DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner
ජර්මානු හි "auswirkungen der nutzung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner
ES Una revisión sistemática de los efectos de las restricciones de horas de servicio de los residentes en cirugía: impacto en el bienestar, la capacitación y los resultados de los pacientes de los residentes
DE Zusammenfassung der Auswirkungen – Der Projektmanager berücksichtigt dann die erwarteten Auswirkungen der Änderung
ES Resumen de impacto: el gestor de proyectos evalúa a continuación el impacto esperado del cambio
DE Die Nutzung Ihrer persönlichen Daten unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung der Seite stimmen Sie der Nutzung Ihrer Daten zu und bestätigen, dass alle angegebenen Daten korrekt sind.
ES El uso que hacemos de su información personal está sujeto a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar nuestro Sitio, usted otorga su consentimiento a dicho procesamiento y garantiza que todos los datos facilitados son precisos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterliegt | sujeto |
korrekt | precisos |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
seite | sitio |
und | y |
nutzung | uso |
daten | datos |
alle | todos |
zu | a |
sind | son |
DE Um die Strategie der Verkaufsförderung (Menge, Preis, Zeit, Produkt,...) und die Auswirkungen auf den Abverkauf zu optimieren, muss man in der Lage sein, den Wert und die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu bewerten.
ES Para optimizar la estrategia de las promociones (cantidad, precio, tiempo, producto,...) y el impacto en el sell-out, es necesario poder apreciar el valor y el impacto de las mismas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategie | estrategia |
auswirkungen | impacto |
optimieren | optimizar |
menge | cantidad |
preis | precio |
produkt | producto |
und | y |
in der lage sein | poder |
in | en |
wert | valor |
zeit | tiempo |
zu | para |
DE Die DPA-Web-Benutzeroberfläche und der Schreibschutz ermöglichen die sichere Verwendung durch mehrere Teams. Entwickler können die Auswirkungen neuer Codes in der Produktion sehen, und die operativen Teams sehen die Auswirkungen von Änderungen.
ES La interfaz web de DPA y los derechos de solo lectura hacen que su uso sea seguro entre equipos. Los desarrolladores pueden ver el impacto del nuevo código en la producción, y las operaciones pueden ver el impacto de cualquier cambio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
auswirkungen | impacto |
neuer | nuevo |
codes | código |
benutzeroberfläche | interfaz |
web | web |
dpa | dpa |
teams | equipos |
produktion | producción |
verwendung | uso |
können | pueden |
und | y |
in | en |
mehrere | que |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswirkungen | efectos |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
verringern | reducir |
sollten | debes |
ende | extremo |
apps | aplicaciones |
auch | también |
einige | algunas |
obwohl | aunque |
versuchen | intentar |
DE Auswirkungen auf die Umwelt: Bei der Bewertung durch die Investor*innen werden alle verfügbaren Daten über die Auswirkungen eines Unternehmens auf den Planeten berücksichtigt
ES Impacto medioambiental: La evaluación de los inversores implica todos los datos disponibles sobre el impacto de una empresa en el planeta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
umwelt | medioambiental |
bewertung | evaluación |
investor | inversores |
unternehmens | empresa |
planeten | planeta |
auswirkungen | impacto |
verfügbaren | disponibles |
daten | datos |
alle | todos |
innen | en |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswirkungen | efectos |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
reduzieren | reducir |
apps | aplicaciones |
kamera | cámara |
auch | también |
seite | extremo |
einige | algunas |
obwohl | aunque |
versuchen | intentar |
DE Oracle-Entwickler können die Auswirkungen von Code in der Produktion sehen, und die Operations-Teams sehen die Auswirkungen von Änderungen.
