පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bietet dem team" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bietet dem team" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bietet dem team හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bietet dem team" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bietet a a la a los a través de acceso ahora al algunos aplicaciones aplicación asistencia ayuda beneficios bien brinda cada calidad capacidad características casa comodidades con conjunto correo crear cualquier da de de la de las de los del desde disponible donde el el servicio en en el entre es esta este esto está forma funciones función gestión hasta hay herramientas la las los línea más no nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecen ofrecer ofrezca paquete para para el parte permite por productos proporciona puede que qué rendimiento sea segura seguridad servicio servicio de servicios servicios de servidor servidores sistema sobre software solo son soporte su sus también todo todos trabajo tu tus un una uno usar uso usted y y el
dem 1 a a la a las a los acceso además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así así como año bajo bien cada cliente como con contacto contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde desde el después después de diseño donde durante día e ejemplo el en en el en la en la que en los entre equipo es eso esta estado estar estas este esto está están fecha forma frente fue general grande ha hace hacer hacia haga han hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar mejor mientras mucho mucho más muestra más más grande más que no nos nuestra nuestro o obtener otra otros para para el para que parte partir permite pero personas plazo por por el primer primera pro productos programa puede pueden puedes página que realmente se sea seguridad según ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto tendrás tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo tu tus ubicación un una una vez usar uso usted usuario ver vez viaje video web y y el ya ya sea
team a a través de acceso al ayuda ayudar cada completo comunidad comunidad local con crear cualquier cuenta código de del equipo desde durante el empresa empresas en en el entre equipo equipos evento forma funciones grupo herramienta herramientas juntos local lugar marketing mucho no o organización para plan por proceso productos proyecto prácticas que recursos redes servicio servicios sin sitio sobre sociales software tiempo todas todo todo el mundo todos todos los trabajo usar web

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bietet dem team හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
spezialist especialista
sonstige otro
studentin estudiante
it de
operations operaciones

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.

ES Un canvas de oportunidades es ideal si ya desarrollaste un producto, porque no tienes que tomar en cuenta el modelo operacional o de ingresos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ist es
oder o
du tienes
musst tienes que
wenn si
dein el
von de
um porque

DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst

ES Si formas parte de un equipo, para ver los videos del equipo a los que tienes acceso selecciona el equipo específico en la página Selector de equipos en la parte superior de la página

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugang acceso
auswählst selecciona
videos videos
anzeigen ver
team equipo
seite página
du tienes
wenn si
zu a
indem de
oben en

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst

ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo

DE Mache gemeinsam mit deinem Team eine Rückschau in Bezug auf das, was gut lief („Liked“), was das Team gelernt hat („Learned“), was das Team vermisst hat („Lacked“) und was sich das Team gewünscht hättet („Longed for“).

ES Reflexionarás sobre lo que a tu equipo le encantó, lo que aprendió, lo que le faltó y lo que anheló.

DE Wenn ein Projekt von Team A zu Team B wechselt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Kenntnisse, Erfahrungen, Tools und Ressourcen von Team A ebenfalls zu Team B wechseln

ES Cuando un proyecto cambia del equipo A al B, es fundamental que todos los conocimientos, la experiencia, las herramientas y los recursos del equipo A se transfieran

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreibung describir
bildes fotografía
finale final
wettbewerb competición
frankreich france
release publicación
zur a
des la
keywords palabras clave
usa estados

DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

ES Vector — Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.

DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

ES Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
isoliert aislados
hintergrund fondo
schwarze negras
silhouetten siluetas
stil estilo
business negocios
sammlung colección
gruppe grupo
icons iconos
team equipo
symbol icono
weiß blanco
in en
menschen personas
menge multitud

DE Außerdem werden drei Teams (Team UK, Team USA, Team Bereitschaft) bei der Anrufverteilung der Leitung mit einer dreiminütigen Wartezeit verwiesen, so dass mehr Nutzer die Möglichkeit haben, die Anrufe entgegenzunehmen

ES También hay tres equipos (Reino Unido, Estados Unidos y de reserva) asignados en la distribución de llamadas de la línea con un tiempo de espera de tres minutos, lo que deja una oportunidad para que más usuarios contesten las llamadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uk reino unido
nutzer usuarios
möglichkeit oportunidad
anrufe llamadas
teams equipos
usa estados
außerdem y
leitung línea
mehr más

DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".

