enviar |
per | de |
signatur | firma |
aus | la |
DE Dank STA konnte das Unternehmen seine Kosten optimieren, erstklassige Sicherheit erreichen und mehrere Umgebungen schützen – und das alles, während es seinen Benutzern eine bequeme und einfache Anmeldung bietet.
ES Gracias a STA, pudieron optimizar los costos, lograr la mejor seguridad de su clase y proteger múltiples entornos, todo mientras ofrecían a sus usuarios una experiencia de inicio de sesión conveniente y fácil.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optimieren | optimizar |
kosten | costos |
erreichen | lograr |
umgebungen | entornos |
benutzern | usuarios |
einfache | fácil |
und | y |
das | la |
dank | gracias |
schützen | proteger |
während | mientras |
seine | su |
mehrere | múltiples |
es | de |
alles | todo |
eine | una |
sicherheit | seguridad |
DE Unser Limousinen-Service bietet Ihnen für Ihre Fahrt zum Flughafen oder zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt eine komfortable und bequeme Alternative
ES Ya sea que esté de camino al aeropuerto o recorriendo las atracciones locales, nuestro servicio de limusina le brinda una experiencia cómoda y conveniente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
sehenswürdigkeiten | atracciones |
stadt | locales |
und | y |
service | servicio |
oder | o |
bietet | brinda |
unser | nuestro |
bequeme | conveniente |
DE Es bietet ein interessantes Design, eine bequeme Passform und einen tollen Sound dank großer Treiber und THX-Audio
ES Ofrece un diseño interesante, un ajuste cómodo y un gran sonido gracias a los controladores de gran tamaño y al audio THX
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
interessantes | interesante |
bequeme | cómodo |
passform | ajuste |
treiber | controladores |
design | diseño |
und | y |
tollen | gran |
groß | tamaño |
audio | audio |
sound | sonido |
DE Unser Limousinen-Service bietet Ihnen für Ihre Fahrt zum Flughafen oder zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt eine komfortable und bequeme Alternative
ES Ya sea que esté de camino al aeropuerto o recorriendo las atracciones locales, nuestro servicio de limusina le brinda una experiencia cómoda y conveniente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
sehenswürdigkeiten | atracciones |
stadt | locales |
und | y |
service | servicio |
oder | o |
bietet | brinda |
unser | nuestro |
bequeme | conveniente |
DE Als kostenlose Mac-Downloader-Software bietet Folx eine bequeme Download-Verwaltung, flexible Einstellungen und ist außerdem vollständig mit dem neuesten macOS kompatibel
ES Como software de descarga gratuito para Mac, Folx ofrece una cómoda gestión de las descargas, una configuración flexible y también es totalmente compatible con el último macOS
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kostenlose | gratuito |
bietet | ofrece |
folx | folx |
bequeme | cómoda |
flexible | flexible |
einstellungen | configuración |
vollständig | totalmente |
software | software |
verwaltung | gestión |
neuesten | último |
macos | macos |
und | y |
mac | mac |
ist | es |
download | descargas |
mit | de |
DE Der IObit Software Updater 5 bietet Ihnen eine einfache und bequeme Möglichkeit sicher und schnell Programme zu aktualisieren und installieren, die neuesten Funktionen zu genießen und Sie vor ungepatchten Schwachstellen zu schützen.
ES IObit Software Updater te ofrece la manera más fácil de actualizar tus programas e instalar programas esenciales, asegurando de que disfrutas de todas las nuevas funciones y protegiéndote contra las vulnerabilidades de otras versiones anteriores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iobit | iobit |
updater | updater |
bietet | ofrece |
schwachstellen | vulnerabilidades |
software | software |
programme | programas |
aktualisieren | actualizar |
installieren | instalar |
funktionen | funciones |
neuesten | más |
zu | contra |
und | e |
DE Als eines der wichtigsten lokalen Kartensysteme in Katar bietet QPay eine sichere und bequeme Möglichkeit, Ihren Kundenstamm in diesem wachsenden Markt zu erweitern.
ES Como uno de los principales sistemas de tarjetas locales de Catar, QPay te ofrece una forma segura y cómoda de ampliar tu base de clientes en este mercado en expansión.