ES Los desarrolladores de Oracle pueden ver el impacto del código en la producción, y las operaciones pueden ver el impacto de cualquier cambio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
können | pueden |
auswirkungen | impacto |
code | código |
entwickler | desarrolladores |
oracle | oracle |
produktion | producción |
und | y |
in | en |
operations | operaciones |
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
urheberrechtlich | derechos de autor |
markt | mercado |
negativen | negativamente |
original | original |
nutzung | uso |
des | autor |
kann | puede |
einen | de |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
ES ¿Qué significa uso comercial? El uso comercial es cualquier uso que implique dinero/valor. Ejemplos de uso comercial: vender a amigos, crear un logotipo para tu blog, trabajar para clientes, vender productos físicos que contengan diseños, etc.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geld | dinero |
verkaufen | vender |
logo | logotipo |
blog | blog |
etc | etc |
kunden | clientes |
designs | diseños |
kommerzielle | comercial |
beispiele | ejemplos |
bedeutet | significa |
nutzung | uso |
erstellen | crear |
ist | es |
freunde | amigos |
arbeit | trabajar |
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
urheberrechtlich | derechos de autor |
markt | mercado |
negativen | negativamente |
original | original |
nutzung | uso |
des | autor |
kann | puede |
einen | de |
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
messen | medir |
auswirkungen | impacto |
kompliziert | complicado |
bemühen | esforzamos |
und | y |
daher | que |
ist | es |
mehr | más |
unsere | nuestro |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sem | sem |
auswirkungen | impacto |
reduzieren | reducir |
können | puede |
DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.
ES Los equipos de ingeniería de Fastly han evaluado el impacto de esta vulnerabilidad, y no han detectado que afecte de manera inmediata a la seguridad de la red de Fastly.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schwachstelle | vulnerabilidad |
festgestellt | detectado |
auswirkungen | impacto |
und | y |
sicherheit | seguridad |
keine | no |
netzwerks | la red |
von | de |
DE Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit größere und längere Auswirkungen auf den Tourismus gehabt, aber mehrere Länder haben den Bürgern internationale Reiseverbote verhängt, was die Auswirkungen auf die Disney-Parks noch verstärkt hat.
ES La pandemia del virus de la Corona ha tenido un impacto mayor y más prolongado en el turismo a nivel mundial, pero varios países han prohibido a los ciudadanos que viajen al extranjero, lo que ha agravado el impacto en los parques Disney.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswirkungen | impacto |
tourismus | turismo |
länder | países |
parks | parques |
disney | disney |
pandemie | pandemia |
und | y |
weltweit | mundial |
aber | pero |
haben | tenido |
mehrere | varios |
bürgern | ciudadanos |
den | de |
verstärkt | más |
DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen
ES Los expertos en tecnología creen que COVID-19 tendrá un efecto de larga duración sobre cómo las organizaciones manejan el reclutamiento empresarial y corporativo, lo que puede llevar a nuevas normas de la industria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glauben | creen |
auswirkungen | efecto |
neuen | nuevas |
experten | expertos |
tech | tecnología |
rekrutierung | reclutamiento |
corporate | corporativo |
und | y |
zu | a |
mit | de |
kann | puede |
aufweisen | que |
DE Verstehen Sie die Auswirkungen Ihrer WAF-Konfiguration. Firewall-Analytics informieren Sie darüber, ob eine Regel wirksam ist, indem sie die Auswirkungen in einem leicht verständlichen Format darstellen.
ES Explicación del impacto de tu configuración de WAF. Los analytics de firewall te permiten saber si una regla es eficaz ilustrando el impacto en un formato fácil de asimilar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswirkungen | impacto |
regel | regla |
wirksam | eficaz |
konfiguration | configuración |
waf | waf |
analytics | analytics |
firewall | firewall |
ob | si |
leicht | fácil |
ist | es |
in | en |
indem | de |
format | formato |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sem | sem |
auswirkungen | impacto |
reduzieren | reducir |
können | puede |
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
messen | medir |
auswirkungen | impacto |
kompliziert | complicado |
bemühen | esforzamos |
und | y |
daher | que |
ist | es |
mehr | más |
unsere | nuestro |
DE Das Grid stellt deine Annahmen auf zwei Achsen dar: Annahmen mit hohen Auswirkungen, für die du wenig Informationen hast, und Annahmen mit geringen Auswirkungen, für die du wenig Informationen hast
ES El cuadro ordena tus suposiciones en dos ejes: suposiciones de alto impacto sobre las que tienes poca información y suposiciones de bajo impacto sobre las que también tienes poca información
DE Wenn dieser Ausfall eintritt, wie stark wären seine Auswirkungen? Berücksichtige die Auswirkungen auf deine Kunden, den Betrieb und deine Mitarbeiter
ES Si ocurre este fallo, ¿qué gravedad tendría el impacto? Piensa en el impacto sobre tus clientes, operaciones y empleados
DE Du möchtest mehr darüber erfahren, welche Rolle Mobilgeräte für deine E-Mail-Kampagnen spielen? Sieh dir unsere Ressource zu den Auswirkungen der Nutzung von Mobilgeräten auf das E-Mail-Engagement an.
