පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bereiten sie dann" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bereiten sie dann" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bereiten sie dann හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bereiten sie dann" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bereiten prepara preparan preparando preparar prepare
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
dann a a continuación a la a las a los acceder ahora al algo antes antes de aplicación así aún cada caso como con continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después después de ejemplo el en en el en la en los entonces entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil gran hace hacer hasta hay incluso información izquierda la las le lo lo que los luego lugar manera mejor mismo mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro número o obtener otra otro otros palabras para para que parte pero persona personas por por qué pregunta preguntas primer problemas productos puede página páginas que quieres qué saber se sea seguimiento seguridad ser si siguiente sin sitio sitio web sitios sobre solo son su superior sus sólo también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una una vez uno usar varios ver vez web y ya ya que único

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bereiten sie dann හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wählen Sie Ihre Seite, und bereiten Sie sich auf eine "Belagerung" vor. Riegeln Sie Ihren Standort wie eine Festung ab, oder bereiten Sie sich darauf vor, in das Versteck des gegnerischen Teams einzudringen.

ES Elige tu bando y prepárate para un "asedio". Cierra tu ubicación como una fortaleza, o prepárate para penetrar en el escondite del equipo contrario.

DE Betrachten Sie Herausforderungen aus einem neuen Blickwinkel und mit der Bereitschaft, bisherige Annahmen zu hinterfragen, bereiten Sie dann Ihre Teams vor und stimmen Sie sie ab.

ES Vea el desafío con ojos nuevos y con la voluntad de repensar las suposiciones del pasado, y luego prepare y alinee a sus equipos.

DE Bereiten Sie mehrere Gerätepositionen im Voraus vor, indem Sie sie mit QR-Codes verknüpfen, und blicken Sie dann auf einen QR-Code, um Ihre smarte Brille sofort zu lokalisieren. 

ES Prepare múltiples ubicaciones de dispositivo con anticipación asociándolas a códigos QR y luego mire un QR para ubicar sus gafas inteligentes instantáneamente.

DE Machen Sie gerade Ihre ersten Schritte mit Tableau Prep? Bereiten Sie zum ersten Mal Daten auf? Dann ist dieses Video genau richtig für Sie.

ES ¿Está comenzando a usar Tableau Prep? ¿Es la primera vez que limpia los datos? Este video es ideal para usted.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tableau tableau
prep prep
video video
daten datos
ersten primera
dann a
für para

DE Um Dokumente mithilfe von Zeilendaten zu erstellen, bereiten Sie Ihr Blatt vor, erstellen Sie eine ausfüllbare PDF und ordnen Sie dann Zeile...

ES Para generar documentos con los datos de la fila, deberá preparar su hoja, crear un PDF que pueda completarse y asignar filas en su hoja par...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pdf pdf
dokumente documentos
blatt hoja
zeile fila
und y
mithilfe con
erstellen crear

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
filtern filtra
strategie estrategia
kampagnen campaña
daten datos
und y
inhalte contenido
identifizieren identificar
entsprechend para
erstellung creación

DE Sie wollen schnell wachsen? Dann bereiten Sie sich auf eine herausfordernde Fahrt vor

ES ¿Quieres expandir tu negocio más rápido? Debes prepararte para un trayecto desafiante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herausfordernde desafiante
fahrt trayecto
schnell rápido
wollen quieres
eine un
dann más

DE Entscheidend ist, dass Epics die Zusammenfassung von Elementen für Ihren Backlog vereinfachen sollen. Wenn sie stattdessen Probleme verursachen und Ihrem Projektteam Kopfschmerzen bereiten, dann muss ihre Verwendung überdacht werden.

ES La conclusión es que las épicas están destinadas a ser una herramienta de agrupación útil para el trabajo pendiente. Si están creando problemas y dolores de cabeza a tu equipo del proyecto, es necesario reevaluar su uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projektteam equipo del proyecto
kopfschmerzen dolores de cabeza
verwendung uso
und y
wenn si
ist es
probleme problemas
stattdessen que
von de
ihrem su
werden trabajo

DE Bereiten Sie dann die Füllung für die Ravioli vor

ES Prepare el relleno para los Raviolis.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
füllung relleno
für para

DE Sammeln und bereiten Sie dann die richtigen Zutaten an der Grill-, Misch- oder Baustation vor

ES Luego, reúna y prepare los ingredientes correctos en la parrilla, mezcla o estación de preparación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
zutaten ingredientes
grill parrilla
und y
oder o

DE Entscheidend ist, dass Epics die Zusammenfassung von Elementen für Ihren Backlog vereinfachen sollen. Wenn sie stattdessen Probleme verursachen und Ihrem Projektteam Kopfschmerzen bereiten, dann muss ihre Verwendung überdacht werden.