DE Von dort aus erledigt Keeper den Rest und bietet eine sichere und bequeme Möglichkeit, Firefox-Passwörter und Passkeys zu verwalten
ES A partir de ahí, Keeper se encargará del resto y le ofrecerá una forma segura y cómoda de gestionar todas sus contraseñas y claves de acceso en Firefox
DE Dann erledigt Keeper den Rest und bietet Ihnen eine sichere und bequeme Möglichkeit, den Überblick über Passwörter, Benutzernamen, Kreditkartennummern, Bankkonten und andere personenbezogene Daten zu behalten.
ES Después, Keeper hará el resto y le ofrecerá una manera cómoda y segura de llevar un seguimiento de sus contraseñas, inicios de sesión, números de tarjetas de crédito, cuentas bancarias y otra información personal.
DE Das ist in unserem Buch keine schlechte Sache, da sie eine bessere Akkulaufzeit, eine genauere Verfolgung und eine bequeme Passform in der Hand bieten.
ES Eso no es malo en nuestro libro, ya que ofrecen una mejor duración de la batería, un seguimiento más preciso y un ajuste cómodo en la mano.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buch | libro |
schlechte | malo |
akkulaufzeit | duración de la batería |
verfolgung | seguimiento |
bequeme | cómodo |
passform | ajuste |
hand | mano |
bieten | ofrecen |
und | y |
sache | que |
bessere | mejor |
keine | no |
ist | es |
in | a |
DE Es bietet ein interessantes Design, bequeme Passform und großartigen Sound dank großer Treiber und THX-Audio
ES Ofrece un diseño interesante, un ajuste cómodo y un sonido excelente gracias a los controladores de gran tamaño y al audio THX
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
interessantes | interesante |
bequeme | cómodo |
passform | ajuste |
treiber | controladores |
design | diseño |
und | y |
audio | audio |
groß | tamaño |
sound | sonido |
großer | gran |
großartigen | excelente |
DE Die bequeme und atmungsaktive Innenpolsterung besteht aus 100% Merinowolle – einer natürlichen antibakteriellen Faser, die ein einzigartige Atmungsaktivität und Wärmeregulierung bietet
ES El almohadillado interno cómodo y transpirable está realizado 100 % en lana merino: una fibra antibacteriana natural que ofrece unos niveles únicos de transpirabilidad y termorregulación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bequeme | cómodo |
atmungsaktive | transpirable |
merinowolle | lana |
faser | fibra |
natürlichen | natural |
bietet | ofrece |
und | y |
einzigartige | únicos |
die | de |
ein | una |
DE Diese innovative Marke bietet erschwingliche, bequeme und sichere Einrichtungen
ES Esta innovadora marca cuenta con instalaciones asequibles, cómodas y seguras
DE Verbessern Sie das Reiseerlebnis mit Zoho Expense. Unsere Plattform bietet bequeme Buchungen, Tarifreservierungen, optimierte Visaanträge und termingerechte Flugbenachrichtigungen – alles in Übereinstimmung mit den Richtlinien Ihres Unternehmens:
ES Zoho Expense le permite realizar reservas de viaje en línea y administrar viajes fuera de línea. Cree itinerarios de viaje detallados, configure y gestione perfiles de viajero y más:
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
ES Para recibir un reembolso, comuníquese con nuestro soporte a través de cualquier método conveniente para usted, notifíquenos su deseo y mencione el motivo del reembolso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückerstattung | reembolso |
bequeme | conveniente |
wunsch | deseo |
grund | motivo |
support | soporte |
methode | método |
und | y |
zu | a |
DE Eine bequeme Art, diese dynamische Verlinkung umzusetzen, beruht auf der Nutzung von farbigen QR-Codes oder Cronto Codes. Wenn der Nutzer eine Transaktion initiieren möchte,
ES Una forma práctica de implementar el enlace dinámico consiste en el uso de códigos QR de color o códigos Cronto. Cuando el usuario quiere iniciar una transacción, realiza lo siguiente:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
art | forma |
dynamische | dinámico |
verlinkung | enlace |
umzusetzen | implementar |
codes | códigos |
transaktion | transacción |
möchte | quiere |
qr | qr |
nutzung | uso |
oder | o |
nutzer | usuario |
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nueva |
urban | urbano |
und | y |
stil | estilo |
DE Es hat eine beeindruckende Höhenverstellung von 130 mm, damit Sie es auf eine bequeme Augenhöhe bringen können, und kann auf seiner Basis geschwenkt werden
ES Tiene un impresionante ajuste de altura de 130 mm, para ayudarlo a llegar a un nivel de vista cómodo y puede girar sobre su base
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beeindruckende | impresionante |
bequeme | cómodo |
mm | mm |
und | y |
DE Die Familienbibliothek ist eine Kindle-Funktion, mit der Sie Inhalte für Familienmitglieder freigeben können. Es ist eine bequeme Möglichkeit für Sie, Ihre Inhalte zu teilen oder zu verwalten, und Sie müssen Dinge nur einmal kaufen.