ES ¿Deseas más información sobre los dispositivos móviles y tus campañas de correo electrónico? Consulta nuestro estudio sobre el impacto del uso del móvil en la captación por correo electrónico.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobilgeräte | móvil |
kampagnen | campañas |
auswirkungen | impacto |
nutzung | uso |
e | electrónico |
darüber | en |
correo | |
mehr | más |
möchtest | deseas |
DE F: Hat die Nutzung der Runtime Logs API Auswirkungen auf die Leistung?
ES P: ¿El uso del API de registros de tiempo de ejecución tiene un impacto en el rendimiento?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
runtime | tiempo de ejecución |
logs | registros |
api | api |
auswirkungen | impacto |
leistung | rendimiento |
nutzung | uso |
DE F: Hat die Nutzung der Runtime Logs API Auswirkungen auf die Leistung?
ES P: ¿El uso del API de registros de tiempo de ejecución tiene un impacto en el rendimiento?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
runtime | tiempo de ejecución |
logs | registros |
api | api |
auswirkungen | impacto |
leistung | rendimiento |
nutzung | uso |
DE Open-Banking-APIs sollen die rechtlichen Auswirkungen der gemeinsamen Nutzung von Kundendaten über APIs sowie das damit verbundene Einverständnis und die Regulierung vereinfachen.
ES Las APIs de banca abierta simplificaron las implicaciones legales de compartir las credenciales e información de los clientes a través de las APIs, el consentimiento y la autoridad reguladora.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rechtlichen | legales |
gemeinsamen | compartir |
apis | apis |
einverständnis | consentimiento |
banking | banca |
open | abierta |
auswirkungen | implicaciones |
und | e |
DE "Als Datenexperten sind wir die Wächter über die ethische Nutzung der Daten unserer Kunden und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft.
ES "Como expertos en datos, somos los vigilantes del uso ético de los datos de nuestros clientes y de su impacto en la sociedad"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzung | uso |
kunden | clientes |
auswirkungen | impacto |
und | y |
gesellschaft | sociedad |
daten | datos |
DE Mit NTA können Sie Benachrichtigungen für Top-Talker im Netzwerk definieren und deren Auswirkungen auf die Nutzung im Lauf der Zeit minimieren.
ES NTA le permite definir alertas para los usuarios principales de la red, ya que puede usar esta información para minimizar el impacto del uso en el tiempo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nta | nta |
definieren | definir |
minimieren | minimizar |
im | en el |
auswirkungen | impacto |
können | puede |
benachrichtigungen | alertas |
zeit | tiempo |
netzwerk | red |
nutzung | uso |
DE Es liegt in unserer Verantwortung, die Privatsphäre der Nutzer, eine verantwortungsvolle Nutzung, integrative Entwicklungsprozesse und die potenziellen Auswirkungen von AR auf die Welt jetzt und nicht erst im Nachhinein zu berücksichtigen.
ES Es nuestra responsabilidad tener en cuenta la privacidad del usuario, el uso responsable, los procesos de desarrollo inclusivos y el impacto potencial de la RA en el mundo ahora mismo, y no más tarde.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
potenziellen | potencial |
auswirkungen | impacto |
welt | mundo |
verantwortung | responsabilidad |
nutzer | usuario |
im | en el |
und | y |
verantwortungsvolle | responsable |
jetzt | ahora |
in | en |
nutzung | uso |
nicht | no |
liegt | el |
DE Unser einziger Zweck ist es, auf die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie zu verzichten und anderen zu helfen, sich von den Auswirkungen dieser Sucht zu befreien.
ES Nuestro único propósito es abstenernos del uso compulsivo de Internet y la tecnología y ayudar a otros a liberarse de los efectos de esta adicción.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zweck | propósito |
nutzung | uso |
internet | internet |
technologie | tecnología |
anderen | otros |
auswirkungen | efectos |
sucht | adicción |
und | y |
ist | es |
zu | a |
helfen | ayudar |
unser | nuestro |
DE F: Hat die Nutzung einer Erweiterung Auswirkungen auf die Leistung?
ES P: ¿El uso de una extensión tiene un impacto en el rendimiento?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erweiterung | extensión |
auswirkungen | impacto |
leistung | rendimiento |
nutzung | uso |
einer | de |
DE Durch die Nutzung von Leistungs-Feedback und Datenanalyse aus diesen Lösungen können Unternehmen eine Feinabstimmung ihrer Versandaufgaben vornehmen, um Schwachstellen frühzeitig festzustellen, bevor sie zu größeren Auswirkungen führen.
