DE Dies liegt daran, dass eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie nicht autorisierte E-Mails daran hindert, den Posteingang Ihres Empfängers zu erreichen, und ihn so daran hindert, schlechte E-Mails zu akzeptieren, zu öffnen und zu lesen.
ජර්මානු හි "beste daran" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dies liegt daran, dass eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie nicht autorisierte E-Mails daran hindert, den Posteingang Ihres Empfängers zu erreichen, und ihn so daran hindert, schlechte E-Mails zu akzeptieren, zu öffnen und zu lesen.
ES Esto se debe a que una política DMARC de rechazo bloquea los correos electrónicos no autorizados para que lleguen a la bandeja de entrada de su receptor, impidiendo así que acepten, abran y lean correos electrónicos incorrectos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autorisierte | autorizados |
empfängers | receptor |
akzeptieren | acepten |
dmarc | dmarc |
e | electrónicos |
und | y |
so | así |
nicht | no |
posteingang | bandeja de entrada |
zu | a |
mails | correos |
den | de |
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
ES Esto no es debido a que NordVPN sea muy inferior a ExpressVPN, pero es que simplemente ExpressVPN es ideal para el usuario medio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideal |
durchschnittlichen | medio |
nicht | no |
benutzer | usuario |
liegt | el |
sondern | que |
für | para |
ist | es |
DE Wir messen Erfolg daran, wie viel Wert wir für unsere Kunden und Partner schaffen und nicht daran, wie viel Geld wir verdienen
ES Medimos el éxito por el valor que aportamos a nuestros clientes y socios, no por la cantidad de dinero que ganamos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
partner | socios |
erfolg | éxito |
und | y |
wert | valor |
nicht | no |
geld | dinero |
wie | la |
DE Sie haben wirklich daran gearbeitet, sie von anderen Apps zu unterscheiden, und man merkt, dass sie aktiv daran arbeiten, den Unterricht unterhaltsamer zu gestalten
ES Realmente han trabajado para que sea diferente de otras aplicaciones y se puede decir que están trabajando activamente para hacer que las lecciones sean más divertidas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apps | aplicaciones |
aktiv | activamente |
unterricht | lecciones |
und | y |
gearbeitet | trabajado |
wirklich | realmente |
anderen | otras |
sie | decir |
DE Erinnere sie per E-Mail in regelmäßigen Abständen höflich daran, dass du noch immer Interesse daran hast, auf ihren Veranstaltungen zu spielen.[4]
ES Recuérdales de forma educada y de vez en cuando por correo electrónico que aún te gustaría tocar en su local.[4]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spielen | tocar |
immer | que |
zu | a |
e | electrónico |
per | de |
correo |
DE Denke daran, Kompromisse zu schließen, um Streit zu vermeiden und ihn zu lösen. Denke auch daran, dass es in einer Familie nicht immer perfekte Einigkeit geben wird.
ES Recuerda ceder de vez en cuando para evitar las discusiones o resolverlas. Además, recuerda que la unidad perfecta no existirá todo el tiempo en ninguna familia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vermeiden | evitar |
familie | familia |
perfekte | perfecta |
in | en |
nicht | no |
geben | para |
immer | que |
einer | de |
und | además |
DE Und denke daran, dass du dich daran gewöhnst und es nach den ersten paar Eicheln nicht mehr merkst – deshalb fressen Tauben so viele Eicheln.
ES Ten en cuenta que puedes comerlas y ponte a pensar un en esto: ¿cómo es que las palomas comen tantas bellotas?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
nach | a |
den | las |
du | ten |
viele | tantas |
DE Wenn du daran denkst, dir neue Fische zu holen, denke daran, dass du das Becken erneut reinigen musst, bevor du deine neuen Fische hinein setzt.
ES Si estás pensando en comprarte uno nuevo, recuerda que tendrás que ciclar el acuario otra vez antes de poner el nuevo dentro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
denkst | pensando |
musst | tendrás |
du | estás |
wenn | si |
DE Denke nur daran, dass du nicht zu viel Zeit damit verbringen solltest – du versuchst, eine Lektion zu lernen und daran zu wachsen, nicht dich darüber fertig zu machen, was du falsch gemacht hast.