ES Team Razer patrocina al equipo profesional coreano KTRolster. A este equipo pertenece uno de los atletas de esports con mejor trayectoria de todos los tiempos, Lee “Flash” Young Ho, apodado “God” (Dios).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lee lee
flash flash
besten mejor
zeiten tiempos
team equipo
führende uno
an con
aller todos

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
vorfall incidente
daten datos
wenn si
nicht no
an a
diagnose diagnóstico
diagnostizieren diagnosticar
kann puede

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
repository repositorio
team equipo
gehört pertenece
benutzer usuario
account cuenta
zu a
oder o
ist es

DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

ES Puedes ver el número de usuarios activos en tu equipo, cuánto espacio de almacenamiento se ha usado y el número de enlaces compartidos y carpetas compartidas activas

DE Wenn Ihr Unternehmen über mehr als ein Dropbox Business-Team verfügt oder Sie eng mit einem anderen Team zusammenarbeiten, kann es hilfreich sein, diese Teams zu einem Team zusammenzuführen.

ES Si hay más de un equipo de Dropbox Business en tu organización, o si estás trabajando codo con codo con otro equipo, quizás quieras fusionar estos dos equipos.

DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

ES En el panel Estadísticas, Aniela puede ver el número de usuarios activos de su equipo, cuánto espacio de almacenamiento se ha usado y el número de enlaces compartidos y carpetas compartidas activas

DE Eine Team-Charta ist dann erfolgreich, wenn das gesamte Team an ihrer Ausarbeitung beteiligt ist. Die Team-Charta-Templates von Miro ermöglichen es dir, Teammitglieder zu deinem Whiteboard einzuladen und zusammenzuarbeiten.

ES Los buenos estatutos de equipo son el resultado de la colaboración de todos los miembros. Las plantillas de estatuto de equipo de Miro te permiten invitar a los miembros de tu equipo a participar y colaborar en la pizarra.

DE 4L steht für „Liked“ (was lief gut), „Learned“ (was hat das Team gelernt), „Lacked“ (was hat das Team vermisst) und „Longed for“ (was hätte sich das Team gewünscht).

ES Las cuatro L, en inglés, son las iniciales para referirse a lo que les encantó, lo que aprendieron, lo que les faltó y lo que anhelaron.

DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team 1991. Aktion von Michael Jordan.

ES Partido entre los Miami Heat y los Chicago Bulls en 1991. Acción de Michael Jordan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiel partido
miami miami
chicago chicago
aktion acción
michael michael
und y
zwischen de

DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116

ES Partido entre los Miami Heat y los Chicago Bulls en 1992. Michael Jordan y Cliff Levingston por detrás. Puntuación final 100-116.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiel partido
miami miami
chicago chicago
michael michael
hinten detrás
und y
zwischen entre
im en

DE Bei Mallorca Living helfen Ihnen Helen Cummins und ihr Team von Spezialisten, das Leben zu führen, von dem Sie auf Mallorca träumen. Das Team, mit Sitz in Palma, hat über 20 Jahre Erfahrung mit dem Leben und Immobilienkauf auf der Insel.

ES En Mallorca Living, Helen Cummins y su equipo especializado y cercano te ayudan a conseguir la vida que sueñas en Mallorca. Con sede en Palma, el equipo reúne más de 20 años de experiencia viviendo y comprando propiedades en la isla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mallorca mallorca
helfen ayudan
cummins cummins
sitz sede
palma palma
erfahrung experiencia
und y
team equipo
insel isla
in en
jahre años
leben vida

DE Bei Mallorca Living helfen Ihnen Helen Cummins und ihr Team von Spezialisten, das Leben zu führen, von dem Sie auf Mallorca träumen. Das Team, mit Sitz in Palma, hat über 20 Jahre Erfahrung mit dem Leben und Immobilienkauf auf der Insel.