ES Gracias a la retroalimentación de rendimiento y las perspectivas analíticas de estas soluciones, las empresas pueden ajustar sus operaciones de salida para identificar los problemas antes de que se tornen más grandes y caros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösungen | soluciones |
festzustellen | identificar |
feedback | retroalimentación |
unternehmen | empresas |
und | y |
leistungs | rendimiento |
können | pueden |
größeren | más grandes |
sie | problemas |
zu | a |
vornehmen | que |
DE F: Hat die Nutzung einer Erweiterung Auswirkungen auf die Leistung?
ES P: ¿El uso de una extensión tiene un impacto en el rendimiento?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erweiterung | extensión |
auswirkungen | impacto |
leistung | rendimiento |
nutzung | uso |
einer | de |
DE Durch die Nutzung von Leistungs-Feedback und Datenanalyse aus diesen Lösungen können Unternehmen eine Feinabstimmung ihrer Versandaufgaben vornehmen, um Schwachstellen frühzeitig festzustellen, bevor sie zu größeren Auswirkungen führen.
ES Gracias a la retroalimentación de rendimiento y las perspectivas analíticas de estas soluciones, las empresas pueden ajustar sus operaciones de salida para identificar los problemas antes de que se tornen más grandes y caros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösungen | soluciones |
festzustellen | identificar |
feedback | retroalimentación |
unternehmen | empresas |
und | y |
leistungs | rendimiento |
können | pueden |
größeren | más grandes |
sie | problemas |
zu | a |
vornehmen | que |
DE In keinem Fall haftet Reolink für besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Inhalts, der Website, der Software oder der Dienstleistungen oder einer anderen Website ergeben
ES en ningún caso Reolink será responsable de ningún daño especial o consecuente que surja del uso o de la imposibilidad de usar el contenido, el sitio, el software o los servicios, o cualquier otro sitio web
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keinem | ningún |
haftet | responsable |
reolink | reolink |
schäden | daño |
inhalts | contenido |
ergeben | surja |
nutzung | uso |
software | software |
in | en |
oder | o |
dienstleistungen | servicios |
anderen | otro |
fall | el |
DE Ihre Nutzung der Dienste unterliegt der Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Website veröffentlicht ist
ES Su uso de los Servicios estará sujeto a la versión de los Términos y Condiciones publicada en el Sitio Web en el momento de dicho uso
DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können
ES Por la duración de su uso del Software y durante los dos (2) años posteriores, debe mantener registros precisos sobre el uso que haga del Software para mostrar conformidad con estas Condiciones
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
ES Al utilizar los Sitios web de Herschel o el Contenido, indicas que aceptas la recogida, el almacenamiento, el uso y la divulgación de tus datos personales conforme a la Política de protección de datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhebung | recogida |
offenlegung | divulgación |
einverstanden | aceptas |
daten | datos |
und | y |
websites | sitios |
nutzung | uso |
oder | o |
speicherung | almacenamiento |
inhalts | contenido |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
ES Al utilizar los Sitios web de Herschel o el Contenido, indicas que aceptas la recogida, el almacenamiento, el uso y la divulgación de tus datos personales conforme a la Política de protección de datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhebung | recogida |
offenlegung | divulgación |
einverstanden | aceptas |
daten | datos |
und | y |
websites | sitios |
nutzung | uso |
oder | o |
speicherung | almacenamiento |
inhalts | contenido |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
ES Al utilizar los Sitios web de Herschel o el Contenido, indicas que aceptas la recogida, el almacenamiento, el uso y la divulgación de tus datos personales conforme a la Política de protección de datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhebung | recogida |
offenlegung | divulgación |
einverstanden | aceptas |
daten | datos |
und | y |
websites | sitios |
nutzung | uso |
oder | o |
speicherung | almacenamiento |
inhalts | contenido |
DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten
ES Proteger los datos del Gobierno australiano frente al acceso, uso no autorizado y divulgación es fundamental a la hora de aprovisionar y utilizar servicios en la nube
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schutz | proteger |
australischen | australiano |
regierung | gobierno |
unbefugter | no autorizado |
offenlegung | divulgación |
wichtigsten | fundamental |
cloud | nube |
und | y |
zugriff | acceso |
nutzung | uso |
diensten | servicios |
daten | datos |
bleibt | es |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
ES Al utilizar los Sitios web de Herschel o el Contenido, indicas que aceptas la recogida, el almacenamiento, el uso y la divulgación de tus datos personales conforme a la Política de protección de datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhebung | recogida |
offenlegung | divulgación |
einverstanden | aceptas |
daten | datos |
und | y |
websites | sitios |
nutzung | uso |
oder | o |
speicherung | almacenamiento |
inhalts | contenido |
DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.