ES Solo recuerda no pasar mucho tiempo en esto, ya que tratas de aprender una lección y crecer a partir de ella, no abatirte por dónde se echó a perder tu relación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lektion | lección |
nicht | no |
zeit | tiempo |
und | y |
wachsen | crecer |
nur | solo |
lernen | aprender |
verbringen | pasar |
zu | partir |
viel | mucho |
eine | una |
dass | esto |
du | ella |
DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.
ES Si le pide a Cortana que le recuerde que debe hacer una reserva, ese recordatorio se sincronizará con su teléfono y se lo recordará más adelante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reservierung | reserva |
telefon | teléfono |
synchronisiert | sincronizar |
späteren | más adelante |
daran | lo |
erinnern | recordar |
erinnerung | recordatorio |
und | y |
wenn | si |
eine | una |
ihrem | su |
zu | a |
mit | con |
sie | debe |
DE Erinnere Personen daran, wofür sie sich registriert haben. Sende ihnen in deiner Bestätigungsnachricht eine kurze Erinnerung daran, wer du bist und warum sie in deiner Zielgruppe sind.
ES Recuerda a la gente dónde se suscribieron. En el mensaje de reconfirmación, escribe un breve recordatorio de quién eres y por qué el suscriptor está en tu público.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erinnere | recuerda |
kurze | breve |
erinnerung | recordatorio |
und | y |
in | en |
deiner | tu |
personen | a |
sie | eres |
wer | quién |
warum | por |
eine | de |
DE Kaufinteressenten, die daran interessiert sind, ihr eigenes Weingut zu betreiben, tun gut daran, mit jemandem wie Jaume zu sprechen, der jahrelang in Esporles Weinbau betrieben hat.
ES Los posibles compradores interesados en plantar su propio viñedo harán bien en hablar con alguien como Jaume, quien tiene años de experiencia en el sector.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessiert | interesados |
weingut | viñedo |
gut | bien |
zu | a |
tun | harán |
eigenes | su |
wie | como |
DE Wir glauben fest daran, dass ein zufriedener Kunde ein loyaler Kunde ist und wir legen alles daran, um die Erstellung der Website möglichst benutzerfreundlich und einfach zu gestalten.
ES Por eso, hacemos todo lo posible para que crear páginas web sea fácil y divertido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daran | lo |
website | web |
einfach | fácil |
und | y |
ist | posible |
alles | todo |
legen | para |
DE Wir glauben fest daran, dass ein zufriedener Kunde ein loyaler Kunde ist und wir legen alles daran, um die Erstellung der Website möglichst benutzerfreundlich und einfach zu gestalten.
ES Por eso, hacemos todo lo posible para que crear páginas web sea fácil y divertido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daran | lo |
website | web |
einfach | fácil |
und | y |
ist | posible |
alles | todo |
legen | para |
DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.
ES El Asistente de Google no podrá recordar ni reconocer cómo dices la frase. Tenga en cuenta que entonces no puede usar la frase.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assistant | asistente |
erinnern | recordar |
satz | frase |
verwenden | usar |
nicht | no |
können | podrá |
DE Bis dahin behalten wir die Kennzeichnung, damit die Benutzer wissen, dass noch daran gearbeitet wird, und um uns selbst daran zu erinnern, dass diese Parität erreicht werden muss
ES Hasta entonces, seguiremos indicando que se trata de una versión beta para que los usuarios sepan que aún estamos trabajando en ella y para mantener nuestro compromiso por igualarlas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
behalten | mantener |
benutzer | usuarios |
und | y |
zu | a |
damit | de |
bis | hasta |
wird | en |
DE Kaufinteressenten, die daran interessiert sind, ihr eigenes Weingut zu betreiben, tun gut daran, mit jemandem wie Jaume zu sprechen, der jahrelang in Esporles Weinbau betrieben hat.