ES En Mallorca Living, Helen Cummins y su equipo especializado y cercano te ayudan a conseguir la vida que sueñas en Mallorca. Con sede en Palma, el equipo reúne más de 20 años de experiencia viviendo y comprando propiedades en la isla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mallorca mallorca
helfen ayudan
cummins cummins
sitz sede
palma palma
erfahrung experiencia
und y
team equipo
insel isla
in en
jahre años
leben vida

DE Ein typischer Arbeitstag besteht zurzeit aus einer Mischung aus Besprechungen mit unserem Team, dem Vertrieb und neuen Partnern sowie der Arbeit mit dem Team an unserem Partnerprogramm

ES Pero un día normal de trabajo actualmente es una combinación de reuniones con nuestro equipo, reuniones con el sector de ventas, con nuevos socios, además de trabajar con el equipo para dar forma a nuestro programa de colaboradores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mischung combinación
besprechungen reuniones
vertrieb ventas
neuen nuevos
partnern socios
besteht es
team equipo
und además
arbeit trabajo

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team 1991. Aktion von Michael Jordan.

ES Partido entre los Miami Heat y los Chicago Bulls en 1991. Acción de Michael Jordan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiel partido
miami miami
chicago chicago
aktion acción
michael michael
und y
zwischen de

DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116

ES Partido entre los Miami Heat y los Chicago Bulls en 1992. Michael Jordan y Cliff Levingston por detrás. Puntuación final 100-116.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiel partido
miami miami
chicago chicago
michael michael
hinten detrás
und y
zwischen entre
im en

DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

ES Keeper también ofrece carpetas compartidas entre equipos y funciones de control basadas en roles, lo que permite a los administradores restringir y repartir el acceso entre los miembros del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
freigegebene compartidas
rollenbasierte roles
administratoren administradores
zugriff acceso
beschränken restringir
ordner carpetas
und y
bietet ofrece
auch también
team equipo

DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

ES Keeper también ofrece carpetas compartidas entre equipos y funciones de control basadas en roles, lo que permite a los administradores restringir y repartir el acceso entre los miembros del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
freigegebene compartidas
rollenbasierte roles
administratoren administradores
zugriff acceso
beschränken restringir
ordner carpetas
und y
bietet ofrece
auch también
team equipo

DE Werden Sie Partner von SUSE Global Services. Das Team von SUSE Global Services bietet Ihnen nicht nur Produkt-, Technik- und Business-Experten. Wir stehen Ihrem Team auch auf jeder Stufe des Transformationsprozesses zur Seite.

ES Colabore con los servicios globales de SUSE. El equipo de SUSE Global Services no solo lo forman expertos técnicos, de productos y del sector. Somos el equipo que acompaña a su equipo en cada etapa de su transformación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
suse suse
team equipo
und y
experten expertos
technik técnicos
global global
nicht no
nur solo
services servicios
ihrem su

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

ES Un proxy de capa de sockets seguros (SSL) proporciona descifrado entre el cliente y el servidor. Dado que los datos se cifran en ambas direcciones, el proxy oculta su existencia tanto del cliente como del servidor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
layer capa
entschlüsselung descifrado
server servidor
richtungen direcciones
verschlüsselt cifran
verbirgt oculta
proxy proxy
existenz existencia
ssl ssl
und y
kunden cliente
daten datos
in en
sowohl tanto

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

ES Un proxy de capa de sockets seguros (SSL) proporciona descifrado entre el cliente y el servidor. Dado que los datos se cifran en ambas direcciones, el proxy oculta su existencia tanto del cliente como del servidor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
layer capa
entschlüsselung descifrado
server servidor
richtungen direcciones
verschlüsselt cifran
verbirgt oculta
proxy proxy
existenz existencia
ssl ssl
und y
kunden cliente
daten datos
in en
sowohl tanto

DE Die dazwischenliegende Echo Show ist eine 8-Zoll-Version, die sich in den Raum zwischen dem Größten und dem Kleinsten einfügt. Es bietet kräftige Audioleistung und bietet gleichzeitig eine Abdeckung für die Kamera auf der Vorderseite.