ES El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o es para fines educativos sin fines de lucro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzung | uso |
zweck | propósito |
natur | naturaleza |
und | y |
charakter | carácter |
ob | si |
ohne | sin |
ist | es |
oder | o |
unter | de |
DE Der Rechtsgrundsatz der „namentlichen lauteren Nutzung“ lässt diese Art der Nutzung zu, solange das Markenzeichen nicht länger als nötig verwendet wird
ES La doctrina del "uso nominativo legítimo" permite este tipo de uso, mientras la marca no se utilice más de lo necesario
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lässt | permite |
nötig | necesario |
das | la |
nutzung | uso |
nicht | no |
art | tipo |
der | del |
zu | marca |
diese | este |
verwendet | utilice |
als | más |
DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen
ES Al utilizar los Sitios, usted declara que tiene al menos 18 años o que es el padre o tutor de dicho menor y que da su consentimiento para el uso de los Sitios por parte de dicho dependiente menor
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zustimmen | consentimiento |
websites | sitios |
und | y |
elternteil | padre |
nutzung | uso |
mindestens | al menos |
oder | o |
alt | años |
DE Konfiguration des Zugriffs und Verwaltung der Nutzung der Zendesk REST-API-Services (sofern zutreffend, einschließlich Integrationen, Nutzung der Zendesk Sunshine Services usw.)
ES Configurar el acceso a, y comprender las repercusiones del uso de, los servicios de la API de REST de Zendesk (donde corresponda, incluidas las integraciones, el uso del Servicio Zendesk Sunshine, etc.)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konfiguration | configurar |
zugriffs | acceso |
einschließlich | incluidas |
integrationen | integraciones |
usw | etc |
api | api |
zendesk | zendesk |
und | y |
nutzung | uso |
services | servicios |
DE Folglich übernimmt Worldsensing keine Garantie dafür, dass die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte durch die Nutzer, sofern vorhanden, mit diesem rechtlichen Hinweis übereinstimmt oder dass die Nutzung der Website sorgfältig erfolgt.
ES En consecuencia, Worldsensing no garantiza que el uso que los usuarios puedan hacer de los contenidos incluidos en el sitio web, en su caso, se ajuste a lo dispuesto en el presente aviso legal, ni que el uso del sitio web se realice de forma diligente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garantie | garantiza |
rechtlichen | legal |
nutzer | usuarios |
erfolgt | hacer |
inhalte | contenidos |
nutzung | uso |
vorhanden | su |
hinweis | no |
DE Ihre Nutzung der Websites unterliegt der aktuellsten Version der Online-Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt dieser Nutzung veröffentlicht wurde
ES Su uso de los sitios web estará sujeto a la versión más actual de la política de privacidad en línea, publicada en el momento de dicho uso
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterliegt | sujeto |
zeitpunkt | momento |
veröffentlicht | publicada |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
nutzung | uso |
websites | sitios |
aktuellsten | más |
version | versión |
wurde | estará |
DE Sie haften für Ihre Nutzung der Dienstleistungen, für jegliche Inhalte, die Sie bereitstellen und für alle sich daraus ergebenden Folgen, einschließlich der Nutzung Ihrer Inhalte durch andere Nutzer und der Drittpartner von Lyst
ES Usted es responsable del uso que hace de los Servicios y de cualquier contenido que publique, así como de toda consecuencia que se derive de ello, incluyendo el uso que otros usuarios y socios terceros hacen de su Contenido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
inhalte | contenido |
nutzer | usuarios |
und | y |
nutzung | uso |
einschließlich | incluyendo |
dienstleistungen | servicios |
die | terceros |
sie | ello |
DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen
ES Al utilizar los Sitios, usted declara que tiene al menos 18 años o que es el padre o tutor de dicho menor y que da su consentimiento para el uso de los Sitios por parte de dicho dependiente menor
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zustimmen | consentimiento |
websites | sitios |
und | y |
elternteil | padre |
nutzung | uso |
mindestens | al menos |
oder | o |
alt | años |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්