ES La Biblioteca familiar es una función de Kindle que le permite compartir contenido con miembros de la familia. Es una forma conveniente de compartir o administrar el contenido que tiene y solo tiene que comprar cosas una vez.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inhalte | contenido |
bequeme | conveniente |
funktion | función |
teilen | compartir |
verwalten | administrar |
und | y |
nur | solo |
kaufen | comprar |
ist | es |
oder | o |
dinge | cosas |
familienmitglieder | miembros de la familia |
DE Im Webinar haben wir eine Demo präsentiert, um zu zeigen, wie OneSpan und Sopra zusammenarbeiten, um eine sichere und bequeme Open-Banking-Reise für alle Endbenutzer zu gewährleisten
ES En el seminario web, presentamos una demostración para mostrar cómo OneSpan y Sopra trabajan juntos para garantizar un viaje bancario abierto seguro y conveniente para todos los usuarios finales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinar | seminario web |
demo | demostración |
zeigen | mostrar |
bequeme | conveniente |
endbenutzer | usuarios |
reise | viaje |
open | abierto |
im | en el |
gewährleisten | garantizar |
und | y |
alle | todos |
eine | una |
für | para |
DE Sicherheitsschlüssel bieten eine bequeme und sichere Möglichkeit, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung durchzuführen, ohne dass der Benutzer manuell 6-stellige Codes eingeben muss
ES Las llaves de seguridad ofrecen una forma segura y práctica de utilizar la autenticación de dos factores sin tener que requerir al usuario que introduzca manualmente un código de 6 dígitos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bieten | ofrecen |
manuell | manualmente |
codes | código |
authentifizierung | autenticación |
faktor | factores |
sichere | segura |
ohne | sin |
benutzer | usuario |
und | y |
durchzuführen | utilizar |
zwei | dos |
DE Magnet-Links sind eine bequeme Möglichkeit, Torrents herunterzuladen, ohne eine separate Datei zu speichern.
ES Los enlaces magnéticos son una forma conveniente de descargar torrents sin guardar un archivo separado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bequeme | conveniente |
torrents | torrents |
ohne | sin |
separate | separado |
links | enlaces |
magnet | magnéticos |
herunterzuladen | descargar |
speichern | guardar |
datei | archivo |
zu | los |
sind | son |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
ES Para recibir un reembolso, comuníquese con nuestro soporte a través de cualquier método conveniente para usted, notifíquenos su deseo y mencione el motivo del reembolso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückerstattung | reembolso |
bequeme | conveniente |
wunsch | deseo |
grund | motivo |
support | soporte |
methode | método |
und | y |
zu | a |
DE Dieses Modell ist auch eine gute Wahl für eine einfache und bequeme Freisprechkommunikation.
ES Este modelo también es una sabia elección para una comunicación manos libres fácil y práctica.
DE Eine bequeme und schnell abrufbare Lösung für Kunden, die mehrere Immobilien im In- und Ausland erfassen müssen. Sagen Sie uns einfach, wo wir Sie treffen und wir kümmern uns um den Rest.
ES Una solución bajo demanda conveniente y rápida para clientes que necesiten capturar múltiples inmuebles a nivel local y global. Simplemente dinos a dónde ir y nosotros nos encargaremos del resto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
immobilien | inmuebles |
rest | resto |
schnell | rápida |
lösung | solución |
müssen | necesiten |
und | y |
eine | una |
für | para |
bequeme | conveniente |
wo | dónde |
DE Für die Terminvergabe an deine Kunden kannst du verschiedene Möglichkeiten nutzen. Die Terminbuchung über deine Website ist eine einfache und bequeme Methode.
ES Tienes opciones para programar reuniones con clientes. Ofrecer reserva de citas a través de tu sitio web es fácil y conveniente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
deine | tu |
und | y |
ist | es |
einfache | fácil |
bequeme | conveniente |
du | tienes |
an | través |
über | de |
nutzen | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්