ES El Echo Show intermedio es una versión de 8 pulgadas, que se inserta en el espacio entre el más grande y el más pequeño. Tiene una gran potencia de audio, al mismo tiempo que ofrece una cubierta para la cámara en la parte frontal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
echo echo
show show
bietet ofrece
version versión
zoll pulgadas
und y
raum espacio
in en
kleinsten más pequeño
kamera cámara
ist es
größten más grande
vorderseite frontal
zwischen de

DE Es bietet nicht alle Messdaten, die Sie mit dem Forerunner 945 oder dem Fenix 6 Pro erhalten - es unterstützt jedoch Offline-Musik, einschließlich Spotify, und bietet auch Smartphone-Benachrichtigungen und andere Verbesserungen.

ES No ofrece todas las métricas que obtienes con el Forerunner 945 o el Fenix 6 Pro, pero admite música sin conexión, incluido Spotify, al tiempo que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes y otros ajustes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet ofrece
spotify spotify
musik música
smartphone teléfonos
und y
benachrichtigungen notificaciones
sie obtienes
nicht no
alle todas
oder o
andere otros
jedoch que
einschließlich incluido

DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.

ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tesla tesla
füllt llena
x x
bietet ofrece
suv suv
kompakt compacto
suchen buscan
aber pero
wirklich realmente
und y
fünf cinco
diejenigen aquellos
raum espacio
viel mucho
den a

DE Die Team Funktion, die mit dem Business Plan von Venngage angeboten wird, macht es einfach, mit Ihrem Team an Ihrem eBook zusammenzuarbeiten, egal wo es sich befindet

ES La función de Equipo que ofrece el Plan Empresas de Venngage, hace muy fácil que todos los miembros de tu equipo puedan colaborar en la creación de tu ebook sin importar en dónde se encuentren

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeboten ofrece
einfach fácil
ebook ebook
team equipo
business empresas
funktion función
plan plan
wird en
wo dónde

DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.

ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
design diseño
teilen compartir
arbeiten trabajar
team equipo
wenn si
ist es
entfernt de
gemeinsam colaborativa
so así

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en el
team equipo
zuständig responsable de
ist es
verantwortlichen responsable
zu a
gesamten en

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit dem in jedes Dokument und Tabellenblatt integrierten Team-Chat sowie mit Team-Chatrooms und Direktnachrichten.

ES Simplifique su trabajo con el chat de equipo integrado en todos los documentos y las hojas de cálculo. Además, dispone de salas de chat y mensajes 1:1.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimieren simplifique
dokument documentos
integrierten integrado
in en
team equipo
und y
chat chat
sie dispone
mit de

DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitsbereich espacio de trabajo
ordner carpeta
andere otros
administratoren administradores
enterprise enterprise
konto cuenta
teammitglieder miembros del equipo
team equipo
mitwirkende colaboradores
zugriff acceder
und y
ist es

DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitsbereich espacio de trabajo
ordner carpeta
andere otros
administratoren administradores
enterprise enterprise
konto cuenta
teammitglieder miembros del equipo
team equipo
mitwirkende colaboradores
zugriff acceder
und y
ist es

DE Das BI-Team kooperierte mit dem IT-Team, um das geeignete Maß an Governance zu gewährleisten. Die täglichen Analytics-Aufgaben wurden dagegen den Geschäftsanwendern übertragen.

ES El equipo de inteligencia de negocios colaboró con el de TI para garantizar que exista una gobernanza adecuada mientras se trasladan las tareas de análisis cotidianas hacia los usuarios de toda la empresa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geeignete adecuada
governance gobernanza
gewährleisten garantizar
täglichen cotidianas
it ti
aufgaben tareas
analytics análisis
team equipo
zu para

DE Dank dieses Selfservice-Konzepts sieht sich das IT-Team nicht mehr in der Rolle eines Befehlsempfängers. Zusammenarbeit und Teamfähigkeit sind die Faktoren, die meines Erachtens die Beziehung zwischen dem IT-Team und den Geschäftsanwendern vertiefen.