ES La conclusión es que las épicas están destinadas a ser una herramienta de agrupación útil para el trabajo pendiente. Si están creando problemas y dolores de cabeza a tu equipo del proyecto, es necesario reevaluar su uso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projektteam equipo del proyecto
kopfschmerzen dolores de cabeza
verwendung uso
und y
wenn si
ist es
probleme problemas
stattdessen que
von de
ihrem su
werden trabajo

DE Sammeln und bereiten Sie dann die richtigen Zutaten an der Grill-, Misch- oder Baustation vor

ES Luego, reúna y prepare los ingredientes correctos en la parrilla, mezcla o estación de preparación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
zutaten ingredientes
grill parrilla
und y
oder o

DE Bereiten Sie dann die Füllung für die Ravioli vor

ES Prepare el relleno para los Raviolis.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
füllung relleno
für para

DE Zunächst suchen Sie nach den erforderlichen Eingaben, bereiten dann sämtliche Teile der Aufgabe und den Ausführungsstandort vor, führen die einzelnen Schritte aus, nehmen bei Bedarf Änderungen vor und schließen die Aufgabe am Ende ab.

ES En primer lugar, necesitarán la información correspondiente, luego preparar cada paso del trabajo y el lugar en el que se hará, el seguimiento de las tareas, realizar los cambios según sea necesario y, finalmente, terminar el trabajo.

DE Die Dialogmoderatoren bereiten das Thema dann mit den Schülern auf.

ES Luego, los moderadores sacan con los alumnos conclusiones sobre lo discutido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schülern alumnos
dann luego

DE Ich denke, wir alle freuen uns sehr, wenn wir an den Urlaub denken. Schon die Vorbereitungen können uns gute Laune bereiten. Die Frage ist, ob dein Urlaub dann dazu dient, von der Arbeit abzuschalten und dich so zu erholen, wie...

ES Creo que todos nos emocionamos cuando pensamos en las vacaciones. Incluso los preparativos ya pueden ponerte de buen humor. La cuestión es si luego tus vacaciones te sirven para desconectar del trabajo y descansar como deberían. Por eso veamos unas...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denke creo
urlaub vacaciones
laune humor
erholen descansar
schon ya
gute buen
und y
arbeit trabajo
alle todos
können pueden
ist es
ob si
dich te
zu para

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
computer computadora
und y
nur solo
wenn si
sie la
entfernt de

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
computer computadora
und y
nur solo
wenn si
sie la
entfernt de

DE Bereiten Sie Dokumente unterwegs sofort vor, senden Sie sie und signieren Sie sie mit der nativen mobilen OneSpan Sign-App für iOS und Android - auch ohne Internetverbindung. Entwickelt für mobiles Signieren von Grund auf.

ES Prepare, envíe y firme documentos de forma instantánea mientras viaja con la aplicación móvil nativa OneSpan Sign para iOS y Androide - incluso sin conexión a internet. Creado para la firma móvil desde cero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
dokumente documentos
unterwegs viaja
ios ios
und y
nativen nativa
mobilen móvil
ohne sin
app aplicación
sign firma
sie cero
senden a

DE Bereiten Sie Dokumente einfach vor, senden Sie sie und unterschreiben Sie sie von jedem Gerät aus, von zu Hause oder unterwegs

ES Prepare, envíe y firme documentos fácilmente desde la oficina, en casa o mientras viaja desde cualquier dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
dokumente documentos
gerät dispositivo
unterwegs viaja
einfach fácilmente
und y
oder o
hause casa
zu envíe

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
warteschlange cola
zoo zoológico
früh temprano
zeit rato
nachmittag tarde
wenn si
länger larga
ist es
möchten quieres
sehen ver
eine un
gute mejor
den la

DE Bereiten Sie alle Materialien, die Sie während des Treffens nutzen möchten, vor. Öffnen Sie die Präsentationsfolien, Dateien für Ankündigungen oder Ressourcen und laden Sie alle Webseiten vor, damit Sie einfach und schnell darauf verweisen können.