ES Los posibles compradores interesados en plantar su propio viñedo harán bien en hablar con alguien como Jaume, quien tiene años de experiencia en el sector.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessiert | interesados |
weingut | viñedo |
gut | bien |
zu | a |
tun | harán |
eigenes | su |
wie | como |
DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen
ES Es importante recordar que NORAD y Google generalmente colocan a Papá Noel en diferentes lugares, y eso se debe a que usan diferentes métodos para rastrear a Santa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
erinnern | recordar |
normalerweise | generalmente |
orten | lugares |
methoden | métodos |
und | y |
verfolgen | rastrear |
verwenden | usan |
zu | a |
verschiedenen | diferentes |
sie | debe |
um | para |
DE die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!
ES Es notable en comparación con otros juegos porno de RV. Eso es porque se trata de un viejo juego sexual multijugador que ahora tiene Soporte de RV. ¡La comunidad lo hace adictivo una vez que te acostumbras a él!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bemerkenswert | notable |
anderen | otros |
altes | viejo |
gemeinschaft | comunidad |
multiplayer | multijugador |
unterstützung | soporte |
nun | ahora |
vergleich | comparación |
daran | lo |
liegt | es |
erst | una |
zu | a |
dich | te |
DE Es mag zwar schmerzen, wenn die Zahl Ihrer Follower sinkt, vor allem, wenn Sie hart daran gearbeitet haben, Ihre Seite dorthin zu bringen, wo sie heute steht, aber denken Sie daran, dass Geisterfollower sich nicht mit Ihnen auseinandersetzen wollen.
ES Aunque puede doler ver cómo desciende el número de seguidores, sobre todo si has trabajado duro para que tu página crezca hasta donde está hoy, recuerda que un seguidor fantasma no se compromete contigo.
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
ES Solo me interesa compartir algo de lo que he aprendido y no me interesa convertirlo en un objetivo orientado a mi carrera
DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich in Kontakt gekommen bin !! Hat so oft geholfen!!
ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! ¡¡Ayudé tantas veces !!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
mitarbeiter | trabajador |
app | aplicación |
support | soporte |
so | tantas |
ist | es |
ich | me |
beste | la mejor |
oft | de |
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.
ES Nombrada “Mejor solución de calidad de datos”, “Mejor solución de replicación de datos” y “Mejor solución de DBA” en los premios DBTA Readers’ Choice 2020.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awards | premios |
beste | mejor |
DE Welches ist die beste Uhr, haben Sie die Uhr Leute, ihre Lieblings ist die beste, jedes beste Produkt kommt aus der Entscheidung, die Sie getroffen haben.
ES Cuál es el mejor reloj, se debe tener la gente del reloj, su favorito es el mejor, cada mejor producto proviene de la decisión que tomaste.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uhr | reloj |
lieblings | favorito |
entscheidung | decisión |
produkt | producto |
ist | es |
jedes | cada |
beste | el mejor |
leute | gente |
welches | que |
DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen
ES El 5K (-> Mejores vídeos), 6K (-> Mejores vídeos), y ahora la mejor calidad -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Los archivos de video pueden comer hasta 10 GB de almacenamiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jetzt | ahora |
qualität | calidad |
porno | porno |
können | pueden |
speicherplatz | almacenamiento |
gt | gt |
vr | vr |
gb | gb |
und | y |
videos | vídeos |
bis | hasta |
DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ultra | ultra |
handy | teléfonos |
display | pantalla |
samsung | samsung |
generation | generación |
kamera | cámara |
aber | pero |
erfahrung | experiencia |
liefern | ofrecer |
beste | la mejor |
erstklassige | mejor |
sein | ser |
zweiten | de |
zu | para |
DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich Kontakt hatte !! Schon so oft geholfen!!
ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! Ayudó tantas veces!!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geholfen | ayudó |
und | y |
mitarbeiter | trabajador |
app | aplicación |
support | soporte |
so | tantas |
ist | es |
ich | me |
beste | la mejor |
hatte | que |
oft | de |
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.
