DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl
ජර්මානු හි "beleuchtung des raums" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl
ES Por ejemplo, las opciones serán diferentes si se quiere calentar un espacio abierto o cerrado en uno o varios lados, como pudiera ser una terraza, o bien completamente cerrado, como los jardines de invierno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offenen | abierto |
raums | espacio |
geschlossenen | cerrado |
ein | un |
beispielsweise | ejemplo |
oder | o |
unterschiedliche | diferentes |
um | varios |
wie | como |
auswahl | opciones |
DE TOMTOP hat viele verschiedene Arten von funktionellen Lampen, wie: Außenbeleuchtung, Innenbeleuchtung, Urlaubsbeleuchtung, professionelle Beleuchtung, Taschenlampe, neuartige Beleuchtung und LED-Beleuchtung Zubehör
ES TOMTOP tiene muchos tipos diferentes de lámparas funcionales, tales como: iluminación exterior, iluminación interior, iluminación festiva, iluminación profesional, linterna, iluminación novedosa y accesorios de iluminación LED
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arten | tipos |
funktionellen | funcionales |
zubehör | accesorios |
verschiedene | diferentes |
lampen | lámparas |
und | y |
led | led |
beleuchtung | iluminación |
taschenlampe | linterna |
von | de |
professionelle | profesional |
viele | muchos |
DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe
ES La iluminación de la habitación incluye una lámpara de techo con bombillas LED de consumo que se venden como luz diurna 5000K y una lámpara colgante decorativa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
umfasst | incluye |
verbraucher | consumo |
dekorative | decorativa |
verkauft | venden |
led | led |
und | y |
beleuchtung | iluminación |
raums | habitación |
mit | de |
DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe
ES La iluminación de la habitación incluye una lámpara de techo con bombillas LED de consumo que se venden como luz diurna 5000K y una lámpara colgante decorativa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
umfasst | incluye |
verbraucher | consumo |
dekorative | decorativa |
verkauft | venden |
led | led |
und | y |
beleuchtung | iluminación |
raums | habitación |
mit | de |
DE Die Lautsprecher verfügen außerdem über 11 verschiedene RGB-Beleuchtungsmodi, sodass sie nicht nur den Sound, sondern auch die Beleuchtung Ihres Gaming-Raums zu einem echten Blickfang machen
ES Estos altavoces también tienen 11 modos de iluminación RGB diferentes, por lo que añaden una iluminación llamativa además de sonido a tu espacio de juego
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beleuchtung | iluminación |
rgb | rgb |
gaming | juego |
lautsprecher | altavoces |
auch | también |
verschiedene | diferentes |
sondern | que |
sodass | a |
sound | sonido |
DE Sobald Größe des Raums und Bedarf bestimmt sind, gehen wir zur Auswahl des Designproduktes über, das in den Einrichtungsstil des Badezimmers integriert werden soll
ES Una vez determinadas la amplitud del espacio y las necesidades, se pasa a elegir el producto de diseño que se integrará en el estilo decorativo del cuarto de baño
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raums | espacio |
auswahl | elegir |
integriert | integrar |
und | y |
bedarf | necesidades |
in | en |
sobald | una vez |
DE Die Sofa-Kollektion von Flexform trug zu einer Neugestaltung des Wohnraums bei, des Raums; der mehr als jeder andere die Wandlung des heutigen Lebensstils reflektiert.
ES La colección de sofás Flexform ha contribuido a redefinir la sala de estar, el lugar que refleja, más que ningún otro, los cambios en los estilos de vida contemporáneos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reflektiert | refleja |
andere | otro |
kollektion | colección |
zu | a |
raums | sala |
mehr | más |
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
umgebung | entorno |
raums | habitación |
helligkeit | brillo |
und | y |
große | gran |
kleinere | más pequeño |
modell | modelo |
displays | pantalla |
ist | es |
farben | colores |
viel | mucho |
DE Der absolute Protagonist des Bereichs, den wir der Unterhaltung widmen, ist zweifellos das Sofa, ein Element, das sowohl den Stil des Raums als auch die Position der anderen Einrichtungsgegenstände bestimmt
ES El protagonista absoluto de la zona dedicada a la conversación es, sin duda, el sofá, elemento alrededor del cual se define tanto el estilo del ambiente como la posición de los otros muebles
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
absolute | absoluto |
stil | estilo |
position | posición |
anderen | otros |
sofa | sofá |
ist | es |
element | elemento |
sowohl | tanto |
DE Die Wahl des Modells für eine Außenküche beginnt zunächst mit dem Feststellen des verfügbaren Raums
ES A la hora de elegir la cocina de exterior debemos tener en cuenta, ante todo, el espacio en el que la colocaremos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wahl | elegir |
raums | espacio |
zunächst | a |
mit | de |
DE Begrenzung der Verkehrsüberlastung / Management des städtischen Raums / Flüssigkeit des Verkehrs.