ES Prepare los materiales de apoyo que compartirá durante la reunión. Abra los archivos de diapositivas, anuncios o recursos, y cargue cualquier página web para que pueda hacer clic fácilmente y mostrarlas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
dateien archivos
ankündigungen anuncios
während durante
ressourcen recursos
materialien materiales
und y
laden cargue
oder o
einfach fácilmente
damit de
darauf para

DE Bereiten Sie Dokumente unterwegs sofort vor, senden Sie sie und signieren Sie sie mit der nativen mobilen OneSpan Sign-App für iOS und Android - auch ohne Internetverbindung. Entwickelt für mobiles Signieren von Grund auf.

ES Prepare, envíe y firme documentos de forma instantánea mientras viaja con la aplicación móvil nativa OneSpan Sign para iOS y Androide - incluso sin conexión a internet. Creado para la firma móvil desde cero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
dokumente documentos
unterwegs viaja
ios ios
und y
nativen nativa
mobilen móvil
ohne sin
app aplicación
sign firma
sie cero
senden a

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.

DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
präsentationen presentaciones
erstellen crea
aufgaben tareas
in dentro
und y
die la
alles todo
bereiten prepara

DE Bereiten Sie die VM vor, laden Sie sie hoch, und ermöglichen Sie es Geschäftsanwendern, die VM auf ihren Macs mit einem Klick herunterzuladen.

ES Prepare, cargue y ofrezca a los usuarios corporativos la posibilidad de descargar la máquina virtual en sus equipos Mac con un solo clic.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
vm máquina virtual
macs mac
und y
klick clic
herunterzuladen descargar

DE Installieren Sie alle erforderlichen Anwendungen, bereiten Sie ein Paket vor, laden Sie es in den Cloud-Speicher hoch und geben Sie einen Download-Link und eine Beschreibung in Parallels My Account an.

ES Instale todas las aplicaciones necesarias instaladas, prepare un paquete, cárguelo al almacenamiento en la nube y especifique un enlace de descarga y una descripción en Parallels My Account.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erforderlichen necesarias
bereiten prepare
beschreibung descripción
account account
cloud nube
link enlace
paket paquete
und y
speicher almacenamiento
anwendungen aplicaciones
in en
installieren instale
download descarga
geben al
alle todas

DE Bereiten Sie Drucke mit wenigen Klicks vor, integrieren Sie sie in die CAD-Software, um den Arbeitsablauf zu vereinfachen, oder nehmen Sie benutzerdefinierte Einstellungen, um den Druck genau zu kontrollieren.

ES Prepare impresiones con unos cuantos clics, intégrelo con el software de CAD para un mejor flujo de trabajo o aproveche las configuraciones personalizadas para conseguir un control más completo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
drucke impresiones
klicks clics
arbeitsablauf flujo de trabajo
benutzerdefinierte personalizadas
einstellungen configuraciones
kontrollieren control
software software
oder o
wenigen un
zu conseguir

DE Lassen Sie Tabellen, Papier und Stift hinter sich, wechseln Sie zu einer webbasierten Komplettlösung, bereiten Sie Ihre Stundenzettel ohne Taschenrechner vor und sparen Sie Stunden an Zeit in jeder Abrechnungsperiode.

ES Deshazte de hojas de cálculo, del lápiz y del papel para disponer de una solución basada en web, todo incluido y prepara tus hojas de tiempo sin necesidad de una calculadora y ahorra horas en cada período de nómina.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stift lápiz
bereiten prepara
taschenrechner calculadora
sparen ahorra
papier papel
ohne sin
stunden horas
und y
in en
zeit tiempo
zu para
hinter de

DE Aktivieren Sie vorkonfigurierte Workflows, funktionieren Sie Vorlagen um, fügen Sie Benutzer und Dokumente hinzu, und bereiten Sie Ihren VDR entsprechend vor, um einen schnellen Start und einen nahtlosen Übergang zu gewährleisten.