ES Con este concepto de autoservicio, los usuarios tienen mucha más autonomía [con respecto al equipo de TI]. La colaboración y la capacidad de trabajar en equipo ayudan a construir una buena relación entre el departamento de TI y la empresa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beziehung relación
selfservice autoservicio
und y
it ti
in en
zusammenarbeit colaboración
team equipo
mehr más
zwischen de
meines con

DE Wenn Sie wissen möchten, an welchem Rennen Team Dimension Data für Qhubeka als nächstes teilnimmt, folgen Sie dem Team auf Twitter unter @TeamDiData.

ES Para ver cuál es la próxima carrera de Team Dimension Data for Qhubeka, sígales en Twitter en @TeamDiData.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
data data
nächstes próxima
twitter twitter
team team
dimension dimension
unter de

DE Wenn Sie ein Unternehmensnetzwerk nutzen, wenden Sie sich an das IT-Team Ihres Unternehmens. Möglicherweise muss Ihr IT-Team den DNS-Cache auf seiner Seite leeren oder dazu mit dem Internetdienstanbieter (ISP) Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

ES Si se encuentra en una red de la empresa, trabaje junto al equipo de TI de su organización. Tal vez deban alinear el caché DNS de su parte o trabajar con el proveedor de servicios de Internet (ISP) de su empresa para alinear el caché.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglicherweise tal vez
cache caché
dns dns
it ti
team equipo
isp isp
oder o
wenn si
unternehmens organización

DE Ursprünglich vor zehn Jahren mit dem Team Rapha-Condor entwickelt, hat unsere Kollektion Pro Team inzwischen Siege bei Grand Tours und Monumenten eingefahren

ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ursprünglich inicialmente
kollektion colección
siege victorias
grand grandes
team team
und y
jahren años
zehn de

DE Duke misst 1,75 m; er trägt die die Pro Team Bib Shorts II in Größe S mit dem Pro Team Aero Jersey in Light Green (bald erhältlich).

ES Duke mide 175cm y lleva un Pro Team Bib Shorts II talla S con el Pro Team Aero Jersey de color Verde Claro (pronto disponible).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
shorts shorts
s s
jersey jersey
bald pronto
erhältlich disponible
team team
ii ii
misst mide
mit lleva
pro de

DE Diese Trägerhosen wurden mit dem Team und für das Team entworfen

ES Este culotte se diseñó con el equipo, para el equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
mit con
für para
das el
und este

DE 2021 sind alle Blicke auf L39ION gerichtet, wenn das Team in die Profiliga wechselt. Nach dem beeindruckenden Auftritt beim Tulsa Tough kannst du hier sehen, was das Team noch zu bieten hat.

ES En 2021, todos los ojos están puestos en L39ION en su transición a la categoría profesional. Tras su impresionante actuación en Tulsa Tough, esto es lo que le espera al equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beeindruckenden impresionante
tulsa tulsa
team equipo
in en
alle todos
zu a
sehen ojos
dem la
hier es
hat su

DE Es gibt nichts Besseres, als von der Geburtstagsfeier eines Kollegen zu erfahrren oder allen eine neues Team Building Event anzukündigen. Halten Sie Ihr Team über das Geschehen im Unternehmen auf dem Laufenden.

ES Nada mejor que escuchar sobre la celebración del cumpleaños de un colega en la sala de descanso o ¿qué pasa con el anuncio de una actividad de formación de equipos para toda la empresa? Mantén a tu equipo al tanto de lo que está sucediendo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geburtstagsfeier cumpleaños
halten mantén
besseres mejor
es lo
team equipo
unternehmen empresa
oder o
allen en
nichts nada
als tanto
zu a
laufenden sobre

DE Jedes Team darf pro Saison einen Spieler tauschen. Für jeden weiteren Austausch werden dem Team 50 % ihrer bis zum Zeitpunkt des Tausches verdienten AWC-Punkte abgezogen.

ES Los equipos podrán efectuar un cambio de alineación sin costo durante la temporada. Luego, los cambios posteriores implicarán una quita del 50% de los puntos de AWC que hayan acumulado hasta el momento del cambio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipos
saison temporada
austausch cambio
zeitpunkt momento
punkte puntos
darf podrá
weiteren que
werden podrán
bis hasta

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්