ES Ser alertado en tiempo real del estacionamiento prohibido
DE Begrenzung des Verkehrsaufkommens / Sicherheit für die Anwohner / Sicherung des öffentlichen Raums.
ES Limitar las molestias detectando las agrupaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
begrenzung | limitar |
die | las |
DE Dank ihres raffinierten Designs fügen sie sich nahtlos in die Decke des Ballsaals ein und bewahren so das elegante Ambiente des Raums.
ES Su refinado diseño combina perfectamente con el techo del salón, a la vez que mantiene la elegancia visual del espacio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
designs | diseño |
nahtlos | perfectamente |
decke | techo |
dank | a |
raums | espacio |
ihres | su |
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
umgebung | entorno |
raums | habitación |
helligkeit | brillo |
und | y |
große | gran |
kleinere | más pequeño |
modell | modelo |
displays | pantalla |
ist | es |
farben | colores |
viel | mucho |
DE Dieses fortschrittliche Setup bietet verbesserte Ressourcenverfügbarkeit, Isolierung des virtuellen Raums und Anpassungsfähigkeit des Servers. Mit dem KVM-Hosting von Hostinger können Sie::
ES Esta configuración cuenta con más recursos, aislamiento del espacio virtual y personalización del servidor. Con el hosting KVM de Hostinger, puedes:
DE Intelligente Beleuchtung ist eine brillante Ergänzung für Ihr Zuhause - Sie können die Beleuchtung zu bestimmten Tageszeiten einstellen, Farben und Helligkeit von Ihrem Telefon aus ändern und vieles mehr
ES La iluminación inteligente es una adición brillante a su hogar: le permite configurar las luces para que se enciendan en ciertos momentos del día, cambiar los colores y el brillo de su teléfono y mucho más
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligente | inteligente |
telefon | teléfono |
helligkeit | brillo |
ändern | cambiar |
vieles | más |
und | y |
beleuchtung | iluminación |
brillante | brillante |
ist | es |
farben | colores |
zuhause | en |
zu | a |
ihrem | su |
DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.
ES Eso significa cuatro preajustes disponibles: uno podría ser una iluminación brillante, el otro iluminación ambiental para diferentes ocasiones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voreinstellungen | preajustes |
anlässe | ocasiones |
beleuchtung | iluminación |
helle | brillante |
bedeutet | significa |
andere | otro |
vier | cuatro |
verfügbare | disponibles |
eine | una |
sein | ser |
für | para |
verschiedene | diferentes |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
ES El Black Friday es un buen momento para encontrar grandes descuentos en la iluminación Philips Hue. Ya sea que esté buscando poner en marcha su iluminación inteligente o agregarla a su configuración. Ahora es el tiempo de comprar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
rabatte | descuentos |
intelligente | inteligente |
beleuchtung | iluminación |
setup | configuración |
philips | philips |
finden | encontrar |
zeit | tiempo |
jetzt | ahora |
kaufen | comprar |
großartige | grandes |
oder | o |
zu | a |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
ES Diseñó la iluminación para nuestra primera actuación de Cascanueces en 1998, y continúa aportando iluminación profesional al espectáculo cada año
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beleuchtung | iluminación |
nussknacker | cascanueces |
und | y |
erste | primera |
jahr | año |
professionelle | profesional |
DE Das integrierte, zum Patent angemeldete LED-Ringlicht sorgt für eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung über das gesamte Bild und minimiert so den Bedarf an kostspieliger externer Beleuchtung.