ES Active los flujos preconfigurados, readapte plantillas, agregue usuarios y documentos y prepare su VDR para garantizar un inicio rápido sin problemas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlagen plantillas
benutzer usuarios
dokumente documentos
bereiten prepare
schnellen rápido
start inicio
gewährleisten garantizar
einen un
und y
sie problemas
ihren su
entsprechend para
fügen agregue
aktivieren sie active

DE Lassen Sie Tabellen, Papier und Stift hinter sich, wechseln Sie zu einer webbasierten Komplettlösung, bereiten Sie Ihre Stundenzettel ohne Taschenrechner vor und sparen Sie Stunden an Zeit in jeder Abrechnungsperiode.

ES Deshazte de hojas de cálculo, del lápiz y del papel para disponer de una solución basada en web, todo incluido y prepara tus hojas de tiempo sin necesidad de una calculadora y ahorra horas en cada período de nómina.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stift lápiz
bereiten prepara
taschenrechner calculadora
sparen ahorra
papier papel
ohne sin
stunden horas
und y
in en
zeit tiempo
zu para
hinter de

DE Bereiten Sie sich auf Haytor Rocks vor! Das vielfotografierte Wahrzeichen ist noch beeindruckender, wenn Sie es selbst erleben. Wenn Sie auf den Gipfel steigen, können Sie einen Panoramablick über das … weiterlesen

ES ¡Prepárate para sorprenderte con Haytor Rocks! El hito tan fotografiado es aún más impresionante cuando lo experimentas de primera mano. Si sube a la cima, puede experimentar vistas panorámicas de … Leer más

DE Bereiten Sie die VM vor, laden Sie sie hoch, und ermöglichen Sie es Geschäftsanwendern, die VM auf ihren Macs mit einem Klick herunterzuladen.

ES Prepare, cargue y ofrezca a los usuarios corporativos la posibilidad de descargar la máquina virtual en sus equipos Mac con un solo clic.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
vm máquina virtual
macs mac
und y
klick clic
herunterzuladen descargar

DE Bereiten Sie Drucke mit wenigen Klicks vor, integrieren Sie sie in die CAD-Software, um den Arbeitsablauf zu vereinfachen, oder nehmen Sie benutzerdefinierte Einstellungen, um den Druck genau zu kontrollieren.

ES Prepare impresiones con unos cuantos clics, intégrelo con el software de CAD para un mejor flujo de trabajo o aproveche las configuraciones personalizadas para conseguir un control más completo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
drucke impresiones
klicks clics
arbeitsablauf flujo de trabajo
benutzerdefinierte personalizadas
einstellungen configuraciones
kontrollieren control
software software
oder o
wenigen un
zu conseguir

DE Wie bereiten Sie ein Spiel auf die Realitäten der Veröffentlichung vor? Sie brauchen Testteams, die es vor der Markteinführung spielen können. Bauen Sie eine Gaming-Community auf, indem Sie auf unsere zugreifen.

ES ¿Cómo se prepara un juego ante su lanzamiento real? Tendrá que contar con testers que lo prueben antes que los jugadores de todo el mundo. Forje su comunidad de jugadores accediendo a la nuestra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepara
zugreifen accediendo
community comunidad
spiel juego
es lo
veröffentlichung lanzamiento
sie tendrá
indem de

DE Bereiten Sie die VM vor, laden Sie sie hoch, und ermöglichen Sie es Geschäftsanwendern, die VM auf ihre Mac-Computer mit einem Klick herunterzuladen.

ES Prepare, cargue y ofrezca a los usuarios corporativos la posibilidad de descargar la máquina virtual en sus equipos Mac con un solo clic.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
vm máquina virtual
und y
mac mac
klick clic
herunterzuladen descargar
computer máquina

DE Aktivieren Sie vorkonfigurierte Workflows, funktionieren Sie Vorlagen um, fügen Sie Benutzer und Dokumente hinzu, und bereiten Sie Ihren VDR entsprechend vor, um einen schnellen Start und einen nahtlosen Übergang zu gewährleisten.

ES Active los flujos preconfigurados, readapte plantillas, agregue usuarios y documentos y prepare su VDR para garantizar un inicio rápido sin problemas.