ES Nombrada “Mejor solución de calidad de datos”, “Mejor solución de replicación de datos” y “Mejor solución de DBA” en los premios DBTA Readers’ Choice 2020.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
ES Nombrada “Mejor solución de rendimiento de base de datos”, “Mejor solución de base de datos” y “Mejor solución de modelado de datos” en los premios DBTA Readers’ Choice 2022.
DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.
ES Y lo que es mejor, puedes instalar DNSSEC con solo un clic.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dnssec | dnssec |
klick | clic |
daran | lo |
beste | mejor |
sie können | puedes |
mit | con |
das | y |
DE An nahezu jedem Tag im Jahr bietet Atlassian Veranstaltungen in deiner Nähe und weltweit an. Das Beste daran? Für jeden ist etwas dabei.
ES No importan el día, la semana ni el mes: Atlassian acoge eventos cerca de ti y en todo el mundo. ¿La mejor parte? Hay algo para todo el mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
veranstaltungen | eventos |
und | y |
tag | día |
weltweit | mundo |
beste | la mejor |
jedem | de |
DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.
ES Lo mejor de todo, es que no tienes que tener ninguna experiencia en diseño gráfico para crear un logo comercial del que puedas estar orgulloso/a; el generador de logos lo hace fácilmente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kenntnisse | experiencia |
generator | generador |
ein | un |
beste | mejor |
erstellen | crear |
logo | logo |
du | tienes |
zu | a |
der | el |
für | de |
DE Das Beste daran ist, dass Sie keine Design Erfahrung brauchen, um etwas Unglaubliches zu erstellen
ES Y lo mejor de todo es que no necesitas experiencia en diseño para hacer algo increíble
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfahrung | experiencia |
brauchen | necesitas |
daran | lo |
design | diseño |
keine | no |
ist | es |
beste | mejor |
erstellen | y |
DE Und das Beste daran? Die Registrierung ist kostenlos.
ES ¿Lo mejor de todo? Registrate es completamente gratis.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kostenlos | gratis |
daran | lo |
ist | es |
beste | mejor |
die | de |
DE Sind Sie daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie Sie das Beste aus Ihren Netflix-Empfehlungen herausholen können? Sehen Sie sich den Rest des Artikels unten an!
ES ¿Estás interesado en aprender más sobre cómo obtener el máximo de tus recomendaciones de Netflix? ¡Échale un ojo al resto del artículo a continuación!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessiert | interesado |
rest | resto |
empfehlungen | recomendaciones |
netflix | netflix |
herausholen | obtener |
darüber | en |
mehr | más |
können | aprender |
den | de |
des | del |
DE Das Beste daran ist: Es ist keine Gruppe, in der nur Anfänger sind
ES La mejor parte es que no es un grupo lleno únicamente de principiantes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anfänger | principiantes |
keine | no |
nur | únicamente |
beste | la mejor |
ist | es |
gruppe | grupo |
DE Diese Programme können Dir bei der Optimierung Deiner Webseite unter die Arme greifen — und das Beste daran ist, Dein komprimiertest Bild genau so aussieht wie die Originalversion, wie das Beispiel auf Compressor.io unschwer erkennen lässt.
ES Estas aplicaciones pueden ayudarte en tus esfuerzos para mejorar tu sitio móvil y la mejor parte es que, como se demuestra en la siguiente imagen de Compressor.io, tu imagen comprimida se verá idéntica a la original.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optimierung | mejorar |
webseite | sitio |
bild | imagen |
können | pueden |
und | y |
diese | estas |
ist | es |
beste | mejor |
dein | tu |
wie | como |
die | la |
auf | en |
DE Und das Beste daran ist, dass es super auf dem Handy funktioniert.
ES Lo mejor de todo es que además es fácil de usar en dispositivos móviles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handy | móviles |
und | además |
daran | lo |
ist | es |
beste | mejor |
dem | de |
DE Und das Beste daran ist: Die Formatierung bleibt erhalten. Jeder, der schon mal einen Artikel von Google Doc nach WordPress kopiert hat, weit wie schrecklich das aussieht. Mit Wordable bleibt die Formatierung erhalten.