ES El anillo de luz LED con patente pendiente e integrado produce iluminación difusa pareja en toda la imagen y minimiza la necesidad de iluminación externa costosa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrierte | integrado |
patent | patente |
minimiert | minimiza |
externer | externa |
led | led |
beleuchtung | iluminación |
bild | imagen |
bedarf | necesidad |
und | e |
DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld
ES La iluminación modular y la óptica facilitan el cambio de lentes de lector y la iluminación de las series DataMan 150 y 260 en el campo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modulare | modular |
beleuchtung | iluminación |
erleichtern | facilitan |
wechsel | cambio |
optik | óptica |
serie | series |
im | en el |
und | y |
feld | el campo |
DE Neben der allgemeinen Beleuchtung ist auch eine punktuelle Beleuchtung der Arbeitsplätze sinnvoll
ES Además de la iluminación general, también es importante pensar en la iluminación de los puestos de trabajo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
allgemeinen | general |
beleuchtung | iluminación |
auch | también |
arbeitsplätze | puestos de trabajo |
ist | es |
neben | de |
DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung
ES El Corsair K100 también tiene una iluminación superior, gracias a una iluminación de borde LED de 44 zonas y una iluminación RGB por tecla que se puede configurar en hasta 20 capas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taste | tecla |
schichten | capas |
eingerichtet | configurar |
zonen | zonas |
rgb | rgb |
und | y |
led | led |
beleuchtung | iluminación |
in | en |
auch | también |
pro | de |
bis | hasta |
zu | a |
kann | puede |
DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben
ES La iluminación RGB no es tan elegante como funciona en zonas, en lugar de por tecla (para eso, recurra al K55 RGB Pro XT) pero aún logra emitir un poco de retroiluminación satisfactoria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beleuchtung | iluminación |
schick | elegante |
zonen | zonas |
taste | tecla |
rgb | rgb |
zufriedenstellende | satisfactoria |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
funktioniert | funciona |
aber | pero |
ist | es |
nicht | no |
so | tan |
ganz | para |
in | a |
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
ES Una buena iluminación es una parte esencial de una buena configuración de transmisión. Necesitas iluminación para lucir bien y asegurar una
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beleuchtung | iluminación |
brauchen | necesitas |
einrichtung | configuración |
streaming | transmisión |
und | y |
gut | bien |
gute | buena |
ist | es |
um | para |
wesentlicher | esencial |
einer | de |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
ES Diseñó la iluminación para nuestra primera actuación de Cascanueces en 1998, y continúa aportando iluminación profesional al espectáculo cada año
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beleuchtung | iluminación |
nussknacker | cascanueces |
und | y |
erste | primera |
jahr | año |
professionelle | profesional |
DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld
ES La iluminación modular y la óptica facilitan el cambio de lentes de lector y la iluminación de las series DataMan 150 y 260 en el campo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modulare | modular |
beleuchtung | iluminación |
erleichtern | facilitan |
wechsel | cambio |
optik | óptica |
serie | series |
im | en el |
und | y |
feld | el campo |
DE Das integrierte, zum Patent angemeldete LED-Ringlicht sorgt für eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung über das gesamte Bild und minimiert so den Bedarf an kostspieliger externer Beleuchtung.
ES El anillo de luz LED con patente pendiente e integrado produce iluminación difusa pareja en toda la imagen y minimiza la necesidad de iluminación externa costosa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrierte | integrado |
patent | patente |
minimiert | minimiza |
externer | externa |
led | led |
beleuchtung | iluminación |
bild | imagen |
bedarf | necesidad |
und | e |
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
ES Exposición mínima: 15 μsExposición máxima: 1000 μs con iluminación interna/10000 μs con iluminación externa
අක්ෂර පරිවර්තනය Exposición mínima: 15 msExposición máxima: 1000 ms con iluminación interna/10000 ms con iluminación externa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belichtung | exposición |
mit | con |
interner | interna |
beleuchtung | iluminación |
externer | externa |
DE Das HDRP in Unity LTS bietet verbesserte Werkzeuge für die Erstellung stimmungsvoller, hochwertiger Beleuchtung. Erfahren Sie, wie Sie die Kraft physikalisch basierter Beleuchtung in Ihren Projekten nutzen können.
ES El HDRP en Unity LTS ofrece herramientas mejoradas para crear una iluminación evocadora y de alta gama. Aprende a aprovechar el poder de la iluminación de objetos físicos en tus proyectos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hdrp | hdrp |
verbesserte | mejoradas |
werkzeuge | herramientas |
beleuchtung | iluminación |
unity | a |
bietet | ofrece |
projekten | proyectos |
kraft | el poder |
nutzen | aprovechar |
können | poder |
in | en |
für | de |
erfahren | y |
DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Er bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienste und ermöglicht eine viel größere Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Beleuchtung.
ES Philips Hue es el servicio de referencia para la iluminación inteligente. Ofrece una mayor variedad de productos que otros servicios, lo que permite una mayor flexibilidad en la configuración de la iluminación del hogar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligente | inteligente |
beleuchtung | iluminación |
flexibilität | flexibilidad |
philips | philips |
andere | otros |
ermöglicht | permite |
einrichtung | configuración |
bietet | ofrece |
ist | es |
dienste | servicios |
bei | de |
DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.
ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zen | zen |
separaten | separado |
raums | espacio |
modus | modo |
und | y |
design | diseño |
jetzt | ahora |
gemacht | que |
sicheren | seguro |
mehr | más |
DE Verbesserung des virtuellen OneSpan Sign-Raums ermöglicht es Benutzern, die Signiersitzung mit Teilnehmern aufzuzeichnen.
ES Mejora de la sala virtual OneSpan Sign permite a los usuarios grabar la sesión de firma con los participantes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbesserung | mejora |
virtuellen | virtual |
ermöglicht | permite |
benutzern | usuarios |
teilnehmern | participantes |
sign | firma |
mit | de |
DE Das erste Bild wurde nachts von der StreamCam bei eingeschalteter Deckenbeleuchtung des Raums aufgenommen. Vergleichen Sie das mit der zweiten Aufnahme, in der Camo auf einem iPhone 11 Pro unter denselben Bedingungen ausgeführt wird.
ES La primera imagen fue tomada por la StreamCam de noche con la iluminación del techo encendida. Compare eso con la segunda toma, que muestra a Camo ejecutándose en un iPhone 11 Pro en las mismas condiciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufgenommen | tomada |
camo | camo |
bedingungen | condiciones |
bild | imagen |
iphone | iphone |
in | en |
erste | primera |
wurde | fue |
vergleichen sie | compare |
vergleichen | con |
DE Der Dialog ist klar und fokussiert, während die SuperWide-Technologie eine umfangreichere Klangbühne an der Vorderseite des Raums bietet.
ES El diálogo es claro y enfocado, mientras que la tecnología SuperWide brinda un escenario sonoro más expansivo en el frente de la sala.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialog | diálogo |
fokussiert | enfocado |
bietet | brinda |
technologie | tecnología |
und | y |
an | a |
ist | es |
vorderseite | frente |
DE Dies dient in erster Linie dazu, den Subwoofer zu integrieren und die ungeheuerlicheren Aspekte des Raums bei niedrigeren Frequenzen zu eliminieren
ES Esto está diseñado principalmente para integrar el subwoofer y eliminar los aspectos más atroces de la habitación en las frecuencias más bajas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
integrieren | integrar |
aspekte | aspectos |
raums | habitación |
niedrigeren | bajas |
frequenzen | frecuencias |
eliminieren | eliminar |
und | y |
in | en |
in erster linie | principalmente |
erster | para |
DE Mit einer Basisstation in jeder Ecke des Raums können Benutzer einen Spielraum im Raummaßstab von etwa 4 x 3 Metern erreichen.
ES Con una estación base en cualquier esquina de la sala, los usuarios pueden lograr un espacio de juego a escala de sala de alrededor de 4x3 metros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ecke | esquina |
können | pueden |
benutzer | usuarios |
metern | metros |
x | x |
erreichen | lograr |
in | en |
DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.
ES Si su hijo se queda sin tiempo, puede pedir más a cambio de completar las tareas: trabajo en casa, ordenar la habitación, lo que sea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufgaben | tareas |
raums | habitación |
zeit | tiempo |
kann | puede |
es | lo |
wenn | si |
ihrem | su |
von | de |
mehr | más |
immer | que |
sein | queda |
DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250).
ES El otro lado de la estancia consta de un muro tosco y sin enlucir: la parte posterior de la muralla interna más nueva de la ciudad (1200-1250).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mauer | muro |
inneren | interna |
andere | otro |
seite | lado |
eine | un |
rückseite | posterior |
die | la |
der | el |
DE Lassen Sie es Ihre Ausdauer und Belastbarkeit testen! Chats werden automatisch angenommen, sobald Sie beginnen, in das Texteingabefeld des Chat-Raums zu tippen
ES ¡Permítele poner a prueba tu energía y resistencia! Los chats se aceptan automáticamente cuando empiezas a escribir en el campo de entrada de texto de la sala del chat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testen | prueba |
automatisch | automáticamente |
in | en |
chats | chats |
und | y |
chat | chat |
zu | a |
belastbarkeit | resistencia |
DE Die Richtung der Innenbeleuchtung hat sich deutlich geändert, zB hat sich die Lichtquelle von einer Seite des Raums zur anderen bewegt.