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
element elementos
manager administrador
konfiguration configuración
telefonie telefonía
an a
bei de

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
element elementos
manager administrador
konfiguration configuración
telefonie telefonía
an a
bei de

DE Bereiten Sie sich für Ihre Expansion ins Ausland vor und reservieren Sie die Erweiterungen der Länder, in denen Sie Ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten könnten

ES Anticipe su éxito en el extranjero y reserve las extensiones de los países en los que pueda ofrecer sus servicios y sus productos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reservieren reserve
erweiterungen extensiones
könnten pueda
anbieten ofrecer
und y
dienstleistungen servicios
in en
ausland extranjero
länder países

DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen

ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
ohne sin
code código
und y
zu a
auf de

DE Stellen Sie MATLAB-Modelle für prädiktive Erkenntnisse bereit oder bereiten Sie Ihre Daten mithilfe von MATLAB auf und setzen Sie mit einem Tableau-Datenextrakt die Analyse fort.

ES Implemente modelos de MATLAB para obtener información predictiva o haga un procesamiento previo de sus datos con MATLAB y una extracción de datos de Tableau para continuar el análisis.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
analyse análisis
modelle modelos
und y
daten datos
oder o
mithilfe con

DE Verleihen Sie Ihren 3D-Details den letzten Schliff und bereiten Sie Ihr Projekt für den endgültigen Bau vor, indem Sie 2D-Dokumentationen aus Punktwolkendaten direkt in LayOut erstellen.

ES Completa los detalles 3D y prepara tu proyecto para su compilación definitiva creando documentación 2D directamente desde los datos de nube de puntos en LayOut.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepara
direkt directamente
details detalles
dokumentationen documentación
projekt proyecto
layout layout
und y
in en
indem de

DE Bereiten Sie die Studierenden mit unserer branchenführenden Technologie besser auf die moderne Arbeitswelt vor. Sie erhalten von uns alle Materialien, die Sie brauchen, um Qlik ganz einfach in Ihren Lehrplan zu integrieren.

ES Prepare mejor a sus alumnos para el mercado laboral moderno con nuestra tecnología líder. Le proporcionaremos todos los recursos que necesita para integrar Qlik fácilmente en su programa de estudios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepare
studierenden alumnos
technologie tecnología
moderne moderno
materialien recursos
qlik qlik
lehrplan programa
besser mejor
integrieren integrar
in en
alle todos
zu a
ganz para

DE Legen Sie das Teigblatt auf und bereiten Sie die Füllung vor - mit dem Ravioli Tablet werden sie im wenigen Minuten fertig sein

ES Extienda la lámina de masa y prepara el relleno; con Ravioli Tablet estarán listos en pocos minutos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereiten prepara
füllung relleno
tablet tablet
minuten minutos
und y
werden estarán
mit de

DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.

ES Olvídese de lo común y deleite a los asistentes con la mejor fiesta de playa en Mónaco o ponga a prueba sus recursos con una búsqueda del tesoro en el casco histórico de Boston.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewöhnlichen común
gästen asistentes
monaco mónaco
testen prueba
historischen histórico
boston boston
und y
in en
freude deleite
oder o

DE Bereiten Sie sich mit Ihren Brautjungfern auf Ihren großen Tag vor oder nutzen Sie ein Spa-Package und verbringen Sie mit Ihrer zukünftigen Schwiegermutter ein angenehmes Wochenende

ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zukünftigen futura
spa spa
tag día
oder o
mit de
sie junto

DE Fördern Sie die Kreativität und Fantasie von Schülern mit dem 3D-Druck im Klassenzimmer. Bereiten Sie sie auf die Zukunft der Fertigung und eine Karriere im MINT-Bereich vor.

ES Estimule la creatividad y la imaginación de los alumnos utilizando la impresión 3D en el aula. Prepárelos para el futuro de la industria manufacturera y las carreras de ciencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schülern alumnos
klassenzimmer aula
druck impresión
kreativität creatividad
fantasie imaginación
im en el
und y
zukunft el futuro
bereich industria

DE Teilen Sie, lernen Sie und bereiten Sie die nächste Generation auf eine noch bessere Zukunft vor – gemeinsam!

ES Comparta, aprenda y prepare a la próxima generación para un futuro aún más brillante juntos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lernen aprenda
bereiten prepare
generation generación
noch aún
und y
die la
eine un
nächste próxima
zukunft futuro
teilen comparta
auf a

DE Bereiten Sie sie auf die neuen Daten vor, bevor Sie die Änderungen der Website-Migration melden.

ES Prepárelos para los nuevos datos antes de informar de los cambios de la migración del sitio web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevos
daten datos
melden informar
migration migración
website sitio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්