ES Y la mejor parte: Conserva tu formato. Cualquiera que haya pegado un documento de Google a WordPress puede decirte lo mal que se ve en un principio. Con Wordable, tu formato queda exactamente igual.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formatierung | formato |
doc | documento |
wordpress | wordpress |
aussieht | ve |
bleibt | queda |
daran | lo |
und | y |
beste | la mejor |
schon | a |
DE Instagram macht das beste aus beiden Optionen. Wir sollten uns ein Beispiel daran nehmen.
ES Instagram básicamente ha creado una situación de win-win para su negocio, y eso es algo de lo que todos podemos aprender.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daran | lo |
uns | y |
ein | de |
DE Und das beste daran ist, dass das Ganze total automatisch abläuft, wenn Du eine tolle Messenger-Sequenz einrichtest.
ES ¿Lo mejor de todo? Si programas una excelente secuencia de Messenger, todo se vuelve completamente automatizado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
messenger | messenger |
automatisch | automatizado |
daran | lo |
wenn | si |
total | todo |
sequenz | secuencia |
beste | mejor |
DE Das Beste daran: Ihre Dokumentation zu den Berechnungen bleibt in allen Arbeitsmappen konsistent.
ES Aún mejor: la documentación incorporada sobre cálculos permanece igual en todos los libros de trabajo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dokumentation | documentación |
berechnungen | cálculos |
bleibt | permanece |
beste | mejor |
zu | a |
den | de |
DE Das Beste daran ist jedoch, dass keine XML-Hacks erforderlich sind
ES La mejor de todo esto es que no es necesario utilizar XML
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xml | xml |
erforderlich | necesario |
beste | la mejor |
ist | es |
keine | no |
jedoch | que |
dass | la |
das | de |
DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator
ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entscheidender | esencial |
faktor | factor |
zu | a |
generieren | generar |
und | y |
ist | es |
beste | la mejor |
passwort | contraseña |
DE Und das Beste daran: Es entstehen dabei keinerlei Vorlaufkosten und die Rechnungsstellung an Ihre Kunden erfolgt im Rahmen der Kaufabwicklung.
ES ¿Y sabes qué es lo mejor? No tendrás que pagar nada por adelantado, podrás cobrar a tu cliente con cada venta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
und | y |
keinerlei | no |
daran | lo |
ihre | tu |
beste | mejor |
DE Das Beste daran: Modelle können in den meistgenutzten Formaten exportiert werden.
ES Lo mejor de todo: todos nuestros modelos pueden exportarse en los formatos más populares.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daran | lo |
modelle | modelos |
formaten | formatos |
in | en |
können | pueden |
den | de |
beste | mejor |
DE Denke nur daran, dass alles, was du wirklich von dieser Aktion willst, ist, das Beste aus den Bots-Besuchen zu machen
ES Sólo ten en cuenta que todo lo que realmente quieres de esta acción es aprovechar al máximo las visitas de los robots
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktion | acción |
besuchen | visitas |
bots | robots |
daran | lo |
nur | sólo |
du | quieres |
alles | en |
wirklich | realmente |
ist | es |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
uhr | horas |
kaffee | café |
tee | té |
daran | lo |
und | y |
bietet | ofrece |
geht | del |
beste | la mejor |
hinaus | de |
rund | en |
sind | allá |
DE Um heute die beste medizinische Versorgung zu bekommen, müssen die Menschen aktiv daran mitwirken
ES Hoy en día, para procurarse una buena atención sanitaria las personas tienen que participar activamente en el proceso
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versorgung | atención |
aktiv | activamente |
heute | hoy |
zu | a |
um | para |
die | el |
menschen | personas |
DE Das Beste daran ist: Bei Änderungen am Modell wird auch Ihr Dokument aktualisiert
ES Lo mejor: cuando tu modelo cambie, tu documento también lo hará
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modell | modelo |
dokument | documento |
daran | lo |
auch | también |
ihr | tu |
beste | mejor |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්