ES La dirección de la iluminación interior ha cambiado significativamente, por ejemplo, la fuente de luz se ha movido de un lado de la habitación a otro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geändert | cambiado |
anderen | otro |
raums | habitación |
seite | lado |
DE Convivium stattet die Wände eines Raums aus und macht ihn warm, einladend und zweckmäßig, mit der Tisch-Insel in der Mitte und den Borden, die im oberen Bereich entlang des gesamten Umfangs verlaufen.
ES Convivium equipa las paredes de una habitación que se hace cálida, acogedora, funcional, con isla-mesa en el centro y estantes a lo largo de todo el perímetro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wände | paredes |
raums | habitación |
warm | cálida |
einladend | acogedora |
im | en el |
und | y |
mitte | en el centro |
DE Der größte Defekt der Wii U ist der Bildschirm des GamePad, auf dem LCD und Touchscreen Teil desselben Raums sind, wodurch sich die Reparaturkosten erhöhen.
ES El mayor defecto de la Wii U proviene de la pantalla de su GamePad en la que la pantalla LCD y la pantalla táctil forman parte de la misma sala, lo que aumenta los costos de reparación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
defekt | defecto |
bildschirm | pantalla |
gamepad | gamepad |
touchscreen | pantalla táctil |
raums | sala |
wii | wii |
lcd | lcd |
größte | el mayor |
erhöhen | aumenta |
und | y |
teil | de |
desselben | misma |
DE Die Flurmöbel und die Größe des Raums
ES Los muebles de recibidor y las dimensiones del espacio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raums | espacio |
größe | dimensiones |
und | y |
die | de |
DE Wenn man den Brückenschrank über das Bett stellt, entsteht in einem Teil des Raums ein Aufnahmeraum, der in der Regel leer bleibt und so an Bedeutung gewinnt
ES Colocar el armario de puente sobre la cama crea un espacio útil en una parte de la habitación que generalmente permanece vacía y que de esta manera adquiere importancia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bett | cama |
leer | vacía |
in der regel | generalmente |
und | y |
bleibt | permanece |
bedeutung | importancia |
teil | de |
raums | habitación |
DE Bevor man einen Schminktisch auswählt, muss man die Maße und die Form des Raums berücksichtigen, damit dieses Einrichtungsstück nicht zu viel Platz wegnimmt
ES Antes de elegir un tocador, es necesario saber el tamaño y la forma de la habitación, para evitar dejar demasiado espacio sin utilizar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maße | tamaño |
und | y |
form | forma |
zu | demasiado |
die | dejar |
raums | habitación |
DE Deshalb wählt man angesichts der modernen Veränderung des Raums immer häufiger hängende WCs, die im Badezimmer einen optischen Effekt voller Leichtigkeit entstehen lassen und ihm einen zeitgenössischen Touch verleihen
ES Por ello, a raíz de la transformación del espacio moderno, la elección se inclina cada vez más a menudo por los inodoros suspendidos, que crean en el cuarto de baño un efecto óptico de ligereza y le dan un toque auténticamente contemporáneo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veränderung | transformación |
raums | espacio |
effekt | efecto |
optischen | óptico |
im | en el |
und | y |
modernen | moderno |
zeitgenössischen | contemporáneo |
deshalb | que |
badezimmer | baño |
die | dan |
DE Badmöbel sind ein bedeutendes Element für die individuelle Gestaltung des Raums und tragen zum Erfolg eines Einrichtungsprojekts bei
ES Los muebles para el baño permiten personalizar el espacio y ayudan a obtener el mejor proyecto de diseño de interiores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raums | espacio |
individuelle | personalizar |
gestaltung | diseño |
und | y |
bei | de |
DE Die Ausstattung des Badezimmers mit Möbeln, welche Design und Funktionalität kombinieren können, ist für die Schaffung eines nutzbaren und ästhetisch ansprechenden Raums unerlässlich
ES Equipar el cuarto de baño con muebles capaces de combinar diseño y funcionalidad es indispensable para crear un ambiente cómodo de usar y caracterizado por una estética cuidada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möbeln | muebles |
kombinieren | combinar |
design | diseño |
funktionalität | funcionalidad |
und | y |
können | capaces |
schaffung | crear |
ist | es |
mit | de |
DE Modulare Einrichtungsgegenstände: Organisation des Raums im Badezimmer
ES Elementos modulares: organizar el espacio en el cuarto de baño
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modulare | modulares |
organisation | organizar |
raums | espacio |
im | en el |
badezimmer | baño |
des | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්